1967-07-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstai, heinäk 6 p. — Thursday, Juiy 6, 1967
Foot & Goring Ltd.
Vaknatoksla - KJlntelmlit^Jft
KilntelmlstSIalnoJ»
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
SUDBURY FOOTIVEAR
& MAKI GO-ÖP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
' äoorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin
nish haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Pikku-Suurjuhla Wanupissa sunnuntaina
16 pnä. Urheilu alkaa
kello 10 ap. ja musikaalinen ohjelma
kello 1.30 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
missä keskustellaan alustavasti syksyllä
pidettävän edustajakokouksen
asioista, on Finnish haalilla tiistaina,
heinäkuun 11 pnä, kello 7.30
illalla.
Mike'8 Sunoco
1329 Begent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINTA ja OLJYX
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelix
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SiifflKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hiiinom
ROARD LAKE
tUNBER
& BuUders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8. R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Putkitus-, lämmitys-, \peltl.
Ja ilmanvaihtotoiden ezpertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
F ^.673-4273 Ja 674-7115
100 Mald Ave. Sndbsry
KESTO-
|KIHAROn>EN
KESKUS
EHsUuokkahien
palvelus
•>JCounpadmt>
SIGRID KFTOliA, omistaja
11 Cedar St. • P u k J79;1S90
Rautati^^n vieressä
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut antomaattisUa
vaihteisUn
Yleistä antofcorjansta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sndbnry, Ont.
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmalvull-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on, aina öljyä;
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Puhelin 675-5647
54 ELM ST. W. 8UDBUBT
DAVEY FUELS
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Mejl/ä on aina tiatas\moL
seuraavia rohdoslääkkeitä
Huomioikaa useiden uudet hmnat
Anlstipat . . . . . . . 75c, I.40.& 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astmapillerit .50-2.75
Astmapillerit, parempia ...•50-3.7.';
Astma-puUolääke,. parempaa 5.00
Boorisalva . . . . . . . . .... 65t'
Diana-tipat ........ .1.59
Ekseema .salvaa lapsille . . . ; 1.50
Eitseema-salva 1 un.s. . . . . . . 1.25
2 uns. 2.00
Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49
Eetteri valeriaan . . . . 75c & 1.40
Plu- ja kylmyyden kapsellit 1.75
Hoffman-tipat .. 65c, 1.20 & 2.35
Hermolääke . . . . . . . . . 1.75 & 3.0«
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25
Harmaa.salva .75
Hermo- ja unipillerit 1..50 & 2.50
Hilsetystautisalva . . . . . . . . . . 3.27
Jodusalva 1 un.-?. 85c, 2 un.s, 1.50
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . , 1.00
4 un». 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille A . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin .. . . . . . . . . . pullo 3,50
Kolikkitlpat ..75c & 1.40
Kamferttisprii . ... 65c & 1,20
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja .suolille 16 uns. 3..'!fl
Kalkkimaltopillerit . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkklmaitopulverlt .. p. 1.35
.1- pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . 3.75_
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
L/ijyvesi 75c
Maksa- ja sappilääke . . . . . . 7.00
Männyntervaa . . . . . ..... 75c
Mikstuura 75c. 1.40 & 2.50
Mentollsprii ., ;... 1.00 & 2.00
Mentholi- ja kamferttisalvaa 75c
Munuais- Ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . 1.75 & 2.75
4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma
— .... 1.45
Munuaispillerit, parhaat .. 1.49
