Vapaus, December 19, 1957

              1 r
WM givu^;.!,, ^or^ jouluk. 19 p. ~ Thurgday, Dee;. 19> 1957
f' T
- f f
i KHatetmtirtd!«lnoi»
;aBim8t.East ' 8iidb»ir
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
cary rxtt •
I ^ B E Ä G X N AJOKOULU
PukO& 3-1421
i g Cö.
154 ««cailf 8t^ & fiodbory
293 Asb St. Sodliiiry
^SUDBURV STEAM BATH
176 Sproee Bt. - SodbvyrOotaito
^AVOINNA JOKA ASKXPiUVA
feto 12-11 lp. •.
J P ^ l l s OS. M I tS
»ÖPEA ULOSVIENTI
PALVELU
'sisaitää peroinät i c ^ l k s d ;;
leivän, haarukan jja pajx^iUinan.
' AINA SAATAVISSA
Vältätte astfanj^estia
auki kello 1 aamulla
PaheUn OS. 5-7185 C
6 Beech 8i; West - ^Sttdbory
^ »MUISTILISTA
NiyttämSn kokotisFinnish-liaaia
la perjantaina kello 7.30 i l l a l l a.
Kuoron lubarettltanssit Finnish-haalilla
lauantaina. Maukkaita ate­r
i o i ta tarjotaan alkaen kello 8 i l ­l
a l l a . K a i k k i tervetulleita.
^ TjrSn Poiston sauna on. avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin j a keski-^
viikkoisin k c l lp tp.
Hailakat uiiden -vuoden
tatiisnt aattoiltana
Eihän niistä ole paljpakäan pu­huttu,
mu^ta siitä huoliDiatta Pin^
nisbhaalil)a OQ taas tänä vuonna
hauskat uuden vuoden tanssit j a ne
ovat tietysti aattona, että voidaan
j u h l i a uuden vuoden saapumista.
Tansseihin varataan suuri määrä
komeita paperihattuja ja kaikenlain
sia pillejä, että uusi vuosi voidaan
ottaa vastaan amerikkalaiseen ta­paan.
Suuri määrä ballooneja myös
putoo katosta kun uusivuosi saapuu
j a s i l l o in haali on tietysti ilon ja
riemun vallassa:
Tanssiminen alkaa kelle/10 i l l a l la
Ja päättyy kello 2 aamulla j a soi­tosta
buoleiitii Leo Niemen soitto-yhtye..
\'' '•.
•KESTO-
*KIHAROIDEN
:KESKUS
l Etuäuokkafiiem m- 'M
palveliu
/• ••'••-1
ti if} V'.
t
Käteisellä
saatte parhaan
kaupan
kQ^g kaupungissa
8D0MEA PUHUTAAN
UJMITED FUR
Col (SUDBURY) LTD.
/ ••• Puh. OS. S.3865 :
25 ELM ST. E. 8UDBUBT
i
SrtJDBUBYN
PIIRIN
VALITTAJAT
XJQBURY ITD
638 LORNE STBEET SOUTBt
''Ostakaa Cliy Moiors^a"
MERCUiRY, USOÖhN Ja
METEOR AtrrOJA
MERCURY TRpKBJA
"SAFE BUY" KÄYTETTYJX
A U T O J A ^ TROKEJA
myyoUenJohUia
PUHELIN OSbome^-dSSS
Kohnäk, O n t . - - . täällä kävi niin,
että eksyksissä ollut " h u n t t a r i " Ja
pitemmän aikaa karkuteillä ollut
hevonen "löysivät toisensa", j a pää-sivät
jouluksi kotiin.
Muusinmetsästysmatkallä eksyi
yksi mies joukosta j a jäi yöksi met­sään.
Mutta tällöin hän löysi k o i
me kuuKautta; aikaisemmin kadon­neen
hevosen. Tätä karkulais-PolIea
öli kyllä etsitty monestikin, mutta
kun sitä ei missään nähty, niin us­kottiin,
kuten laulussiakin sanotaan,
että vain Vanha riimu ön nyt tal­lissa..-
.
Mutta Pol|epa oli toista sorttia.
Se halusi varmaan todistaa, että jos
ki«fkeäila* sUohelnällä elää imuusi,
riiiii elää' siiinä hevonenkin — ja
n i i n se kaikfeti eleli muusien jou-kosSik
'
'lCä\^ vieiä^nih^^^ että ek­synyt
mies Itiuli hevosta muusiksi.
