1963-07-23-03 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J^imafyssato ^
[ Jugoslaviassa ^a^vutetaap kuluva-
,; na vuoniia k^l^f^en aikojen ennä-
,- tyssdtp vehnästäijilmoittaa Jugosla-
. viiaft maatälousministeiiriö. Tarkistet-tujeä
tietojen mukaan vehnäsadon
määrä on 4,5 miljoonaa tohnia.vmi-kä
ylittää viime vuoden^ sadon i läil-joonalla
tonnilla j a oji 350,000 tonr
nia Suurempi kuin aikaisempi en^
nätyssato vuonna^ 1959. ' ,.
i i i p i i i i i i p
5 ; Ka^fc^Viye^ään vafmistelujä
jufimn vcs']|äj»ittmis{ä\va^iif. toi.
^nes^ttäjIf^iirheUlJoite^
tett^oita, tanssijoita ja, toimitsi-tv
h.
« I l
QnhllleluiiMe . oimriTELUMME
YHTEISELLE
VUÖiijiSMiLE
suiirjiihlaile
; Uitto-i IftHilu- ja
iiciittoii^^
V.- ja ».-seiira CSJ:n Wanttpin
Osasto
Wanup \ Ontario Wanup Ontario
i;;,yitaeÄÄ^
kulakin omat
m,ulcsensa juhlien: "ofijplmiston
.OjMistumiseJsi,^ :^rhimik,koetta^
ha^ipittaa tai-
WMn ijäästäkseön^iffi^^^
kilpakenitäijä-^^
ja muut ryhmät . ,
' S o i t t a j i e n J a laulajien: monikymmenpäiset
joukot viiraeistölevät esi-«
tyksiään ja koettavat huolell^ v^l-noistiia
tehtSyljhsä. iäten taatakseen
miellyttäviä ia n^utiijifprillkä^taL t i laisuuksia
juhlavieraille, 'jotka monetkin
tulevat useiden satojen mailien
takaa.. " ,
Juhlavieraitten' joukko,' joka^ on
kenties talvesta asti* suunnitellut
matk^ansj) jap kesälomaretkeääUj ja
on^ suuni^it^Uut, matkansal suurjuhl
i l l e / öntietenlcfri' ^ l i l i e m h i e stiurih
tekijä. ^Väikk^^fei otettaisi'huomioon
sitä{ taioude)lislakaa{l puolia yk-sinomaanj-
niin tärkeänä' seikkana
on kuitenkin juhlavieraitten innos<
tava läsnäolo, joka saa ohjelman
esittäjätkin, soittajat j a laulajat unhoittamaan-
talvisen väsymyksen,
saaden uutta. innostusta; huomatesr
saan juhlavieraittea.sankat joukot.
osastolla j a sekä y;J j a u:-seura Y r i -
tyksellä, jotka ovat talvelta alkaen
tehneet järjestelyjäi;. on varn^^n
kaikki j o kunnossa tuhatpäisen j u h -
iayleisönvastaanottami^ksi.- "
Tarmola,; jonka;. l u o n n p n k j ^ i ^ u -
desta emme voi ioUa e r i mieltä, jtar-joaa
siis meille hautihtorikkaita.tilaisuuksia
elokuuji 3 Jä 4 päiv|nä.
Silloin "laulut raikuu ja soitto ^ b i "
samalla k u n tanssjjain ja voimisfeli-jain
kauniit liikkeet hivelevät katse-lijain
silmiä.,.
/ TdJlvoihä^^ 8H$; e«tl
re^lttiat jeältÄt rtentäTSt, suurjiili-
U l l e : näkemään; kuulemaan ' ia
nauttimaani .
Suur juhla terveisin, . : • -A,
: VNikkelikyläläih^^^
nisteri Alf - T r o l l i p ilmoitti. Pretoriassa'
tiistaina, ettei Etelä rikka
tuie 'lähettimen valtuusko
ensi kuiissä,kansainvälisen työjär:
jestÖ^ IU)fu räutar j a teräsJsoim-tean'
Mlinlobh '
Waleäiih, ' , , ,
• '^röihplÄ laiisuntoa edelsi maan
Tiistaina, heinäk. 23 p. — tuesday, July 23, 1963 Sivu 3
pääministerin Venvoerdin maanan-tai-
iltahai antama tiedotus, jossa isa»
nottiin, että Etelä-Afrikka poistuu
Y K : n /Lf^kän^asioiden'dtoudelli-sesta^
komissiosta. .
