Vapaus, September 22, 1956

              iMriekmpnj» 3
vikm tarios $4,630
Torstauia tali Uus "karbaSen karkoiaainiwt«" %'aiuDdeD iiaasten-bastoon
»li 40 labjoitusta ja niiden katteeksi $160^8. sekä fuiomattavan
fitmri maaiä unsia haasteita.
Tämä baasfekampaoja sanavapauden säilyttämiiKksi. mitä Vapanden
talousaseman lokeminen kaikUle täkäläisille maanmiehillemme loppu­kädessä
tarkoittaa, a l k o i syyskuun ensimmäisenä päivänä. Kolmen en­simmäisen
t i i k o n ailcana on kerääntynet j o sievoinen summa, e l i kaik­kiaan
$4,630. 73. Ottaen huoinioon se, että nyt o n j u l k a i s tu paljon uusia
haasteita, me voimme odottaa että e n s i viikolla sivuutetaan viidentuhan­nen
rajapyykkL
Lahjoituksia j a uusia haasteita saapui nyt seuraavasti:
S Y L V I A J A E I N O MÄKINEN Port Arthurista vastaavat $5. K a t r i
ja Oscar Slaklinin haasteeseen j a haastavat seuraavat henkilöt: mrs.
U i s a Luotoa E r k k i Rantala, K a l l e Isotalo, Jphn Luoma, Mooses Visunen
ja Arvo Kautto, k a i k k i Port Arthurista, Oht. .
A . K U P A R I N E N Lapista vastaa $5. V . Koivurannan haasteeseen j a
haastaa J . Kankkusen, Mclntyre, O n t , jatkamaan haastetta.
J O H N HOOK Port Arthurista lahjoittaa S5. Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavat: E r k k i Lahtinen, E l l e n ja Eino Moisio j a Matti
Johnson, kaikki Hearstista, Ont.
F. U N T I N E N Port Arthurista vastaa $5. A . Kuoppalan j a V . K u u ­selan
haasteisiin j a haastaa seuraavat: Toivo Kuusisto j a Toivo Niemi,
molemmat Jackto\vn, Ont.
G U N I L L A J A V V A L T E K S I E T S A L A P o r t . A r t h u r i s t a vastaavat $3.
E . j a M . Himangaq ? haasteeseen ja-haastavat seuraavat: John Y i i r r e,
Timmins, Ont. *sekä Irma j a E m i e Impola, Lockerby, Ont.
E M E L I W E H M A S Port Arthurista lahjoittaa $ L Vapaudelle j a ke-hoittaa
haasteen saaneita maksamaan haasteensa.
N I I L O K A T T O Port Arthurista vastaa $5. saamiinsa haasteisiin ja
kehoittaa toisia haastettuja tekemään samoin.
T. S A I S A Kaministiquiasta vastaa $2. P . K r a f t i n haasteeseen^
M. K I V I N E N , R. R . 1, Kaministiquia/Ont., vastaa $5. saamiinsa haas­teisiin
j a haastaa Veikko Kivisen Port Arthurista j a Heino Kivisen täältä
kontrilta tekemään samoin.
S A M P E L T O Lapista vastaa $2. P . K r a f t i n haasteeseen j a haastaa
seuraavat: Julia j a Oskari Kivinen, Port Arthur, Ont. sekä Kerttu ja
Aimo Tasa, Lappe, Ont; '
TOIVO RINTAMÄKI Possakan kämpältä vastaa $5. E r k k i Rantalan
haasteeseen j a haastaa seuraavat tekemään samoin tai paremmin: San­teri
Rantala, Nelsonin kämpältä, Port Arthur, Ont., E m e l i Puro, Nipigon,
Ont., Eino Kyyny, Port A r t l i u r i n lähikämpältä, Yrjö Saarikoski j a , A r v i
Seppänen, molemmat Vancouver, B. C.
E R K K I R A N T A L A , Possakan kämpältä, vastaa $5. saamiinsa' haas­teisiin
ja haastaa Kalle Isotalon, Toivo Rintamäen ja Emeli Sepposen
samalta kämpältä.
E L V I K Y Y N Y Port Arthurista vastaa $2. Hulda Lahtisen haastee­seen
j a haastaa seuraavat: mrs. Sam Aalto, Cloud Bay, Ont., Sylvia Lind­fors,
Nolalu, Ont. A l l i Pajunen ja L y y l i Mäki, molemmat Port A r t h u r i s t a .
S. O J A L A Intolasta vastaa $2. Santeri Erkkilän haasteeseen j a haas­taa
E . Harjun, Intolasta, Ont.
