1952-09-27-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Toronton edktysmieUsten $u6m0Msien
50'Vaotisen yhteistoiminnan pinniähä!
J U H L-Ai A'.
joka vietetään lokakuun 4 ja .5 p:nä,:toiYöjKiE«rini^^
menestystä jä yhä kasvavaa yhteistotinimitm
innostusta tulevalle^^minhalle.
Däviä^^liuf^
,:/JHeUm^ap^
Mary jä Albb Laitinen
Häiiis Huhtanen; s
AiiSta Pefe, Sudbury
Juasi Ki\wa?ita
;i>cw^s^^:^Öipi::-: jä[;v^v-^
Gunnar Öhman
Eliiia jei IC: l&E^andeF
Viöi^t, Afli ja too i i ^ ^
LyÖia jä;Alex: Anderson *
Viötio^a T P ^ ^
:;LiisaÄijaläy;H'r'-:^^^^^
Hilda (^iistehseh^^ r
Irjä: ja Geo. Mattila
J. Latvala. '
Fre^Lbschke; ; ; ,
Sig^d jä^ JacE Saibla^
Aiiip ja-J; H ^
jJeiffy:C^;:-'^i'-;'3
Mäiy jaErkl^^Bandäll
•W.MLähtiva^-W^-^^
HUläa jia;: A. Jöiteiien
Mairthäi^jäGebJ 3 ^
Syiyi jäyJF^ iftpnÄ
. Rauha N i i g m i '^
Helferi jä E. Tarvainen
Mänt
Hilja ja Onni Ojanperä
Helien Ilomäki
Edith ja William Jokela
Taimi ja A. Nummi
Liisa ja Väinö Halinen
Atini; ja Herman Aho
Suoma ja Kassu Luoma
Alma ja Antti Hietala
Martha ja M. Antila
Sigrid Lahti
Aino jä i^ohäh Lahti _
Lempi ja Lauri Jokinen
Myra, Elma Jä L. Semelius
S., M., E. ja V. Keskinen
Saga ja Eino Salö
Elsa ja Erkki Nikkola
Herman, Perälä
Mary ja Walley Vickberg
Aino ja Urho Oksanen.
Anni ja Vili Niemi
Rauha ja F. Hakala
Aune ja Keijo
Marilyn ja Doug
Mimmie^ja Jahnar Wakkari
Emmi ja Wilho SäUä '
Maija ja Urho Wuorinen
V Juho Nissinen
Elisa, Karen, Elli ja
Lauri Latva
Riku, Daku, Helien ja
Aime Grenon, Sudbury
Aino, G. ja G. Gustafson
Mr. ja mrs. sekä Linda
Lee (Karjala)
Vieno ja Henry Huhtanen
Alma ja Einar Aittola
Leila, Martha ja
J. Tuovinen
Amanda Erickson
W. ja H. Vickberg
Elli ja Jaakko^Karvonen
Katri ja F. Mertanen
Irja ja Matti Heiska
Kaisa Nättinen
A. N. Wallsten
Kerttu Loschke
Meri ja Mikko Tohmo
John Engleloons
W. F. Hurme
John Christensen
Saima ja Reino Taipalus
Aino ja O. Seppola
A. Blomsten ja perhe
Mary ja W. Tikka
Kerttu ja Otto Hautala
Armas, Kaisa ja Donald Hill
Aura ja Väinö Koivula
Rauha ja Y. Lemberg
Aili ja Vick Kauppila
Anna Ilomäki
Oiva, Hilda ja Väinö Hohna
Martha ja Arne Oksanen
Elli ja Tauno Laakso
T. ja W. Lahti
Lauantaina, lokakuun 4 p:nä Mö 7 illalla
esitetään ensi kerran Canadassa jublanäytelniä
(K^deksan muutosta)
Kirjoittanut Juhani Tervapää (Hella ,Wuölijoki)
HENKILÖT: J ^ ESITTÄJÄT:
Heta, Niskavuoren tytär Helien Ilomäki
Akusti, hänen niiehensä, entinen^^N^Jcavuorenj renki i^^^^^^ Jaakko ' - - - - huÖfehä Henir_y .T nafr,yi aineii
^ . vanhempana -Väinö Hatliheii
Kerttu Heidän lapsia . ^ Helien Sorvali
.Aliina ' , V i o l a Boström
Juhani, Niskavuoren isäntä, Hetan veli
Lovisa, Niskavuoren emäntä '. -.- A n n i Hober
Kustaava, Hetan nuorempi sisar Lempi Käkönen
Santeri, Lammentaustan isäntä .- Nick ylikylä
Siipirikko » i -— A i n o Oksanen
Maanojan Roope Victor Järvis
Vallesmanni-. Alex Nummi
Vallesmanska '^.-.l Maija Vuorinen
Rovasti _ - Tauno Niiranen
Ruustinna Hulda Virtanen
Tohtori
Korinterin Iita -
Nikkilän emäntä
Vanha Mari
Arvo Käktmen.