T r o l l i p sanoi, että ILOrn pääjohtaja
David Morse oli kutsunut Etelä
A f r i k a n osallistuoiaan Gardiflin
konferenssiin.
Tiesitteltö ettävi
. .r^. S]putra'kkien' antamien;tietojen
perusteella^ on lasketj^; että j ä ä pallolle
putoaa avaruudesta vuodessa
noin 3Ö miiioohaä tonnia meteoriitteja.
_^Aikaisempi arvio;on o]^ut
vain 1,000 tonnia vastaavassa ajassa!
-r-^ Eräässä chicagolaisessa tiva
btalossä suoritetjin tutkiniufe^n
mukaan qaiset; tarvitsevat kestimSä-i
i n 7 minuuttia samanlaisen tavaan
valitsemiseen, mistä miehet'selviävät
yhdessä minuutissa. . ;:
t^ii^iiaat dtiiMtteliiriM
Liitta-*» laulu- ja soittojdMalle
Torontossa!
Parhainta menestystä juhlan järjestäjille -
ja halisT^aa juhla-aikaa kaikille!
toivottaa
CSJin llijUttEN ÖSAsit)
Ä. R. 2 (Long Lake) Siidbiiry, Ontario Vuonna 19S6 Torontossa pidetyn suurjuUtmiirfieifui Upailajen yksi jännittävin hetki oli 100 m; pikajuoksun
loppukilpailanalkaessa/Jäänittävlä ja i ^ ^ nähdään taas elok. 3 ja 4 pnä Tarmolassa
pidettävän suurjuhlan urheilukilj^Iujen yhteydessä.
ÖNNITTELiJMME YHTEISELLE
VUOfUiSElLE SUURJUHLALLEMME!
Auringoista sMtS ja purjetiulta!
miaikkea mahäolUsta hyvää ja sytyttävää yhteismieltä
taulajille ja soittajille, urheilijoille ja voimistelijoille;,
kaikille toimitsijoille sekä suurelle juhlayleisölle!
toivottaa
:n i\es
Aluetoimikunta
SUDBURY, ONTARIO
SÄVEL-KUORd
SUDBURY, ONTARIO
Johiaja: RAUHA MÄKI — Apulaisjohtaja: LAILA TAMMI
SÖPlUANbT: '
Anja Kassinen
Riitta Kassinen
Siiri Vuori
Sen|a< Suksi
Leiiipi Mäki
Ola Nordman
Rauha Mäki
Sofia Pöntiö
Esther Hakala
Helga Hänkanen
H«Iini Hankanen
HeW Feltoniexni
Valma Ruismäki
Laina Purra
Hlldä Huhtanen
Helvi Koivu.
TENOR;IT:
vui ,Mäki
Ant<^ Kaisla
Ken^th Hankanen
Aatu Koivula
Erkki Nätti
Aarne Koivu
ALTOT:
Ritva Kassinen
Martta Mäki
Julia Sutinen
Hilma Viianen'
Selma Ritari
Impi Mähönen
. Irja Koivula
Keirttu Länsi ^
: Laila Tanmii
BASSOT:
EiuQ Lehtola
Aimp Mäki
Toby Hakala
l?rai^ Tommila
Kusti Hankanen
Einar Mähjö^B
VUjQ pikvMion
_Eugene Tanuni
BiU {Sak> , „
Emil Johnson
1 ±1
SUDBURY, ONTARIO
Judy Parker
Wilfred Basto
.Eugene Tammi
Kitsti Hankanen
Senja Suksi
Lempi Mäki
Johtaja: LAILA TAMMI
Irja Koivula
Esther Hakala
LaUa Roe« Toikka
Kaarlo Toikka
Arvo Vuori
tJno Korpi
Aimo Mäkelä
Heikki Slrom
Tony Klepp
Kalevi Taussi
Parhaat frime , . .
CSJ:n Toronton osastolle ja v.- jau.rseura YRITYK-
. , . .• • , • . • • . . M • .• (-•••• •: . ••
SELLE Suur juhlan tarmokkaille järjestäjille.
Uskomme juhlista inuodostuvan entistä mdhtavam-htioit/(
OI foii;omme /oAb^
hengen innoittavan kaikkia Canadan momalaisia
jlhdistämääni)oimam suurjuhlien
hyväksi!
Toivomme juhlayleisön saavan entistä suurempaa
nautintoa suirjuhlan arvokkaasta kulttuuriohjelmasta
ja kaikille osanottajiHe mitä parhainta ih^
sekä jatkavaa innostusta!