REINO O J A L A Intolasta vastaa $2. H i l m a Andersonin haasteeseen
ja haastaa Eino Hostikan, Vancouverista, B. C .
S A R A TUOMI Port Arthurista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi* ja
haastaa seuraavat: mrs. A r t Tuomi^tja Eetu Mäkelä, Port A r t h u r Ont. j a
Ulla Pursiainen, Tarmola, Ont. '
A N N A L U O T O N E N Atikokanista lahjoittaa $6.88.Vapauden hyväksi
ja haastaa seuraavat henkilöt lahjoittamaan j a viemään haastetta eteen­päin:
mr. j a mrs. N i i l o Ketola sekä mr. j a mrs. Väinö K l e m o l a , , P o ri
Arthur, Ont. sekä mr. j a mrs. V . V i r e n , St. Catharines, Ont,^ '
K A N A F A R M A R I B. MÄKI Waubamikista vastaa $10. saamiinsa
haasteisiin ja kiittää terveisistä j a haastaa Arthur Key Harborin,' Setti
Kiviniemen, Sulo Äijön j a mr. Toivo L i n d i n , Torontosta, Ont.,"halujensa
mukaan." •• .., ' .••-
T. V A A T A N E N Lockerbysta vastaa $2. Väinö Timosen haasteeseen
ja haastaa' E l l i Björkmanin, Sudburysta,Ont.j'tekemään samoin./.'
ONNI H A K A L A ; DUmp'^'Lake,Regan; Ont.; vastaa ^SifO.V^
Mäkelän Ja Sam Heikkisen haasteisiin j a haastaa seuraavia tovereita
jatkamaan haastevyöryä eteenpäin lehtemme tukemiseksi: Abel Tervo­nen,
Väinö Pesola, V i l i Jylhä j a myös asuntokaverin Unton, k a i k k i Dump
Laken kämpältä, k u k i n vointinsa mukaan.
SOITTAJA K A S S U Sudburysta vastaa $5. A r n e Koivun haasteeseen
ja haastaa k a i k k i a Sävel-kuoron jäseniä lahjoittamaan vointinsa mukaan.
GUST SALO, Dennis Bay, B . C., lahjoittaa $10. Vapauden hyväksi Ja
tällä lahjalla haluaa karkoittaa karhuja pois Vapauden ympäriltä.
Ae ROSS Nipigonista lahjoittaa $2. Vapauden hyväksi j a toivoo, että
kaikki lehtemme l u k i j a t lahjoittaisivat vointinsa mukaan.
JOHN H U T T U L A , Dinsmore, Sask., vastaa $2. John Peltokankaan
haasteeseen j a haastaa seuraavat henkilöt: A r v i Niskanen, Lucky Lake,
Sask. sekä Antero Anderson j a A l e x H j e l t , Dinsmore, iSask.
J . PERÄLÄ, Dinsmore, Sask., vastaa $2. J . Peltokankaan haasteeseen
ja haastaa puolestaan seuraavat: O. Hauta ja Emma Perälä, molemmat
Dinsmore, Sask.
TOIVO R E H U L A , Long Lac, Ont., vastaa $5. saamiinsa haasteisiin ja
haastaa seuraavat: Martti Välimaa j a Valde Puukila, molemmat A z i l -
dasta, Ont., samalla summalla tai enemmän.
MR. J A M R S . L A U T T A M U S , Long Lac, Ont., lahjoittavat $2. Vapau­den
haasterahastoon. . ' .
E L V I I R A SINNEMÄKIKaministiquiasta lahjoittaa $ L j a haastaa
Elias Puolivälin kylkiluuta, N o t c h H i l l , B.: C , tekemään samoin.
VÄINÖ V I R K K I Sointulasta vastaa $5. Lempi Viitalan haasteeseen.
HANNES M Y N T T I Sointulasta vastaa $3. K a t r i Riksmanin haastee­seen.
•
MARIA LONQVIST Sointulasta vastaa $2. L y y d i a Puuperän haas­teeseen.
A I L I J A M A T T I A N D E R S O N Sointulasta vastaavat $5. Lempi V i i ­talan
haasteeseen j a haastavat seuraavat: A l l i ja Wesley Ni^mi sekä
Matti j a E r k k i Syrjälä, Sointiila, B . C , A n n i j a Urho Tynjälä, F o r t W i l ­liam,
Ont.
