1964-12-12-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Urheilua KOTIPUOLUE" VOITTr
TORONTON VAALEISSA
Mutta Don haalijla oli todella hieno
konsertti Suomen itsenäisyyspäivänä
TSHEHOVIN SYNTYMÄKODISSA
Ruoisitla. ei mitään
sanoitiista
Moskovassa
Moskova. — N e u v o s l o l i i l t o pelasi
maanantaina toisen ottelunsa
valmistautuessaan ensi talven
maailu:aumcstaruuskis9ihin. Tällä;
kertaa oli vastustajana Ruotsi.
Maaottelun ^nsinin^äiiien osa
. muodostui odotettua e|iätasaisem-maksi,
]9 isänuät olivat niskan
p ä ä l l ä koko ottelun ajan.
Kaksi ensimmäistä erää oli suorastaan
jatkuvaa myllyä Rupisin
maalilla. Ensimmäisen erän maalit
olivat 2—0 Neuvostoliiton hyväksi.
Samoin luvuin päättj/i jnyös -loinen
erä. Kolmannessa erässä ei
maaleja tullut ollenkaan, - ja koko pienien yksityistalojen—DmjstajiUe.
ottelun lopputulokseksi jäivät 4—0.
Parhaimmista suorituksista vas:
tasivat isäntien puolesta Starshnov
ja Maiorovien veljesten muodostama
ketju. He vastasivat joukkueensa
kolmesta maalista. Neljännen
maalin teki Loktevin johtama
hyckkäyskolmikko. . Ruotsin joukkueesta
on vaikeata vetää kitään
muiden yläpuolelle, sillä he näyt
tivät nyt olevan jostain syystä
aivan jäässä. Huolimatta isäntien
ylivoimasta muodostui ottelu : melko
kovaksi, ja kummankin puolen
Toronto. —^Täällä Torontossa on
ollut tämän vuoden aikana useampia
, vaaleja ja nyt viimeksi o li
kunnallisvaalit, j(|issa valittiin seuraavan
kahden vuoden ajaksi pormestari
ja kaupunginvaltuusto y.m.
kaupunginisät suunnittelemaan. uu^
sia verojen korotuksia.
Näissä vaaleissa herätti erikoista
huomiota se, että kaupungin veronmaksajat
eivät ole j u u r i muuta
kuin nimeksi kiinnostuneet omista
asioistaan. Tätä"^ päättelen sen seikan
perusteella kun he eivät käy
äänestämässä; Tällä kertaa äänioikeutetuista
kävi vaaliuui'nilla ainoastaan
33 prosenttia ja muuta
millä alueilla niinkin vähän kuin
10 prosenttia! Onko siis ihme jo.s
verotaakka nousee, aina ja etenkin
Kyllä suurien ; kerrostalojen'' omis
tajat katsovat etujaan ja saavat ehdokkaansa
valittua. Nytkin ;tuli vii
littua entinen "Supermayor" Philip
Givens 82.628 äänellä, hänen vastaehdokkaansa
Allan Lamportin saa
dessa 52.124 ääntä. Toiset kaksi por-mestarinehdokasta
saivat ainoas
taan muutamia tuhansia ääniä. Toronton
äänestyslistoilla oli kuiten
kin saloja tuhansia, jotka jättivät
äänioikeutensa käyttämättä. Ehkä
onkin parempi, että luotetaan nii
hin "Supermiehiin", jotka ovat tot
rahoja suurpiiäoman hyväksi. Mii
Joonia heidän kotkotuksensa m;iks<i
vat ja menot peritään meiltä pic
nemmiltä veronmaksajilta. Nyt vain
Ivkkyä li Jää mr; Givens. Tehkää
Ohjelmasta voi mainita lisäksi
Annikki Vickmanin haitarisoolon
ja Annikki Nummisen kolme soololaulua,
joista ilmeni "keväistä oravan
hyppelyä", josta yleisö nautti
kovasti.
Kaksi "vanhanmaan tyttöä" esiintyi
myös ohjelmassa ja j u u r i kihlat
saatuaan: he paljasttelivat yleisölle
tulevaisuudenhaaveitaan. Se o li
hauskaa huumoria j a yleisö piti siitä
kovasti. Kiitos vaan Sylvi ja
Helga.
Meinasin unohtaa Len Hjorthin
tilaisuuden alussa lausuma ja- tilaisuutta
varten sepittämä runo.
jonka hän esittikin kuin mestari.
Lisäksi ohjelmassa kuuliin .Aarto
Latvalan ja Yrjö Ojasen uittama
duetto "Matalasta torpasta", josta
yleisö tykkäsi kovasti. Yrjön komeata
ääntä kuultiin Don haalilla
ensimmäinen kerta, mutta Aarto
lupasi,tois:ea lisää. Kiitetään jo etukäteen.
Suomen: itsenäisyyspäivän ohjelmaan
sopi myöskin Dolores Niska
sen johdolla Yritylcsen tyttöjen esit-ämä
'"Finlandia in abstracl". jonka
<atselemiseen kukaan ei ole koskaan
kyllästynyt. Tämän jälkeen
auloi kuoro Sibeliuksen Finlandian
ia lopuksi Suomalaisen Järjestön
narssin.
Vihaan Tagangoria sydämestäni,
vaikka en suuresti pidä Moskovastakaan,
kirjoitti Anton Tshehov ystävälleen
ollessaan nuori lääketieteen
ylioppilas. Asuntonaan hänellä oli
Moskovassa kurja kellariluola, josta
hän niin usein kertoo kirjeissään
ystävilleen.
Anton Tshehow vihasi Taganrodin
likaisia ja ahtaita katuja^ kauppapuoteja
ja kaikkea, mitä oli hänen
syntymäkaupungissaan.
V i e r a i l i n elokuussa Taganrodissa
Tshehövin kaupungissa Rostovin lähistöllä,
ja syntymäkodissa, enkä vihannut
lainkaan tätä puistojen siistiä
kaupunkia, joka oli kukkasia tulvillaan
ja teki pohjalaiseen etelän
niaalaisen vaikutuksen. Ihailin pop-
Olkoon valtakuntien, rajat kuinka
suljettuja tahansa, niin kulttuurin
leviämistä eivät mitkään rajat voi
estää, Anton Tshehövin keittiössä
kohtasin samaa kulttuuria kuin oli
ennen kotonani ja kaikkialla Kainuussa:
hierin pata- kolmijalka, kapusta,
liesi, p^ulusikat, kuppi, kah-virännäri
j a mylly . . . Kaikki ne
olivat samoja. Jopa hellan koppak
i n oli samanlainen. Ihmettelin itsekseni
t ä t ä käyttöesineiden samanlaisuutta.
Mutta eihän kulttuurin
leviämisen esteenä ole 3,000 kilometriä!
