1957-06-11-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kovia tokeinilUiikarin Sandor 1haro$ haluaa koivala biinmfirönnif pohjavalmennus jäi -viime talvena* kesantoon —ikesädttyy lanä Icesana 1,500 m e l x A ; Knten jnllusuadessa jo on ehditty kertoa, palasi moninkertai-jien maailmanennätysmies Sandor giaros äskettäin kotiinsa - Bnda-pestiin yhdess'ä puolisonsa, maa-jonkkueeseen kaQl|meeil keihään-heittä jättären Ilona Laczlon hans-g3. Unkarilainen urheilulehti Nepsport haastatteli äskettäin anopuolisoita heidän Belgiana' olostaan ja tulevaisuuden ^uunnir; (elmlstaao. Näyttää silt^., ettei- Iharos ainakaan tänä I^«»änä päär, se huippnkuntotfn, koska el luonnollisestikaan ole päässyt harioi^ telemaan säännöllisesti, nuitta an; takaamme Iharoksen. itse pnhuä Nepsportin välityksellä viimeaikaisista vaiheistaan ja yait;n har-vaista kokemuksistaan,' i ^ - : _ Joulukuussa . matkustimme Wienistä Brysseliin, ja siellä meistä tuli Racing Clubin jäseniä — Iharos kertoi. — Voin sanoa vain sen, minkä kaikki muutlcin kotiinpalaavat. Kadumme, että poistuimme ' maastamme. Me kumpiiun kaipasimme fbä enemmän kotia, sulnilaisia ja koko maata. Koti-ikävä tuli yhä voimakkaammaksi, ja jo helmilcuussa otimme yhteyden Unkarin lähetystöön. Kotiinpaluuta myöhästytti ainoaltaan se, että eräs. jo kauan sitten ulkomaille joutunut, ehtinen maanmieiieni, johon luotin, väärinkäytti rumasti tätä luottamusta ja saattoi meidät aineellisesti epämiellyttävään asemaan. Tahdon selvittää tämän asian ennen kotiinpaluutani. . Tämän jälkeen aviopuolisot — toisiaan täydentäen —" kertoivat, että Racing Clubin johtajat ottivat beidät avosylin vastaan ja huolehtivat heistä, mutta kun he viikko Iiäittensä jälkeen ilmoittivat haluavansa lopullisesti palata kotiin, muuttui tilanne kokonaan. — Tästä huolimatta saimme ta vallisten belgialaisten joukosta Brysselissä, ollessamme monia ystäviä, jotka monin tavoin osoittivat meille ystävyyttään 'ja kiintymystään. Suren _vain sitä, etten ennen kotimatkaamme voinut: kiittää lehdistön välityksellä heitä ystävällisyydestään, mutta siihen ei sipIlä annettu mahdollisuutta, lisäsi Iha- Tos. : • . •. . Tämän jälkeen puhe kääntyi ui-r heiluun. Aviopuolisot ovat osallis- PETER A. VESA B. A., L L . B. Barrister, Solicitör, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES GE. 3392 1028 DanforthAve., Toronto MM • RIKSm SARJAN • HALPOJA JÄNNITYSROMAANEJA! Zane Grey: • , ' AAVIKON RATSASTAJA 232 sivua . . . . . . . . Hinta nld.;$1.00 Zane Grey: YKSINÄISEN TÄHDEN HARHAIUJA 286 sivua HlÄta nld. $1,00 Cunvood: • - Henkipalon Uskollisuus 176 sivua . . . . . . . . Hinta nid. $1.00 Florence IJ. .Barclay: RUKOUSNAX7HA 304 sivua . . . . . . . . Hinta nld. $1.00 Agatha Christie: V A A R A L U N E N TALO 221 sivua . . . . . . . . Hinta nld. $1.00 Herbert Adams: Aimo HUVILA 227 sivua . . . . . : HtaEta nld; $1.00 Tilatkaa osoitteella:. VAPAUS PUBUSHING CO. L T D . BOX 69, SVDBUEir, ONTABIO tuneet' vain muutama viikko sitten järjestettyyn harjoituskilpailuun Brysselissä, mutta eivät ole^osallis-tuneet julkisim kUpaUuihin, vaikka belgialaiset urhettujohtajat. sitä va-littivatkin. Iharos kertoi vilpittömästi,- ettei hän ole nyt.lainkaan mainittavassa kunnossa. ' . — Valitettavasti aloitin säännöllisen valmentautumisen erittäin myö^ hään, suuri osa perusvalmennukJBes-ta jälVsuörittanratta ja'ölhi-yksiBi Viime viikkoina oli paljon tekpmisr .tä kotimatkan, järjestämisessä, eoikä monenlaisen^ . jännityksen; ^v^uoksi kyennyt harjoittelemaan.^jsäännölll-sesti. Joka tapauksessa haluan^Jcor-vata laiminlyönnit ja ole^jOdn jo pyytänyt Honvedilta urhciluvarus-teita, koska palasin ilmap"^"0xita. Suunnitelmistaan Iha^^' kertoi seuraavaa: *" ' — Ensimmäinen tehtävämme on tietysti mahdoUisi mman >; nopeasti sopeutua kotimaan elämään,,'turvata toimeentulomme ja perustaa uusi koti. Tiedän olevani paljosta kiitol- Unen Unkarin urheiluelämälle ja toivon että löytyy sellainen,' joka haluaa työskennellä kanssani. Tänä vuonna aion keskittyä pääsiassa 1500 metrille. En tänä vuehna voi odottaa itseltäni huomattavia tuloksia, mutta yritän parhaani ensi vuonna . Euroopanmestaruuskilpailuissa sekä sittemmin Rooman olympialaisissa sillä olenhan vasta 27-vuotias. . .. ) Omana mielipiteenään Nepsport lisää Iharoksen lausuntoon seuraavaa:. "Me kaikki iloitsemme,:.kun ajattelemattomasti ulkomaille poistuneet kansalaisemme katuvat tekoaan ja palaavat kotiin;.; Sandor Iharos on — vaikkakin melko myö-, hään —: herännyt huomaapiaan, että hänen paikkansa voii;olla ..vain kotona, missä hän aina <on ;5aanut suurta