Vapaus, December 13, 1956

              Mi^iMiiiiir
•'•tifSiMiI ; S. S_^A . LO _ _
» % mjEUM' ah vssfjmiasesv^ '
•imsa. BTilSgaoia st., jRort ArtbtiTr Oat.
.JKffafdnfrtJHafMj»
Slf09IIRY JA
YMrARISTd
^leSfrelus.tariolIa fäUvin Ja lUoih
f^ALVAMMEvPEKÖNIA
^isa 'Kääntykää puoleemme - '
1,^;.? SUURI TOXJLUN
"VAUHDISSA!
HAHAA SiU$TAVd!
SCHWARTZ
tjTUttm nunnldnn k/9tt1tt Viti'
mOHtaaim tädSän kello 6 illalla.
fiaimdtooltokoiatteaB jäijesfämä
fringotUaisuus -Finnisb-liaalilla tä
sään kello 730 illalla. ^ ^
KUniMMrtava tiliirf J d muuta bau^
kaa wFiimisb4iaalilia i;>eijaDtaina.
Filmiesitys alkaa kello 8 illalld;
1 MkktUonlo Fionish^iaalilla sun
nuD^ina|kelIp/t^ illa^7 JUij^t^^
'iäv3tob/elpiaa Ja joulupukki vierail­lee
baalilla, '
Jehun ^«aiJaUiiitojeiir toinen era
suoritetaail sunnuntaina BeaverLa
keila Kello 12 päivällä,
1 Työn Poiston sauna on;avoinna
lauantaisin,, stmnuntafsin ja keski
vUkkolsin kello 1—Il i.p. '
Aattöfna'pääsee l^ön
VpSstxm saunaan
Äsken pidetyssä Cähadaiu; Suoma*:
laisen 'Järjestön Sudburyn'osaston
johtokunnan; Icokouksessapäätettiin
järjestää Jiiin^.että vanhan sitoma
laisen;tavan mul^ian^k^Skkiv^P
saunaan jouluaattona. JyÖn Puis'
ton sauna tulee nimittäin ennen
joulua'olenaian;aukit;ioolukuun;22
ja 23 i>nS entiseifiavan mukaan ja
sen lisäksi sauna tulee ^ olemaan
maanantaina myös auki 'kello kah
deltatoista päivällä kello seitsemään
illällk.; Keskiviikkona, tapanihpäi
vinä sauna on suljettuna koko päi
vän. * '
Muita^niuutoksia: saunan aukiolo­ajoissa
ei tehdä joulun ja uudcnvuor
den'pyhinä.
iäsi ELGl|r\sTREET N.
Ostamme ieuraslkarjaa
LOCAL PA<DKERS
^ PnheUn OS^ 3-2449
136 Notre Dsme'^ Street» /Sndbary
StJbBtTRY STEAM BATH
'ns^^Sproce; Stv;> 8ndbary> Ontario
> AVQI^NA JOKA^ARKIPÄXVA
klo 1 2 - U lp, .
iHiIieUn.OS. 3-0102
Pr. E. LÄPPÄ
, .HAMMASLÄÄKÄRI
. Sin>BUBY GLINICIS^A
130 Elm St. E. - ' SuÄory
>Vastaanottotunnit 9 ap—^&lp. <'
Puhelin OS.. 3-7181 -
Jälkitnntelna OS. 4-2129
t <e-8-ii-i3>
äUDBURVK
VALITTAJAT
' 'VUOBURY ITO *
j:'<S$ LObNE STBBET^SOUTB
^Ostakaa Cit? Mötorft'l8ia"
'*MBROURy; LBprCOLN Ja
METEOR AUTOJA
MERCURY TROKEJA
JteAFE BUY" KÄYTETTYJÄ
• AUTOJA JA TROiSEJA v
4 SÄHKÖTYÖN
EXPERTTEÄ
JA UI^AKOn^ijAT
Inditstrial Services Co.