Toisaalta ihmettelin täällä Tshehövin
kotona sitä, kuinka Venäjän
myrskyissä ovat kaikki kulttuurihistorian
kannalta arvokkaat kohteet
peli- ja akaasipuistoja, mutta ennen- "säilyneet niin alkuperäisinä, kun
kaikkea kadunreunakoivuja jotka eivät
mielestäni olleetUainkaan koivun
näköisiä. Taganrogin katuja
reuiujsj^at poppeleiden: ja akaasi-oiden
lisäksi mustavartiset parkki-koivut,
joista ei tuohta löytänyt etsimälläkään.
Ne olivat varmaan olleet
ylitä vahvoja j o Anton Tsheho-hovin
lapsuudessa. Lehdet olivat
kämmenen laajuiset. Arvelin, millaistahan
olisi kylpeä sellaisella vastalla.
Ehkä Tshehövin ja tsaarin aikaan
olivat Taganrogin kadut likaiset.
Nyt ne vaikuttavat sii.steiitä. vaikka
mukulakivikaduissa huomasikin helposti
mustan mullan ikuisen patinan.
Mutta eivät meilläkään mukulakivikadut
ole puhtaita.
Taganrogissa un vielä paljon tai-meillä
ei vielä tänäänkään aina huomata
vaalia niitä paikkoja, joilla o-lisi
kulttuurihistoriallista arvoa. Sosialismin
yhteiskunta osaa antaa arvoa
kulttuuriarvoille, jotka ovat
syntyneet tsaarin aikana. Meillä
Kainuussa lahoaa Eiiio Leinon syntymäkoti.
Kynimeneri vuoden ajan
lupasi Kainuun Maakuntaliitto toi-mihtaphjelmassaan
"vaalia" Eino
Leinon muistoa, mutta i i y t ö n vaaliminen
kokonaan lopetiettu. Se kait
tapahtui rahan puutteen takia . ' /
Eikä väheksyttävä kulttuurikohde
ole Turjanlinnakaan. '
Lääkärin ainmatti o l i Anton Tshe-hoville
vain sivuseikka, keino ansaita
leipää-itselle ja omaisille. Miitta
jo o))iskeluaikanaan hän ansaitsi
toimeentulon omaisilleen kirjoittamalla
novelleja, kertomuksia ja' aivan
pelkkiä pikkujuttujaki(w-
' Lokillaan" "Tiliebov avasi portit
Venajah't^attemTii'n'. "Lokki" esitettiin
Moskovan Suuren Teatterin
avajaisnäytelmänä, ja siksi näkee
teatterin esiripussa vieläkin lokin
kuvan. Siinä se on ollut Tshehoviii
ajoista alkaen. Tämä menestysnäytelmä
alkaa: :
'Miksi te käytte aina mustissa?"
"Tämä on surupuku, Suren omaa
elämääni. Olen onneton!" /
Tätä ennen "Lokki* oli esitetty
Pietarissa v. 1896.
On helteinen päivä Taganrogissa
elokuussa. Käyn uimassa Asbvan-meren
lämpöiseen veteen. Meressä
on aina helppo uida, j ä t t ä y t y y vain
aaltojen vietäväksi. Meressä ei ole
kuitenkaan yksin, sillä siellä qn paljon
taganrogilaisia ja lepäilijöitä
kautta laajan neuvostomaan. Taran-gbg
on t ä n ä ä n myös kylpylak
ki sainälla kun se on huonlattavä
kulttdiirifcaupuhki. ; Varmäankiri
kaupungin lukuisissa tieattereiäsa
on esitetty liikematitoniia kertoja
kaupungin^ oniän pojan Anton tshe-hoyin
kirjoittamia näytelmiä.
Suurten kirjailijain syntymäkodeissa
dn aina miellyttävää j a mielenkiintoista
käydä.
ANTTI PÄÄKKÖNEN.
Lauantaina, jouluk. 12 p. — Saturday, Dee. lä, 1964 SiVu 3
Lev LandauPe
iriinnianosoitus
NiBW Yorkiista
New' York. — Tunnettu neuvostoliittolainen
tiedemies, fyysikko
Lev Laitdau, joka on palkit-
«urLenihin j a Nobelin palkinnolla,
on valittu New Yorkin tiedeakatemian
kunniajäseneksi.
L e v L a n d ^ n on myös Yhdysvaltojen
kansallisen . tiedeakate-niFan;
Engläniiin kiininkaaitisen
seuran ja monien känsainväliäten
tieteellisten järjestöjen kunniajäsen.
.
Silmätön jänis
Pelkosenniemellä
— Sokean jäniksen sai saaliikseen
äskettäin Tapio Kallunki Pelkosen-liieniellä.
Jäniksellä ei ollut silmiä
lainkaan, vaan aihoaistaan \'ähäiset
reiät silmien kohdalla. Ammuttu jänis
oli jo Jorikin aikaa herättänyt
paikallisten asukkaiden huomiota
cudolla käyttäytymisellään. Se läht
i pakosalle vasta sitten kun ihminen
oli tullut sitä vain muutainan
metrin päähän ja silloinkin pakoon
lähtö oli hidasta ja törmäilevää. —
m ja tätä
ARVOITUS
. Eräs ahne pappi yllätti seurakuntansa
eräänä kauniina sunnuntiiiaa-muna
seuraavanlaisella sariöinalla:
Minulla on kädessäni $100 saarna,
joka kestää kymmenen minuuttia ja
$50 saarna, joka kestää puolf! tuntia
sekä $20 saarna joka kestää tunnin.
Ensimmäiseksi me keräämme
^änä aamuna kolehdin^ jotta äaamme
tietää minä näistä saarnoista te haluatte
kuulla." - -
Arvatkaapas kuinka paljon kertyi
kolehtihaaviin? ?..
PYSY TOSIASIOISSA
— Mutta rakas Kirsti^ jos nyt ostamme
sinulle talveksi-turkin, niin
millä me-sen maksamme? . ^
— Etkö voisi ratkaista yhtä asiaa
kerrallaan, eikä sotkea siihen' sellaisia^
jotka eivät ole ajankohtaisia/
EI KIIRETTÄ
— Vai niiUi olet siis mennyt kihloihin
Villen kanssa. Koska teidät
vihitään? '
— Eihän ole pakko: mennä nairti-;
siin heti ensimmäisen miehen kanssa?.;;
• i V. :'•
Finlandia kuoron kon.sertti oli lella sitä, mitä siellä oli Anton Tshe-natilui.
suuksista . parhaiten onn:<:tu
:i!it. Yleisöä olisi saanut kuitenkin
)lhi enemmän. Emme voi kuitenkaan
sanoa. eitä yleisömenestys
Jlisi ollut heikko, vaikka haalille
Torontosta oikein "Supercity". kauT | olisikin mahtunut enemmän väkeä,
i pungintalo on jo melkein valmis ; nuilta monelta jäi hyvä ohjelma nä-pelaajia
istiii rangaistuspenkillä.j tiineet käyttämään veionniaksiijieji^ämän .syksyn tähäna-slisi.sta ohjel-
Vieraat olivat kuitenkin tässä suh
teessä ahkerampia. Neuvostoliitto
tekikin kaksi maaliaan pelatessaan ;
neljää ruotsalaista vastaan. • ;
Puijon suurmäki
harjoituskunnossa
Kuopio. — Puijon suurmäki on
valmistunut hyppykuntoon Kuopios
sa. jan mäessä suoritettiin it.^enäi-sy>'
späivänä ensimmäiset hypyt.
