Vapaus, November 5, 1966

              S^ULTSTE; ILARIEN KUULUMISIA
S a u l t S t e . M a r i e . — P r o t e s t i l i i ke
h i n t a k i s k o n t a a j a alati kohoavia
r u o k a t a v a r a i n hintoja vastaan jat­k
u u täällä e d e l l e e n k i n , j o s k i n toisr
täiseksi j o u d u t t i i n lopettamaian h i n -
t a v a h t i e n (pickets) t o i m i n t a kaup­p
o j e n edustoilla. E i o l l u t tarpeeksi
vahteja, että o l i s i v o i t u ulottaa p r o -
testlvahdiTita jokaisen h i n t a k i s k o n ­taa,
h a r j o i t t a v a n ket j u l i i k k e e n edus-t
a l l e . 'v^:.
H i i i t a k i s k o n n a n prötestivahteja i l ­maantui
ensiksi. D o m i n i o n Stores-k
e t j u l i i k k e e n edustalle kolmena
päivänä. S i i h e n o s a l l i s t u i .15 p e ri
- heenemäntää. Tarkoitus o l i a l u k s i
asettaa vahteja jokaisen ketj u l i i k -
keen edustalle.
L o k a k u u n 26:en päivän i l t a n a o l i
nnniniiiiimuuiiiiiuramffinni^^
Rähinää jallcaipaHo-katsomossa
Glasgow. — Kaksikymmehtävii-
;' si. jalkapaUöintoilijaa vietiinv sai­raalaan
lauantaina Glasgowissa,
kun siellä pelattiin Skotlannin l i i .
gaan kuuluva paikallisottelu vaii-hojen
kiistakumppiaiieideii Ran.
gersin ja Celticin välillä. Ottelun
aikana puhkesi kannattajajoukko,
jen välillä kova tapelu j a puUoja
heiteltiin ympäriinsä.
Myös poliisi joutui puuttumaan
tappeluun ja vei mukanaan 30
pahinta rähisi jää. Katolisuutta
kannattava Celtic voitti itse otte.
lussa protestanttisuutta kannattaa
väh Kangersin 1—0.^
Bikilla voitti
Soulin maratonin
Söul. — Rooman j a T o k i o n olym­p
i a k i s o j e n maratonjuoksuj(Bn vpitT
taja e t i o p i a l a i n e n Abebe B i k i l a voit­t
i kansainvälisen k i l p a i l u n , j o k a p i ­d
e t t i i n Soulissa Etelä-Koreassa. B i -
k i l a n aika o l i 2.16.04.
T o i s e k s i s i j o i t t u i j a p a n i l a i n e n ;Tö^-
m Terasawa ajalla 2,19:35 j a kol­manneksi
j a p a n i l a i n e n K e n j i K i m i -
hara 2.19.58.
tierästyöläisten u n i o n h a a l i l l a pro­t
e s t i l i i k k e e s e en o s a l l i s t u v i e n kokous
j o h o n osallistui noin 50 henkilöä,
j o i s t a n o i n kolme-neljäsosaa naisia.
T i l a i s u u d e s s a puhui mm. terästyö-läisten
unio-osaston no. 2251 p r e s i -
dehtti J o h n F e r r i s Soon p i i r i n u n i o -
heuvoston presidentti" P a u l K r i m p a -
t i e l e , E a r l Orchard p i a k k o i n m u o .
dostettavan kuluttajain yhdistyksen
(Consumers Association) toimitsija
jai U u d e n demokraatti-puolueen toi­mihenkilö
sekä l a k i m i e s F r a n k Shu-nack.
Kokouksessa v a l i t t i i n 9-henkinen
toimintakomitea johtaamaan kam­panjaa,
johon tulivat p r o t e s t i l i i k ­keen
aloittajat mrs. G a i l K i l b r i d e j a
mrs. Joyce Mrand sekä mrs. J e s s ie
S t i l l , mrSrJPat Turco, mrs. Theresa
B a i c , mrs. H e l e n Major, mrs. M a r y
Malone, mrs. M i c k e y Barbeau ja
"mrs. M a r ^ T B o i s v e r t . Mrs. G a i l - K i l ­bride,
kolmen lapsen äiti, jonka
asunnossa pidettiin ensimmäinen
p r o t e s t i l i i k k e e n kokous, asuu 1079
Peoples R d .