Bay Sutinen Ja Arne Lahti
^ Puhelin O^. 3-8591 '
60 Eitin St. S. ' Sudbury
PYSTYMME KORJAA­MAAN
KAIKKI MERKIT
JIM THEBIAULT
BADIO Si T V SERVICE
PuheUn OS. i-4152
n Larch Sti, Sudbury
nmiaa Ja «aMfafBa
SisSSapiäsy «n vaJA SO senUiä «ii'
beo iila»smteen» Fimusbrhaalilla
verjafAai-aUaa, nissä esitetSän
kuulujsai veoätäise» kirjailijan
C3iekbovin kaksi oSylelmää lilssi-muodossa.
Cbekhovia pidetään sa­tiirisen
kirjallisuuden «iSänä job
tavana babmona.
iariol-lii
ravintolassa ja voi tutustua tyd-väen
kirjallisuuden viimeisempiin
tuotteisiin* joita on näytteellä baa-lilla
alkaetf kello 6.30 illalla. Filmi
jfgfffftgfaan gaiiiaaff loifii"^ Iii0an iiaBdaiia '
esitys alkaa'kello 8 ja sen jälkeen
oh kabärettityyli^ tanssit, mihin
kaikki ovat tervetulleita.
Joulun ja iiuden-vuodan
riennot
Finiibh-haalitta ;
Tänä vuonna tulee jotdun- ja uu
denvuodeni pyhinä olemaan iUSeita;
.tilaisuuksia Finrfish-haalllla. 8n
simmäinen joulun merkeissä vie­tettävä
juhla tulee olemaan'suttt
huntaina, joul\ikui;n 16 pnä. Silloiiit
vietetään vuotuista - pikkujoulua^
mihin kaikki lapset ovat tervetul-i^
eita tapaamaan joulupukkia; joka
antaa jokaiselle lapselle jonkunlii^
sen pienen joululahjan. V Sen lisäks^
vanhemmat voivat tuoda yhden lah-;;
jan asianmukaisesti pakattuna ja
«soitettuna ja joulupukki jakai ne
muiden pakettien^obella.
Vanhemmat ovat myös tervciu!-'
leita tilaijsuuteen, mihin kaikki
pääsevät vapaasti. Aikuisilta peri­tään
kahvista tavainihukainen' mak
su, mutta laiisille tarjotaan ravin
tolasta herklsujajnaksutta. Tilaisuus
alkaa kello 6, jollQin lapset esittä
vät ohjelmaa. *, . ^
Sitten lauantaina, joulukuun 22
pnä on haalilla hauskat joaiukabate^
tit, missä soitosta huolehtii Niilo
jBasto Ja kump: Haali^laitetaan HHba;
rettityylUn ja juhliminen - aletaan
kello 8.60 illalla, vaikka tanssimi­nen
alkaa vasta kello 0 illalla. Ivah-deksalta
nimittäin .aletaan tarjoilla
mau&asta ' "spaghetti and/ meat
balls" aterioita. Näitä maukkaita
aterioita kyllä tarjotaan koko illan
niin kauan kun ruokaa riittää, Atut-a
sellaiset henkilöt, jotka .^tySt
tahssista vptä voivat nauttia illaU-isest?
jo'Vähän j^ikai8emmin.<rl4v
pun hinta ,on vain $^.25 ja >iih,en
sisältyy ateria. ^ >i . '\ < ^ ^
Sitten uuden vuoden aattona on
vuotuiset suurtanssitt mlhia J^voma.^
ainen väestö kokoontuu vastaanot­tamaan
uuttavuotta. Tässäkia^^^a^s-slssasoitqstar
tulee'vhuplehti.iiäan
Niilo &asto ja kump> ja tanssit ale­taan
kello 10 illalla.'-Taassimincqi
kuitenkin Jatkuu kello kahleen- öa-mulla.
>, < (
Tansseissa jaetaan hattuja ja pii-ejä,
että voidaan riemuiten ottaa
vastaan uusi vuosi. Ja kaikelta
tästä riemusta.vol nauttia ostamalta
etukäteen $1.25 sentin ovilipmi
Ovella- niistä ^uitonkin peritään
$1.50, joten muistakaa ostaa lippu
lyvissä ajoin etukäteen*.