Sääolosuhteet eivät suosineet suur-mäkiavausta.
Keli oli nihkeä ja ta-
-kaviistoinen tuuli haittasi hyppyjä.
ja siellä on komeat paikat, joi.ssa
voi suunnitella uusia verolisäyksiä.'
kemättä ja kuulematta; — Victor.
80 milj
jarvienpaassa
on kabaretti
ja {(onsertti
. paperi-vuodessa
Port Arthur. — Kiirettä ja touhua
Porissa sijaitsevan Suomen vanhimman
paperisäkkitehtaan tuotan^!
to kohoaa tänä vuonna ennälysluke- j
miin, mutta ensi vuonna se lisään-!
tynee uusien koneiden johdosta vie- j
lä kolmanneksella. Yli puolet luot-j
teista myydään ulkomaille, pääasiassa
Neuvostoliittoon.
W. Rosenle\v & Co. Oy:n paperisäkkitehtaan
teknillinen johtaja
Moillj: Toronton suomalai-silla on
onneksi omat fiiidfikivskuk-^cninie ja
aie toimimme niissä. Viimeksi
meillä oli oikt-in hyvin onnistunut
Finlandia kuoron konsertti Don
haalilla. joka pidettiin joulukuun 6
päivänä — Suomen itsenäisyyspäir
vän merkeissä. Siellä pidetyssä tervehdyspuheessa
mainittiin kuinka on täällä Järvienpää.s.sä näin ennen
itsenäi.syys on erikoinen kysymys j joulua, niin ettei oikein tiedä, mitä
kautta maailman juiiri itsenäisty- i tekisi ja mitä jättäisi tekemättä laineille
ja itsenäisyy.staisteluja käy- fä vuodelta, sillä kohta joulun jäi-
! ville maille ja kuinka .se on myös keon .se vuosikin loppuu ja siinym-lärkcä
meille suomalaisille. Jotka mc uudelle alkavalle vuodelle,
voimme viettää j a kunnioittaa Suo j ' K a i k u ' kuorollakin on kiirettä
mcn itsonäisyy.späivää. j kun pitäisi .saada laulut e.sity.skun-
Orkesterimmo .«oilti ensiksi G.! toon joulukonserttia varten, joka
Guslafsonin johdolla O' Canadan pidetään osaston haalilla sunnuntai-1{'
ja sen j ä l k e e n Finlandia kuoio lau
hovin aikana. Mutta ennenkaikkea
siellä on hänen syntymäkotinsa.
Taganrog sijaitsee Neuvostoliiton
eteläosassa. Asovanmeren rannalla
Mustanmeren tuntumassa, ja tästä
johtuen- ilmasto on siellä suotuisa.
Pohjoisesta tultae.ssa loppuvat äkkiä
laajat viljavainiot ja alkaa uusi Taganrog.
Asukkaita on tässä Tshehövin
kotikaupungi.ssa 240.000. tehtaita,
kauppa- ja meriliikennettä.
1 Kaupungin perusti Pietari Suuri,
i Nykyaikaisia kulkuvälinitä käyttäen
Taganrog ei ole Suomesta ylen kaukana.
Reipas 3000 kilometriä taittu
melko mukavasti ilmojen tietä, ja
; loppumatkan voi taivaltaa vaikkapa
•vetten päällä kantosiipialuk.sella.
i Toisaalta liikennevälineet ovat huip-laivaa
1 loi Suonien itsenäi.syyrlen kunniak-i
si "'Maammelaulun'". Kuoromme
olevan erikoisen hyvässä
diplins. T. Dahl kertoi, että yhtiön i " ^ - \ v * ^ ' " , . , . „ . ... , V , . ^ . . , ja hiotussa kunnossa, amakm ;iile-voimapaperisakkitehdas
on toiminut
jo 42 vuotia. Aluksi oli tuotanto
suhteellisen vähäistä, mutta sotien i
j ä l k e e n on kysyntä vuosi vuodelta •
kasvanut. Viime vuosikvmmenen i , , , . .... , .,
v „ , . .. •„ , „. ^, •» , ikaasti se lauloi. Kuoro esiintyi kaik-i
keskivaiheilla teollisuuslaitoksen!,. , . . , . • . . ,
kirjoittaneen mielestä, joskin sanottiin,
että siinä olisi paljon tilaa
uusille laulajille- Kuorosse oli 40
laulajaa, mutta komeasti ja voimak-pumodcrneja.
mutta vielä näkee Ta:
ganrogin kaduilla valjakoita. jotka
vetävät valtavia meloorii- ja arbuusi-kuormia.
Niitä voisi pitää Tsheho-via
ajan aiiiieina. niillä T.shehov
matkusti.
kaunis lehlikuja johtaa eräältä
Taganrogin nykyaikaiselta pääkadulta
Anton Tshehövin .synnyinkotiin-pieneen,
muurattuun taloon. Kujan
na. joulukuun 20 pnä. alkaen k c l - ' ' • ^ ' " " ' ' • f ' ° " Tshehövin patsa.s. ja
i kukkaloisto on kaikkialla etelamai-kapasiteettia
kyettiin uudelleenjärjestelyn
johdosta lisäämään lähes
50 prosenttia. Tänä vuonna saavutetaan
uusi ennälys. noin 60 miljoonaa
paperisäkkiä. Parhaillaan
on koekäytössä uusia koneita, joiden
johdosta. tuotanto ensi vuonna
kohoaa noin 80 miljoonaan säkkiin.
S i l l o i n saataneen kysyntä lähivuosina
täydellisesti tyydytetyksi. Uudet
koneet ovat kaikki yhtiön konepajan
valmistetta.
Tuotannosta menee vientiin noin
55 prosenttia ja yksinomaan Neuvostoliittoon
viedään vuosittain noin
28 milj. säkkiä^ Lisäksi on vientiä
Kaakkois-Aasian maihin j a Puolaan.
kiaan kolme eri kertaa ja jokaisella
kerralla se esitti useampia lauluja,
joista toiset olivat aivan uusia
ja yleisö antoi kuorolle jaka-matto.
man tunnustuksensa.