ARVO TYNJÄLÄ Sointulasta vastaa $5. - Lempi Wiitalan haastee­seen
ja haastaa seuraavat: Eino Ahola, A r v i Pohto, Dan Wartie j a Eino
Palo, kaikki Sointulasta, B. C. •
EMMA J A A K K O L A Sointulasta vastaa S2. L y y d i a Puuperän haastee­seen
ja haastaa Marcus Jaakkolan, Sointulasta, B . C .
TILDA L A M P I Sointulasta vastaa $2. Ida Tynjälän haaf leeseen.
MARCUS J A A K K O L A Sointulasta vastaa $2. Emma Jaakkolan
haasteeseen.
JOHN L U N D Q V I S T Sointulasta lahjoittaa $1. Vapaudelle.
HANS EKLÖF/St. Sebästien, Que., vastaa $5. E . Erkkilän haastee­seen
ja haastaa Greta Nurmen, Montrealista, Que.
W. H A A P A L A I N E N Montrealista vastaa $3. Niittymaan haasteeseen
ja liaasta^J. j a K . Imppolan, Montrealista, Que.
EINO N I E M I , Röxboro, Que., vastaa $5.1. Hirvosen haasteeseen ja
haastaa kaikki sellaiset Vapauden lukijat, joita ei vielä ole haastettu.
K, K A R T T U N E N Montrealista vastaa $5. E . Strömin' haasteeseen
ja haastaa seuraavat henkilöt:: O. Lapio;Tw. Haapalainen j a R. Wester-gard,
Montreal/Que. sekä E r k k i Räsänen, Toronto, Ont. '
SELMA N A U L , Spanish, Ont., vastaa $2. V i c t o r Saaren haasteeseen
Ja haastaa Vale Rintamäen, Copper Cliffista, O n t
J A L M A R H O L M S D E T D l V h i t e H s h i s t a vastaa $2. J . Laineen haas­teeseen.
Tässä katsauksessa 1 $ 160.88
Ennen julkaistuja 4,469.80
ITiteensä .54,630.7?
N-Iiiton riisiä
Ceyloniin
Colombo. — Lisätäkseen riisiva-rastojaan,
Ceylon tuottaa nyt ensim-niäisen
ker:fan historiansa aikana
nisiä Neuvostoliitosta. Ceylon saa
syjskuun aikana luotoksi 12,000
tonnia riisiä j a maksaa sen vasta
joulukuussa.
—Lansi-Saksasta lähti ulkomaille
V- 19Ö5 kuluessa 48,000 ihmistä, jois­sa
15,000 saapui Canadaao.
16 vetypommia
tuhoaisi Ranskan
Geneve. — Ennen vuotta 1945 olisi
tarvittu sata miljoonaa tonnin pom­mia
tuhoamaan Ranskan 45 miljoo­naa
asukasta; mainitsi Y K : n varus­tusten
supistamiskomission kokouk­sessa
sunnuntaina ; Ranskan valtuu-^
tettu Jules Moch. Vuosien" 1945—52
välisenä aikana tähän olisi riittänjrt
6,000 atomipommia, mutta tällä het­kellä
el tarvita muuta kuin IC vety­pommia.
"Punainen lauHni'
Dbn^alilla
lokakuun 14 pnä
Sudburyssa tällä viikolla vieraUlut
Oliviä Tolvanen Torontosta, kertoi
lehdellemme tänä aamuna, että T o ­rontossa
valmistellaan ripein ottein
kaunista laulunäytelmää "jPunainen
Laukku", mikä esitetään Pon-haalilla
lokakuun 14 pnä kello 4 litkivällä.
Näytelmän ohjaajana toimii Elsa
Romanoff, joka timnetulla tarmollaan
auttaa säännöllisesti harjoituksissa
käyviä näyttelijöitä. Yleisesti usko­taan,
kertoi Olivla. että Don-haalin
tämän sj-ksj-n avajaisnäytöksfestä t u ­lee
hauska ja miellyttävä tilaisuus
torontolaisille näyttämötaiteen' ystä-viUe.
Port Arthurin
kuuiumisia
P o r t Arthur. — P a l k k a - j a työ­ehtosopimuksen
suhteen neuvotte­lut
raukesivat United Auto Workers
union kokouksessa tiistai-iltana 700
jäsenen hyljätessä sovlttelulauta-kunnan
esittämäh 10 kohtaa käsit­tävän
ehdotuksen uutta sopimusta
varten. Union virkailijat esittivät
Canadian Car & Foundry Go:n
edustajille keskiviikkona, että koko­uksessa
hyväksyttiin 7 kohtaa, mut­ta
riidanalaisena ovat sopimusajan
pituus, yhtiöt haluavat kahden vuo­den
ajaksi j a työläiset v a i n yhdeksi
vuodeksi. Myös pitävät työläiset
riittämättömänä palkkojen korotus­esitystä-
j a vaativat yhtiöiden mak­samaan
työttömyysturvavakuutuk-sen
kustannukset. .