Falcoubridg&yfotiön palvelukses­sa
olevat Mine-Milliuuon jäsenet
äänestävät tänään ehdotetusta uu-llesta
'työehtosopimuksesta^?josta
unio ja yhtiö pääsivät yksimielisyy­teen
viime viikolla sovittelulauta-toinnan
kuulusteluissa/ Union neu-vpttelukomitea
on sudsitellui sopi­musluonnoksen
hyväksymistä.^
Osasto d98:n presidentti Mike
Solski ipaanantaina ja tiutalna^^pi-detyissä
jäsenkokouksissa selosti
sopimusluonnoksen sisältöä.' Titeu-vottelukomitea
ja yhtiö pääsivät jo­ku
aika sitten yksimielisyyteen; kai-^
kista'puoUsta paitsi ; sopimuksen
päattymisajasta. Falconbridgen
työläiset ovat vaatineet sopimuksen
päättymistä toukokuun 31 pnä, elt
samana päivänä kuin Incon työläi­stä
koskeva sopimus''päättyy.,.Fal­conbridgen
työläisiä koskeya-^pi-;
mus on päättynyt syyskuun 12 ;pnä.
•Spvittelulautakunnan kehoituksen
mukaan Falcoubridge'oh suostunut
vastaisuudessa maksamaan palkan­korotukset
taannehtivasti kesäkuun
1 päivästä eikävsyyskinin ;i2jpäir-västä
niin kuin tähän saakka on teh­ty.
Tämä onkin ollut pääkysymyk^
sinä, koska Incon työläiset ovat
saaneet palkan korotuksensa , voi­maan
kesäkuun 1 päivästä lukien
mutta Falconbridgen työläfeteij
palkkoja on korotettu vasta syys­kuussa.
Ehdotettu :sopimusluonnos< tulee
olemaan voimassa i kaksi vuottfi. ja
päättyy syyskuun 12 pnä,-1958.
Alemmissähpalkkaluoklssa palkkoja
ko);otetaan 5 prosentilla taamiehti-vastf
syyskuun 12 päivästä ja ikor-keiihmissa
palkkaluokissa palkkoja
korotetaan 7.5 prosenttia. Keskimää­räinen
palkan korotus on n. 6 pros.
Sitten ensi vuoden kesäkuun lv'pnä
astuisi voimaan toinen prosentuaal-lisesti
saman suuruinen pallean ko-rotus.
, ^ -
—-—, ' :rr-r—
8 maaimtaiaamuj} vUllseaS aikasi»
mus ; f.
M^VP Hotti T^,^^
W:v"Bm" Martin" — Trokiosaston;
, Johtaja, '
P U H E L I N 08bonie>,S-9985 ^
NAHKOJA HALUTAAN
KORKEIMMILLA MAHDOLLI­SILLA
MABKKINAHINNOILLA
Paljon tilauksia vesikon, majavan,
saukon Ja flsherln tuilsisnahoUIe.
iAck iin RAW EURS
Puhelin OS. 5-5431 ja OS. 3-1904
245 Larch Street ' Sudbury
LÄHETYSKULUT MAKSETAAN
Tuoretta lihaa.
• Jäädytettyjä kasviksia
• "KEMAC" öljypolttixnoita
• JäädylVöarkkuSa
' Säilytysholveja vuokrataan >
AFs jFrözeifi Foods
t' LOCKERSi
PUHELIN OS. 3-590S
236 SPRUCE ST. SUDBURY
August Lahti White-
'ishista haudataan itänMän
Tänään haudataan Augilst Lahti
Whitefishist9. joka kuoli vii^e lau^
antaina Sudbury Memorial Hospitsr
lissa.: Hautajaiset pidetään Jackson
Barnard hautaustoimistossa ja
vainaja haudataan: Whitefishia:^hau-'
tausmaahan. Hauta jäiset ^pidetääii,
kello 1.30 ip.
Edesmennyt ;Lahti oli 73 vuoJ^n
ikäinen: Hän oli syntynyt ja kasv.i
nut Vimpelissä V^asanläänissä.