Englanni-ssa oleva yhtiön sisarleh-das,
jonka tuotanto on lähes yhtä
suuri kun Porin tehtaan, myy kaikki
tuotteensa siellä, kun taas Italiassa
lo 1.30 iltapäivällä. Toivomme tähän
maisuuteen run.sasta osanottoa
ylei.sön taholta. Sisäänpääsy on ai-j
van kohtuullinen, nimittäin 7.T senl- i
liä etukäteen ja ovella 85 senttiä. [?
Konserti-ssa .saamme nauttia arvokkaasta
ohjelmasta, jossa kuorolla on
neljä uutta lauluakin. erää.ssäkin
laulussa sanotaan näin: "Kaiu laulumme
aikojen takaa, sävel soitinten
tarmoa tuo. Teille .sorretut kulttuuri
jakaa, valon helmiä antaa ja
• luo". — Kaiken muun ohjelman l i säksi
siellä esitetään hauska ilveily-
Ioperetti "Amanda ja Hermanni'.
! Yksistään tätä numeroa jo kannat-jtaa
tulla kuulemaan sillä sitä ei ole
täällä ennen esitetty.
Sitten pari päivää ennen tätä konserttia
eli perjantaina, joulukuun 18
jsen . värik'äs. Täällä syntyi mesta-i
Tiilinen lyhyiden novellien taitaja,
sanan käyttäjä, joka hakee vertaansa.
IIäni'n näytelmänsä ovat maa-
Imankuuluja. Monet hänen näytelmänsä
kuvaavat Tshehövin omaa;
Orient Merchant, tanskalainen OIau
(lorm. Formösan Känän Vanfu ja
yhdysvaltalainen ; Flying Independent
— myöhästyivät joulukuun 5
päivän keskiyön määräajasta, jonka
jälkeen e i c^nää voitu laskea laivoja
tähän vesi-stöön.
kreikkalainen;kalla jpuliik. 5 p». laskettiin läpi, j
käuniiia ja arvokin
mutta viimeinen niistä saatiin läpi i
vasta^ jouluk 7 p. Nyt nämä neljä
laivaa bn ankkuroituna meritien
länsipäässä, juuri Iroquois-sulun ui- J ; ; ' ;
Kopuolella. 0
Laivat voivat ehkä palata Torontoon
talveksi. Niiden asiamiehet
toimiva samanlainen sisartehdas j o - 1 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla viepä
kilpailee markkinoista suomalai- tetään sama.ssä paikassa hauska ka-sen
tehtaan kan.ssa:
Työväkeä tehtaalla on noin 300
henkilöä ja raaka-aineena käytetään
yhtiön oman paperitehtaan tuotteita.
Soittakaa meille kaikista vakuutaspulmLstanne — — Meillä on yli 1^
vakuutusyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä Me vakuutamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan»
697 Bay St. Toronto 2-B, Ont. ToimisU>puh. KM. 6-85Xl>
O.NUMMINEN IIELKN IIIRVONKN
kotiin III 4-3356 . kotiin WA 3-437K
» " • . • • . . . • . • • • . • • . • .
I Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
i Toimittanut GEORGE HALONEN
: 453 SIVUA — HINTA SID. 53.50
I Käytännöllinen ja,eniten käytetty sanakirja Canadaii^Ja Amerikan
1 suomalaisten keskuudessa.
baretti-ilta. Siellä .saadaan tanssia
hyvän musiikin tahdi.ssa ja nauttia
koko rahan edessä. Sisäänpääsy on
Sl.OO ja siihen sisältyy voileipätar-j
o i lu kaikenlaisine herkkuincen.
Siis alkakaamme joulun vietto
näissä edellämainituis.sa tilaisuuk-jsissa
ja tervetuloa oikein suurin
joukoin. " "
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan".
Ehkä tässä on laiskuuttani
jäänyt mainitsematta eräs tärkeä
asia. Haluamme nimittäin Kaiku-kuoron
järjestämille laatikkopäiväl-l
i s i l l e tehdyistä lahjoituksista lausua
sydämelliset kiitokset kaikille
lahjoittajille. Ilman hyvien, ihmisten
auttavaa kättä ja myötävaikutusta
on toimintamme Iällä kulttuurialalla
hyvin pientä. Siis vielä kiitos.
-.,...v
Hau.skaa joulua^ ja hyvää rauhan
vuotta vuodelle 1965. — Lyyli.
Näiden laivojen käytlökustannuk 'r ovat jo hankkineet laivoille paikat
set ovat SI 000—$3.000 välillä päi-i loronton satamasta, mutta ne en-vässä
Yhteisesti näiden laivojen jj^in odottivat lopullisia tietoja liais-oriiistajilie
koituisi talvia Jalta ar-! Ȋ diplomaattisista neuvolteluista.j
vioita SLöGO.OOOläppiö käyttöajan I Halliiuionpuheinics sanoi tiistai-;
menetyksestä. Lisäksi näihin kus- että lämpömittari osoitti ^Mon- i
tannuksiin tulee Vähintään $650--1 liealissa St: Lambcit-suluilla 19 F ,
S700 talvisijoista, Sähkö- ja Wsipal-rvst*^^"J"l''0'l*'O^^ Fas-!
veluksestalaiyalastien kuljetus ju-|'ettav i
nalla vallanierisälaitiaän ja myös; Sea\vayn hallinnon toimesta teh 1
merimiesten matkakulut joko hei-1 tyihin lalvivalmistehiihin sisältyy i
dän koliinsa, tai johonkin toiseeni seuraavaa:
laivaan; missä heille b n t a i j o l l a t y ö ; St. Louis järveltä j a Beauharnois-|
tä. kanavasta on poistettu, valaistut poj- j
St. Lawrence Seä\vayn hallinnon juti suojustukit on pantu Beauhar- j
konttoreissa Oltawassa soivat puhe-; »ois ja Colf; Sle. Catheaiinesiilui
limet lakkaamatta maanantaina. 1 Kfcskiviikkona aloiteltiin saniänlai-1
.Soittoja tuli kö. maiden iähetystöil-is|it ty"*^^ ^1. Lanibeitissä:
lä. lakimiehjitä jotka olivat tulleet i V«s'sl<in Hydio-viianomaiset a- •
.Montrealista Ottawaan ja useilta yk- .scttavat jääva.staisia puomeja pai:
sityisiltä. Virallisia diplomaattisia koilleen suojatakseen laitteitaan,
esityksiä ei tehty, mutta painostus- On perin valkea ruveta iiyt pui kata
kphdisteltiin liikenne- ja uiko- maan häitä j ä muita samaiisuunlai-asiain
ministeriöihin. sia töitä. : j
Montrealin ja Ontario järven vä- •Sea\vay on nyt kiinni", sanoi i
Erikoisen huomion kohteena on
elämää, vaikka ne eivät tutkijain .... . . . . .•, . •• . i - . . •
mielestä olekaan omaelämäkerralli- i »^en vesiväylän virallinen sulkemisjeras halhnnon edusta|a, Ja se on
sia. Mutta niissä kuvastuu T.sheho- h^lki on marraskuun 30 pvd, mutta r v i i m^
vin riskas j i viikea Imsuus joka vuosi pidetään kanavien sulut
Astun vaiteliaana sisään matalaan . "»""myöhään kuin sää-1 Flying Independent, joka k^ljctla^
taloon, jossa hiljainen y^^y^r^. .^^^^^ ^^^^
t-»ja aloittaa esittelyn I pikulkupäivä on jouluk. 13 Vuodelta [ le. Merchantin iastina on tavallista
' Kaikki täällä ö n alkuperäisellä ' Seavvayn hallinto ahtoi mar-j rahtitavaraa ja Gormin rahtina on
paikallaan, kuten oli Tshehövin a i - • 2 5 päivä varoituksen, e t t ä | j a u h o j a . . Vanfuun romub^^^
kana. Eräitä liinoja ja vuodevaat- '«ivojen omistajat ja katpeenit ovat j t i i n vähiten huolissa, koska se voi
teitä on kviläkin entisöity. Kolme. ^»^»"ussa siitä: jos he myöhästyvät jolla Toronton satamassa läpi talven
pientä huonetta ja keittiö. Siinä '. manask. 30 p:n aikarajasta. Työs-j pahentumatta.