Mur".ajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25
Panta vene "Peppi" kapsellit
miehille ..2.75
Päänsärkypulverla (suomalainen
resepti) . . . tus. 1.20, 2 tas. 2.26
Pään.särkypillerit (voimakkaita)
100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . i . . . 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja,
laat 2.65
Pikiöljyä (parasta) .. 85c & 1.60
Riika balsami . . . . . . . 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
äärkykap.selit . . . . . .. 24—2.00
Reumatismilääke p. 2.00 & 3'00
Reumatismilinimentti 1.00 & 1.69
Rautayiinl . . . i . . . . . . . . 1.26
Ruoltahalulääice 1.50 & 2.50
Rauta- Ja maksakapselit 50-2.49
Sali.sylaatipillerit . . . . . pullo 1.50
Salisylaatipulv^rit 4 uns. . . . 1.25
8 uns. . . . 1.90 — 1 p. . . . 2.90
Shampoo hilseelle 2.25
Suojasalvaa, ehkäisee
käsien rohtumisen 1.69
Sydänvahvistustipat .. 85c * 1.60
Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns, 1JJ5
Sinkki.salvn ... . . . . . . . . . . .7.5c
Sualohappolcapselit . . . . 5<0—1.60
10O-2.75
Tu'ikukkasalva . . . . . . . . . . . . . 65c
Tupakoimisen ehkäisy
purukumi 1,9B
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— Pak. 1JW
Umpitiutipillerit 95c
Valkosipuli- (Garllc) -
pillerit 50 — 1.75; 100 — S.00
Vatsapulverit . . . . . . . 1,25 & 2.98
Vatsalääke nioansulatus
häiriöille, puUo . . . 1.75 A 2,25
Vatsahaavalääke pullo 3.25 & 6.00
Verenklertolääke . . . . . pullo 4.90
Verenpuhdistuslääke 8 uns. 1.75
Varmuusesineitä, tus. . . ; . 1.80,
3 tus. 4.80, Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
ynnä 5% Ont, myyntivcro Ont. tilauksista
Kari Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
!Huvia suimunJteiiina
heiinäbuun 16 pnä
Waaiupm' IceiitäUä
Wanupissa on pikku laulu*
soitto- ja urheilujuhla sunnun*
taina, tk. 16 pnS. Urheilu alkaa
klo 10 ap. ja juhlaohjelma klo
1.30 ip. Puoleapäivtin aikana tar-joillaan
herkullista "mojakkaa",
että penkkiurheilijatkin voivat
osallistua päivän olijelmaan.
Tilaisuudessa tullaan , esittämään
suurjuhlilla esitettävää ohjelmaa,
johon osallistuu urhdlu-väki,
Sävel-kuoro, naiskuoro, Me-lody
orkesteri sekä yksityisiä esityksiä.
Tulkaa nauttimaan tästä tämän
Itesän yhdestä parhaasta kulttuuritilaisuudesta.
Viisi loukkaantui
2:88a kaupungissa
Brantford, Ont. — Kahdessa
kaupungissa, Brantfordissa ja Sault
Ste, Mariessa sai centennial-juh-lien
ilotulitusnäytös yllättävän lopun
kun muutamat laatikot, mis-ä
raketteja säilytettiin, räjähti,
Brantfordissa kaksi lasta ja eräs
vanhempi nainen joutuivat sairaalaan
saamaan hoitoa, mutta myöhemmin
he pääsivät kotiin.
Sault Sto. Mariessa sattui samanlainen
tapaus ja sadat näytöstä katsomaan
saapuneet juoksivat joka
suuntaan liekkejä ja räjähdystä pakoon.
Palokunta ja poliisit saivat
kuitenkin joukon rauhoittumaan
välttäen siten enemmät loukkaantumiset.
Kaksi lasta, 12- ja ISrvuo-tiasta
loukkaantui lentävistä siruista.
He saivat hoitoa sairaalassa ja
pääsivät pois.
Brantfordin palokuntalaiset sanovat,
että kaikki varotodmenpiteet
oli järjestetty edeltä päin ja vain
tehdas, joka raketteja valmistaa,
on syyllinen tapaukseen.
Lnkoisii onnettomuuksia
Sudburylaisen nelihenkisen perheen
kolme jäsentä kuoli kun 70:n vaunun
tavarä;juna iski heidän autoonsa lär
hellä Still jokea, noin 40 mailia etelään
Su(H>urysta.
Periieen isä, 29-vuotias Gennain
Lavallee Ja äiti. 25-vuotias'YvettJe'"se-kä
heidän t^är, 5-vuotias Joanne
kuolivat heti onnettomuuden tapahduttua.
Perheen 7-vuotias poika Michael
on vakavassa tilassa Parry
Soundin sairaalassa.
Onnettomuus tapahtui sunnuntaina
kello 7 ajoissa perheen lähdettyä
French Kiverin eteläpuolella sijaitsevalta
lomanviettopaikalta.