O N N E L L I S T A , T O D E L LA JUHLAMAtkAA f
V.- il I.- SEURA «LERTS
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630723 |
Description
| Title | 1963-07-23-03 |
| OCR text | J^imafyssato ^ [ Jugoslaviassa ^a^vutetaap kuluva- ,; na vuoniia k^l^f^en aikojen ennä- ,- tyssdtp vehnästäijilmoittaa Jugosla- . viiaft maatälousministeiiriö. Tarkistet-tujeä tietojen mukaan vehnäsadon määrä on 4,5 miljoonaa tohnia.vmi-kä ylittää viime vuoden^ sadon i läil-joonalla tonnilla j a oji 350,000 tonr nia Suurempi kuin aikaisempi en^ nätyssato vuonna^ 1959. ' ,. i i i p i i i i i i p 5 ; Ka^fc^Viye^ään vafmistelujä jufimn vcs']|äj»ittmis{ä\va^iif. toi. ^nes^ttäjIf^iirheUlJoite^ tett^oita, tanssijoita ja, toimitsi-tv h. « I l QnhllleluiiMe . oimriTELUMME YHTEISELLE VUÖiijiSMiLE suiirjiihlaile ; Uitto-i IftHilu- ja iiciittoii^^ V.- ja ».-seiira CSJ:n Wanttpin Osasto Wanup \ Ontario Wanup Ontario i;;,yitaeÄÄ^ kulakin omat m,ulcsensa juhlien: "ofijplmiston .OjMistumiseJsi,^ :^rhimik,koetta^ ha^ipittaa tai- WMn ijäästäkseön^iffi^^^ kilpakenitäijä-^^ ja muut ryhmät . , ' S o i t t a j i e n J a laulajien: monikymmenpäiset joukot viiraeistölevät esi-« tyksiään ja koettavat huolell^ v^l-noistiia tehtSyljhsä. iäten taatakseen miellyttäviä ia n^utiijifprillkä^taL t i laisuuksia juhlavieraille, 'jotka monetkin tulevat useiden satojen mailien takaa.. " , Juhlavieraitten' joukko,' joka^ on kenties talvesta asti* suunnitellut matk^ansj) jap kesälomaretkeääUj ja on^ suuni^it^Uut, matkansal suurjuhl i l l e / öntietenlcfri' ^ l i l i e m h i e stiurih tekijä. ^Väikk^^fei otettaisi'huomioon sitä{ taioude)lislakaa{l puolia yk-sinomaanj- niin tärkeänä' seikkana on kuitenkin juhlavieraitten innos< tava läsnäolo, joka saa ohjelman esittäjätkin, soittajat j a laulajat unhoittamaan- talvisen väsymyksen, saaden uutta. innostusta; huomatesr saan juhlavieraittea.sankat joukot. osastolla j a sekä y;J j a u:-seura Y r i - tyksellä, jotka ovat talvelta alkaen tehneet järjestelyjäi;. on varn^^n kaikki j o kunnossa tuhatpäisen j u h - iayleisönvastaanottami^ksi.- " Tarmola,; jonka;. l u o n n p n k j ^ i ^ u - desta emme voi ioUa e r i mieltä, jtar-joaa siis meille hautihtorikkaita.tilaisuuksia elokuuji 3 Jä 4 päiv|nä. Silloin "laulut raikuu ja soitto ^ b i " samalla k u n tanssjjain ja voimisfeli-jain kauniit liikkeet hivelevät katse-lijain silmiä.,. / TdJlvoihä^^ 8H$; e«tl re^lttiat jeältÄt rtentäTSt, suurjiili- U l l e : näkemään; kuulemaan ' ia nauttimaani . Suur juhla terveisin, . : • -A, : VNikkelikyläläih^^^ nisteri Alf - T r o l l i p ilmoitti. Pretoriassa' tiistaina, ettei Etelä rikka tuie 'lähettimen valtuusko ensi kuiissä,kansainvälisen työjär: jestÖ^ IU)fu räutar j a teräsJsoim-tean' Mlinlobh ' Waleäiih, ' , , , • '^röihplÄ laiisuntoa edelsi maan Tiistaina, heinäk. 