Tshehov asui viiden sisaruksensa: kenneltyään useita päiviä jaatäväs- r Toronton tulliviranomaiset sarioi-kanssa.
Kapeassa sängvssä hän nuk-i'^^' kylmyydessä hallinto asetti lopul- yat, e t t ä laivoje-v miehistöt voidaan
kui lapsuutensa kahden veljensä liseksi aikarajaksi jouluk. 5 p:n. - -
Nämä neljä laivaa yrittivät päas
• • • _ ..._„_jlä ulos ajoissa, mutta eivät onnistu
kanssa.
joko lähettää ilmateitse pois, he voi
vat olla laivoissa tai asua yksityisasunnoissa
läpi talven kun he vain
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526 SIVUA — HINTA SID, $3.50
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Toimittanut Y . M . (BIBSE
418 SIVUA — HINTA SID. 52.75
Engilanninkielen aikeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Englanninkielen alkei.skirjaan ja lukemistoon"
Toimittanut Y . M . BIESE
145 SIVUA — HINTA NID. $1.00
OPI ENGLANTIA II OSA
Toimittanut Y . M . BIESE
HINTA SID. $1.00
• Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
r . o. B O X 69 SUDBURY, ONTARIO
Marssi ydinaseita
vastaan Bonnissa
Bonn. — Mielenosoittajat, jotka
olivat työläisiä, toimihenkilöitä nuorisoa,
naisia ja sotainvalideja, kulkivat
lauantaina Bonnin pääkatuja
kantaen tunnuksia: "Vaadimme liittohallitusta
kieltäytymään atomiaseista",
''alas poikkeuslait", "neuvottelujen
puolesta", "aseidenriisunta
merkit-sce rauhaa'.
Mielenosoitukseen osallistui valtuuskuntia
useista Saksan liittotasavallan
kaupungeista.
Mielcnosoituskulkueen jälkeen pir
dettiin yleinen kokous, jossa puhui
Pääsiäismar.ssi rauhan puolesta" —
j ä r j e s t ön edustaja Frank Wermei.s-ter..
:•
Tshou En-lai
arabimaihin
K a i r o . —— Kiinan pääministeri |
Tshou En-lai vierailee toisen kerran
Yhdistyneessä arabitasavallassa ensi
vuoden maaiiskuus.sa, kertoi AI
Abram-lehti lauantaina.
Kairon neuvoUeluissa keskitytään
maailmantapahtumiin ja _^ky.symyk-siin,
jotka otetaan ensi keväänä esille
Algeriassa toisessa afrikkalais-aasialaisessa
konferens.sissa.
Lehti Jisäsi kiinalaisten diplo-maattilähteiden
kertoneen, että pääministeri
vierailee useissa Aasian a-rabimaissa.
Hän kävi ensimmäisellä
matkallaan Afrikan arabimaissa.
neet siitä. Laivil, jotka olivat pai- pysyvät laivojen palveluksessa.
First 1964
ilmestynyt
Tilatkaa Vapaus!
I I c I s l n k i . « J ' I R S T 1964 — piose
and poetiy by Finnish studentsi
nuorta suomalaista kirjoittelua esittelevä
englanninkielinen aikakauslehti
on ilmestynyt. First on ainöä
Suomes.sa ilmestyvä englanninkielinen
kirjalli.suu.slehli. Se syntyi y-liopiston
englanninkielen opi.skeli-joidcn
keskuudessa eräänlaisena
parhaiden seminaaritöiden kokoel-.
mana mutta alusta alkaen oli mukana
myös muiden englanninkieltä
harrastavien nuorten kirjoituksia,
runoja, esseitä, novelleja. Tällä hetkellä
lehden tehtävä on kahtalainen:
toisaalta vedetään esiin parhaat yliopiston
piirissä antamaan etenkin
ulkomaiselle lukijalle mahdollisimman
hyvä kuva siitä mitä nuoret ihmiset
Suome.ssa kirjoittavat. Muka-
I na on .siten myös käännöksiä, mutta
pääpaino on alkuperäisillä tuotteilla.
Yhä vielä näkyy lehdissä yksityiskohtaisia
ja vavahduttavia tietoja
niistä väkivaltaisuuksista, joihin ka-pinajlislen
sanotaan syyllistyneen
Kongossa. Ei enää puhuta pelkäst
ä ä n , valkoisten teloituksista Stanley
villessä j a Paulisissa, vaan väitetään
myös kongolaisten joutuneen
kapinallisten uhriksi, Surmattujen
määrän kerrotaan olevan 4,000—
20,000 välillä, joten arviot eivät ainakaan
iiätkähdytä täsmällisyydellä.
Mutta kun t ä t en puhutaan Kongon
kapinallisten pohjattomasta julmuudesta,
niin yleen^vaietaan siitä,
että esim. Stanleyvillessä väki-vaitaisuiläet
eivät suinkaan kohdistuneet
silmittömästi kaikkiin eurooppalaisiin,
vaan ainoastaan amerikkalaisiin
j ä belgialaisiin, joiden
kotimaat olivat sotkeutuneet Kongon
asioihin ja joita siten pidettiin
vihollissotilaina ja sotavankeina.
Niinpä brititkin saivat liikkua vapaasti
—- kertoo mm. "The Guar-dian"-
lchti — ja ruotsalaisen "Dagens
Nyheterin" Kongoon lähettämä
kirjeenvaihtaja Sven öste mainitsee,
että Stanleyviilen 1,400 valkoihoisesta
otettiin vain 300 panttivank
i a — k a i k k i belgialaisia j a amerikkalaisia.
Mm. itailiälaisetjä kreikkalaiset
eivät ole aikoneetkaan poistua
Stanleyvillestä.