Mutta kun kuula ei osunut Pollen
iuhöoYi, h i i l i hevonen laukkasi pois
I)alkälta kiiten riiuuslkih tipivallisesti
tekee. Tällijin n i i e i huomasi kuiten-kiri,
että häneh ''muusinsa" o l i k in
iievbneri.- E h muuten ihmettiele l a i h -
kaaiii viaikka mies sitä muusina
ampuikin, sillä tiiramaa hevosta oin
valkea metsässä erottaa muusista.
'Seuraavana "aamuna lähti viisi
muuti miestä- ja minä jeksynyttä
miestä etsimään,' vaan siinä kävi
h i i n , että eksynyt kaveri löysi päi
yän valjettua omat jälkensä j a tien­sä
kotiiUv Muusipäistia ei siltä reis­sulta
kyllä tullut, mutta tulipa kui­tenkin
laihtunut Polle: Näin sai tä­mäkin
juttu iloisen lopun. Mies
pääsi dhnellisest i vaimonsa ja las­tensa
luo jouluksi kotiin — ja Polle
kauralaatikoh ääreen. Hauskaa jou­lua
Kormakille ja työläisille.
—'Wm Kangassalo.
Kabareltitanssit
Finnish-haalilla
lauantai-iitana
Kuluvan talvikauden ensimmäiset
tanssit Finnish-haalilla pidetään en­si
lauantaina, joulukuun 21 pnä ja
ne ovat kabarettitanssien muodossa.
Juhlasaliin asetetaan pikkupöydät
h. 200 henkilölle, että juhlayleisö
voi tanssin lomassa istua omissa
ryhmissään omien pöytiensä ääres­sä
ja samalla voi nauttia herkku-aterioista,
siUä- tilaisuudessa tarjo­taan
amerikkalaista herkkua "spag­hetti
j a meat balls". E l kenenkään
tarvitse pelätä, että pippuria bn
liiian paljon, tai l i i an vähän, s i l l a jor
kainen saa panna sitä oman maun
mukaisesti. Eikä ateriasta tarvitise
mitään maksaa, sillä se sisältyy ovi-lippuun,
,
Tämä tilaisuus oh järjestetty Sä­vel-
kuoron toimesta, joten voimme
odottaa, että se tulee olemaan erit­täin
hauska k a i k i n pubiin.
Soittopuolesta huolehtii Kasi Nie­melän
soittoyhtye, joten musiikki
tulee olemaan juuri sellaista kun
suomalainen tanssiyleisö haluaa.
tämä onkin mainio tilaisuus a l ­kaa
joulun juhliminen ja sitä on
kutsuttukin jouliikabäretiksi. Siis
kaikki Finnish-haalille ensi lauan­taina.
Juhliminen aikaa kello 8 i l ­lalla
ja alusta lähtien tarjotaan
maukkaita "spaghetti and meat
balls" aterioita.
Autojen numerolaättojejh
hintoja nostettu Ontoriossa
Myös vakuutusmaksut kohoavat, sillä minimivakuutus
on liyt $10-, $20- ja $5 tuhatta; ilman sitä on > ^
autoilijan maksettava $5.00 enemmän numerolaatoista
tuomarin
TyÖh Puiston sauna on
auki jouluaattona
: Työn Puiston saima on ayoinna
jouluaattbha seitsemään saakka i l ­lalla.
Jouluaatto on tiistaina, mut­ta
siitä huolimatta sauna pidetään
auki. Sauna on kuitenkin kiinni
joulupäiväpä- eli keskiviikkona,
i tiudcn 1 vubden Ipyhieh johdosta
saunan aukioloaikaan ei t^hdä muu­toksia.
Sauna on aiiki keskiviikko­na,
uudenvuoden päivänä, kello 1—
11 n i i n k u in tavallisesti kesklviiftlcpi
Siaunä h h myös auki säärinöUises-ti
J^juantaisin ja sunnuntaisin:
Arvo Kaikkonen pääsi
sairaalasta; toipi-iaana
kotonaan f
Arvo Kaikkonen, joka joutui le-lämään
St. Josephin sairaalassa
seitsemän viikkoa, pääsi sairaalasta
viime lauantaina. Hän joutuu k u i
tehkin edelleen lepäämään useUa
viikkoja kotonaan 374 Äntwerp, kbs-äa
lääkärit panivat miehen kipsiin
päälaelta vj-ötäröÖh asti. Kipsistä
huolimatta^ Kaikkonen voi jonkun
yerrah l i i k k u a ja kävellä,
Kaikkosen niskia loukkaantui Fin­nish-
haalilla näyttämöllä kun taka­kontti
putosi hänen päälleen.