Naiset päättivät v i e r a i l l a jokaises­sa
ket juliikkeessä j a o t t a a noin 40
e r i l a i s e n ruokatarvikkeen hinnat
l i s t o i l l e e n j a v e r t a i l l a niitä v i i k on
tai p a r i n k u l u t t u a , j o l l o i n taas pide­tään
kokous, jossa päätetään mitä
tavaralajia j a mitä ketjuliikkeitä
ryhdytään };oikotoimaan. Naiset ot­tavat
myös yhteyksiä toisten per-heenemäntien
kanssa, saadakseen
heidätkjn mukaansa. Myöskin ote­taan
yhteys erinäisten järjestöjen j a
uniöiden kanssa. Teräslyöläisten
unip-osasto no. 2251 on k i i n n o s t u n u t
asiaan j a antaa tukensa tälle h i n t a -
t a i s t e l u l l e , i l m o i t t i presidentti J o hn
F e r r i s .
Tämä p r o t e s t i l i i k e ei o l e vielä m i ­kään
kiinteä järjestö, eikä s i l l e o le
vielä v a l i t t u nimeäkään, mutta o n
todennäköistä, että se t u l e e kasva­maan
j a m a h d o l l i s e s t i saa vielä jouk-k
o l i i k e h t i m i s e n a i k a a n h i n t a k i s k o n^
taa vastaan. . K a i k k i e n työtä tekevien
j a vähävaraisten olisi riennettävä
mukaan tähän hintataisteluun.
Puölalaisiiyrkki
puri Lahdessa
V i i s s i puolalaisnyrkkeilijää osal­l
i s t u i sunnuntaina L a h d e n A h k e r an
kansainvälisiin k i l p a i l u i h i n j a neljä
heistä s e l v i s i . ottelunsa voittiajaksi.
P a r a s t a kehätyötä esitteli Puolan
Czapko, joka iski vastustajansa
V e i k k o KOry^n ottelukyvyttömäksi
toisessa erässä. T o d e l l i n e n yleisöot-t
e l u käytiin sarjassa alle 60 k g Czaij
kan j a L a h d e n A h k e r a n Leo Mähö-sen
välillä. Tuomarit antoivat voi­t
o n kotiin, v a i k k a se p i i s i hyvän
kolmannen erän perusteella k u u l u ­nut
Cziaijkalle. V a u h d i k k a i t a o t t e l u ­j
a seurasi L a h d e n Urheilutalossa
viimeistä sijaa myöten täyttynyt
katsomo.
H«QC valtasi iiyt
ensiminäifi^h
cup-mestaruiiteiisa
H e l s i n k i . — H e l s i n g i n j a l k a p a l l o ­klubi^^
o n n i s t u i viime sunnuntaina
ensimmäisen k e r r a n pitkän j a k u n ­n
i a k k a a n uransa aikana ottamaan
Suomen eup-mestaruuden, josta
nyt p e l a t t i i n 12. k e r r a n . Loppuotte­l
u u n Stadiöriille o l i v a t helsinkiläiset
saaneet Työväen P a l l o i l i j a t , . j o n ka
lähes ainoaksi tehtäväksi jäi nouk-.
k i a pallo kuusi kertaa ornasta maa­l
i s t a a n . H J K o l i o t t e l u s s a suurim­man
osan ajasta selvästi hallitseva­na
puolena eikä sen saavuttama
6 - 1 voitto ole yhtään l i i a n s u u -
ri-
K o t i j o u k k u e e n j a koko kentän
suurhahmoksi nousi K a i P a h l m a n ,
j o k a henkilökohtaisesti vastasi K l u ­b
i n neljästä maalista. Puoliajalla
j o h t i v a t mestarit 3—1.
A l g o m a Steel-alayhtiön, .Mgoma
Ore D i v i s i o n i n työläiset Wawassa-hylkäsivät
uuden p a l i t k a - j a työehto-sopimusesityksen
melkein kolme
yhtä vastaan, huolimatta unio-osas­t
o n no. 3933 neuvottelukomitean ja
yleensä terästyöläisten union joh­don
esityksestä, että sopimusehdo­tus
hyväksyttäisiin.
Uusi sopimusehdotus' hyljättiin
äänin 376--131. K a i k k i a a n 525 työ­läistä
osallistui' äänestykseen. Ää-nestyskelpoisia
oli k a i k k i a a n 664.
A l g o m a Steel-yhliö (Soon terästeh­das)
saa, s u u r i m m a n osan ; r a u t a -
malmirikasteesta Wawasta, siellä on
k a i k k i a a n noin 800 työläistä.
Hyljätty työehtosopimus on j o k ­s
e e n k i n samanlainen k u i n mikä hy­väksyttiin
täällä terästyöläisten
u n i o n jäsenistön taholta äänin 3 , -
141—1 963. Se o l i 31 sentin palkan­korotus
tunnilta kolmen vuoden
ajalta, ensimmäisen vuoden korotus
13 senttiä, toisen 8 senttiä j a k o l ­mannen
10 ^enttiä. A l i n palkka W a -
wan l a i t o k s i l l a on nyt $2.20 t u n n i l ta
j a k o r k e i n on $3.66. K o l m a n n e n ko­rotuksen
jälkeen o l i s i se o l l u t $2.51
-T-$3.97. Eläke o l i s i $95 kuukaudessa
l O vuoden palveluksen jälkeen ja
S335 40 vuoden palveluksen jälkeen.