Kaiken tämän rinnalla on esiintynyt
kovin niukasti tietoja siitä,
mitä Moisc Tshomben valkoiset
palkkasoturit ovat Kongossa tehneet.
Heitä on maaijsa noin 800 ja
melkoinen os.ii hcjstä on peräisin. E-telä-
Rhodesiasta ja -Afrikasta, mutta
mukana oh myös vielä mm. entir
siä saksalaisia SS-miehia ja aikanaan
Ranskan muukalaislegioonassa
palvelleita miehiä. Kun Sven öste
kävi tapaamassa näitä haavoittuneita
valkoisia Leöpoldvillen tanskalaisessa
sairaalassa, niin tarinasta
muodostui kaikkea muuta kuiii
mieltäylentävä. He olivat melkein
poikkeuksetta raakoja ja tunnottp-mija
animattitappajia, jotka sikamaK
scsti räyhäsivät sairaalahenkilökun-niille
pienimmästäkin ja kertoivat
tulleensa Kongoon etsimään isoja
palkkarahoja ja "'taistelemaan kommunisteja
vastaan". Alkuasukasvä^
estöön neekereihin he suTitautuivat
yleensä halveksunnalla j a pohjattomalla
ylenkatsieentunteella^ ''Minun
ei ole vaikeata painauttaa heitä hengiltä",
eräs palkkasoturi sanoi "Der
SpiegeP-lehden kirjeenvailitajalle
Dietrich MtimmendeyIle, "minä tulen
Rhodesiasta ja vihaan mustia
automaattisesti".
Niinpä sitten Sven öste. saattoi
tuoreeltaan (27. 11.) kertoa Stanleyvillestä
mm. seuraavaa:
"Mutta tässä taistelussa silmitön
väkivalta ei ole vain yhden psapuo''
Ien ase.. ^Vaimeat mutta itsepäiset
tiedot Stanleyvillestä viittaaVat siihen,
että Tshomben valkoiset palkkasoturit
ja häncii kongolaiset .sotilaansa,
ennen kaikkea katangalai-^
nen santarmisto, rankaisee nyt kaupungin
mustaa väestöä järjestelmäl-,
lisellä petomaisuudella —- järkytty-
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
SELOSTAVIN E TEKSTEINEEN^
Nyt alennetulla hinnalla
KAUNIS LAHJAKIRJA '
"PÄIJÄNTEEN YMPMr^
JÄRVISEUDUN KAUNEUTTA
: Tä.ssä loistpteoksessa on 100 sivua, joilla oii 46 liitupaperille
painettua mohivärikuvaa;^:^^^^ kuiiluisa
kauneus on siinä kuvailuna aavojen selkien, vehmaiden
salniieh, saairien ja lahdelmien sekä hiekkaharjujen
kanssa. y.': ^
Koko IOV2 X 13% — TavalL hinta sid. $13.50
HINTA NYT $9.45 ;
JYLHÄÄ POHJOISSUOMEN KAUNEUTTA
"LUMOAVA LAPPr
Teos käsiilää 112 suurikokoista.sivua, joilla ori 49 monivärikuvan.
•
ARVOKAS JA HIENO LAHJAKIRJA >
Koko IÖV2 X 13:>;4 — Tavall. hinta sid. $13.40
HINTA NYT.: ...^ $9.40 ^ •
SUURI LAHJAKIRJA
^'HANGOSTA JISALMEEN"
: SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA •
Tässä loi.stoasuisessä teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa:
Koko 10',2 X — Tavall. hinta sid. $10.75
, HINTA NYT \$7.50' •;, .
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi jä englanniksi teoksen ,
lopussa. :,
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
''SUOME^R^^
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla Oli 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
teksliesittelyn kans.sa antavat yksityiskohtaisen, nyky-todelli.
suutoen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupungista
.sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9 X 12~ "— TavalL hinta sid. $10.50
\ HINTA NYT $7.35 ^ , ,
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
"RUIJAN RANTOJA"
värikuvina • -.•
Loi.staval värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhärikauniille rannoille, missä koskematon
luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan "
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta-nei.
siirt .suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperäiseen- taikamaailmaan, Ruijan-menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule-vaisuudennäkyiniin.
/ 7
ARVOKAS LAHJA KENELLE yAINI
98 sivua — 48 rrioriivärikuvaa — Tavall. hinta $7^5
• HINTA NYT ... ... 5.10 .
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivuai — 50 monivärikuvaa — kannessa moniväri-valokuva
— Teoksen koko 10'.'2" x IVA" Tavall. hinta
kangaskansissa $10.75 — HINTA NYT ! . $7.50
Tilatkaa osoitteella: '
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 12, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-12-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641212 |
Description
| Title | 1964-12-12-03 |
| OCR text |
Urheilua KOTIPUOLUE" VOITTr
TORONTON VAALEISSA
Mutta Don haalijla oli todella hieno
konsertti Suomen itsenäisyyspäivänä
TSHEHOVIN SYNTYMÄKODISSA
Ruoisitla. ei mitään
sanoitiista
Moskovassa
Moskova. — N e u v o s l o l i i l t o pelasi
maanantaina toisen ottelunsa
valmistautuessaan ensi talven
maailu:aumcstaruuskis9ihin. Tällä;
kertaa oli vastustajana Ruotsi.
Maaottelun ^nsinin^äiiien osa
. muodostui odotettua e|iätasaisem-maksi,
]9 isänuät olivat niskan
p ä ä l l ä koko ottelun ajan.
Kaksi ensimmäistä erää oli suorastaan
jatkuvaa myllyä Rupisin
maalilla. Ensimmäisen erän maalit
olivat 2—0 Neuvostoliiton hyväksi.
Samoin luvuin päättj/i jnyös -loinen
erä. Kolmannessa erässä ei
maaleja tullut ollenkaan, - ja koko pienien yksityistalojen—DmjstajiUe.
ottelun lopputulokseksi jäivät 4—0.
Parhaimmista suorituksista vas:
tasivat isäntien puolesta Starshnov
ja Maiorovien veljesten muodostama
ketju. He vastasivat joukkueensa
kolmesta maalista. Neljännen
maalin teki Loktevin johtama
hyckkäyskolmikko. . Ruotsin joukkueesta
on vaikeata vetää kitään
muiden yläpuolelle, sillä he näyt
tivät nyt olevan jostain syystä
aivan jäässä. Huolimatta isäntien
ylivoimasta muodostui ottelu : melko
kovaksi, ja kummankin puolen
Toronto. —^Täällä Torontossa on
ollut tämän vuoden aikana useampia
, vaaleja ja nyt viimeksi o li
kunnallisvaalit, j(|issa valittiin seuraavan
kahden vuoden ajaksi pormestari
ja kaupunginvaltuusto y.m.
kaupunginisät suunnittelemaan. uu^
sia verojen korotuksia.