Työsuhdelautakunta oli
menetellyt väärin
tuomarin mielenä
Ontarion korkeimman oikeuden
tuomari D. C. W e l l s viime tiistaina
määräsi liittovialtion työsuhdelauta-kunnan
käsittelemään Mine-Mill
union anomuksen Can-Explorations
Limitedin työläisten edustamiseksi
työehtosopimusteclHrituksia Avarien;
Can-Met sijaitsee EJliöt Laken uraa-nialueella.
Ainutlaatuisessa päätöksessään
tuomari selosti, että hän o l i tyyty­väinen
siihen kun ' työsuhdelauta-kunta
oli myöntänyt edustusoikeu­det
teräsunioUe, mutta hän o l i sitä
mieltä, että työsuhdelaut^kunnan
olisi pitänyt huomioida Mine-Millin
anomus. ;' • • -
Vielä e l tiedetä kuinka' tuomarin
päätös vaikuttaa unioedustukseen.
Mine-Mill edustajat ovat.väittäneet,
että heillä o l i ehdoton- enemmistö
elokuun 13 pnä, j o l l o in union toi-meöta
esitettiin anomu?.;, ;
ff
J A C K S O N > BA R N A R D
• . K i i - r a l t h.rjri j - ^ ^ " V n i l u i l a iu
SUDBURY mmm os; S-SBU
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Matkaiuunmtelmissanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI TRAVEL
Perustettu 1036
* 7 CEDAB ST. SUPBUBT
^"Huolettomia lomia" ' -r-m
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-56S5
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. SUDBUBY
"Päämäärä turvalUsuutehne"
Toista viikkoa sitten Voimistelu­ja
urheiluseura Aljertsin toimesta
lähetettiin kiertokirjeitä seuran kai­k
i l l e jäsenille j a seuran kannattajil­le.
Tässä kiertokirjeessä kerrottiin,
että seura harkitsee "square-tans-s
i n " alkamista Finnish-haalilla, ko§-
ka monet seuran jäsenistä ovat huo­mauttaneet,
että tanssin harrastajia
olisi paljon, mutta ei ole riittävästi
paikkoja. :
^ Alustavien suunnitelmien mukaan
Alerts pn v a l m i s ' järjestämään
"square-tanssia" • Finnish-haalille
torstai-iltpiha, jos saadaan riittä­västi
väkeä mukaan.
tarkoituksena on alkuun järjes­tää
tanssikoulun tapaiset kurssit,
että kaikilla on tilaisuus oppia
"square-tanssin" perusaskeleet.
"Square tanssi" on Canadan kan-sallistanssi
ja viime vuosina siitä on
muodostunut erittäin suosittu tans­silaji
j a mm. Sudburyn alueella
melkein jokaisessa haalissa harras­tetaan
"square-tanssia" ainakin ker­ran
viikossa.
Seura on kehoittanut kaikkia
tanssiin innostuneita henkilöitä
täyttämään kiertokirjeessä olevan
kaavakkeen ja lähettämään sen Box
354, Sudbury. Jos ette ole saaneet
kiertokirjettä, niin soittakaa Elvi
Salolle OS 3-2045. ,
Suunnitelmat edellyttävät, että
tanssi-illat aletaan' heti uuden vuo­den
alusta.
Toronto. — Autojen numerolaat-tojen
hintoja on taas korotettu On­tariossa
ja monet autoilijat joutu
vat maksamaan enemmän vahin-gonkorvausvakuutuksesta,
koska
minimivakuutusta on korotettu ja
ilman sitä autoilija joutuu maksa­maan
lisäverona $5.00 numerolaa-tpistaan.
•
Ontarion maakunnan liikennemi­nisterin
apulainen Donald J . Collins
tiedoitti viime viikolla, että on teh­ty
eräitä muutoksia autojen numiro
laattojen hintoihin. Hän selosti, et­tä
tarkoituksena on ollut tasoittaa
hintasuhteita, hiin, että kaikki au­toilijat
maksavat suhteellisesti, sen
mukaan kuin käyttävät maakunnan
maanteitä.