Henkivakuutus $10,000 p e r h e e l l i s i l ­l
e j a $7,000 yksinäisille työläisille.
E i ole tiedossa mitä nyt t u l e e ta:
pähtumaan, sekä yhtiö että u n i o t o i -
m i t s i j a t ovat kieltääntyneet anta­masta
lausuntoja tulevista toimen­piteistä.
9 li a
Neuvottelut uudesta p a l k k a , ja
työehtosopimuksesta Mannesmann
Tube-yhtiön j a terästyöläisten unio-osasto
no. 5595 kesken ovat käyn­nissä.
N y k y i n e n sopimus päättyy
m a r r a s k u u n 12 päivänä.
P u t k i t e h t a a l l a on töissä 630 työ­läistä,
j o i t a yllämainittu unio edus­taa.
A l i n palkka on n y t $2.12V2 tun­n
i l t a j a k o r k e i n 3.381/^ t u n n i l t a . N y t
päättyvä sopimus o l i k o l m i v u o t i n e n.
Sault Ste. M a r i e n I j a - p i i r i n unio-neuvosto
on myös päättänyt osallis­tua
Canadan s a t a v u o t i s j u h l i i n ensi
vuonna.
Työväen untoneuvosto aikoo jär-jestää
syyskuussa 1967 e r i k o i s en
järjestyneen.ty&väen kuukauden, j o ­hon
t u l i s i v a t osallistumaan erinäiset
unio-osastot. Seuraavia kokouksia
tämän asian johdosta pidetään mar­ras-
j a t a m m i k u u l l a j o i h i n e r i uniot
tuovat raporttinsa.
Neuvosto muodostuu kolmenkym­menen
unio-osaston edustajista.
Näiden unioiden yhteinen jäsen­määrä
on y l i 9,000. Huomatuimmat
näistä ovat 6 terästyöläisten osastoa,
5 kunnallistyöläisten osastoa',^(liit^
t o . j a m a a k u n t a h a l l i t u k s e n ) , 2 pa­perityöläisten
uniota; postityöläiset,
4 raiitätietyöläisten osastoa, puuta,
varatyöläisten (rWA) unio, hotelli-j
a raviritolatyöläiset, olutpanimotyö-läiset
y . m .
e o «
Postityöläiset toimistossa olevat
sekä I postinkantajat, uhkaavat l a k -
koutua j n a r r a s k u u n 15 pnä, e l l e i a i ­kaansaada
tyydyttävää sopimusta s i i
hen mennessä.
E l l i o t L a k e l l a pidetyssä postityö-
Iäisten edustajain kokouksessa hyl­jättiin
y k s i m i e l i s e s t i h a l l i t u k s e n " C i ­v
i l Service" komission esitys 6 pro­s
e n t i n palkankorotuksesta. Päämi­n
i s t e r i Pearsonille sekä ylipostimes-tari
Cotelle lähetetyssä sähkeessä
sanotaan, että "tarjous on loukkaus
postityöläisten uskollisuutta koh­t
a a n . "
Kökbukseen osallistui 50 edusta-;
j a a seuraavilta paikkakunnilta:
Sault Ste. M a r i e , B l l n d River, S u d -
bury, E l l i o t Lake, Espanola, North
Bay j a Sturgeon F a l l s . r:
Postityöläiset vaativat yleistä 30
prosentin korotusta, mutta ovat v a l ­m
i i t hyväksymään 20 p r o s e n t i n heti
kohtaisen korotuksen j a l o p u t myö­hemmin.
Postinkantajain nykyinen
p a l k k a on $2.02—$2.38 t u n n i l t a ja
toimistossa työskenteleville $1.81
t u n n i l t a .
P a i k a l l i n e n postimestari, K. J . Ve­sala
on a r v i o i n u t , että postinkäsit-t
e ly tulee lisääntymään 250-prosent-tisesti
marras- j a j o u l u k u u n aikana.
Hän arA'eli, että Soon postitoimisto
tulee käsittelemään 1,500,000 kappa-l
e t ta postia viikossa j a 39,000 pa-k
e t t i a kuukaudessa.
Postitoimisto on lyhynnä tottu­neesta
työvoimasta sanoi Vesala ja
j o u l u k i i r e e n ajaksi otetaan 115 sort­teeraa
j a a j a kantajaa väliaikaisesti
työhön.
V a l t u u s t o n hyväksymän sivulain
mukaan aulojen pysähköiminen on
k i e l l e t t y Clergue puistossa kello 2-7
välisenä aikana yöllä.