tukea saavuttaakseen,hyviä tuloksia, missä työtätekevän .kansan kiintymys on häntä ympäröinyt ja innostanut ja ollut ylpeä hänen saavutuksistaan. Sandor Iharos aiheutti iUnkarin kansalle «'raskaan pettymyksen, kun hän marraskuussa täysin -perusteettomasti ei osal^ listunut olympialaisiin ja kotiinpaluun sijasta valitsi M — vaikkakin vain muutamaksi kuukaudeksi — ulkomailla olon. On myös vilpittömästi sanottava^ ettei Iharoksen ikäy-tös, hänen suhtautumisensa kilpailuja seuratovereihinsa ollut aikaisemmin, kaikkein parhaita, mutta> se ei ollut ainoastaan hänen syytään:'Ihar roksen kanssa käydyn keskustelun kuluessa saimme sen käsityksen^ että hän tuntee ja tietää tämän, on ottanut siitä oppia' ja tietääi että muuttuneessa tilanteessa:-urheilijoiden, on myös muutettava Icäytöstään. Toivomme, että kotiinpalännut, monta kovaa kokenut ja määrätyssä mielessä myös muuttunut Sandor Iharos on vielä Unkarin urheiluelämän hyödyllinen jäsenr^f Austndiati Lincoln voitti taaskin Baiienfidd.: — Australialainen maileri Herv Lincoln, joka on vie-railumatkalla USATSsa. voitti täällä kesäkuun 9 pnä suoritetun mailin juoksun ajalla 4,04.4. Tämä o li hänen kolmas peräkkäinen voittonsa vierailunsa aikana. Hänen vastustajinaan olivat nmi sellaiset kuuluisuudet kuin Unkarin pakolainen Laszlo Tahon j a califor-malainen Bobby Seaman. Kauhanen voitti keihäänheiton - JieHäen toiseksi HelsinkL — Stadionilla kesäkuun 4 pnä suoritetut yleisurheilukilpailut eivät saavuttaneet toivottuja mittasuhteita. > Aikaisemmin ilmoittautuneista ulkomaalaisista Jäivät saapumatta mm. Puolan Sidk) >Ja Norjan Danielsen. Parhaaksi tasoltaan muodostui keihäänheitto, jonka voitti Olavi Kauhanen Tl32 kantaneella heitollaan. Toisen.tilan korjasi Toivo Hyytiäinen, Jonka keihäs kantoi 74.00. Nikkinen oli -kolmas 72.30 tuloksella. 400 metrin Juoksussa saatiin imhdä Voitto Hellstenin tyytyvän toiseen sijaan. Juoksun voltti saksalainen W. Oberste ajalla 48.8. Hellstenin aika 49,5. Juoksun jälkeen osoitti Hellsten vatsaansa meikiksi, että hän on nyt lilan lihava. , 1,500 metrin Juoksun voitti O. Sal-sola ajalla 3.56 O. O. Vuorisalo oli toinen samalla ajalla. Pituushypyn voitti Jorma Valkama 7.19 (tuloksella. Setväehypyssa Eles Landström ylitti 4.30 ensimmäisellään, mutta seuraava korkeus 4.45 oli liikaa. 3.000 metrin Juoksussa oU Eero Tuomaala ylivoimainen. Hän voitti ajalla 8.13.4. Hyökinpuro oli toinen ajalla 8.22.6: Tuomaalan aika. on maailman tilastossa neljännellä tilalla Ja oli hänen iparas tuloksensa viime vuonna vain 2 sekuntin kymennystä parempi. Tifrkki oli paras vapaapainissa Istanjll^ul. — Kesälniun ensimmäisenä päivänä- päättyivät täällä vapaapainin MM-kilpailut. Kansakunta na oli Turkki selvästi paras, saaden 'neljä kulta- ja kaksi hopeamitalia. Toiseksi parhain oli Neuvostoliitto, joka sai kaksi kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin. Persia j a Bulgaria saivat kumpikin yhden voiton: Suomalaisia, näissä kisoissa o li mukana kaksi, Tauno Jaskari ja , Erkki Penttilä. Jaskari sai hopeaa kääpiösarjassa. Hän hävisi ratkai^ suottelussa työllä turkkilaiselle Ak-bashille, Penttilä putosi pelistä hä vittyään- semifinaalissa venäläiselle Mutshetsanille &13 kuluttua. Salsola voitti 1,500 juoksun myöskin Lahdessa Lahti. — Lahden urheilijain kansainvälisiä -25-vuotisIdlpailujä -haittasi kolea ja tuulinen sää.'''Äika-ajoin vallitsi tihkusade. • Ensimmäisenä kilpailupäivänä, kesäkuun 6 pnä, oli päälajina 1.500 metrin juoksu, jonka voitti Olavi Salsola ajalla 3.48,3. Länsi Saksan Brenner jäi muutaman metrin,' ajan ollessa 3.48,9. Jorma Kakko oli kolmas ja Saksan Schleher neljäs. Alussa lähti joukkoa vetämään Kouvolan Kolkkala. Kahden' ^kierroksen jälkeen siirtyi Kakko kärki mieheksi ja johti viimeiselle Jcier-rokselle lähdettäessä. Tak^suoralla Salsola ja Kakko yrittivät päästä eroon saksalaisesta, mutta £e ei onnistunut ja niin jäi ratkaisu. lop ousuoran varaan. Loppukirissä Salsola osoittautui voimakkaammaksi ja TToitti kiistatta. r i r, ; Keihäänheitossa isännöi ; taaskin O- Kauhanen, jonka paras heitto oli 75.64. Nikidnen sijoittui toiseksi 68.39 heitollaan. Seiväshyppy oli Landströmin heiniä; vaikka tulos ei -ollut .parempi kuin 4.10. Kolmiloikan vditfci Tapio Lehto, ponkaistuaan 14.8L <'< : Neuvostoliittolaiset olivat parempia kuin Helsingin "Kuhat" Helsinki. — Kesäkuun 3 pnä suoritettiin Kumpulan uimalassa Kuhien järjestämät uintikilpailut, joissa kansainvälisyyttä ^edusti Neuvostoliiton meri- ja jokityöläi-sistä kokoonpanut joukkue. Vieraat osoittautuivat paremmiksi melkeinpä kaikissa lajeissa,^utta