Vuonna 1905 hän meni > avioliittoon
I Hilma' Jousiharjun kanssa ja vuon
na^lOOO he siirtyivät Canadaan ja
asettuivat farmille Worthingtoniin
vHän oli jonkun aikaa Mondin kai'
volcsella töissä ja myöhemmin'työs­kenteli
karpinterina.
* Lähinnä suremaan jäi hänen vai­monsa;
kolme iu>ikaa Reino Matta-wassa,
Walter Pakistanissa! ja Wil­liam
Lake Penagellai.yksi tytär mrs.
Eino HiU Whitefishissar 10 lasten­lasta
ja 2 lastenlasten lasta. Sure­maan
myös jäi. kalcsi siskoa, ;mrs.
Maria: Mäkelp ja mrs.. Edia Lahti,
molemmat Whitefishissa.
Säirasikomltean järjestämä
bingotilaisuus tänään
' Sairasl^omitea 'tarvitsee vielä jon­kun
verran varoja, että komitea voi
antaa, kaikille sairaalassa oleville
Suomalaisille potilaille: jonkunlaisen
piennen joululahjan jouluksi. Ko­mitean
luettelossa on myös sanato­rion
potilaat ja ahneen vanhainko­din
suomalaiset asukkaat;^ Naiden
paikallisten sairaiden ja vanhusten
joulun ilahduttamisen lisäksi, ko­mitean
toimesta aiotaan ^lähettää
kaikille tämän, alueen potilaille;
vaikka ne ovat jonkun toisen paik­kakunnan
sairaalassa; jotain Jou­luksi.
Varojen hankkimiseksi komitea
on päättänyt järjestää ^bingoUlai-suuden
Finnish-haalille tänä iltana
alkaen kello 7.30 illalla. Tilaisuu
dessa jaetaan voittoina potilaiden
valmistamia kauniita käsitöitä y.m.
esineitä.
Siis kaikki haalille tänä Utana
kannattamaan tätä hyvää asiaa.
J A C K S ON Zr B A R N A R D , )
SUDBORY fiäSi OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HirOLELLDJEN PAi,VELUS
Matkasuttnnitdmisshnne
S O I T T A K A A OS. 5-5685
'^'*'RiTAm T R A V EL
, ^ Perustettu 1936 .
7 < ; E D A B S T . ' . S U D B U BT
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA' OS. 5-5685^
RrrARi INSURANCE
Perustettu a9;!8
7 CEDAR ST, SUDBURY
Äari^asltuuii*^ aikana ' MineiMiUj
union'osasto 10Ö3 edustajat ja |lew:
Dickenson Qold läines-yhtiön''ejäuis-;
taj^ti. pääsivät Jrksimielisyyteen^öfe:
simmäisestä uniön ja yhtiön kesken
allekirjbitetusta ' ' työehtosopinius^
fiipnnolssesta.^ ; f . , ,.
^ !tJniöri>päivjUttaniatJ^voitot on ar
vioitu merkitsevän n. 17 senttiä tun
^ia ''itohU- 3, £(oi3tthiU8\uonnoksen mtf
kaan yhtiV mVöntak^ kaiKUle työläi^
sille sentin^ kjirotukseto tuntipalk^
, kolhin jajos^ain palkkäniokiäsa tul­laan
korottamaan j palkkoja vielä
sentillä lisää. Muihin voittoihin si­sältyy
mm; eläkesuunnitelmaV 5 pai
kallista juhlapäivää, parempi sai
rashuolto, työviikon lyhentäminen
44 tuntiin j a yhtiö on luvannut pitää
entistä "bonus"-järjestelmää voi­massa.
Sopimus tulee olemaan,'voi-massa
vuoden.