Näissä vaaleissa herätti erikoista
huomiota se, että kaupungin veronmaksajat
eivät ole j u u r i muuta
kuin nimeksi kiinnostuneet omista
asioistaan. Tätä"^ päättelen sen seikan
perusteella kun he eivät käy
äänestämässä; Tällä kertaa äänioikeutetuista
kävi vaaliuui'nilla ainoastaan
33 prosenttia ja muuta
millä alueilla niinkin vähän kuin
10 prosenttia! Onko siis ihme jo.s
verotaakka nousee, aina ja etenkin
Kyllä suurien ; kerrostalojen'' omis
tajat katsovat etujaan ja saavat ehdokkaansa
valittua. Nytkin ;tuli vii
littua entinen "Supermayor" Philip
Givens 82.628 äänellä, hänen vastaehdokkaansa
Allan Lamportin saa
dessa 52.124 ääntä. Toiset kaksi por-mestarinehdokasta
saivat ainoas
taan muutamia tuhansia ääniä. Toronton
äänestyslistoilla oli kuiten
kin saloja tuhansia, jotka jättivät
äänioikeutensa käyttämättä. Ehkä
onkin parempi, että luotetaan nii
hin "Supermiehiin", jotka ovat tot
rahoja suurpiiäoman hyväksi. Mii
Joonia heidän kotkotuksensa m;iks'
späivänä ensimmäiset hypyt.
Sääolosuhteet eivät suosineet suur-mäkiavausta.
Keli oli nihkeä ja ta-
-kaviistoinen tuuli haittasi hyppyjä.
ja siellä on komeat paikat, joi.ssa
voi suunnitella uusia verolisäyksiä.'
kemättä ja kuulematta; — Victor.
80 milj
jarvienpaassa
on kabaretti
ja {(onsertti
. paperi-vuodessa
Port Arthur. — Kiirettä ja touhua
Porissa sijaitsevan Suomen vanhimman
paperisäkkitehtaan tuotan^!
to kohoaa tänä vuonna ennälysluke- j
miin, mutta ensi vuonna se lisään-!
tynee uusien koneiden johdosta vie- j
lä kolmanneksella. Yli puolet luot-j
teista myydään ulkomaille, pääasiassa
Neuvostoliittoon.
W. Rosenle\v & Co. Oy:n paperisäkkitehtaan
teknillinen johtaja
Moillj: Toronton suomalai-silla on
onneksi omat fiiidfikivskuk-^cninie ja
aie toimimme niissä. Viimeksi
meillä oli oikt-in hyvin onnistunut
Finlandia kuoron konsertti Don
haalilla. joka pidettiin joulukuun 6
päivänä — Suomen itsenäisyyspäir
vän merkeissä. Siellä pidetyssä tervehdyspuheessa
mainittiin kuinka on täällä Järvienpää.s.sä näin ennen
itsenäi.syys on erikoinen kysymys j joulua, niin ettei oikein tiedä, mitä
kautta maailman juiiri itsenäisty- i tekisi ja mitä jättäisi tekemättä laineille
ja itsenäisyy.staisteluja käy- fä vuodelta, sillä kohta joulun jäi-
! ville maille ja kuinka .se on myös keon .se vuosikin loppuu ja siinym-lärkcä
meille suomalaisille. Jotka mc uudelle alkavalle vuodelle,
voimme viettää j a kunnioittaa Suo j ' K a i k u ' kuorollakin on kiirettä
mcn itsonäisyy.späivää. j kun pitäisi .saada laulut e.sity.skun-
Orkesterimmo .«oilti ensiksi G.! toon joulukonserttia varten, joka
Guslafsonin johdolla O' Canadan pidetään osaston haalilla sunnuntai-1{'
ja sen j ä l k e e n Finlandia kuoio lau
hovin aikana. Mutta ennenkaikkea
siellä on hänen syntymäkotinsa.
Taganrog sijaitsee Neuvostoliiton
eteläosassa. Asovanmeren rannalla
Mustanmeren tuntumassa, ja tästä
johtuen- ilmasto on siellä suotuisa.
Pohjoisesta tultae.ssa loppuvat äkkiä
laajat viljavainiot ja alkaa uusi Taganrog.
Asukkaita on tässä Tshehövin
kotikaupungi.ssa 240.000. tehtaita,
kauppa- ja meriliikennettä.
1 Kaupungin perusti Pietari Suuri,
i Nykyaikaisia kulkuvälinitä käyttäen
Taganrog ei ole Suomesta ylen kaukana.
Reipas 3000 kilometriä taittu
melko mukavasti ilmojen tietä, ja
; loppumatkan voi taivaltaa vaikkapa
•vetten päällä kantosiipialuk.sella.
i Toisaalta liikennevälineet ovat huip-laivaa
1 loi Suonien itsenäi.syyrlen kunniak-i
si "'Maammelaulun'". Kuoromme
olevan erikoisen hyvässä
diplins. T. Dahl kertoi, että yhtiön i " ^ - \ v * ^ ' " , . , . „ . ... , V , . ^ . . , ja hiotussa kunnossa, amakm ;iile-voimapaperisakkitehdas
on toiminut
jo 42 vuotia. Aluksi oli tuotanto
suhteellisen vähäistä, mutta sotien i
j ä l k e e n on kysyntä vuosi vuodelta •
kasvanut. Viime vuosikvmmenen i , , , . .... , .,
v „ , . .. •„ , „. ^, •» , ikaasti se lauloi. Kuoro esiintyi kaik-i
keskivaiheilla teollisuuslaitoksen!,. , . . , . • . . ,
kirjoittaneen mielestä, joskin sanottiin,
että siinä olisi paljon tilaa
uusille laulajille- Kuorosse oli 40
laulajaa, mutta komeasti ja voimak-pumodcrneja.
mutta vielä näkee Ta:
ganrogin kaduilla valjakoita. jotka
vetävät valtavia meloorii- ja arbuusi-kuormia.
Niitä voisi pitää Tsheho-via
ajan aiiiieina. niillä T.shehov
matkusti.
kaunis lehlikuja johtaa eräältä
Taganrogin nykyaikaiselta pääkadulta
Anton Tshehövin .synnyinkotiin-pieneen,
muurattuun taloon. Kujan
na. joulukuun 20 pnä. alkaen k c l - ' ' • ^ ' " " ' ' • f ' ° " Tshehövin patsa.s. ja
i kukkaloisto on kaikkialla etelamai-kapasiteettia
kyettiin uudelleenjärjestelyn
johdosta lisäämään lähes
50 prosenttia. Tänä vuonna saavutetaan
uusi ennälys. noin 60 miljoonaa
paperisäkkiä. Parhaillaan
on koekäytössä uusia koneita, joiden
johdosta. tuotanto ensi vuonna
kohoaa noin 80 miljoonaan säkkiin.