etenkin vesipallo-ottelussa, jonka he parastaan yrittämättä voittivat 11—2. VALITÄMMI RAHAA SUOMEEN SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA^^ JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI - Pienin summa 5.000 Smk. $18.75 ynnä lähetyslnilui $1.15 , Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.75 ; • RabalShetyksehne toindtetaaan vastai^ttsjalle 10—14 pittin o . alxSlia, Jokaiselle Ifihett&JAUe UtaetetUa vastaanottajan alltiU^fltt-.: ^ tuna kulttL VAPAUS TRAVEL AGENCY;; r. o. BOX a •emBamstnaaMo Moskovan Lokomotiv Ruotsiin pelaamaan Tukhloma. ~ . Kutduisa neuvostoliittolainen jalkapallojoukkue Moskovan Lokomotiv, saapuu heinäkuussa Ruotsiin ottelukierrokselle. Tässä joukkueessa pelaa mm. neljä maajoukkuemiestä. Ensimmäinen ottelu pelataan heinäkuun 4 pnä. Albert Evanov teki uuden ennätyk^n Moskova. — Kesäkuun 6 pnä täällä suoritetussa 30 kilometrin juoksussa saavutti 26 vuotias A l bert Evanov uuden maailmanennätyksen L35.0L « Maailma valMistautpo Moskovan suiirkisoihifi Ensimmäiset nnorisofestlvaa-; Uen yhteydessä pidetyt kisat oU-' vat vubnfta -1953 Hbmanian paar^L kaupnngissa Btilcarcstibisa. Kakd | vaotta myöhemmin nnorison n; kansainvälisten kisojen osanottajat otti vieraanvaralsesti vastaan Puolan pääkaupunki Varsova., Tänä kesänä monien maiden nuoret urheilijat kokoontuvat kolmannen kerran Ja nyt Neuvosto-.: liiton . pääkappunglssa Moskovassa. Urheilukisat suoritetaan hel-"^ näkdun 29 ja elokuun 10 päivien' välisenä ai kana, kertoo urbeUoki- J SOjc*n järjestelykomitean varapu*: faeenjohtaja Mihail Pesllak.: : Nuorison III kansainväliset urheilukisat järjestää Neuvostoliiton olympiakomitea sekä^ kisojen ohjeir maan kuuluvien urheilulajien yleisliittolaiset komiteat Valmistelut suorittaa järjestelykomitea, jonka puheenjohtajana toimii ministerineuvoston alaisen liikuntakasvatus-ja urheilukohiitean puheenjohtaja N. N . Romanov. Järjestelykomitean toimisto sijaitsee Moskovan Lenin-keskusstadionilla. OLYMPIALAJIT OHJELMASSA Kilpailuohjelmaan kuuluvat kaikki olympialajit ratsastusta lukuunottamatta, sekä joitakin eri maissa suosittuja urheilulajeja kuten pöytätennis, rugby, jousiammunta ym. minkä vuoksi voidaan osanottajien määrää laajentaa. Kilpailut tapahtuvat kansainvälisten urheiluliittojen sääntöjä noudattaen. Kilpailut ovat sekä mieskohtaisia että joukkuekilpailuja. Järjestelykomitealla on ollut yhteydet y l i 1.000 kansalliseen urheiluliittoon 80 eri massa. Kutsut osallistua kisoihin on' lähetetty myös olympiakomiteoille. Suurin osa kansainvälisistä urheiluliitoista on antanut liyväksyml-sensä Moskovassa pidettäville nuorison urheilukisoille. Eräiden kansainvälisten urheiluliittojen johtajat ovat suostuneet toimimaan tuomareina kilpailuissa, mm. vapaan ja klassillisen painih kansainvälisen liiton puheenjohtaja Caulon (Ranska), painonnoston kansainvälisen hiton presidentti 'Nyberg (Suomi), akateemisen soudun kansainvälisen liiton' presidentti Mullech (Sveitsi), kansainvälisen koripairoliiton pääsihteeri Johns (Sveitsi), soudun kansainvälisen lil^ ton presidentti' Popel (Tshekkoslor vakia) ym. OSANOTTAJIA 50 MAASTA Järjestelykomitealle on jo lähettänyt osanottpilmoitukset useat urheilujärjestöt 50 eri maasta. Japanissa on muodostettu erityinen val-mistelukomitea. Äskettäin iMosko^ vassa vieraillut Japanin jääkiekko joukkueen johtaja kertoi, että lähes 200 japanilaista urheilijaa osal listuu kisoihin 14 eri lajissa. Japanin joukkueeseen kuuluu tunnettu japanilainen voimistelija Ono, nimekkäitä painijoita, uimareita, yleisurheilijoita, kori- ja verkkopal-loilijoita ym. Suomesta tulevaan joukkueeseen kuuluu yli 200 urheilijaa. Moskovassa vierailluf^Suoraen silloinen kauppa- ja teollisuusministeri K. Kleempla, joka on Suomen U r h e i lu liiton puheenjohtaja, kertoi, että suomalaiset urheilijat odottavat innostuneina Moskovan urheilukisoja. Australiasta odotetaan yleisurheilijoita j a uimareita. Englantilaiset urheilijat ovat ilmoittautuneet koripallo- ja polkupyöräkilpailuihin. ' Kisoihin ilmoittautumisia on saapunut myös Intiasta, latinalaisesta Amerikasta, sekä lähi- ja kcski-idän maista. Innostuksella valmistaudutaan k i soihin, myös Kiinassa, Bulgariassa, Puolassa, Unkarissa, Tshekkoslovakiassa ym. maissa, LENINSTADION PÄÄPAIKKA Suurin osa nuorison urheilukisojen ohjelmasta suoritetaan Lenin-stadionilla, esim. yleisurheilu, ur-heilulcikit, uinti ja uintihypyt. Osa kilpailuista suoritetaan Dynamon stadionilla, pioneerien stadionilla, Krylia Sovetov- j a Stroitel seurojen urheilusaleissa. Moskovan yliopiston urheilusaleissa