Wahnapitaelaisen Sarazln perheen
kolmivuotias poika Steward kuoli sunnuntaina
Sudburyn General sairaalassa
noin 25 tuntia senjälkeen kun auto,
jota ajoi Orangevillestä kotoisin oleva
Lany Jones, iski häntä 17 maantiellä
12 mailia itään Sudburysta.
Poliisin antamien tietojen mukaan
poika oli kävellyt tielle auton eteen.
Syytöstä ei tulla nostamaan,
Levackilainen Allan Rodgers kuljetettiin
Sudburyn General sairaalaan
saatuaan ensiapua Onaping ensiapuasemalla
valkeihin palohaavoihin, joita
hän sai kun ulkolaitamoottorista
roiskui gasoliinia veneeseen aiheuttaen
räjähdyksen. Kolme muuta veneessä
ollutta säilyi loukkaantumatta.
Rodgersin tilan on ilmoitettu olevan
kohtalaisen. Hän on saanut palohaavoja
kasvoihinsa, käsivarsiinsa ja oir
keaan sääreensä.
Onnettomuus tapahtui Windy järvellä
sunnuntaina.
Kuusi henkeä loukkaant\ii kahden
auton yhteenajossa maanantaina - lähellä
rautatehdasta 17 maantiellä
länteen Sudburysta. Kukaan ei kuitenkaan
loukkaantunut vakavasti, vaikka
molemmat autot romuuntuivat täydelli
sesti.-, ,
Centenntal paraatin kansallisryliinten
mainosvairnun palkinto suomalaisitle
CNRia sakoitettu
Vermilion joen
likaamisesta
Canadan kansallinen rautatieyhtiö
(CMIL) tiiomittUn tiistaina maksa
maa n 500 dollaria sakkoa Vermilion
joen veden. likaamisesta Cap-reolissa.
Yhtiö myönsi syyllistyneensä öljyn
roiskimiseen jokeen seurauksena
diesel-polttoainesäiliöiden täyttämisestä,
mutta sanoi, että yhtiö
cn tehnyt kaikkensa probleemin
korjaamiseksi.
Narczyk Borodczak Ontarion vesiresurssien
komissioni sanoi, että
CNR^ joka cn liittohallituksen alainen
yhtiö, on tehnyt melko heikkoja
yrityksiä probleenun koi-jaa-miseksi.
Kruunun.cyyttäjä A. G. Burbridge
pyysi ylituomari Anthony Falzettaa
langettamaan tuomion esimerkiksi
muille yhtiöille muualla Ganadassa.
Tuomari sanoi, että CNR ön. tehnyt
yrtiyksiä puhdistaa jokea ja
sen viimeisimmän suunnitelman uskotaan
olevan tehokas.
Vaikka sudburylaisten centennial-
>araatin liikkeelle lähtö myöhästyi hevosten
paikallekuljetuksen viivytyksen
jdxlosta puolisen tuntia, niin kulkue
oli kuitenkin sekä osanottonsa että
yleisökaraiatuksensa perusteella kaikkien
aikojen paras tässä kaupungissa.
Kiinalaisten kukkakaunis mainos-vaunu,
mitä täydensi noin parikymmentä
pienten rumpujensa tahdissa
tanssien marssinutta silkkipukuista nei
t»sta, sekä perinteellinen "lohikäärme"
ja jatkuvasti räiskyneet ilotulitusraketit,
voitti ansaitusti kulkueen
parhaan mainosvaunun palkinnon.
Eri kansallisuusryhmien mainosvaur
nujen itseoikeutettu voittaja oli Canadan
Suomalaisten Satavuotisjuhlako-mitean
(Sudbury) suunnittelema, jär-
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
B.A., O.D.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLXK.
SCDBURT ONTABIO
Eriika Luhta
kuoli tiistaina
Eriika Luhta o.s. Saksa kuoli tyttärensä
kotona Waters Tw^. tiistai-ilta-na
heinäk. 4 pnä, ollen 86 vuoden
ikäinen. Lähinnä suremaan jäi kolme
tytärtä, mrs. Roland (Marion) Albrecht.
Naperville. III.. USA, mrs.