M a i n i t t u puisto o n St. Marys-joen
r a n n a l l a j a huomattava määrä au­t
o i l i j o i t a pysähtyy puistoon kesän
aikana ja katselee laivaliikennettä
j o e l l a läpi yönkin. Jotkut sanovat
sitä " k u u n vahtaamiseksi".
Soon j a - p i i r i n työväenneuvosto
on lähettänyt protestisähkeen pää­m
i n i s t e r i Pearsonille ja Algoma
West v a a l i p i i r i n edustajalle liberaa­l
i George N i x o n i l l e , sen johdosta
kun h a l l i t u s on antanut l u v a n Trans-
Canada putkilinjayhtiölle rakennut­taa
luonnonkaasupufkilinjan U S An
kautta Albertasta Itä-Canadaan.
Unioneuvoston sihteeri A r n R e id
sanoi m.m. että h a l l i t u k s e n ensim­mäinen
elokuulla tehty päätös, j o U
l o i n k i e l l e t t i i n p u t k i l i n j a n rakenta­minen
U S A n kautta, o l i päätös, j o s .
ta jokainen canadalainen voi o l la
ylpeä. Soon unioneuvosto ilmoitti
tukevansa Port A r t h u r i n neuvoston
ottamaa kantaa tässä asiassa.
Pormestari A l e x H a r r y on k u i t e n ­k
i n : vastakkaisella kannalla. Hän
kannattaa p u t k i l i n j a n rakentamista
U S A n kautta, väittäen, että Soossa
saadaan siten halvemmalla luonnon-kaasua
länneltä.
Väärennettyjä $10 r a h o j a on tääl­lä
liikkeellä. Erääseen paikalliseen
Port ÄithurJn
kntflumisia
P o r t A r t h u r . — K u l u t t a j a i n toi­minnan
komitea (Consumet^ A c t i on
Committee) pitää yllä t a r k k a i l u a a i -
j h e e t t o m i i n h i n t a in m u u t o k s i i n i i ä^
vden k e t j u l i i k k e i d e n boikotoimiseksi,
selittivät komitean edustajat viime
t i i s t a i n a.
Mrs. A l i c e Peck raporteerasi, että
naisten toimenpiteistä on o l l u t t u ­loksena
se, että tavaroiden hintoja
on h i u k a n alennettu. B o i k o t t i jat­k
u u edelleen Y h d y s v a l l o i s t a tuotui­h
i n h e d e l m i i n j a k a s v i k s i i n nähden,
l a i n a k i n marraskuun 8 päivään saak-
Ika. Ostajia kehoitetaan myös pyytä­mään
uudelleen punnitsemista e t u -
Ikäteen t e h t y i h i n lihakääröihin näh­den.
T a r k k a i l u k o m i t e a havaitsi että
v i i k o n alussa on monet tavarat h i n -
i n o i t e t tu korkeammaksi .ja s i t t en v i i ­kon
l o p u l l a myydään halvemmalla.
Tähänastisisten t a r k i s t u k s i e n pe­r
u s t e e l l a j a y l e i s en kokouksen vel­voituksen
mukaisesti laaditaan pää-itöslause
h a l l i t u k s i l l e edellämaini­tussa
8 päivän kokouksessa hyväk­syttäväksi,
s e l i t t i mrs. Peck.
J a c k K a l l i o k u o l i F o r t W i l l i a m i s -
sa sijaitsevassa Westmount sairaa-
'lassa l o k a k u u n 30 pnä. Hän o l i s y n ­tynyt
Suomessa j a o l i 84-vuotias.
'Port A r t h u r i i n hän t u l i vuonna 1906.
Häntä suremaan jäi poikansa Roy j a
ipoikapuolensa Leo, ynnä muita s u -
k u l a i s i a .
« » e
C S J n h a a l i n l a i n a k i r j a s t o on nyt
vivoinna maanantai-iltaisin k e l l o 6 j a
7 välillä. K i r j a s t o n hoitajana toimii
'K. H o n k i m a a . ' K i r j a s t o o n on saapu­nut
uusia k i r j o j a j a odotetaan lisää
ensitilassa. — A T H .
VIIKON AIKANA SAI
VAPAUS 67 TILAUSTA
Tähänastinen fyntäystiilos on 251 tilaiista
— 23 uutta'ja 288 uudistusta
Viikon aikana otettiin konttorissai
vastaan 67 - tilaustia Vamradefle, jois­ta
8 utta tilausta ia b undistusta.
Kun httoÄuvidaaii ^atkaikenmiin imdci-tut
tilaukset on .Vänaos kahden en-sinunäisen
f ^ t i i y ^ l M n ahtima saai-nut
23 uutta tilausta ia 228 uudis­tusta,
ybteeiisä 25i ttlaiista.