ym. ; Nuorison kansainvälisten urhel-lukisojea järjestäjät tekevät kaikkensa vieraitten viihdyttämiseksi Moskovassa sekä edellytysten luor nilseksi mahdoUisinunan hyville urheilusaavutuksille. ' , Eräissä maissa on pyritty vaikenemalla sivuuttamaan nämä kisat j a siten estämään urheilijain mat-. kat Moskovaan. Tällaiset menetelmät ovat vihamielisiä koko maailman urheilevan nuorison yhdistävälle ystävyyden hengelle. Mutta varmaa on, että mitkään el voi estää nuorison kansainvälisiä urtiei-luyhteyksiä ja kanssakäymistä, jatkaa Mihail Pesliak. Neuvostourheilijat^ tuntevat vilpitöntä ystävyyttä ja toveruutta ulkomaalaisia urheilutovereitaan kohtaan sekä ottavat heidät vastaan Moskovassa vieraanvaralsesti suurta mielihyvää tuntien. Olemme varmoja siitä, etlä nuorison III kansainväliset urheilukisat, joihin osallistuu maailman parhaimpia urheilijoita, muodostavat uuden edistyaskelefen kaikkien maiden urheilun kehittämisessä sekä että maailmanennätysten luetteloihin joudutaan tekemään huomatta^ via muutoksia. »f fr. Tunisia haluaa päästä ranskalaistan joukoista ; Tonis. —• Tonisbn päaihlniste-teri Habib Bourgoiba Ilmoitti lauantaina kesäk. 1 pnä, etteivät ranskalaiset Joukot saa' suorittaa mitään liikkeitä Tunisiassa ilman palkallisten viranomaisten tapaa. Hän ilmoitti myog Tunisian hai* ' lltuksen pystäneen -' neovotteloja Hanskan kanssa ranskalaisten ' joakkojen poistamisesta maasta. ; M i k ä l i tällainen vaatimus esitetään, otamme kansainvälisissä järjestöissä esille kysymyksen ulkomaalaisten joukkojen oleskelusta maaperällämme. lausui Bourgulba puheessaan, jonka hän; piti äskettäin ^tiuneessa rajaselkkauksessa surmansan saaneiden: tunisialaisten ^tilaiden hautajaisissa. Emme aio koskaan sallia, että ulkomaalaiset loukot jääyät riippumattoman Tunisian alueelle ja lietsovat sofaa maassamme, han lisäsL •>-^MälIä;«n J^enu^a käytettävissämme armeija^' kansalliskaarti ja koko kansa — ranskalaisten joukkojen liikkeiden estämiseksi, jatkoi Bburguiba. Mutta emme hyväksy kostotoimenpitelta emmekä sano, että seitsemän omaa sotilastamme on surmattu ja että koston on tapahduttava. Emme ole sotatilassa Ranskan, vaan kolonialismin jälel-läolevlen voimien kanssa. Noin 25,000 ihmistä oli läsnä hautajaisissä,' joissa haudattiin seitsemän taistelussa kaatunutta tunisialaista sotilasta. Heidän arkkunsa oli kääritty Tunisian lippuihin. Tässä seisoival ensijnmäisef raivaaja}.. Vancouver.—^Vancouverista tSs-ää täytyy äanoa muutama sana. • Water Streetin Ja Carrall Streetin kulmauksessa on pieni muistomerkki, johon on kirjoitettu suurin kirjaimin seuraavat sanat:. "Tässä seisoivat ensimmäiset raivaajat vanhan vaahteran alla v. 1885 ja antoivat tälle -paikalle nimen -Vancouver." Mutta tuskinpa niillä miehillä oli silloin harmaintakaan aavistusta siitä mitä tulevat .raivaajat juuri samalla ympäristöllä tulevat kokemaan. .' • Vanhojen "talmarien" kertoman mukaan ensimmäiset vuolsikynime-hdt menivät rauhallista kehityksien Ifitua.' .Lokari säl kävellä vapaasti hotellista toiseen Ja ottaa ryypyn tarvitsematta pelätä taskuvarkaita ja ryöväreitä ym. roistoja niinkuin nykyään. Heidän kertoman mukaan nainenkin oli silloin rehellinen. Jos hän kävi vierailulla hotellissa oli hän tyytyväinen siihen:minkä sai eikä vaatinät enempää.' Niin ajat ovat muuttuneet Ja paikka, jossa nämä miehet seisoivat seitsemänkymmentä vuotta sitten, ei olekaan enää pyhää maata. Siitä on muodostunut pääasiallisesti kurjaliston kaupunginosa, Jota nimitetään «skid roadJksi". Kövellessäni tämän muistomerkin ohi huomasin sen sivuun tehdyssä syvennyksessä olevan kolme tyhjää "rubblng" alkoholi pulloa. Nykyisin tällä ympäristöllä elää kokonainen ammattikunta miehiä ja naisia. Joita IParlisin maailman kaupungissa nimitetään "gikoleteik-si", jotka vaanivat tilaisuutta ryöstää lokari puhtaaksi. Ensin esiintyy näyttämölle houkutuslintu, jonka perään humalainen mies lähtee varsin helposti, kykenemättä laskemaan vaaroja ja niin Joutuu helposti ryöstön uhriksi. Tällä alueella asuu huomattava määrä vanhoja känsäkouraisia loka< rcita, joista osa on vanhuudeneläk-keellä ja osa muun avustuksen varassa. Vuokrat ovat nousseet huomattavasti tälläkin kaupunginosalla. 