Laura Hill, jamrs. Walter (Martha)
Mäki, molemmat WatersTwsp. ;
Hautajaset toimitetaan Lougheedin
hautaustoimistosta 62 Eyre St. S. perjantaina,
heinäk. 7 pnä, klo 1.30 ip.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
Jarl Lind, Sudburysta on lahjoittanut
tämän seudun kansalaistemme sai-ra.
shuoitotyön ihyväksi $2.00. CSJ:n
Sudburyn osaston saira.shuo!tokomitea
esittää sydämelliset kiitokset lahjoituksesta.
TALKOOT WANUPiN KENTÄLLÄ
Ensi lauantaina, siis heinäkuun
8 pnä klo 9 ap. pidetään Wanupin
kentällä kunnostamistalkoot. Kaikki
mukaan. — P. :
KAIKKIEN ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Vapauden kirjakauppa ja konttori
ON SUUETTU LAUANTAISIN
heinä- ja elokuun ajan
Avoinna muina viikon päivinä:
Maanantaina, keskiviikkona ja torstaina klo 8 ap> —5 ip.
Tiistaina ja perjantai(na klo 8 ap. —6 ip.
Vapaus Publishing Co. Limited
100 E LM ST. WEST SUDBURY. ONT.
Oletteko tyytyväinen autoradiaanne?
Entä jos se kaipaisi korjausta
tai VAIHTOA UUTEEN!
Tervetuloa tattustumaan juuri avattuun liikkeeseen >
ABTO
RADIO
SALES & SERVICE
WALTER NISULA, omiM.
61 '/2 LORNE ST. S. SUDBURYr ONT.
(Vastapäätä Carrington Lumber & Bullders Supply Ltd.)
O Uusien ja käytettyjen autoradioiden myynti.
• Valtuutettu "Blaupunkt" myynti ja huoltokeskus.
o Hyvä valikoima alan erikoistarvikkeita ja lisälaitteilai
-kuten esim. TAKAKOVAAANISIA. ANTENNEJA.
KAIKULAITTEITA (Reverberation Sound Systems)
j.n.e.
• Vapaa kustannusarvio korjauksista Ja asennuksista.
• Myös koti- ja matkaradioiden korjauspalvelu.
• Monivuotinen alan kokemus takaa laatupalvelun.
Aukioloajat; Mannant.—toj-st. ft—7, perjnnt. 9—9. lauant. 9—.5.
TÄYDELLINEN SUOMENKIELINEN PALVELU
Puhelin 675-5532
jestämä ja valmistama laitos mikä
sai katujen varsilta jatkuneita suosionosoituksia
yleisöltä. Sen edessä
ajoi K. Kaitila avoautolla missä oli
Juhannustyttömme ja hänen kaksi perintöprinsessaansa.
T. Eilomaan traktorillaan
vetämässä suuressa mainos-:
vaunussa oli hyvin realiselta vaikuttanut
Arvo Vuoren ja kump. valmistama
hirsinen sauna kiukaineen ja
puukiuluineen. Siellä oli kylpemässä
"joulupukkina" yiei.sesti tunnettu
Wilf Salo. Mainosvaunu.s.sa oli myös 3
"poraria" joista kaksi antoi jatkuvasti
kimakoita moukariniskuja poran
päähän. Vaunus.sa oli myös "kirvesmies"
-sekä luonnollisesti farmari vair
moincen. Lisäksi oli vanhanaikaisia
työvälineitä kuten vanha aura, puu-kirnu
jne. Mainosvaunun; perässä
marssi voimistelijat ja urheilijat urheilupuvuissaan,
kuorolaiset, soittajat
ja muut, joukossa suuri määrä kanr
.sallispukuisia henkilöitä. Suomalaisten
yhteinen joukkue olikin kulkueessa
yksi suurin ellei aivan suurin. Kaiken
kaikkiaan se oli hyvin värikäs, eloisa
ja edustava nähtävyys.
Noin 2'/^ mailia pitkä kulkue lähti
liikkeelle Notre Damen ja Kathleen
katujen paikkeilta, tuli "alas" Beech
kadulle; Beech katua länteen Durha-mille
ja sitä etelään EIgin kadulle, ja
Elginia itään Minto kadulle.