Nyt tStytthrät hankintattavoitteehsa
itusien tilausten Itäiikiiuuissa Sainion
Altti, B.C.^WinlU^, Man. ja Beayer
Lake, (Mt;;
Levilysryntäyksen ajasta on nyt ku-luhtLl
tonmasDsa aikiaa ia uusien ti­lausten
hait&innata tubkiet Ovat kaksi
tihrasta Vailla haokinttatavoitteen yfa-destii
kohnamiiesta osatta, joten levi-tystyötä:
on tehostettava jos aionm»
täytti uusien tilausten yleistavoit-
'teen. . -^•'^x-
/SJis jokainen 'asiamies ja -nainen^
ottakaa näämääräksenne, ettii paikka-
I kontanne uusien tilausten hankintata-vöite
tulee tä5rtetyksL ;
Kiitämme kaikkia tilausten lähettä­jiä
iat länsumme uudet tilaajat terve-
' tulleeksi lehtemme lukijakuntaan.
•Tähän katsaukseen saatiin tilauksia
seuraavilta:
Otto Halminen, Burks Falls, Ont.,
1 uudrstus.
Annie Koski, Salmon Arm, B.C., 1
•uusi. Tavoite tuli tävtetyksi.
Tilaaja, Teaneck, N.J., 1 uudistus.
Tilaaja, New Westiniiister, B.C., 1
'uudistus.
Tilaaja, iHaickenzie Island, Ont, I
'uudistus.
V. Koivuranta, Lappe, Ont., 1 no-
^ i s l u s . ' —;^
Kontttori, I uusi ja 1 uudistus, Jen­ny
Jylhä 1 uudistui, Sofia Pöfltiii
— Alä lupaa suuria tekoja; tee ja Eino ' Lehtola. 3 uudistusta
niitä. Alä puhu viisaudesta, ole v i i . v j a l uusi tilaus, yhteensä Sudburysta
sas: — Claudius. 2 uutta ja 6 uudistusta. Uusien t i -
Toimen naisten kiitos
Toronto. - ^ M e i l l ä oli nyt jär­jestyksessä
kolmannet "RummaKe
S a l e " m y y i / i t — j a aina ovat tulok-set
parantuneet, niinkuin, k i l p a i l u ­t
u l o k s i e n pitääkin.
T o i m e n Naisten j o u k k o on p i e n i ,
mutta me luotimme ulkopuoliseen
kannatukseen j a avustukseen. E m ­me
pettyneet myös tälläkään ker­taa,
emmekä olleet l i i o i n ylikuor­mitettuja.
Myyntitavaraa tuli runsaasti. K a i ­kenlaatuista,
mutta -suurin menek­ki
o l i a s t i o i l l a , padoilla, p a n n u i l la
y.m. taloustavaralla. Se pöytä tyh­j
e n i heti m e l k e i n puhtaaksi — n i i n.
että jos sitä tavaraa on ylijäämää,
vaikkapa kahvikuppia ilman lauta­sia,
n i i n plea.se, älkää heiltäkö huk­kaan,
vaan säästäkää, sillä tulemme
järjestämään toisen 'Tummage sa-
Ien" uudelleen joulun jälkeen k un
m e i l l e jäi l a a t i k o i t t a i n miesten se­kä
naisten hyviä vaatteita ni.m.
kak-si t u r k k i a . (Jos j o k u haluaa
ostaa, n i i n myymme ne m i e l i h y v in
näin t i s k i n alta viidellä d o l l a r i l l a)
Jos n i i n k u i n olisi talvikala-stajia.
tai muuntapaisia "kököltäjiä" niin
t u r k i n alla ei palele pitäisi saada
kaupaksi talven tullen.
Meillä o l i p a l j on miehiäkin apu­laisina.
Toi.set tekivät telineitä joi­h
i n v o i t i i n ripustaa vaatteita ja
UUSI M.S.KUNG8H0LM
M.8.Q
/ , Ships under 8w«diih Ragistry
/ , v»ilh tradillonal Swedish seamanshtp
' and seavvorthiness sincie Viking times
TEHKÄÄ 1966-1967
S U O MI • M A T K A N N E L A I V A L LA
IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA KUNGSHOLMILLA
JOULUK. 3, 1968- Mttkanlohtaja: Mr. C. Allan Carlson, SAL-SotlM Ofrice.
15 % UI ALENNUS Jos latidotte jouluk. 3. KUNGSHOLMILLA ja palaatto samalla laivalla louluk.
.... 28, »aatte meno-paluulaivalipusta New Yort(-Göleborg-Naw York 15 % :n
MEN0.PALU0 US $434Ä) aiennukaan.