4—5 kertaisesti sodan edeltänyttä Tshekkoslovakiassa aletaan ralkentaa atomivoiina-asemaa IVien. — Tshekkoslovakian ensimmäinen atomivoimafasema :ra-kennetaah Bohtmicen kylän lähelle Slovakiaan, tiedoitettiin Bratislavan radiolaajalluksessa V Jb»l(iviiUu»ia; tasoa korkeammalle, näin aiheutta eh vanhoille raatajille vieläkin niukemman toimeentulon. Möni pikkuporvarillisen hengen läpitunkema voi lyödä rintaansa Fariseuksen tapaan Ja sanoa,' että minä en ole elänyt niinkuin nuo syntiset. Mutta tosiasiana py^yy kuitenkin se,"" että ei ole kenenkään muun äsia mihin työläinen palkkansa kuluttaa, :8iUä hänen työnsä on kuitenkin jäänyt yhteiskunnan by5-' dyksi Ja siksi hänelle kuuluisi oikeus ihmisarvoa vastaavaan elämään työkyvyttömänä j a vanhuuden päivinänsä. Kuitenkin saamme ilolla todeta, ettM kehitys menee eteenpäin ja e t ^ työläinen ef ole läheskään siinä asemansa kuin hän oli 25'vuotta sitten. — Kauhavan poika. ydinasdroicnta vastaan Booma. —-'Koko Italiassa Jatkuti laaja kansanliike vetyasekokelluja vastaan. Booman maakuntaneuvos* to on hyväksynyt yksimielisesti so* siali$tisten neuvosmiesten esittS-män ponnen, jossa halutusta ja parlamenttia kehoitetaan. ottamaan aloite atond- - j a vetyasekokeilujen kieltämiseksi. Samantapaisen 'pon« nen ov^ hyvSksj^eet Anconan ja EUzian maakuntaneuvostot. Union ja Woollin9- South; |Porcaplne,Camp. 65, Otat. — Union eräs edustaja vieraili nallit kSmplkpiUä tehden selkoa North Bpyssa käydyistä neuvotteluista, joihin ösMHstul inetäätyöiauten unlon; WooUin]^sin Ja hallituksen edustajat Union edustajan selostuksen mukaan näissä neuvotteluissa päästiin seuraaviin tuloksiin: ^oollings lupautuu korottamaan paikkoja helmikuun 15 pn Jälkeen, jolloin vanha sopimus päättyy, seitsemällä prosentilla. Tämä palkkataso on voimassa elokuun 31 päivään saakka. Sen jälkeen kohoavat palkat automaattisesti toisen kerran seitsemällä prosentilla ja sopimus on voimassa syyskuim ensimmäiseen päivään 1058. : Tämän pei^ustccUa tulemme saamaan samanlaisen palkkatason mikä on nyt vofmassa esim. Abitibin työmailla. Myöskin saamme kaksi maksullista väpaopäiväU entisten kolmen lisäksi -— siis viisi maksullista vapaa päivää vuodessa. 7<7.s. kaato-boonus yhdistettiin peruspalkkoihin Jä ylityöstä maksetaan puolitoista aikaa. Konesahoille on rakennettava erikoinen huone, Jossa tulee olemaan Jokaisella oma lokeronsa. Myös tulee vapaat gasoliinikonnut Ja yksi koncsahaviila kuukaudessa. "Strippitiestä" tullaan maksamaan $1.20 sadalta jalalta. Lisäksi sovittiin muitakin kysymyksiä neuvotteluissa. Yksi tärkeä selk&a. minkä kämppien miesten on otettava huomioon. on"strippiteltä" koskeva me^fcsu. ' Aikaisemmin on useilla näillä kämpillä maksettu "strippitiestä" iainoastaan 25 senttiä "koordillc". Tästä lähtien on meidän vaadittava "strippitie" mitattavaksi. Kaikki nämä neuvotteluissa käsitellyt kysymykset on alistettu met" sätyöläisten hyväksyttäväksi. Jos enemmistö on hyväksymisen puolet lä' niin imlo Ja Woollings tulevat allekirjoittamaan sopimuksen Ja tämä sopimus on voimassa, kuten sanottu, syyskuun 1 p:ään 1958. Jo pitemmän aikaa on WooIIing-sin miesten keskuudessa herättänyt tyytymättömyyttä se/ että olemme joutuneet työskentelemään halvemmilla palkoilla kuin muilla union metsäkämpillä; Johtuen se siltä, että unio teki aikaisemmi|i Woolling-sin kanssa erikoissopimuksen alhaisemmilla palkkataksoiUa. Nyt on tulevaisuuden kannalta katsoen miesten 'toimesta kiinteästi valvottava, että yhtiö toteuttaa yllämainitun sopimuksen kirjainta Ja henkeä eikä vain puheissa, mutta myös käytännössä. — - Kämppäterveisin, M-K. Porf Arthurin kuulumisia Auringossa räjahteli Klagenfort.—• Klagenfurtin lä-fajistöllä' et^Itävallassa olevassa Kanzelbergin aurinko-observatoriossa havaittiin Ja valokuvattiin sunnuntaina kesäk. 2 pnä auringossa tapahtuneita valtavia räjähdyksiä. Tri Hermann Hauptin i l moituksen mukaan ne kestivät noin 40 minuuttia Ja olivat voimakkuudeltaan tammikuussa tapahtuneisiin purkauksiin verrattavissa^ Niiden voimakkuufl! arvioidaan ybt^ suuiieksi kuin miljoonan atomipommin dOieottamaräjäbdysvioinia on. Sunnuntain puyfcudtf^- oirat iq Port Arthur. — Täällä on Jo viikon päivät pidetty Canadan Legio-nan konventionia, Johon on osallis^ tunut yli sata edustajaa. Huomatta-vimpana ulospäin esityksinä on i l mennyt illalllskekkcrit ja erinäisissä paikoissa vierailut Mutta erikoisesti paikallisten sotaveteraanien kannalta tärkeänä voidaan pitää päätöstä, Jossa vaaditaan paikallisille eläkkeelläolevllle hoitoa Port Arthurin sairaalassa, eikä enää lähetettäväksi Winnipegiin, Perusteluna mainitaan myös se tosiasia, että Port Arthur General sairaalan uuden osaston rakentamisen yhteydessä korostettiin Biitia varattavan tilaa sotaveteraaneille. if « * Metsämies Väinö Reinikka, Joka on; jo pitemmän aikaa sairastellut, kuoli kesäk. 