* . • - •
Luoteis-Ontarion kauppakamari-yhdistyksen
kokous alkoi torstai­aamuna,
syysk. 20 p. F o r t Williamis-sa.
Iltapäivällä jaettiin edustajat
ryhmiin keskustelemaan sivumaan-teiden
kunnostamista, teoUisuuske-hitystä
ja turistiliikettä koskevia
kysymyksiä. Pei-jantaina iltapäi­vällä
tulee päätöslausuntojen käsit­tely
j a i l l a l l i n en tarjotaan edustajil­le
Coliseum-salissa,
Viime tiistaina moottoripyörän ja
auton ! yhteehajossa autonajuri
Douglas Woodman: k u o l i j a hänen
matkatoverinaan ollut sai vakavia
vammoja.
Sunnuntaina kahden auton yh­teentörmäyksessä
maantie 17 ja
kaupungin rajalla kuolivat mrs. Ca­roline
McDaid j a hänen 4 vuotias
poikansa William Zurba J a louk­kaantuneina
sairaalaan joutui seit­semän,
mutta he pääsivät pois maa­nantaina
saatuaan hoitoa saamilleen
vammoille ATH
Ibrita hiiriiluM»ia
Bokarestin kisoissa
Bukarest — Syyskuun 15-16 pna
täällä suoritetuissa Bomanien mesr
taruuskilpailuissa. j o i h i n osallistui
myöskin ulkomaalaisia täbtiurheili-joita.
saavutettiin useita loistotulok-sia.
Korkeushypyssä leiskautti Neu­vostoliiton
Igor K a s h k a r o v i n i d en
Neuvostoliiton ennätyksen 2.09, m i ­kä
sivuaa myöskin Ruotsin Nilsso­n
i n nimissä olevaa Euroopstn ennä­tystä:
Toiseksi sijoittautui Roma­nian
Soter tasan 2.00 tuloksellaan.
Samaan tulokseen pääsi myöskin
amerikkalainen Shelton.
Seiväshypyn voitti amerikkalai­nen
Gutowski, joka jätti riman 4.55
korkeuteen. Puolan Joneshewski ja
Saksan Preussger pääsivät 4.30. ,
Kohniloikassa olivat neuvostoliit­tolaiset
Cifeer j a Tshen luokkaa
parempia kilpaveikkojaan, ponkais­ten
tulokset 15.91 j a 15.77. Kiekon­heiton
voitti Italian Barsalin 5328
heitollaan, Neuvostoliiton Tridardo
oli toinen 52.59 tuloksella.
Kuulantyönnössä synt>'i toinen
Neuvostoliiton ennätys, kun. Ovsep-jan
pukkasi rautapallon 17.40 etäi­syyteen.
Hänen maanmiehensä
Fcodorov pääsi toiseksi työnnetty­ään
16^8. •
.100 metrillä kamppailivat voitosta
US.-\:n maailman-ennätysmics Wil­liams
ja Neuvostoliiton Tokarjev.
Molemmat saivat ajan 10,5. m u t ta
Williams' sai rintansa edelle.
Keihäänheiton voitti Sidlo 80.47
tuloksella j a Litujev 400 metrin air
dat ajalla 51.5.
Syystoiminta aikaa;
iiianvietto 26 pnä
Sault Ste. Marie. — C S J : n paikal­lisessa
nayttamoseuran . kokouksessa
päätettiin aloittaa syys- ja talvitoi-mmta
aivan hetimiten. Alustaviin
toimenpiteisiin ryhdytään heti. Sa­malla
valittiin tarpeelliset toimitsijat
toimmtaa edistämään.
Algoman terästehtaalla kuoli taas
mies tapaturmaisesti. Tämä onnetto­muus,
tapahtui 19 pnä kello 10.45. Lä­hempi-
tutkimus tapaturmasta suori­tetaan
hetimiten. Oxmettomuuden
xihri oli tyossa maalausurakoitsijalla.
' Osastomme talolla on oikein haus­ka
illanvietto seurapeleineen keski­viikkona,
syyskuun 26 pnä, alkaen k lo
8 Ulalla. Hyviä palkhitoja. Tulkaa
mukaan onnea koettamaan ja haus­kaa
iltaa viettämään.-r-yksl joukosta.
Tappoiko "ensiluojcan
kansalainen" 2 naisita?