Muutokset merkitsevät, että pie­nempien
autojen kohdalta-nyt peri­tään
enemmän kuin viime vuonna ja
loistovaunujen kohdalta vähemmän.
Viime vuonna kaikkein pienim­män
auton numerolaatoista o l i mak­settava
$3.00 j ^ k a i k k e in voimak­kaamman
auton numerolaatoista
$49.00. Ensi vuonna hintasuhteet
vaihtelevat $3.00-$25.00.
Collins selosti, ettei hallituksella
ole tarkoituksena saada hintamuu­tosten
kautta enemmän tuloja, rout­ia
on kuitenkin airvioitu, että nume
rolaattojen myynnistä saadaan pik-kuihmisten
kustannuksella $1,200,-
000 enemmän kuin kuluvan vuoden
aikana. Viime vuonna numerolaa­toista
o l i maakunnalla $21i600,000
tulot. , • • .
' Ontariossa numerolaattojen hin­nat
perustuvat silinterien määrään
jä hevosvoimaan. . Uudet taksat
ovat seuraavasti (vanhat taksat sul-icumerkeissä):
: Neljäsilinteriset au­tot,
jotka on valmistettu ennen
vuonna 1933: $3.00 (3); neljäsilin­teriset
autot, jotka on valmistettu
vuoden 1933 jälkeen: $10.00 (7);
mioottöriiiyörät $5.00 (3); kuusisi-linteriset
autot 28 hevosvoimaan
saakka $10.00 (10); kuusisilinteriset
autot 35 hevosvoimaan saakka $15.
00 (14); kahdeksansilintcriset 35 he­vosvoimaan
saakka $15.00 (14) kah-deksansllinteriset
35—45 hevosvoi­maan
$20.00 (21); kaksitoistasilinto-rlset
$25.00 (31); kuusitoistasilinte-riset
$25.00 (49); station vvagonit
alle kahden tonnin painoiset $15.00
(10.50); y l i kahden tonnin painoiset
$20.00 (17.50).
Ensi vuonna Ontariossa numero-laattoja
jakaessa huomioidaan myös
onko autoilijalla riittävästi vakuu­tusta
tapaturma- ja omaisuusvahin
kojen korvaamiseksi. Ellei o!e r i it
tävää vakuutusturvaa, niin autoili­jan
on maksettava numerolaattojen
hinnan li.säksi $5.00 maakunnan' va­hingonkorvausrahastoon
(Unsatis-fied
Judgement Fund). Tästä rahas
tbsta maksetaan sellais:ile henkilöil­le
vahingonkorvausta, joille tuoma­r
i n päätöksellä on myönnetty vahin^.
gonkorvausta - liikenneonnettomuu­den
johdosta. Rahastosta maksetaan
siinä tapauksessa, että onnettomuu­teen
syyllinen autoilija ei kykene
Lapsilla di hauskaa
Finnish-haalilla
viime
Louise ja Lorne koulu­piirin
vuosikokous
U.S.S. No. 2 Louise j a Lorne kou­l
u p i i r in sihteeri, mrs. A i n o Koski,
haluaa muistuttaa mainitun koulu­p
i i r in Veronmaksajia, että koulupii­r
i n vuosikokous pidetään koululla
torstaina, joulukuun 26 pnä alkaen
kello 11 a.p.
Veri vuotaa Algeriassa
Algiers. — E o k n i a n luona käydys­sä
taistelussa kaatui 7 8 algerialais­ta,
tiedoitti Ranskan armeijan pää
maja keskiviikkona. Roknia-on A l ­gerian
itäosassa.
T I L A T K A A V A P A U St
P Y S T Y M M E KORJAA-Ä|
AAN K A I K K I MERKIT
JIM THERIAULT
BADIO & 7CV SEBVICE
Puhelin OS. 4-4152
19 Larch St. Sndbnry
Suuri joukko lapsia j a myös a i ­kuisia
kokoontui Finnish-haalille
viime lauantaina ja joulupukki hiki-tukassa
jakoi joululahjoja y l i sadul­le
lapselle.