1 p;nä Port Arthurin sairaalassa, Johon hänet vietiin pari päivää aikaisemmin. Vainaja oU aikaisemmin metsätöissä tällä ympäristöllä Ja pohjoisessa. HäneUä e i oUut sukulaisia tääUä, eikä ole lähempiä 'tietoja' Suomessa olevien sukulaisten suhteen. • • • • Vijme kuun 27> päivänä Edmontonissa pidetyssä länsi-Canadan lei-pomotyöiälsten union (Bakery and Confe'ctionary: Workers InVitnAilo nai Union) piiri 12 vuosikonventlo-nlssa kertoi täkäläinen edustaja tulleen päätetyksi, että leipomoille esitetään vaatimus union edustaman eläkevakuutuksen voimaan-saattamis^ i. Ehdotus edellyttää esityksen suhteen neuvottelujen Järjestämistä. kaikkien länsi-Canadan leipomojen kanssa. — A T iL aiheuttaneet voimakkaita häiriöitä lybytaaltolähetyksissä, mahiitsee t r i ; Haupt/ Joka arvelee voitavan' odottaa revontulia tiistain vastaisena yönS.. -. 'YAUBAM OttVÄ M M E H A M M Ottamu -r-. Canadian Brothcrhood of' Halley Emjdoyees-unlon- äskettäin Julkaisemassa kirjasessa osoitetaan. ett& Canadian NationtU RatIwiEky8' on "vauntlmmassa konkurssitilassa^ ole» va rautatie maailmassa,. Kh'ja6essa osoitetaan, että vuonna 1955 CNR:n 119,000 työläistä käsitteli 87 miljoonaa tonnia rahtltavama. mikä mcikltsee.ettäkatali|^,työlälst& kohti käslteltlhx ke^imluirin;7S6-toiiA nla. Vuonna 1950 126.044 (yöläUtft käsitteli 99 miljoonaa ' tonnia,^ tiilkE merkitsee; että kesktmääril nöuid 785 tonniin" työUUstä kohti. Tämä merkitsee 6J'pros. nousua työläistä kohti Ja se enommän kuin koryaa tySdito-soplmuksen - -perusteella myönnetyt palkankorotukset. Kirjasessa osoitetaan, ett^ CNRtn johtdkuntä aina valittaa köyhj^yttA kun työläiset vaativat fcorkcftnq;>la palkkoja; Ji^amalla he' ovat selosta-ncct, että rautatieliikenne vllmo vuo* sien aikana on ollut poikkeuksellisen vilkasta. KiHuvan vuoden aikana, jatketaan kirjasessa, ONIl:lla tulee olcmaon valkeuksin, Jos so yrittää turvautua "konkursstvcndckecscen". Yhtiön t i lastot osoittavat,' että kuluvan^'vuoden tommt- Ja helmikuun otkahaiyh-tlön tulot ovat 16 miljoonaa suuremmat kuin vastaavana aikana vihne vuonna Ja yhtiön voitot samalta ajalta ovat toifOi $3.785,000 kotkcim* mat. Jos V. 195S oli "poUfikeuksoUlsen hyvä" ja v. 1966 "erittäin poikkcuk-scUiscn tiyvä". niin v. 1957 osoittaa mcrtckejä siltä, etta eo tulee olemaan "erittäin, erittäin (poikkeuksellisen hyvä", joten ONR:sta Voi kehittyä «•vaundn» konknndtflacsa'oleva im^MMl 'mm i l H ^ Ä Nyt on sflten tbTasoivella se «rpas Jul|^us.t LuoptOi^opi kukassaan; Myös ""^ herkkä ja juhlatantui|ieit,;.8^/vax^^ maan sai port k e l I s U i b t e t k i i i . t ^ , maäma&n ju1tannu8jnhla'är; ^Uuttik kutt naäpurUc^lB!Sl8et!'6Vatfiiiaii^t >: Vähän niinkuin^ etumatkaa «Jäijeik taen Juhlansa aivan luhanmilXffl!^ ^ienoi8sa> nUn na^e pBätimme^^p^taii Juhlamme kesäkuun 30 phS./ lamme pldetajln A , IlannnjcMpi; paikallo, 17841 Jovmline Rd.,I^jl{ettl jo niin nio^esti aikaisemnilnkltt tthi^ lec siellä olemaan kalläcea h y ^ .^ Ori seurapelojö ja ruokaa Ja kaiken^ hyvän päätCceksi hyvät saunan löy;: tyt. Muistakaapa siis taas.saapuif juhlimäary9n]bo|en hyviei^ tapojefl ipukalsesU. ^9ie}ia tayataan p n h i^ Ja tuttavia ja solmitaan uusia t^tta; /vuuksip. Hannukitolassa siis tav» taan tämgs flaami 30'ppSi MmpL* min Icesätervcisin. MaUlnf r ; ^ A ' | 43 työ^isSm <^1&oii|ui' < ^ St. Tuomari. . NelJSkymmentfi kolme tyÖlBlMä lakkontul torstaimi Canadö' Vitrlfied Prdiducts of- fltV^ Thomasin tehtAaia: 'Työiaiset^va8:j tivat 25 sentin'korotusta .tuntipaUcr koihinsa ja rietivottelpjfn alkamista* Työläiset' Iniuluvat «Uhited^ Steel^ worker8 of Amertcaan. ' ' t U usia Nyt saat^v^Mtin kirjakaupa^taIl(lme l i i W4 PABOONITAB OBCZK; ' . ' , PUNAINEN NEILIKKA . 212 sivua — Nidottuna kllltokansllin hint» fi.50 ^Tämtt jännltt&v& hlsUrrlolllnen romoimi solopfvälsen'{)a*6ympa4ttlsenf ^Punaisen kan" unitöistä liittyy aikaan, jolloin englantilaiset aat^ismiehee* ja naiset: kuolemaa uihmaten pelastivat Jalosukuisia' ranskalaisia 8aiUl<« mftttömän giljotiinin hampaista. ' . . . ^ , JOUTSENTEN TALO 278 sivua ~ Nidottuna kHltofcansUn. hinla f r.SO AalitilalvaiAUrepUi'': on matikalla Englannista Kanarian smuriMo nMkanaankahdeksonma^# kustajaa: nuori lääfcOrl. rikas scuraipUrttyttÖ.kyyblUinen ia^y^ iybjtbeK " toimittaja, vanha' nytlikcillja, muuan l)ofttoUb)omlst&Jator ja Intpmle^ -^^ lincn SMictyssaarnaaja sisarineen. Tämän erikoislaatuisen seurueen'' kesken aUcaa xxxmaanln Jännittävä Jupnl kehittyä. " " •••pAAVO:B»ITALAj:.'-'^ LAKKO (Bpmamiii) Kemin lakkotapahtumlsta kesällä 1019. 