SUOifll-HUVII^ATKA 1967
UUDELLA KUNGSHOLM-UVIVALLA
TOUKOKUUN 17,1967
New Yorkista Göteborgiin, e<lelieen Junalla Tukholmaan j a slUen Suomi-laivaila HELSINKIIN,
Matkanjotitaia: Mr. Carl E. VVasellua-MatkanenUnta: Mrs. Sylvia Aarnio
Matkatavara voidaan llholläÄ siKiraan New Yorklsla Helsinkiin tai Turkuun.
Muut lalvavuorot 1967: New YorkUla:
KUNGSHOLM elok. 26; louluk. 4.
GRIPSHOLM loukok. 2; kesftk. 3; keslk. 28;
helnik.2l;elok.18.
Göteborgitta:
KUNGSHOLM ktsäk. 8; syysk. 12; iouhik. 28.
GRIPSHOLM toukok. 24; kesäk. 17; hainak. 11; elok. S;
elok. 28.
raikkajM vinaaJiiMi «n paifttlllua »iyiuilttt. Oiukaa iMtn malkaigliniitoonna Mi luoiaaa
Swoili8h American Lino
MONTREAL 1. Q U E . . C A N A D A - 4es ST. JOHN STREBT
VANCOUVER. B. C . C A N A D A - »esvvEsr HA0TiNa8 STREET
WINNIPEG 2. MAN.. CANADA - DAHL S.S. AQCY., LTD.. 3 2H L O Q A N A V E N UE
ssEsassssBoassan
p a n k k i i n o l i ilmestynyt y k s i väären­netty
$10 raha no. r /d 4294466.
O n t a r i o n y l i o i k e u d e n rekisleeraa-j
a Earl Longarini on tiedottanut,
että v i i m e v i i k o l l a e s i t t i 86 henkilöä
hakemuksen piirioikeudessa, pääs­täkseen
Canadan kansalaisiksi. S u u ­r
i n osa o l i Euroopan mannermaalta
t u l l e i t a .
Täällä on satanut lähes ennätys­määrä
vettä lokakuun ajalla. K u u ­kausi
ei o l e vielä lopus.sa tätä kirr-joitettaessa.
Tähän mennessä on
t u l l u t 4.72 tuumaa vettä. Vuoden
1959 lokakuussa satoi 5.74 tuumaa
vettä.
Aselepopäivää, marraskuun 11
päivänä, vietetään täällä l a i l l i s e na
juhlapäivänä, koko päivän tänä
vuonna, eikä v a i n kaksi tuntia kuten
ennen, kesäkuun ensimmäisenä päi­vänä
valtuuston hyväk-sytyn s i v u l a in
mukaan.
K a [ k k i kaupat ovat s i l l o i n suljet­tuna.
Ainoastaan T i i v i n t o l a t , hotellit
makeiskaupat ja gasoliiniasemat
o v a t . a u k i . K a i k k i työpaikat, kuten
tehtaat y.m. ovat käynnis.sä.
HENGELLISET
KOKOUKSEMME
jatkuvasti Siion Rukou.shuoneella,
122 Powell St.. Vancouver. B.C.,
ke.skiviitkoLsin ja lauantaisin klo
7.30, sunnuntai.sin kJo 7 illalla.
T E R V E T U L O A !
jotka he s i t t en taas hajoittivat k un
t u l i sulkemisaika. J o t k u t heistä t o i -
mivat vahteina ovella j a toiset
myymämiehinä. Heille erikoisesi»
lausun kiitok.set. Samoin nuorille
tytöille j a p i k k u r o u v i l l e , j o t k a niin
innokkaasti toimivat myyjättärinä
j a kassaneiteinä: Kyllä se varmaan­k
i n vaati k a i k i l t a tarkkaavaisuutta
ja näppäryyttä ensimmäisen parin
t u n n i n ajan senjälkeen kuin ovet>
avautuivat. V
Uskokaa tai ette, mutta cnsirh-mäinen
mies jonossa oli t u l l u t jo
k e l l o puoli kuuden aikaan vaikka
ovet avautuivat vasta kello seitse:
mältä. S i l l o i n o l i j o n o a yläkerran
rappu.-jilta aivan ulos saakka- K u n
ovet avautuivat niin se näytti " k u l ­t
a k u u m e e l t a " kaikkien rynnätessä
k u i n "pahanhcnfjen riivaamina":
.Alakerrassa oli k a k s i ahkeraa
emäntää tarjoilemassa kahvia j a voi
leipiä. K i i t o s heille ahkera.sta t a r
j o i l u s t a - Näin voi j o k a i n e n avus
taa vointinsa mukaan omalla sii­rallaan.
Näin ollen lausumme kai­k
i l l e kiitokset, niin lahjoittajille
k u i n myynnissä apuna o l l e i l l e . K a ik
k i a saamme kiittää siitä, että
saimme summan $322.00 puhtaana
tulona. Se on teidän jokaisen ansi­osta
kerätty järje.slötoinlinnan tuke-misek.
si.