Olivia Tolvanen
Ola Ylikylä
Lydia Anderson
Yrjö Ronn
.. V i l i Iiampinen
.. Reino Taiptdus.
J Mihäco Tohmo
«Reino Taipalus
Torppari Salminen
Torppari Jokinen^
Torppari Nieminen
JMainknkeo TKyTyt ii.m- i•e 1h.e ti .
Mies Mikko Töhmo
Piikalikka .'. Helmi Tervola
O Tapahtumain aika vuosisadan lopusta ;2Q-luvulle saakka.
© Ensimmäisen ja.toisen kuvaelman välillä onpitempi väliaika, kolmannen,
ja neljännen sekä kuudennen ja seitsemännen välillä..
Ohjaus: Arto Latvala ^Näyttämöasetus: Ville Kähärä
Sunnuntaina, lokakuun 5 pmä klo 12.30
JUHLAPÄIVÄLLINEN
DON-HAALIN IIAVINTOiASSA
KOHTUULLISEUiA HINNALLA
Päivällisen jälkeen klo 4 ip.
Ohjelmallinen itthlailta
OHJELMA:
Tervehdyssanat La
Soittoa ......;-.:.:....:„..v....Soittcdsunta
Juhlapuhe John Latva
Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Kansantanhu ....:.r.:... Ohjannut S i i r i Lahtinen;
Soololaulua Annikki. Nuniminen
Voimisteluesitys Yrityksen tytöt
Kuorolaulua;............ ..„...:.........::............................ Naiskuoro
— VäUaika 30 minuuttia —
Soittoa ....:.....:.....:........„;..............;....;:....;.-....„ Soittokunta
Perustajien esittely yleisölle ja heidän sekä veljesjärjestöjen jtervehdykset
Kuorolaulua Sekakuoro "Finlandia":
Melodraama „........:....;....::...... ...i... W. Säilä
• ' (Säestää Annikki Numminen)
Pianosoolo Margit Ronn.
Duetto Aino j a Qora.
Pieni polkkapantoniiimi ... Ohjannut S i i r i I ^ t i n e n ^
Kuorolaulua Mieskuoiro
Ti>ronton edistysmielistert sttonialaisten
SO-motiseh yhteistoinunnan kunniaksi!
J U I r i L A A N
joka vietetään lokakuun 4 ja 5 p:nä, toivotamme hyvää
menestystä ja yhä kasvavaa yhteistoiminnan
innostusta tulevalle toiminnalle.
Paula ja Allan Leivo
Ola ja N. Ylikylä .
Annikki ja,O. Orava
Eva ja Aug. Laitinen ja
Bobby
Elsa Romanoff
Maija ja V. Jaakkola
Senja ja, Einar Kangas
Lyyli ja Aug. Meri
Henry ja Elma Pesonen
Irma, Hilma ja O. Latvala
G. Sundqvist
Annie ja Aarne Hintsa
Olivia ja John Tolvanen
Margaret ja W. Kauhanen
Vilho J . Kauhanen,
Peterboro.