485 «iVa» ^ Hinta std. fSjfOt Vähäisestä alusta lakko kärjistyy ja valtaa'ohi4: koneet selsahtttvst,'rr puun vienti pysälityy, Kemijoen stixm ksmfM Jfti^UHMtoen .ti^ki^f suma. WILLIAM MAKEPEACE THACKERATt ' ' /, TURHUUDEN TURULLA (I Ja H osa) Yhteensil 772 sivua — Iilnta sld, $9.50 Thac^erayn ensimmäln^' laajempi teos ja samalla hänen paras saavutuksenssi on romaani"Tur^! huudcn turulla^ Tekijä on sllnit sanoutunut irti kaUdsta tavnnoma^^iv sista romaanlaineksista nimittäen teostaan 'Icettomoksctellfanan «an-'; karia". "Turtiuudcn turulia".on laaja reallstis^satiirlnenläpileUckaiiS' Englannin yltonystöpllrclstft,' ihmisten itscMcyydcst^ jtf sisäisobiä ont<> toudcsta, päähenkilönä oivallisesti luomtchdlttu juontttclcya:'nousukas'«'^ nainen Secky £tt)airp. Esitys o » voimakasta;tftyni^ttfciieväft huumoria;' ja luonteenkuvaus on elävästä todeilisuudcsto «aotua; ' < ' l y «Turhuuden tarulla" on säkenöivän älykäs/rikassisältöhien j a i i a u ^ y romaani. ^ " HjLJOO ilABTUNG: ' > OI TYTTÖ XJNKARIN 247 sirua — Hinta sld. |3.7S -> "OI tyttö Unfcarhi" on unohtumaton. kappale etuimmäiscn maailmansodan Jälkeisen ajan nuorukaisen päl-v väklrjaa. Sähkyvä Budapcab ia välkkyvä BalatonjarvI, laaja pusta kanffastuksinccn, valkeat tatot Okaasiolneen j a Pihoissa kype nhypälcineen, madjaaricn juhlat csardakslneon ja^tiefakuvhie iofcaUln-;' viineineen kdiystavät ylioppilas Andreaksen muistoja rakkaustariiMS^''! taan tulisen pikku ui^arittaren kanssa»;^ Pustan kylässä JiuäxAiti:^ sen luonasai nuorukainen kokea elämänsä sjikähdytt&vhnmät ja Värlk'; käimmät tapahtumat, hän sai oeakscen ylitsepursuavaa vleraanvionil^ suuMa, ystävyyttä Ja rakkautta, ' . ' ^ . ? OWB IIVSAIIB: YpN KUPOS : - 336 slvpa ~ ninla sld. $4JS0 — Ovfp.Vta&Oxt, nuori riiotsalahien kfrjal- Ilja; on kotimaassaan herättänyt huomiota voimakosaihelslUa.iihrlsra-kenteisUla rcmsianettlBan. ' Nyt suomeksi limdktynyt "^ön kudos^' keskittyy tapahtumlKaan yhteen vuorokauteen etäisen. ft<)!nf>ottenliai-sen kalvoskylän plhrlteä, Pährä alkaa ku«enta»raUlse8tIkmfiyöryfun&« laidceutttvot kaivokseen; porakoneet pureutuvai maknlbi; arkkien iaher^^ '"^ rus.täyttää myös elämän ylhäällä maan päällä. Tumu^mi88a',on, kuitenkin alun alkaen Jotain enteellistä, uhkaavaa;' Tapahtuu kaivosi onnettomuus, jodloin viisi miestä jkfmppaifemaao 0ä<Qäst§^iJa kuolemasta ayvii>M maan. uumenissa; Kertomus etenee ^ämän Jäiuen jännittävänä Ja dramaattisena. ; > "> *" - f *i MABTHABVBEN: : , ' TOINEN 1fiAI3mfi(Mopfmm :^U:> 241 sivna — Hinta tSä. —"Tämä^^tarhia on.kahdesta'naisesta, Bettystä Ja Camillasta, kahdesta lipsuudenystävästai jotka -Jatkuvasaft; seurustelevat keskenään huolimatta siitä, etttt herkät enääi^oikef^r;^ vitlidy toistensa seurassa ^ heidän'välilleen ön-tttUuf^Jotaklhj^jaimi?' tystä/ kUpaUua. mM0 i l 1;^ P. E. 8ILLANPXA: PÄIVÄ KORK]BIMM|LLAAN BVHTEISTA I H H I S im M'IBMlgBYBimN • 214 siiraa--Hlntp «Id. $ ^ , HTV AH RUOKAHALUA Heidän perheen ktMoktrf* — Hlnla $2.75 ^ Tofmltlaiieet; teafeilUcelL Annikki laurf — 108 ieksttkuvaa 17 .ntUvärlllltelunriui fVyv». ^ ruokahalua" on monipuolinen Ja pIrteS mekUhi petiieenkdttoklrji, 1 joka löytää onnistuvia reseptejä Ja miellkuvttusta kllbOlttavlavlfaJelA^^ oriclslsta aterioista aina suurim jublapäivailsim Ortt. Ttlztka» osoltfcella:: Vapaus Pabhshing imm\m0^ mi m 'm mm '0§ BOX 69 •mmi» X 'iii M'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 11, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-06-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570611 |
Description
Title | 1957-06-11-03 |
OCR text |
Kovia tokeinilUiikarin Sandor 1haro$
haluaa koivala biinmfirönnif
pohjavalmennus jäi -viime talvena* kesantoon
—ikesädttyy lanä Icesana 1,500 m e l x A ;
Knten jnllusuadessa jo on ehditty
kertoa, palasi moninkertai-jien
maailmanennätysmies Sandor
giaros äskettäin kotiinsa - Bnda-pestiin
yhdess'ä puolisonsa, maa-jonkkueeseen
kaQl|meeil keihään-heittä
jättären Ilona Laczlon hans-g3.
Unkarilainen urheilulehti
Nepsport haastatteli äskettäin
anopuolisoita heidän Belgiana'
olostaan ja tulevaisuuden ^uunnir;
(elmlstaao. Näyttää silt^., ettei-
Iharos ainakaan tänä I^«»änä päär,
se huippnkuntotfn, koska el luonnollisestikaan
ole päässyt harioi^
telemaan säännöllisesti, nuitta an;
takaamme Iharoksen. itse pnhuä
Nepsportin välityksellä viimeaikaisista
vaiheistaan ja yait;n har-vaista
kokemuksistaan,' i ^ - :
_ Joulukuussa . matkustimme
Wienistä Brysseliin, ja siellä meistä
tuli Racing Clubin jäseniä — Iharos
kertoi. — Voin sanoa vain sen, minkä
kaikki muutlcin kotiinpalaavat.
Kadumme, että poistuimme ' maastamme.
Me kumpiiun kaipasimme
fbä enemmän kotia, sulnilaisia ja
koko maata. Koti-ikävä tuli yhä voimakkaammaksi,
ja jo helmilcuussa
otimme yhteyden Unkarin lähetystöön.