Tässä ensimmäisessä sopimuksesj
sa saavutetut voitot merkitsevät,
että New Dickensonin työläiset tu
levät saamaan korkeimpia palkkojäf'
Ja paremmat työehdot kuin kultakala
vostyoläiset Porcupinen ja Kirkland
Laken alueella. - Korkein palkka;on
yli $1.82 tuntia kohti ja' sekatyöläL
se^pallcka tulee olemaan $1:34 ^tun<
nilta.; - l :
V Hyvin jsuuresta merkityksestä on
30: kun kaivoksella saatiin voimaan
aläkesuunnltelma. Tämä on ensim
mainen kultakaivos Canadassa, mis^
jä; on saatu eläkesuunnitelm»' voi;
maan.
Sen jälkeen kun Mine-Mill unic.
alkoi järjestämään Red Laken alu^
een kaivostyöläisiä palkkoja on ko
rotettu eräissä tapauksissa 40 sent
Uä tuntia kohti. Yhtiöt alkuiir
korottivat X palkkoja estääkseen
Mine-Mill union järjestäytymistyötä:;
Mutta yhtiöiden yrityksistä huoli:
matta : Mine-Mill unio: on tunnustetr
tu melkein kaikkien Red Laken alv
een kultakaivosten työläisten edus
tajaksi työehtosopimustarkoituksir
varten.
Union edustajat ovat kertoneet
että,neuvotteluissa eräänä suuren?;
esteeipiä oli se kun tecästyöiäister
unio joka edustaa ^ultakaivostyöläi
siä Porcupinen j a Kirkiand Laker
ilueella ei ol&pyrkinjrt saamaan^al
kan korotuksia ja muita etuisuulcsi:
kaivostyöläisille.
Mine-Mill unio on pyytänyt muitr
kultakaivostyöläisiä edustavia unioi
ta olemaan läheisessä yhteistoimin
nas kultakaivostyöläisten olojen, pa
rantamiseksi.
tehdystä työstä maksetaan etrikoi-nen
sunnuntaibyvitys^ joka on 15.
senttiä tuntia kobtL
Juhlapäiviin on tehty sellainen
miiutos, että joulun ja uuden vuo^
d ^ kohdalta ^ maksetaan,; tavanmu-k^
nen> päiväpalkka »sibjäkin ta^
pauksessa, vaikka se on työläisen
säännöllinen vapaapäivä,'josta ai
ksäsemmhi^i 0le'maksetttppalkkaa.
Juhlapäivinä "suoritetusia tjföstä^
maksetaan 2.9 kertainen palkka.
Yhtiö tulee maksamaan puolet
terveysvakuutuksesta,vmikä hnojen
taa n. kolmannella osalle työläisten
nykyisin maksamaa osuutta.; Pa­rannuksia
on myös" tehty «läkejär
jestehaiään. Yhtiö nOn. tulee sai-
Irastavan työläisto, kohdalta maksa­maan
eläkerahastoon; enintään vuo­den
atjan, jos työläinen sairauden
johdos^ on y l i kuukauden estetty
pääsemästä tehtäviinsä.
Uudessa sopimuksiessa myös teh­dään
tTlukuisiai muutoksia ammatti-j
a palkkaluokitteluihin ja sunä on
muitakin parannulcsia. "
Union taholta on arvioitu, että jos
sopimus hyväksytään^ niin jokainen
työläiden tulee saamaan n. $60.00
taannehtivana palkkana. Sellaiset
työläiset, jotk* ovat eronneet yhtiön
palvelukset syyskuun 12 päivän
jälkeen saavat myös heille kuuluvan
taahniähtivan:pallcan,-mutta- heidän
on esitettävä anomuksensa yhtiölle
ennen joulukuun 31 päivää. ,"
' Ehdotetun sopimuksen mukaar
kaivosmiehen palkka tulee olemaan
$2.08 tunnilta-ja ensi vuoden kesä-:
kuussa voimaan astuvan palkanko­rotuksen
johdosta se tuleei olemaan
$2.20 tunnilta. Entisen sopimuk­sen'mukaauikaivosmiehelle
makset­tiin
$1:96 Vi tunnilta. '
, Sekatyöläisille nykyisin makse-taaa
$1.72 VA tunnilta fa uuden so­pimuksen
mukaan-heillÄ maksetaan;
$1.80 % viime syyskuun 12^^ päiväs­tä
alkaeh ja ensi kesäkuusta alkaen
$l.'6ö'%:
'Ensiluokan' amihattimiehille ny^
kyisin-khäksetaan $2.16 % tunnilta,
ja 'uuden sopimuksen mukaan se
nousee $2.33 senttiin ja ensi k^?ä-.