Ennen joulupukin saapumista lap­set
esittivät oikein miellyttävää oh­jelmaa,
jota he olivat harjoitelleet
suomen kielen koulussa. Ohjelman
esittämiseen osallistuivat Faye Piir­to,
Myra Piirto, Brenda Piirto, L i l -
lian Hietanen, Bobby Hietanen, Ca­roline
Horrick, Liisa Horrick, Judy
Lehtinen, Linda Jarvis, Onni Salo,
P h i l i p Salo, B i l l y Lehto ja Kalervo
Vainio. Sen lisäksi Ristimäen neljä
sisarusta antoivat miellyttäviä soit­t
o - j a lauluesityksiä.
Ja täytyy sanoa, että hyvin he oli­vat
harjoitelleet ja hyvin phjelman
esittäminen kävi.
Mutta illan kohokohdaksi muo­dostui
joulupukin saapuminen ja
sitten ei ollut enää aikaa laulami­seen.'
Mutta kyllähän haali o l i täyn
ha muita ilon. riemuja.
Joululahjojen jakamisen jälkeen
lapset saivat vielä nauttia ravinto­lasta,
missä heille'annettiin kaiken­laisia
herkkuja j a tietysti maksutta.
" T i l a i s u u s oli järjestetty lastenko-mitean
^toimesta -ja monet 'yksilöt j a
liikkeet lahjoittivat rahaa j a tava­raa
tilaisuuden onnistumiseksi. Lah-jbituksia
tuli seuraavilta: Irja. Koi­vula,
. Anna Saari, A. R. M . R i t a r i ,
Olavi Laine. Sudburyn naisten ker­ho,
Weston Bakeries, Koski Brot­hers,
.Superior Beverages, Vapaus
Publishing Co. L t d .
; Joulutunnelmaa lisäsi myös val­tava
jouI(ikuusi, ^önEä~FI«lding yh­tiö
toi haalille. Lastenkpmitean jä­senet
olivat koristaneet sen aikai­semmin
päivällä..
Lasten ohjelman avustajina toimi
Rauha Mäki j a Helen Grenon, jotka
^ toimivat lasten koulun opettajina.
maksamaan määräämää
summaa. -
A u t o i l i j an on kuitenkin makset­tava
rahaston maksama määrä ta:- .
kaisla rahastoon ennenkuin hän
Voi. omistaa antaa.:.Tämä Rahasto
el ole missään suhteessa vakuutus^
vaan on perustetta Uikenneonnet-tomunksfssa
kärsivien Ihmisten
auttamiseksi. •
Jds autoilijalla on. riittävä vakuu­tusturva,
n i i n rahastoon peritään
vain dollari.
Maakuntahallituksen niisien
sääntöjen mukaa>n on oltava tapa­turmavakuutus,
joka korvaa vä­hintäin
10,009 dollarilla yhden
henkilön ki|oleman täi loukkaan­tumisen
j a vähintäin $20,000 n-seamman
henkilön kuoleman tai
loukkaantumisen. Vakuutuksen
on myös korvattava omal.>uusva-hfngot
vähintäin $5,000 arvosta.
Numerolaattojaan hakiessa on
autoilijalla oltava mukana vakuutus­yhtiön
todiste tästä minimivakuu-tuksesta.
Jos sitä ei ole, n i i n autoi­lijan
on maksettava ylimääräinen
$5.00 vahingonkorvausrahastoon.
Vakuutusyhtiöt ovat jo postittaneet
asiakkailleen Vaaditut todisteet, j p i -
den. on ;oltava mukana kun uusia
numerolaattoja haetaan. Uusien nu
merolaattojen j a ajolupien myynti
alkaa kaikkialla Ontaripssa torstaina
tammikuun 2 pnä.
'Spufmlll lieiftää
kuperkeiidoa?
Kööpenhamina. — Suuri Sputnik
on muodoltaan soikea j a "heittää
kuperkeikkaa" päätellen valokuvas-ta,
jonka valtionmeteoro]og^';;Anger
Lundback onnistui ottamaan 'inaanv
kiertolaisesta sen^viikko sitten kes^
kivlikkona ylittäessä Kööpenha­minan.
. r
Eräässä kohden kuvaa nähdään;
Sputnik kärki alaspäin^ Politikenin
mukaan antaa tämä aiheen otaksua,,
että Sputnik II itse asiassa ei ole
irrottautunut viimeisestä raketin-vaiheesta.
Tämä selittää sen, että
radiomerkit ovat heikommat j a lak­kasivat
kuulum^ta aikaisemmassa
vaiheessa kuin. pienen Sputnikin lä­hettämät.