Kotiinpaluuta myöhästytti ainoaltaan
se, että eräs. jo kauan sitten
ulkomaille joutunut, ehtinen
maanmieiieni, johon luotin, väärinkäytti
rumasti tätä luottamusta ja
saattoi meidät aineellisesti epämiellyttävään
asemaan. Tahdon selvittää
tämän asian ennen kotiinpaluutani.
.
Tämän jälkeen aviopuolisot —
toisiaan täydentäen —" kertoivat, että
Racing Clubin johtajat ottivat
beidät avosylin vastaan ja huolehtivat
heistä, mutta kun he viikko
Iiäittensä jälkeen ilmoittivat haluavansa
lopullisesti palata kotiin,
muuttui tilanne kokonaan.
— Tästä huolimatta saimme ta
vallisten belgialaisten joukosta
Brysselissä, ollessamme monia ystäviä,
jotka monin tavoin osoittivat
meille ystävyyttään 'ja kiintymystään.
Suren _vain sitä, etten ennen
kotimatkaamme voinut: kiittää lehdistön
välityksellä heitä ystävällisyydestään,
mutta siihen ei sipIlä
annettu mahdollisuutta, lisäsi Iha-
Tos. : • . •. .
Tämän jälkeen puhe kääntyi ui-r
heiluun. Aviopuolisot ovat osallis-
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
Barrister, Solicitör, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 DanforthAve., Toronto
MM
• RIKSm SARJAN •
HALPOJA
JÄNNITYSROMAANEJA!
Zane Grey: • , '
AAVIKON RATSASTAJA
232 sivua . . . . . . . . Hinta nld.;$1.00
Zane Grey:
YKSINÄISEN TÄHDEN
HARHAIUJA
286 sivua HlÄta nld. $1,00
Cunvood: • -
Henkipalon Uskollisuus
176 sivua . . . . . . . . Hinta nid. $1.00
Florence IJ. .Barclay:
RUKOUSNAX7HA
304 sivua . . . . . . . . Hinta nld. $1.00
Agatha Christie:
V A A R A L U N E N TALO
221 sivua . . . . . . . . Hinta nld. $1.00
Herbert Adams:
Aimo HUVILA
227 sivua . . . . . : HtaEta nld; $1.00
Tilatkaa osoitteella:.
VAPAUS
PUBUSHING CO. L T D .
BOX 69, SVDBUEir, ONTABIO
tuneet' vain muutama viikko sitten
järjestettyyn harjoituskilpailuun
Brysselissä, mutta eivät ole^osallis-tuneet
julkisim kUpaUuihin, vaikka
belgialaiset urhettujohtajat. sitä va-littivatkin.
Iharos kertoi vilpittömästi,-
ettei hän ole nyt.lainkaan
mainittavassa kunnossa. ' .
— Valitettavasti aloitin säännöllisen
valmentautumisen erittäin myö^
hään, suuri osa perusvalmennukJBes-ta
jälVsuörittanratta ja'ölhi-yksiBi
Viime viikkoina oli paljon tekpmisr
.tä kotimatkan, järjestämisessä, eoikä
monenlaisen^ . jännityksen; ^v^uoksi
kyennyt harjoittelemaan.^jsäännölll-sesti.
Joka tapauksessa haluan^Jcor-vata
laiminlyönnit ja ole^jOdn jo
pyytänyt Honvedilta urhciluvarus-teita,
koska palasin ilmap"^"0xita.
Suunnitelmistaan Iha^^' kertoi
seuraavaa: *"
' — Ensimmäinen tehtävämme on
tietysti mahdoUisi mman >; nopeasti
sopeutua kotimaan elämään,,'turvata
toimeentulomme ja perustaa uusi
koti. Tiedän olevani paljosta kiitol-
Unen Unkarin urheiluelämälle ja
toivon että löytyy sellainen,' joka
haluaa työskennellä kanssani. Tänä
vuonna aion keskittyä pääsiassa
1500 metrille. En tänä vuehna voi
odottaa itseltäni huomattavia tuloksia,
mutta yritän parhaani ensi
vuonna . Euroopanmestaruuskilpailuissa
sekä sittemmin Rooman
olympialaisissa sillä olenhan vasta
27-vuotias. . .. )
Omana mielipiteenään Nepsport
lisää Iharoksen lausuntoon seuraavaa:.
"Me kaikki iloitsemme,:.kun
ajattelemattomasti ulkomaille poistuneet
kansalaisemme katuvat tekoaan
ja palaavat kotiin;.; Sandor
Iharos on — vaikkakin melko myö-,
hään —: herännyt huomaapiaan, että
hänen paikkansa voii;olla ..vain
kotona, missä hän aina M maan. uumenissa; Kertomus etenee ^ämän Jäiuen jännittävänä Ja dramaattisena. ; > "> *" - f *i MABTHABVBEN: : , ' TOINEN 1fiAI3mfi(Mopfmm :^U:> 241 sivna — Hinta tSä. —"Tämä^^tarhia on.kahdesta'naisesta, Bettystä Ja Camillasta, kahdesta lipsuudenystävästai jotka -Jatkuvasaft; seurustelevat keskenään huolimatta siitä, etttt herkät enääi^oikef^r;^ vitlidy toistensa seurassa ^ heidän'välilleen ön-tttUuf^Jotaklhj^jaimi?' tystä/ kUpaUua. mM0 i l 1;^ P. E. 8ILLANPXA: PÄIVÄ KORK]BIMM|LLAAN BVHTEISTA I H H I S im M'IBMlgBYBimN • 214 siiraa--Hlntp «Id. $ ^ , HTV AH RUOKAHALUA Heidän perheen ktMoktrf* — Hlnla $2.75 ^ Tofmltlaiieet; teafeilUcelL Annikki laurf — 108 ieksttkuvaa 17 .ntUvärlllltelunriui fVyv». ^ ruokahalua" on monipuolinen Ja pIrteS mekUhi petiieenkdttoklrji, 1 joka löytää onnistuvia reseptejä Ja miellkuvttusta kllbOlttavlavlfaJelA^^ oriclslsta aterioista aina suurim jublapäivailsim Ortt. Ttlztka» osoltfcella:: Vapaus Pabhshing imm\m0^ mi m 'm mm '0§ BOX 69 •mmi» X 'iii M' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-06-11-03