23 p. — tuesday, July 23, 1963 Sivu 3 pääministerin Venvoerdin maanan-tai- iltahai antama tiedotus, jossa isa» nottiin, että Etelä-Afrikka poistuu Y K : n /Lf^kän^asioiden'dtoudelli-sesta^ komissiosta. . T r o l l i p sanoi, että ILOrn pääjohtaja David Morse oli kutsunut Etelä A f r i k a n osallistuoiaan Gardiflin konferenssiin. Tiesitteltö ettävi . .r^. S]putra'kkien' antamien;tietojen perusteella^ on lasketj^; että j ä ä pallolle putoaa avaruudesta vuodessa noin 3Ö miiioohaä tonnia meteoriitteja. _^Aikaisempi arvio;on o]^ut vain 1,000 tonnia vastaavassa ajassa! -r-^ Eräässä chicagolaisessa tiva btalossä suoritetjin tutkiniufe^n mukaan qaiset; tarvitsevat kestimSä-i i n 7 minuuttia samanlaisen tavaan valitsemiseen, mistä miehet'selviävät yhdessä minuutissa. . ;: t^ii^iiaat dtiiMtteliiriM Liitta-*» laulu- ja soittojdMalle Torontossa! Parhainta menestystä juhlan järjestäjille - ja halisT^aa juhla-aikaa kaikille! toivottaa CSJin llijUttEN ÖSAsit) Ä. R. 2 (Long Lake) Siidbiiry, Ontario Vuonna 19S6 Torontossa pidetyn suurjuUtmiirfieifui Upailajen yksi jännittävin hetki oli 100 m; pikajuoksun loppukilpailanalkaessa/Jäänittävlä ja i ^ ^ nähdään taas elok. 3 ja 4 pnä Tarmolassa pidettävän suurjuhlan urheilukilj^Iujen yhteydessä. ÖNNITTELiJMME YHTEISELLE VUOfUiSElLE SUURJUHLALLEMME! Auringoista sMtS ja purjetiulta! miaikkea mahäolUsta hyvää ja sytyttävää yhteismieltä taulajille ja soittajille, urheilijoille ja voimistelijoille;, kaikille toimitsijoille sekä suurelle juhlayleisölle! toivottaa :n i\es Aluetoimikunta SUDBURY, ONTARIO SÄVEL-KUORd SUDBURY, ONTARIO Johiaja: RAUHA MÄKI — Apulaisjohtaja: LAILA TAMMI SÖPlUANbT: ' Anja Kassinen Riitta Kassinen Siiri Vuori Sen|a< Suksi Leiiipi Mäki Ola Nordman Rauha Mäki Sofia Pöntiö Esther Hakala Helga Hänkanen H«Iini Hankanen HeW Feltoniexni Valma Ruismäki Laina Purra Hlldä Huhtanen Helvi Koivu. TENOR;IT: vui ,Mäki Ant<^ Kaisla Ken^th Hankanen Aatu Koivula Erkki Nätti Aarne Koivu ALTOT: Ritva Kassinen Martta Mäki Julia Sutinen Hilma Viianen' Selma Ritari Impi Mähönen . Irja Koivula Keirttu Länsi ^ : Laila Tanmii BASSOT: EiuQ Lehtola Aimp Mäki Toby Hakala l?rai^ Tommila Kusti Hankanen Einar Mähjö^B VUjQ pikvMion _Eugene Tanuni BiU {Sak> , „ Emil Johnson 1 ±1 SUDBURY, ONTARIO Judy Parker Wilfred Basto .Eugene Tammi Kitsti Hankanen Senja Suksi Lempi Mäki Johtaja: LAILA TAMMI Irja Koivula Esther Hakala LaUa Roe« Toikka Kaarlo Toikka Arvo Vuori tJno Korpi Aimo Mäkelä Heikki Slrom Tony Klepp Kalevi Taussi Parhaat frime , . . CSJ:n Toronton osastolle ja v.- jau.rseura YRITYK- . , . .• • , • . • • . . M • .• (-•••• •: . •• SELLE Suur juhlan tarmokkaille järjestäjille. Uskomme juhlista inuodostuvan entistä mdhtavam-htioit/( OI foii;omme /oAb^ hengen innoittavan kaikkia Canadan momalaisia jlhdistämääni)oimam suurjuhlien hyväksi! Toivomme juhlayleisön saavan entistä suurempaa nautintoa suirjuhlan arvokkaasta kulttuuriohjelmasta ja kaikille osanottajiHe mitä parhainta ih^ sekä jatkavaa innostusta! O N N E L L I S T A , T O D E L LA JUHLAMAtkAA f V.- il I.- SEURA «LERTS |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-07-23-03