kuusta ^alkaeii se>, tulisi olemaan
^ - ' . ^ ' . >•
(Unibii Gdu)lia on selostettu, «tta
ensi^vuodenvpalkan^rotuksientvoir
maan aätltmmeh' kolme kuukautta'
tavallista aikaiisemmin tulee merkii'
semään keskimäärin 4 sentin lisä-
JkÖrptusta^tuntipalkkoihifa. - '
Sopimuksen mukaan-vuonna-1958
saavutetut voitof astuvat voimaan
taanhehtivasti kesäkuun 1 päivästä-lähtien
siltä huolimatta vaikka 'SO
"piÄius päättyy vasta syyskuussa.
iSOiimin ItangakoiOiilautataiPta
im jtiiättSnyi'rakentaa itesteoeräi^
s^o No 7 kamffllEouIuuo New Sud
buxyssa 4 luokkahuonetta käsittä­vän
JisäykseA vaikka i päärakennus
ei «te vtelä -valmis, l
Samateo on päätetty rakentaa uu­si
kolme luokkahuonetta käsittävä
Iransakoultf Lockerbyssa sijaitseval-te
- Bobinsott-asotus3lueeII]& ja«Bi iJD
Seattie&ouluun rakennetaan kaksi
vgBhiPe^^iteuduIteeff. «udbtuyn
yi»pif|i9^ euoml^Ue hyvin
l u i m ^ 'il|(u Päiviön poii» Jutes
{»erb^meen,
Jutev^cn asunut Joidenkui vuo^
;6ieni9jan
arkkltebtllilkkeessä. Han sanoi
iulonet^ lisää.'iBpbbisd^&Suttfsjlu-een
koulun odotetaan kasvavan'10
Iuokkabuonetta1c^it(2i!ilBsi tUMö-;
äenkuTuessa.^ ^
IkoulUlautaktinnanTftarkoituksena
on; saada rakennussuunnitelmansa
toteutetuksi ennen^en^^O^en^si^s-kuutai
r Jos maalniimanN o
partmentti;, hyväksyy ^ [lautakunnan;
suunnitelmat; «niinser tulee^^maksa-m^
an-n:: 54 prosenttia rakennuskus^
tannuksista^ jos ne eivät ylitä $20>
OfM) luokkahuonetta kobtL; .K
osuus ralJoitetaa;i myymällä'bonde-^
ja; jotka>Iunastetaan 10 yuoden ku-luessa^^^
uunnitelma jnerkitsee kou-
Oyorgy joutuu vaistaa-maan
o!(keu4essa ikahden
henldlöii murhasta
Viime viikon^'-torstaina Sudburyn
poliisioikeudessa' suoritetussa alu&
itavassajkuuldstelussa tuomari; W.LFi
WoodUffe määräsi 37-vi)otiaan kai­vostyöläisen
IsUivan GyorgVn vas­taamaan
kevätkäräjillälO^vuotiaan
Lorraine Lalonden ''ja Sandor Ne-methin
murhasta. Verityö Oli ta­pahtunut
lokakuun 14 pnä.
Alustavissa kuulusteluissa mrs.
Ernest Lalonde väitti oikeudessa,,
että György oli ainakin kaksi J<ertaa''
ampunut hänen tytärtään heidän
kodissaan MinnowLakellai Hän-ker­toi,
että häh' ei Ollut aikaiisemmin
^taVannutjGyorgya, mutta hänen tyt-tärensä'"
6U maininnut iStevesta, jota
aimeä György käytti.
Sudburyn poliisilaitoksen kons­taapeli
Walter Wilson kertoi oikeu­dessa^
että hänen saavuttuaan.: San-dor
Nemethin asunnolle EIgin-ka-,
di|n varrella, oli Gyorg^ tunnusta­nut
ampuneen Nemethin.