Tässä ^ n mahdollisesti se­litys
myös siihen, ettei koiran pa­lauttaminen
takaisin maahan on-nistunut..
Poikien valmistama
raketti räjähti
Fort William. — Vielä e i tiedetä
menettääkö 12-vuotias E m i e Baarts
näkönsä yhdestä silmästään. Metal­l
i n kappale työntyi hänen silmänsä
viereen, kun hän y r i t t i lähettää ko­titekoista
rakettia lentoon. Kupari­putkesta
valmistettu 16 tuuman
mittainen raketti o l i räjähtänyt k un
hän o l i sytyttänyt sen. Baarts on
sairaalassa hoidettavana.
Tapausta seuraamassa ollut 12-
vuotias Kenneth Armstrong oli jou­tunut
myös sairaalaan kun metallin
kappale tunkeutui hänen poskeen­sa.
Armstrong päästettiin sairaalas­ta
kun lääkärit saivat metallfn kap­paleen
pois.
K I I T - OS
Sydämellinen, kiitos OSJ:n Toronton osaston sairaskomitealle
sska mr. ja mrs. Paavo Vauriolle, mr. ja mrs. Martti Ahoselle sekä
Ainolle Ja Vikille, kun olette niin usein tämän yhdentoista vuoden
ailcana käyneet tervehtimässä Leo-poikaamme. Leo muutettiin
muiden tämän piirin potilaiden mukana North Bayn uuteen
sairaalaan.
vielä teitä lämpimästi kiittäen. . •
BEAVER L A KE
HELMI J A Y B J O PAiLOMAKI
ONTARIO
On .helppo löytää miellyttävä ja käytännöllinen lahja miehelle
meidän nykyaikaisesta miesten laatuvaatteiden ja jalkineiden
valikoimastamme. Olemme vuosia auttaneet monia suomalaisia
naisia valitsemaan sopivan lahjan miehelle. Nyt joulu on kohta
ovella, joten on parasta kiirehtiä! •
HIENOJA AAMUTAKKEJA
Niitä onkin tänä vuonna ihastuttava valikoima asiakkaittemme
lausuntojen mukaan. /
Vicary ja
Villan sekaisia
joita voi helposti pes­tä.
Ovat koin ja kutis­tumisen
v a s t a i s i a.
Ruudullisia, punaisia,
sinisiä ja harmaita.
. Hinnoitettu 13.95
Brocaie
silkkiset
joissa on humalaku-viot,
viinin-, harmaan-ja
ruskean värisiä.
Hinnoitettu 13.95
Virginia-aamutakkeja"
täydellisestä englanti­laisesta
ruudullisesta
kankaasta.
Hinnoitettu 29.95
Penmänin-sveterejä
Täysi villaisia Cardigan-villatakke­ja,
joissa on hyvä värivalikoima.
Koot 44 saakka 6.95
YHkokoiset $0 kokoon saakka
lisähinnalla
Jumbo villatakit
Suosittuja merkkejä,.- harmaita,
mustia ja viinin värisiä. Koot 46
saakka -13.95
Turkislakiejh
Prosessoidut I a m m a s turkifcsiset, , {
Jockey-malliset ^.'..t.^9^ <'/
Karvalakin^ malliset, ruskeita ja ^
harmaita. Kaikkia kokoja 1:.. 6.95
4 i
Scotchgard-jäkettejä
Nämä uutuus "Scotchgard" suede-nahkaisetjäketit
eivät ota vastaan
öljy- j a muutatahroja ja niitä voi­daan
pestä tai'^ p o h d i t a . Kuosit
joissa on.-mukajituvät^jkaulukset,
ainoastaaii; ruS^^iiriVärisiä. Koot
46 saakl6..H|iinoitettu 24.95
OIKEIN
HAUSKAA JOm^TJA
JA ON]>JELLISTA
UUTTA VUOTTA
Lausumme suomalaisille
mitä parhaimmat kiitok­set
heidän arvokkaasta
kannatuksestaan. Teem­me
aina parhaamme olla
suosionne arvoisia.
J . T . P a q u e i te
- 1-
SUOMALAJNEN MYYJÄ
J . Paquetie & Son« Limited
"Sudburyn,suurm miesten pukimo"
84 Durham St. S. Puk. OS. S-6641 Sudburr
i