Meidän seuraavaan myyjäistilai-suuteen
toivomme kaikenlaiset lah­j
o i t u k s e t tervetulleiksi, .sekä toi­vomme,
että taaskin saamme palvel­la
suurta ostajajoukkoa.
Lämpsät lahjoittivat omenia,
j o i s t a heille kiitos. Näistä E l l i ja
A i n o tekivät omenahyytelöä, jota
myydään myyjäisessäkin. Myyjäiset,
pidetään j o u l u k u u n 4 päivänä. Siel­lä
varmaan löytyy joululahjoiksi
sopivaa tavaraa.
—
V i e t n a m i n soda.sta on puhuttu
paljon, mutta ei vieläkään tarpeek­s
i . Pohjois-Vietnamin nälänalais-l
e n lasten avustamiseksi otamme
l a h j o i t u k s i a kiitollisuudella va.s-taan.
Pikkulasten vaatetustilanne
on siellä hyvin surkea. Sadeaika
( moonsooni) on siellä tulossa. N a i ­set
j a lapset ^joutuvat siellä elä­mään
melkein "luolaelämää" i l ­mapommitusten
seurauksista .Sik­si
jojituu moni äiti suojeleniaan
lapsensa luonnon helmassa, eikä
ki^ten äiti täällä, joka voi k i e t oa
vauvansa vaatteisiin,, _ p u h t a i s i in
- p e i t t e i s i in j a villa-_%,suihin. Vietna­m
i l a i s i l l a lapsille on k i i r e e s t i lähe­tettävä
vaatetusta, mutta k a i k k i p i i
täisi olla hyvin tummavaristä. V i ­h
o l l i s e t , heittävät ensin valopom-
-min.sa, jonka valossa vaaleat j i l "
k i r k k a a t värit erottuvat hyvin,
n i i n on a i n a suurempi v a a i a joutua
pommituksen kohtteksi. Tämän ta­k
i a täytyy kaiken vaatetuk.sen olla
tummaa.
Peitteet .saisivat olla noin 36x40
tunmaisia. Ne v o i kutoa moniväri­sistäkin
neliöistä, siis tarkistakaa
villalankavarastonne.
( J a t k u u s i v u l l a 4)
laasten tavoitteesta nauttuu vielä kak«
di dlausta.
TUaaia, Estaire, Ont., 1 uoAstus.
Tilaaja, Rofiseau Road, Ont., 1 uu-dis
tus. ••
Henry Röaty, 4 uudistusta ja John
Totvaaen ,9 uudistusta, kaikkiaan To-roatosta
13 uudistusta.
Atu Kmvula, Long Lake, Ont, 2 uu­distusta.
,•
. Tilaaja, Levack, Ont., 1 uudistus.
Emma Tuomi, Kirkland Lake, Ont.,
1 uusi ia 3 uudistusta. Uusien tilaus­ten
hankintabvoltteesta puuttuu enää
yksi tilaus.
WaUer Suonpää, Sarnia,'Ont., 1 uu­distus.
KaJcra G«strin, Vancouver, B.C., I
uudistus.
Aino Koski, Kapuskasing, Ontario,
2 uodistuata.
Marttia Ekholm, Timmins Ont., 4
uudistusta.
Tilaaja, Creighton Mine, Ontario,
1 uudistus.
Tilaaja, Garson, Ont., 1 uudistus.
Aili Anderson, Sointula, B.C., 1 uu­distus.
Elina Sandholm, Whitefish ,Ont., I
uudistus.
Tilaaja, Garson, Ont., I uudistus.
' Tilaaja^ Snnicedale, Ont., 1 uudis­tus.
Tilaaja, Winnipcg, Man., I uusi ti­laus.
Osuus tyttyi.
. Tilaaja, Garson, Ont., 1 uudistus.
A. T. HiJ], 1 uusi ja 1 uudishis
'sekä Jenny Salmi, 1 uusi tilaus, yh-
' teensä Port Arthurista 2 uuttta ja 1
uudistus. Uusien tilausten tavoite yhta
vailfa.
Wemer Lammi ,Beaver Lake, Ont.,
•1 uusi ja 1 uudistus sekä Niko Piis-
'panen, I uudistus, yhteensä Beaver
Lakelta 1 uusi ja 2 uudistusta. Uusien
tilausten tavoite täyttyi.
' 'Ida Romo, Wanop, Ont.. 3 uudis­tusta.'
..
John Pärssinen, 1 uudistus ja Tyyne
Harju, 3 uudistusta, yhteensä Wahna-pitaesta
4 uudistusta .
Tilaaja ,I>unblane, Sask., 1 uuifis-fus.
Tilaaja ,Haliburton, Ont., I uudis­tus.
Jäämme odotttamaaan ensi viikon
tuloksia ia sanomme kuulemiin!