Salford, - Englanti. — Poliisien
"ensiluokan kansalaisena" pidetty
25-vuotias John W i l l i am Speight,
j o l l a on vaimo ja -yksi vuoden van­han
lapsi, on nyt syytettynä kahden
naisen murhasta. Näiden naisten
paloitellut j a osittain palaneet ruu­miit
löydettiin äskettäin. Murhatut
naiset ovat: 45-vuotias Mary Pear­son
j a 29-vuotias Anita Butcher.
P. W. VIIKERI
Suom. Silmälasispesialisti :
snanEN T A R K A S T U S T A
36 Sandford Avc, Toronto, Ont.
Puhelin H A 1260
Vastaanotto:
Jdka toinen ja neljäs keskiviikko
kuukaudessa kello 3—8.
DiANA-tippoJa
yskään, nnhaan^
influenssaan,
benkitorren t n -
lebdnkseen; ben-genabdl5takseen,
v,
katarriin, •
kaarneeseen Ja.
arkaan Icorkkonn;
K A I K I S S A B O n i M ^ I ^ U P O I S S A
Vaikama leiskautii
ennätyksen 7.77
H e l s i n k i . — (VS) Sunnuntaina
Turussa suoritetuissa kansainvälisis­sä
yleisurheilukilpailuissa Elannon
Iskua edustava Jorma Valkama
hyppäsi pituudessa uudeq - Suomen
ennätyksen 777. Entinen on W i l ­helm
Porrassalmen nimissä 762. E n -
nätyshyppy suoritettiin täysin hy­väksyttävissä
olosuhteissa, tuuli pu­halsi
osittain sivulta eikä auttanut
hyppääjien suorituksia: Hänen.kil­patoverinsa
Ruotsin Torgny Wäh-lander
hyppäsi tuloksen 753, j o k a on
sama kuin hänen aikaisemmin tä­nä
. vuonna saavuttamansa henkilö;
kohtainen ennätys. /
Muista lajeista ansaitsee mainita
400 m:n aitajuoksu, jossa;- :Oswald
M i l d h saavutti mainion ajan 52,3,
400 m:n aitajuoksussa suoritettiin
erikseen maaottelukatsastus, jonka
H. Silvennoinen voitti ajalla 53,9.
200 m:n juoksussa Turun Toverien
Pentti Rekola ensimmäisen kerran
alitti 22 sekunttia, saaden voitto?
ajan 21v7. Korkeushypyssä Ruotsin
Bengt Nilsson oli omaa luokkaan­sa
tuloksellaan 205.
M a i l i n juoksu muodostui heikko:
Vauhtiseksj taktiikka kilpailuksi.
Amerikkalaiset johtivat vuorotellen
aina kellon ..soimiseen saakka j o l l o in
Ruotsin Ingvar Ericcson ampaisi ko­ko
kierroksen kestäneeseen . k i r i in
mutta takasuoralla Naantalin Vuo­risalo
jo meni omia menojaan. Lop-.
pusuoralla Vuorisalon voitto näyt­t
i hyvinkin ylivoimaiselta, , mutta
Ericsson pääsi kalkkiviivoilla^ k i r i s ­tämään
aivan rinnalle. Vuorisalon
aika 4.11,4. .
Suomen jalkapallo ,.
kärsi tappion
kolmeSIla. rintamalla
Helsinki, -r- XVSJ Suomen jalka­p
a l l o i lu kärsi viime lauantaina mu­sertavan
tappion; ties monennenko
kerran, k a i k k i kolme ottelua Tans­kaa
vastaan päättyivät tappioon.
Musertavin oli A-joukkueen tappio
Helsingissä, jossa 15,000 katsojaa
seurasi suomalaisten selkäsaunaa.
Ottelu päättyi Tanskan hyväksi 4-0.
Aalborgissa, Tanskassa pystyi B-joukkue
vähän parempaan, mutta
tappioa tuli sielläkin j a puhtaasti.
Tanska voitti 3-0. Parhaiten selvityi-vät
nuoret, jotka Kögessä hävisivät
3-2.
OSCAR BAY - Räätäli
P U K U J A MITTOJEN MUKAAN
PUHDISTUSTA J A KORJAUSTA
Pukutme prässätään odottaessanne
Puhelin C L 2-0232
1044 DmniUard B d . , Windsoiv Ont.
Suomen Melbournen
joukkue liahmoittuu
Helsinki. — Syyskuun 17.pnä p i ­tämässään
kokouksessa Suomen
olympiakomitea nimesi Melbour­neen
lähetettävään joukkueeseen
seuraavat:
Yleisurheilu:: Voitto Hellsten,
Olavi Salsola, Jorma Valkama, V i l ­helm
Porrassalmi, Eeles Landström,
Olavi Rinteenpää,/T. Lassenius ja
kolme maratonjuoksijaa, jotka va­litaan
myöhemmin. . ;
Ammunta: Vilho Ylönen, Jorma
Taitto ja P.Linnosvuo.