S i l l o i n saataneen kysyntä lähivuosina
täydellisesti tyydytetyksi. Uudet
koneet ovat kaikki yhtiön konepajan
valmistetta.
Tuotannosta menee vientiin noin
55 prosenttia ja yksinomaan Neuvostoliittoon
viedään vuosittain noin
28 milj. säkkiä^ Lisäksi on vientiä
Kaakkois-Aasian maihin j a Puolaan.
kiaan kolme eri kertaa ja jokaisella
kerralla se esitti useampia lauluja,
joista toiset olivat aivan uusia
ja yleisö antoi kuorolle jaka-matto.
man tunnustuksensa.
Englanni-ssa oleva yhtiön sisarleh-das,
jonka tuotanto on lähes yhtä
suuri kun Porin tehtaan, myy kaikki
tuotteensa siellä, kun taas Italiassa
lo 1.30 iltapäivällä. Toivomme tähän
maisuuteen run.sasta osanottoa
ylei.sön taholta. Sisäänpääsy on ai-j
van kohtuullinen, nimittäin 7.T senl- i
liä etukäteen ja ovella 85 senttiä. [?
Konserti-ssa .saamme nauttia arvokkaasta
ohjelmasta, jossa kuorolla on
neljä uutta lauluakin. erää.ssäkin
laulussa sanotaan näin: "Kaiu laulumme
aikojen takaa, sävel soitinten
tarmoa tuo. Teille .sorretut kulttuuri
jakaa, valon helmiä antaa ja
• luo". — Kaiken muun ohjelman l i säksi
siellä esitetään hauska ilveily-
Ioperetti "Amanda ja Hermanni'.
! Yksistään tätä numeroa jo kannat-jtaa
tulla kuulemaan sillä sitä ei ole
täällä ennen esitetty.
Sitten pari päivää ennen tätä konserttia
eli perjantaina, joulukuun 18
jsen . värik'äs. Täällä syntyi mesta-i
Tiilinen lyhyiden novellien taitaja,
sanan käyttäjä, joka hakee vertaansa.
IIäni'n näytelmänsä ovat maa-
Imankuuluja. Monet hänen näytelmänsä
kuvaavat Tshehövin omaa;
Orient Merchant, tanskalainen OIau
(lorm. Formösan Känän Vanfu ja
yhdysvaltalainen ; Flying Independent
— myöhästyivät joulukuun 5
päivän keskiyön määräajasta, jonka
jälkeen e i c^nää voitu laskea laivoja
tähän vesi-stöön.
kreikkalainen;kalla jpuliik. 5 p». laskettiin läpi, j
käuniiia ja arvokin
mutta viimeinen niistä saatiin läpi i
vasta^ jouluk 7 p. Nyt nämä neljä
laivaa bn ankkuroituna meritien
länsipäässä, juuri Iroquois-sulun ui- J ; ; ' ;
Kopuolella. 0
Laivat voivat ehkä palata Torontoon
talveksi. Niiden asiamiehet
toimiva samanlainen sisartehdas j o - 1 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla viepä
kilpailee markkinoista suomalai- tetään sama.ssä paikassa hauska ka-sen
tehtaan kan.ssa:
Työväkeä tehtaalla on noin 300
henkilöä ja raaka-aineena käytetään
yhtiön oman paperitehtaan tuotteita.
Soittakaa meille kaikista vakuutaspulmLstanne — — Meillä on yli 1^
vakuutusyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä Me vakuutamme
Teille kaiken minkä voi vakuuttaa
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan»
697 Bay St. Toronto 2-B, Ont. ToimisU>puh. KM. 6-85Xl>
O.NUMMINEN IIELKN IIIRVONKN
kotiin III 4-3356 . kotiin WA 3-437K
» " • . • • . . . • . • • • . • • . • .
I Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
i Toimittanut GEORGE HALONEN
: 453 SIVUA — HINTA SID. 53.50
I Käytännöllinen ja,eniten käytetty sanakirja Canadaii^Ja Amerikan
1 suomalaisten keskuudessa.
baretti-ilta. Siellä .saadaan tanssia
hyvän musiikin tahdi.ssa ja nauttia
koko rahan edessä. Sisäänpääsy on
Sl.OO ja siihen sisältyy voileipätar-j
o i lu kaikenlaisine herkkuincen.
Siis alkakaamme joulun vietto
näissä edellämainituis.sa tilaisuuk-jsissa
ja tervetuloa oikein suurin
joukoin. " "
"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan".
Ehkä tässä on laiskuuttani
jäänyt mainitsematta eräs tärkeä
asia. Haluamme nimittäin Kaiku-kuoron
järjestämille laatikkopäiväl-l
i s i l l e tehdyistä lahjoituksista lausua
sydämelliset kiitokset kaikille
lahjoittajille. Ilman hyvien, ihmisten
auttavaa kättä ja myötävaikutusta
on toimintamme Iällä kulttuurialalla
hyvin pientä. Siis vielä kiitos.
-.,...v
Hau.skaa joulua^ ja hyvää rauhan
vuotta vuodelle 1965. — Lyyli.
Näiden laivojen käytlökustannuk 'r ovat jo hankkineet laivoille paikat
set ovat SI 000—$3.000 välillä päi-i loronton satamasta, mutta ne en-vässä
Yhteisesti näiden laivojen jj^in odottivat lopullisia tietoja liais-oriiistajilie
koituisi talvia Jalta ar-! Ȋ diplomaattisista neuvolteluista.j
vioita SLöGO.OOOläppiö käyttöajan I Halliiuionpuheinics sanoi tiistai-;
menetyksestä. Lisäksi näihin kus- että lämpömittari osoitti ^Mon- i
tannuksiin tulee Vähintään $650--1 liealissa St: Lambcit-suluilla 19 F ,
S700 talvisijoista, Sähkö- ja Wsipal-rvst*^^"J"l''0'l*'O^^ Fas-!
veluksestalaiyalastien kuljetus ju-|'ettav i
nalla vallanierisälaitiaän ja myös; Sea\vayn hallinnon toimesta teh 1
merimiesten matkakulut joko hei-1 tyihin lalvivalmistehiihin sisältyy i
dän koliinsa, tai johonkin toiseeni seuraavaa:
laivaan; missä heille b n t a i j o l l a t y ö ; St. Louis järveltä j a Beauharnois-|
tä. kanavasta on poistettu, valaistut poj- j
St. Lawrence Seä\vayn hallinnon juti suojustukit on pantu Beauhar- j
konttoreissa Oltawassa soivat puhe-; »ois ja Colf; Sle. Catheaiinesiilui
limet lakkaamatta maanantaina. 1 Kfcskiviikkona aloiteltiin saniänlai-1
.Soittoja tuli kö. maiden iähetystöil-is|it ty"*^^ ^1. Lanibeitissä:
lä. lakimiehjitä jotka olivat tulleet i V«s'sl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-12-12-03