Elin ja Gust Salminen,
Whitefish, Ont:
Leo, Aino ja
Wili Lampinen ;
Senja ja Edwin Suksi,
Stidbury-
Esther ja Toivo Viitanen
Mrs. jä A.,Storberg ,
Nikolai ja Emma Plink
Karl Lehto
Aino ja Eino Markanen
Aino Heikkinen
Hanriä ja. Kalle Tarvainen
Liisaja Erik: Nyran
Alli jä Eric *Kauppi
Impi ja Ville Dlberg
Helmi ja Vili Palttala '
B.A..W.Holt
John Peterson
W. Kähärä
A. Hendrickson
Nancy, Mary ja Tomi
Kaimo Laita'
Allan nibury
:Kai$a.ja Tauno Kiviranta
Impi ja V. Tulonen
Myra, Margaret ja
H. Tulonen
Kaino, Hoksqn
Lizzyjä Rocky
Don Robinson
L. W. Jokela '
L. Boström
Jim Havimäki
W. D. Böhm
Taimo Ojala
Viola Boström
BiU Napady
Sulo Konnu
Mary'Lehto
Sig
Rauha, Yrjö ja E. Niemi
Harold Thomley /
George Jackson '
J. Kurechck ^
Bessie Himmelfarb • ;
Victor Himmelfarb
Nan Morley
Kay Repka /
Mark ja Marion Frank
K. Fountain
Margit, E. ja Y. Ronn
Laura ja V. Kivi
A. Lindroos
Senja jä V. Järvis
Ida ja Kalle Rytkönen--
Taimi ja U. Pykälä ^
Niilo Saukko
G. Öhman
A: MäM'
W.' Korhonen
A. Salminen
Hilda Houpa
Liina ja Ivari Kitunen,
Samia
Kitusen pojat ja
pojanpojat, Samia
Siiri ja Sam Havimäki
HehnijaKVälkki
Hil Janen Lasse
Arvo ja Lempi Käkönen
V. .Lampila
Amalia ja-A; Pärssinen
Ida Reini
T. Blomster
T. M. Salonen
Michael Lonnie ja Reino
A. L. Kuusisto
Fanny Tuomi
lllillllllllllllllillllllillllH^^^^^^^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 27, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-09-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520927 |
Description
| Title | 1952-09-27-04 |
| OCR text | Toronton edktysmieUsten $u6m0Msien 50'Vaotisen yhteistoiminnan pinniähä! J U H L-Ai A'. joka vietetään lokakuun 4 ja .5 p:nä,:toiYöjKiE«rini^^ menestystä jä yhä kasvavaa yhteistotinimitm innostusta tulevalle^^minhalle. Däviä^^liuf^ ,:/JHeUm^ap^ Mary jä Albb Laitinen Häiiis Huhtanen; s AiiSta Pefe, Sudbury Juasi Ki\wa?ita ;i>cw^s^^:^Öipi::-: jä[;v^v-^ Gunnar Öhman Eliiia jei IC: l&E^andeF Viöi^t, Afli ja too i i ^ ^ LyÖia jä;Alex: Anderson * Viötio^a T P ^ ^ :;LiisaÄijaläy;H'r'-:^^^^^ Hilda (^iistehseh^^ r Irjä: ja Geo. Mattila J. Latvala. ' Fre^Lbschke; ; ; , Sig^d jä^ JacE Saibla^ Aiiip ja-J; H ^ jJeiffy:C^;:-'^i'-;'3 Mäiy jaErkl^^Bandäll •W.MLähtiva^-W^-^^ HUläa jia;: A. Jöiteiien Mairthäi^jäGebJ 3 ^ Syiyi jäyJF^ iftpnÄ . Rauha N i i g m i '^ Helferi jä E. Tarvainen Mänt Hilja ja Onni Ojanperä Helien Ilomäki Edith ja William Jokela Taimi ja A. Nummi Liisa ja Väinö Halinen Atini; ja Herman Aho Suoma ja Kassu Luoma Alma ja Antti Hietala Martha ja M. Antila Sigrid Lahti Aino jä i^ohäh Lahti _ Lempi ja Lauri Jokinen Myra, Elma Jä L. Semelius S., M., E. ja