Metouta: T. Strömberg, Y . Hieta­nen
jn S. Kuismanen.
Soutu: T. Pitkäne;i, R. Poutanen,
V. Lehtelä, K . Hänninen j a M . N i e ­mi.
Voimisteluun päätettiin lähettää
kuusimiehinen joukkue.
Joukkueita tullaan vielä täyden­tämään
ja painin, nyrkkeilyn, uin­nin,
painonnoston ja pyöräilyn koh-
Tyofiiiset vaalnaf
hyvilysfä hintojen
nousun jolidQsta
UeIrJnki. — CSSI — t7seat
SAK:oon knuluvista amnuttilU-toista
ovat Jo päättäneet tK^uitia
työnantajapuolelta neuvotteluja
elinkustannusindeksin nousua vas*
taavasta palkkantarklstuksesta.
(Elinkustannusindeksi voU viime
elokuulla 112 (11.6) ia siten Oi)
pistettä korkeampi kuin lielnä-kuussa
(Maakansa);
Lähimpinä päivinä tehnevät pää­töksensä
asiassa nekin liitot, jotka
toistaiseksi ovat olleet odottavalla
kannalla. Vaatimuksena on 5% In-deksihyvitys.
Neuvotteluja indeksinnousiin hy­vittämisestä
ovat päättäneet vaatia
mm. Kirjatyöntekijäin Liitto, Lasi-j
a posliinityöntekijäin Liitto, Ra-kannustyöläisten
Liitto, Elintarvike­työläisten
Liitto. Metallityöläisten
L i i i t o , Kunnantyöntekijäin Liitto.
Kutoma- j a Neuletyöväen Liitto ja
Paperiteollisuuden työntekijäin
Liitto.-(SS)<
Toronton laulajat ja
laulun harrastajat
ottakaa huomioon
Toronto. — Syksyn ensimmäiset
lauluharjoitukset pidetään Don
haalllla tiistaina, syyskuun 25
pnä kello 8 Illalla. Ottaen huo­mioon
ensi kesän yhteiset urheilu*
ja laulujuhlat, on toivottavaa, et*
tä n i in nuoret kuin vanhemmatkin
tulisivat mukaan tähän yhteiseen
toimintaan. — G. Gustafson.
dulla ci nimeämistä ole vielä suo­ritettu.
Joukkueen ylijohtajaksi on n i ­mitetty
kenraalimajuri Yrjö A . V a l ­kama^
Suomen olympiakomitean hal­lituksen
puheenjohtaja. *
Täten pyydämme ysUlvälllsestI kaikkia sukulaisia, ystiivJil ja
tuttaviamme saapumaan tyttäremme
ARLENE ELIZABETH ASUNMAAN
Ja poikaimme •
WALTER JOHN WÄHÄMAAN '
haätilaisuuteen. joka vietetään lauantaina, lokakuun 20 pnä 1956.
Vihkiminen toimitetaan Sudtauryn St. Mat6hew's Suomalals-Luterl- ;
laisessa 'kirkossa. 264 MacKenzie Street, kello 2 iltapäivällä..
Häätilaisuus Suomiranta haalilla Long Lakella alkaen klo 8 illalla.
'^r 'Mr.-jamrs;'Matti' Asunmaa'
Levaok, Ontario
iMr. •^Jh'mrsr rol Vo'' Wilh1im'aa" *
. Wahnapltae, Ontario
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
•CSJ:n Wanupln osaston kuukaii-:
;,.sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnim-taina
klo 1 lp. osaston haalllla.
Sihteerin osoite: - Voitto Lehti,
Wanup. Ont.
C S J : n Sauli Ste. Marien osasto
' No. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden toinen Ja neljäs tiis­tai
osaston omalla talolla. 321
John St., alkaen kielo 8 illalla.
C S J : n Vancouverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clinton-haalissa
Jokaisen kuukauden toi-sena
keskiviikkona, kello 7.30 lp.
:. Johtokunta kokoontuu edellisenä
perjantaina kello 7.30 illalla.
Kirjeenvaihto sihteerille: A. S i -
ven, 2605 East Pender St. V a n -
iicouver; B. C.
OSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään Jo­k
a kuukauden ensimmäisenä
maanantaina klo 8 illalla osaston
: huoneistolla Don-haalilla.
CSJ :n Tlmmlnsln osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 Illalla.
CSJrn Port Arthurin osaston kuu» >
kausikokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 illalla Ja «Johtokun­nan
kokous samana Iltana klo 7^^
illalla. Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St.. Port Arthur, Ont,
C S J : n Beaver Laken oftaston kuu*
. kausikokous pidetään Joka kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalllla. K i r ­jeenvaihtajan
osoite: Victor J u ­tila,
R.R. 1, Worthington, Ont.
C S J : n Sudburyn O8a8ton"kokotlksei
pidetään Jokatsenkuukauden e n ­simmäisenä
sunnuntaina. Johto­kunta
1 ja 3 maanantai. P u ­heenjohtaja
Kalervo Ketola ja
kirjeenvaihtaja Aimo Mäki, osoi­te
Box 354, Sudbury^ Ont.
^ Jevluksi Suomeen
KAKSI ILONfÄYTEISYÄ^
iOULUHUVIMATKAAI^
I W Yorkitta Gdtttberglln {otto « r i n o m o l t o t y h t « y d e t e r r p u o l l l I o S u om
Koikki hyHt:in«rtnpuol«lla. AAotkatavanit «loroan Suomaan.
Ml. KUNGSHOLM. •jL.OIilO »-r* • «ioululc 4
MkSTOOCHOLM .V.... i^rrr€?.5lÄMlwk. 8
HALIFAXISTA Jouluk. 9
Aikaisemmat vuorot New Yorkista Göteborgiin
KUNGSHOLM Lokak. 13, Marrask. 9 .
Käänkyfcää; matkatoimistonne puoleen t a i suoraan : ;;
SWEDISH AMERICAN LINE
1255 PbJllips 8q., Montreal 2, Que.
> 70 a i a ln St., Winnipe«r Man. ;
Union Bank BUlg., Calgary, A l f a .,
ERIKOINEN SUOMALAINEN HUVIMATKA
Ml. KUNGSHOLMILLA
NEW YORKISTA — LOKAKUUN 13, HALIFAXISTA LOKAKUUN 14
Euot<-in Amerikan Linjan Montrealin konttorhi
liikkf-^nhoStaJan M r . Carl "VVaseJiukijen johdolla ,
AVIOLIITTOON viHJTT^:Va
ELOKUUN 18 PÄIVÄNÄ 1 ^ i^l^ ^
MISS iNGE mmmmw0
MR. £INO EDWIN RBIfOliK
Photo t>y Oalardo, Sudbury; Ont»
Parhainta onnea ja menestystä teille, Ipge ja.Eiiu},
avioliittonne jobtiosta töivöttftvat allamaihiM V-.»/>
sukulaiset'ja ystäivät: ' , ' -r
Matron of Ilonour;
" Mrs, Irma Niemi
Best Man:
Mr. William Nloml
.Brideanaids:
Mrs. Valma Hyypiä
,,m\Bs Vlola Polvi
Attendants:
Mr, George Bergh
M r . Albert Mäki
Usbers;
Mr. Iieonard Boström
Mr. Aarne Haldln
Mr. Ja mrs. .Toivo r P o l v i ^ " : ;
Mr. Ja mrs.:Kauno Rentola-'
Mr. j a mrs, Lauri Polvi Ja
ALUMan
Mr, Ja mrs, VirilUam Polvi "
Mr. Ja mrs. Nick Laituri Ja
perhe
Mr. Ja mrs, Victor'Mäki
Mr. Ja mrs, E r i c Partanen Ja
perhe
Mr.-Ja mrs. Jack Nlcml, Leila
Ja Leonard •
Mr. Ja mrs. Wilho Marjamäki
Mr; Ja mrs. Alex Wallenius <;
Mr, Ja mrs, Eino Wallenlu8 v
Mrs, Olga Kupponen
Mr, Ja mr«, Eino Kupponen
Mr. Ja mrs. A, Nieminen
Mr. a mrs. 8. Eloranta
Mr. Ja mrs, Ray Tyynelä ;
Alina Ja W- Eklund
Ma Ja Oscar Männistö
Irja Ja V . Vanhatalo
Lempi Ja Arne Peura
Hilda Ja John Raivo
Mary Huhtala
J , Kangas
Venla Ja A . Luukko *
Helmi. Helga, K e n Ja Kusti