Molemmat todistajat kertoivat
Györgyn vaikuttaneen < normaalilta;
eikä ahäuv'vaikuttanut-:juopuneelta:i;
vSyorgy ja.Nemeth ovat molemmat;
äsken Unkarista tulleita siirtolaisia.^
Mie$feh lahja-ö^
tosteh sJka
täydellisestä ja uudesta
VälHcdimastanime
VALKOISET PAIDAT
TaipeelUsia Joka miehelle
3.5p,l4.95-:9.95 saakka
. PYH^UKKIA.
^> Kakeh^lsid''
. 1.00, 1.50, 1.95
SPORT-PAirrOJA
~>-HyVä valikoima
"^Xr2.95 lähtien • ['
KATJLÄLHNOJA
Villaisia ija silkkisiä
1.95, 2.95;, 3.95
ROMEO-^AAMUKENKIÄ
Käytännöllisin aami&enkä <
.-3.95,4.95, 5.95 1
Palfon muuta miesten vaatetusta FRANK'?
Miners Supply
~ , p. KANGAS
319 Eva Street Saäbnrjr
luverojen nousemista yhdellä millilr
asettuvansa «amalte alalle'
täällä ^udbii^Ksa. '
TäUä Jietkellä niebeUä
vähän kiirettä..jotla«i jout^
tempaan J^ktistetemaan. «iUj
ri jnyt ovat b^oneet itselle
perheelleen liiakusalla. Toiri
i^uitenkint eitä seudun entin^
kis viihtyisi vanhalla kotia
-laan, -
yMTTEENNE jdhla^liiks
Joulun ja uuden vuoden ^kana on niiivmukav!
ottaa naulakosta vaatteet, jotka ovat[ vannast
puärfcaat ja hyvin prässä.tty.' •
p l f VARMIN JA'I^UOTETTAVnr KEMIAL-
' • LH^EN PUHDISTUS VAATTEILLENNE' ^
tm Soilitakaa jo tänään ajurjlle,znme . •
" ' tai itjctoka^ puhdlsteitaväkai;'
PUHELIN OS.-^-6445
SUDBURY STEAM
LAUKDRY I,1P>.
SUDBURYN VANHIN JA SUlJ^lN PXmDlSTUjätHKE- -
171 XAMCH ST. PESU*. JA;'^PUHDISTUSLAITÖ3
98 ELM ST. W. yASTAANOTTOI>AritKA "
Ruotsissa on.maailman alhai-
;simmat tullimaksut.
Aaro Win. Kivisen
M U I S T O L L E -
Kuoli Jonlokann 14 päiräiiä 1955,
tn
On koti- niin tyhjä ja autio, ."
suru niin raskas kantaa. ^ ,
::i:ikmilu sun äänesi.raJäcablit'''
sydän hiljaa itkien kaU>aa. s.
Bakkaudella onuistaen.
Vaimosi aelmi
' Poikad Ga*7
MUNATU0TANT9 KORKEALLE
C O C K O.' T H E N O R TH
SIIPrKÄRJAiSEOKSILU
• Siipikarjan Iioitajat^ Sudburyn pihrissä ovat ^od^enneet itäjr-
. vtämiossa, ettö .valmtstamanune >Ca^k/O^^^
.ovat luotettavia ja sellaisia j^^
liiannon ..mahdollisimman :korh^^
tuottoisiksi. " ' . ' ^
y Kananpoikain alottajä - - - - 4.90
Kaliahpoiloin l(asvalfajä - - - 4.35
Munltusmäski,- - V Ä - - 4.45
ien raapiniareiii - - - 3.95
YhLXMAMHlTVT HINNAT 100 PAUNAN EBISSit
Vehnä
Rouhittu maissi
Koko maissi .
Kanojen rouhe .
.Osterin kuoret.
mm mmm»
1.55
iM TUJtMAINITtJT BINNAT 100 PAUNAN EBISSA
MYHYREHUJA
BHAN
«BrORT5
MIDPI4NGS
Vllämalnifat fiionat lOOp. erissä
. 2.75
'3.00
3.40