V. Keskinen Saga ja Eino Salö Elsa ja Erkki Nikkola Herman, Perälä Mary ja Walley Vickberg Aino ja Urho Oksanen. Anni ja Vili Niemi Rauha ja F. Hakala Aune ja Keijo Marilyn ja Doug Mimmie^ja Jahnar Wakkari Emmi ja Wilho SäUä ' Maija ja Urho Wuorinen V Juho Nissinen Elisa, Karen, Elli ja Lauri Latva Riku, Daku, Helien ja Aime Grenon, Sudbury Aino, G. ja G. Gustafson Mr. ja mrs. sekä Linda Lee (Karjala) Vieno ja Henry Huhtanen Alma ja Einar Aittola Leila, Martha ja J. Tuovinen Amanda Erickson W. ja H. Vickberg Elli ja Jaakko^Karvonen Katri ja F. Mertanen Irja ja Matti Heiska Kaisa Nättinen A. N. Wallsten Kerttu Loschke Meri ja Mikko Tohmo John Engleloons W. F. Hurme John Christensen Saima ja Reino Taipalus Aino ja O. Seppola A. Blomsten ja perhe Mary ja W. Tikka Kerttu ja Otto Hautala Armas, Kaisa ja Donald Hill Aura ja Väinö Koivula Rauha ja Y. Lemberg Aili ja Vick Kauppila Anna Ilomäki Oiva, Hilda ja Väinö Hohna Martha ja Arne Oksanen Elli ja Tauno Laakso T. ja W. Lahti Lauantaina, lokakuun 4 p:nä Mö 7 illalla esitetään ensi kerran Canadassa jublanäytelniä (K^deksan muutosta) Kirjoittanut Juhani Tervapää (Hella ,Wuölijoki) HENKILÖT: J ^ ESITTÄJÄT: Heta, Niskavuoren tytär Helien Ilomäki Akusti, hänen niiehensä, entinen^^N^Jcavuorenj renki i^^^^^^ Jaakko ' - - - - huÖfehä Henir_y .T nafr,yi aineii ^ . vanhempana -Väinö Hatliheii Kerttu Heidän lapsia . ^ Helien Sorvali .Aliina ' , V i o l a Boström Juhani, Niskavuoren isäntä, Hetan veli Lovisa, Niskavuoren emäntä '. -.- A n n i Hober Kustaava, Hetan nuorempi sisar Lempi Käkönen Santeri, Lammentaustan isäntä .- Nick ylikylä Siipirikko » i -— A i n o Oksanen Maanojan Roope Victor Järvis Vallesmanni-. Alex Nummi Vallesmanska '^.-.l Maija Vuorinen Rovasti _ - Tauno Niiranen Ruustinna Hulda Virtanen Tohtori Korinterin Iita - Nikkilän emäntä Vanha Mari Arvo Käktmen. Olivia Tolvanen Ola Ylikylä Lydia Anderson Yrjö Ronn .. V i l i Iiampinen .. Reino Taiptdus. J Mihäco Tohmo «Reino Taipalus Torppari Salminen Torppari Jokinen^ Torppari Nieminen JMainknkeo TKyTyt ii.m- i•e 1h.e ti . Mies Mikko Töhmo Piikalikka .'. Helmi Tervola O Tapahtumain aika vuosisadan lopusta ;2Q-luvulle saakka. © Ensimmäisen ja.toisen kuvaelman välillä onpitempi väliaika, kolmannen, ja neljännen sekä kuudennen ja seitsemännen välillä.. Ohjaus: Arto Latvala ^Näyttämöasetus: Ville Kähärä Sunnuntaina, lokakuun 5 pmä klo 12.30 JUHLAPÄIVÄLLINEN DON-HAALIN IIAVINTOiASSA KOHTUULLISEUiA HINNALLA Päivällisen jälkeen klo 4 ip. Ohjelmallinen itthlailta OHJELMA: Tervehdyssanat La Soittoa ......;-.:.:....:„..v....Soittcdsunta Juhlapuhe John Latva Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Kansantanhu ....:.r.:... Ohjannut S i i r i Lahtinen; Soololaulua Annikki. Nuniminen Voimisteluesitys Yrityksen tytöt Kuorolaulua;............ ..„...:.........::............................ Naiskuoro — VäUaika 30 minuuttia — Soittoa ....:.....:.....:........„;..............;....;:....;.-....„ Soittokunta Perustajien esittely yleisölle ja heidän sekä veljesjärjestöjen jtervehdykset Kuorolaulua Sekakuoro "Finlandia": Melodraama „........:....;....::...... ...i... W. Säilä • ' (Säestää Annikki Numminen) Pianosoolo Margit Ronn. Duetto Aino j a Qora. Pieni polkkapantoniiimi ... Ohjannut S i i r i I ^ t i n e n ^ Kuorolaulua Mieskuoiro Ti>ronton edistysmielistert sttonialaisten SO-motiseh yhteistoinunnan kunniaksi! J U I r i L A A N joka vietetään lokakuun 4 ja 5 p:nä, toivotamme hyvää menestystä ja yhä kasvavaa yhteistoiminnan innostusta tulevalle toiminnalle. Paula ja Allan Leivo Ola ja N. Ylikylä . Annikki ja,O. Orava Eva ja Aug. Laitinen ja Bobby Elsa Romanoff Maija ja V. Jaakkola Senja ja, Einar Kangas Lyyli ja Aug. Meri Henry ja Elma Pesonen Irma, Hilma ja O. Latvala G. Sundqvist Annie ja Aarne Hintsa Olivia ja John Tolvanen Margaret ja W. Kauhanen Vilho J . Kauhanen, Peterboro. Elin ja Gust Salminen, Whitefish, Ont: Leo, Aino ja Wili Lampinen ; Senja ja Edwin Suksi, Stidbury- Esther ja Toivo Viitanen Mrs. jä A.,Storberg , Nikolai ja Emma Plink Karl Lehto Aino ja Eino Markanen Aino Heikkinen Hanriä ja. Kalle Tarvainen Liisaja Erik: Nyran Alli jä Eric *Kauppi Impi ja Ville Dlberg Helmi ja Vili Palttala ' B.A..W.Holt John Peterson W. Kähärä A. Hendrickson Nancy, Mary ja Tomi Kaimo Laita' Allan nibury :Kai$a.ja Tauno Kiviranta Impi ja V. Tulonen Myra, Margaret ja H. Tulonen Kaino, Hoksqn Lizzyjä Rocky Don Robinson L. W. Jokela ' L. Boström Jim Havimäki W. D. Böhm Taimo Ojala Viola Boström BiU Napady Sulo Konnu Mary'Lehto Sig Rauha, Yrjö ja E. Niemi Harold Thomley / George Jackson ' J. Kurechck ^ Bessie Himmelfarb • ; Victor Himmelfarb Nan Morley Kay Repka / Mark ja Marion Frank K. Fountain Margit, E. ja Y. Ronn Laura ja V. Kivi A. Lindroos Senja jä V. Järvis Ida ja Kalle Rytkönen-- Taimi ja U. Pykälä ^ Niilo Saukko G. Öhman A: MäM' W.' Korhonen A. Salminen Hilda Houpa Liina ja Ivari Kitunen, Samia Kitusen pojat ja pojanpojat, Samia Siiri ja Sam Havimäki HehnijaKVälkki Hil Janen Lasse Arvo ja Lempi Käkönen V. .Lampila Amalia ja-A; Pärssinen Ida Reini T. Blomster T. M. Salonen Michael Lonnie ja Reino A. L. Kuusisto Fanny Tuomi lllillllllllllllllillllllillllH^^^^^^^^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-09-27-04