Lauantaina, marrask. 5 p. Sivu 3
HENKILÖKOHTAINEN
MD- ja UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
Jotka Ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. 13 pnä
Itä-Canadan joulukuun 15 pnä
Teillä on erinomainen tilaisuus
lähettää Vapauden välityksellä
Joulu- ja uuden vuoden terveh-dyksenne
ystävillenne ja tutta­villenne
kautta maan.
Te voitte valita henkilökohtai­sen,
erikoiskehyk.se.ssä olevan ter­vehdyksen,
joita on,$2.00, $3.00,
$4.00 ja $5.00 hintaisia, kirjoitta­malla
ntoienne Ja osoitteenne va­litsemaanne
tervehdysmalliin. Lä­hettäkää
SS maksun kanssa V a -
-pauden konttoriin tai antakaa
ps^ikkakuntanne asiamiehelle.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikiUe tovereillemme
ja y.stävillemmel
(Nimi
(Osoite)
Hinta $3.00
Hauskaa Joulua ja
Onnelista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille ystävillemme!
(Nimi
(Osoite)
Hinta $2.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury, Ont.
^IIIUIIIIII iiuiiiiiiiiiiiuuiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiuiiiinuiinnHiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiHiiiitiH^^
I NYT SAATAVANA |
I ÄÄNILEVYUUTUUS f
I SOITETAAN 45 RPMv KIERTONOPEUDELLA -1
1 BSC lOlI A SArVUENKKA, Armas Lehtovaaran orkesteri |
.J Laulaa Reijo Lehtovaara g
I I.ETKAJENKKASIKERM.\, Armas Lehtovaaran I
g orkestrri (Letkiss Medley) g
I HINTA $1.75 I
= =(ynnä 5Trmyj-ntiwro Ontariossa) ^ ^
1 Postin, kautta tilattuna — 10c postikuluja varten. g
I Lähettäkää tilauksenne heti. sillä tätä levyä" on vain rajoitettu |
g määrä. • . .•. i • g
j .TILATKAA OSOITTEEDLLA: |
I Vapaus Publishing Company Ud. f
I P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT. |
Imiuiiiiiiiiiiniunnnnininiiiiiiiiiuiiinuiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Canadan juhlavuoden e
TASKUKALENTERI 1967
on nyt ilmestynyt
1:J2 SIVUA - HINTA 75c
(Ontario-ssn ILsättävä hintaan S-^i- myynti-vero.
Joka on 4 .senttiä)
!
Soittakaa meille kaikista •akuntuspnimlstanne ^ Meilli on yli 30
vakuutusyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä Me vakuu­tamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa— —
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan)
697 Bav St.. Toronto 2-B, Ont. Toimlstopuh. EM. 6-8586
O.NUMMINEN HELEN IimVO^fEN
koliin III 4-3356 kotiin WA 8-4378
Hankkikaa itsellenne tämä käytännöllinen
CanadaJi juhlavuoden taskukirja "Tasku-kalenteri
1 9 6 7 -
Tämä juhlavuoden Taskukalv^nterin teksti-osa.
sto on huomattavalta osalta uusittu niin.
.'tlä .siiiiii käsitcrään miltei yksinomaan
Canadan 100-vuotiscn kehitysvaiheen tapah­tumia
Ja Canadan asioita ylecn."». Canadan
historiaa käsittclevä.ssä, 10-sivua k.isittäväs-sä
kat.saukse.ssa on tärkeitä tietoja maamme
<atavuotiii'n hi.storian kehitykscstii.
Ta.skrkalcntprintilauk.<;ista jotka käsittää 5 kpl. tai enemmän
myönnetään n.siauckaa'.le 15'"( alennus-
Ta-^^^kukalentoria on .saatavana paifckakuntannc asiamieheltä t a i,
tilaamalla osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69 . Sudbury, Ontario
SISALTÖLVBTTELO:
Ka^e^teriosasto. käsittäen
nimipäivät, merkkipäi­vät
ja muistiinpanosi-
•• vut ,• •
Pikasilmäy.s 100-v. Juh­laa
viettävän Canadan
historiaan, käsittäen 10
sivua
Canadan eläkesuunni-telma
Le."^Jtien eläke
Canadan juhlapäiviä
Maailman pisimmät
tunnelit
Äitien avustus Ontariossa
I Leskien ja yksinäisten
naisten avustus
Sokeiden'avustus
Ontariossa
[ Canadan mittoja ja
painoja
_Mj?triivt jnitat Ja vertailu
'TTiavuusmittoja ja
lukuniittoja
Mikä on bushelin paino
— pintamittoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailu
Canadan postimaksut
Rekifiteröity posti ja
"Money orders"
Suurimmat kaupunsiit
Canadan suurimmat
kaupungit