Sanni Ja Matti Ponne
Mh-Jam. Hilma Ja V , Lukkari
SaUy Hälvälä
Martha Kaiho
Myra Ja K u r t Österlund Ja
pojat
Martha Ja Väinö Lehto
Aino Ja Arne Malinen -
Esther Ja Eino Mäki
Kaisa Ja Lauri
Eva Ja E d . FlJpus
L i l y Ja Hannes Finni
Vieno Ja 'E. Johnson
Mrs, Mary Ylitalo
Vilma Ja E . Lehtola
C. Sundholm
Arthur .Lammi
Helena Ja Olavi Heikkilä'
Valo Hakkila
Veikko Ahola
Impi ja E, Blom
Mr. V. Nasl
E l l i ja Eino Pukara '
Vätoö Aho Ja lapset
U I
Elvi Ja Ray,Tyynelä
Lorrahie Ja Neil
Aino Ja U . ^ q l v u
Armas Kuusisto ^ ,
Albin Lclkas -
Pentti ealml
E, Mähönen
Viljo O i i t a r ^ n ' - * ,
Mr. Ja nu-s. Y . Slhitamäkl
Anni Ja Jalmari L d i t o ^ •
Ray, Kimmo; Si]a J a V i l jo
Virtanen -
Ahio ja V . A n t t i l a ><,
H i l j a Ja S am löAA ^
Roy/Bertha Ja .Arne Kummtt ^
Mahnle Rantanen
Siiri, Frank j a pojat
Taimi ja Arvo - T a s t u l a ,
Olga Ja Leevi P r i i m a n - '
Ariene 'Ja Walter v
lioxma. K . Ja Vettiko L .
Eino Ahokas ' -
Mr, j a mrs. Wähämaa *
Tyyne Ja Alfred Aho j a petfae'^
Anni Ja J o h n Llhiamaa
Ethel Ja „V1Q. Ahlgren' > '
A. Moisio ' , • * '
Martta Ja A n t t i Kuntsi
Albert A, Star
Olga Laine .
Ida j a Pentti Salmi ^
Ida Ja V l c , Noiidlund ,.r
Senja 'Ja Edwin Suksi
Aini Ja J . Petter»on "
Olga Ja Tolvd^ Taipale
Olga Ja Wilho Marjamäki
Janne Autio ^ '
Hilja Smith ' "
Ptosc Ja A l l u ,
Terttu Ja A l l an RUita
Mr. P . Villeneuve " *'
Mrs, P. Villeneuve
Mr, Ja mrs. L . lUunpi
Tyyne }a Kaarlo Karjuu
Ilmi Ja Jahnari PeUcola -> -
E l l i Ja Wm. Hankahen . ' -
Källl
Isahel Ja E l i Myllykangas • : •
Frida j a Eino .Mannila.
Selma Ja August Valäcurl , * '
Xna ja Fred
Meri Ja E . Alho
H. Kauhanen
Riika j a I. V h ^ n en
Helga j a K u s t i Hankanenr
Mike Hildebrand
Suoma Halonen
Mr. j a mrs.,W. Wll5on, -
Mr, Ja mrs. J . Potter
John Aro *'
Impi Poutanen
K. Tulla ' , .
Etla Ja Hans Huhtanen
Mailis Ja Melyin
Gladys j a E i n o SUnta
Aune Ja A. O j a l a ., ^
Totoi Ja Benny Heino 'r r-, ^ r r f
mmi
Häät vietettiin Ukrainlan National FederatlonfCk>nnniniity«CSeatn^
Sudbury, Ontarioy elokuun 18: päIväJB3,-,1956.
Pyydämme lausua sydämelliset {siitoksemme kaikille ti$ukti]aIai|Ue, i
Ja ystäville, kun saavuitte nim suurllukutshia. «neldäo^ fijSititHpsiuii^ > \
teemme. , -'' / . t v J -:-i-y^^'
Haluamme lausua parhaat klit<^tsemmenUs|^imonls(;ai\arroidca|^ta<^^^^^^^^^
lahjoista ja rahalahjoista, jotka saimme va^taanottaiir siefcaCniiatll t
Shower Ja Stag paarteista, jotka meille Järjestitte. • - .- !?
Kiitokset Leonard Boströmille puheesta. Tuhannet |cauiU|C^kUtoif^^^^^^
set peräänkatsoJiUe. emännlUe j a tarjoilijoille heidän."viässrtDfitttf^^^^ii
mästä työstään, Ja kaikille Jotka auttoivat häätllalsuutemmeomils*)^.'»
tumista, _ . t
Kauan tulee tämä päivä säilymään mulstossaoime.'''"'^ . %
INGE JA tBINO RENTOLA
&»A Dloor Street Wc^t-