Vaikka ilma näyttikin sateiselta,
niin varsinaista sadetta ei kuitenkaan
j saatu muuta kuin muutaman minuutin
ajaksi, eikä se näyttänyt huolestuttavan
lainkaan sen paremmin paraatiin
osallistuneita kuin katujen varsille
kerääntyneitäkään. Marssitien
varrelle, varsinkin Durham ja EIgin
kadulle olikin kerääntynyt suuri määrä
iloista juhlaväkeä seuraamaan paraatia,
minkä ohimarssi kesti noin
puolitoista tuntia.
Paraatin jälkeen kokoontui tuhansia
kansalaisia miltei tuvan täydehä Areenalle
mis.sä esitettiin päivän ohjelmisto
ja tanssittiinkin. Siellä oli myös
suomalaisilta hyviä ohjelmanumeroita:
Yhdistyneitten nuorten voimistelu-joukkueen
sievä ohjelmanumero, Leo
Niemen johtaman harmonikkaorkeste-rin
mainiot kappaleet ja Whitefishin
nuorten poikien ja tyitöjen näppärästi
esittämät" tanhut.
Sinne oli lisäksi järjestetty eri
kansallisuusryhmien toimesta omien
kansallisruokiensa ''myymälöitä". Suo
malaisten sellai.sessa Kalevan naisten
huoltama.ssa osassa^ oli jatkuvasti
väentungosta. Suolakalavoileivät menivät
kuin voi kuumilta kiviltä ja muita
välipaloja ja erikoi-sesti kahvikul-taa
meni kaupaksi kuka määrän tietää
Illaksi oli Bell puistoon järjestetty
ilotulitus mikä veti mukaansa tuhansia
ihmisiä. Mahdollisesti ilotulituksen
teknillisessä järjestelyssä olisi ollut
parantami-sen varaa mutta yleisöä ei
tuskin olisi enempää mahtunutkaan
leitten varsille, mitä oli nyt heinäkuun
ensimmäi.sen päivän ilotulitusta
seuraamassa Ramsey järven rannalla.
Suuresta väenpaljoudesta huolimatta
poliisiviranomaiset saivat aiheen
kiitellä .sudburylaisia hyvästä järjestyksestä
koko juhlamenon ajalta. Mitään
häiriöitä ei tullut paraatille eikä
muillekaan juhlijoille. -r-W. E.
PERHEEN NUOREMMIUE
-L- ja I-Saksan päämiehet
voivat kohdata
Stuttgart. — Länsi-Saksan erä.<5
Tninisteri antoi tii.staina ensimmäi.
sen kerran ymmärtää, että Länsi-ja
Itä-Saksan valtionpäämiehet voivat
kohdata toisensa.
Tämä tieto saatiin sanomalehti:
haastattelusta, koko Saksan asioita
käsittelevän sosialidemokraattisen
ministerin Herbert VVehnerin lau-
.nunnosta.
Itä-Saksa on puolestaan vaatinut
tällaisen kokouksen järjestämisiä
kansien Kurt Georg Kiesingerille
ja pääministeri Willi Stophille.
Länsi-Saksa on kuitenkin tähän
mennessä kieltäytynyt "menemästä
näin pilkalle" kahden Saksan välisien
asiain normaali.soimisyrityk-sissä.
TILATKAA VAPAUS!
Small Taik in Mail Box
The rain drops were heating tap.
tap against the iron lid of the mail
box. •• • • • ''
The conversation was started by
a letter in a rough . grey paper
envelope: "L am so close to the
damp w a l l l am afraid my envelope
will come apart."
"Yes, it is very damp here," came
from a blue envelope. "I have a
feeling the postage stamps are com-ing
off my envelope."
"Look, lefs meet each other
properly," said a dainty crisp post-card.
"Tomorrow we'll ali part and
head for different lowns and
villages. Some. will go by train,
others by ship and still others may
even go by plane. We shall never
meet again."
"Yes, yes," the blue envelope
agreed, " l e f s introduce ourselves.
L for one, am on my way acro.ss
the ocean to Europe. An old tea-cher
senl me to his former pupil
who is now an engineer."
" A n d I will travel to the sunny
southi" said the pretty postcard.
"I wa3 sent by a liltle girl who is
in her second year at school and is
vvriting to her mother who is on a
business trip."
"I think r carry a very import-ant
message," said the letter in the
grey envelope. "Just look on ali
my postage stamps and seals."
"I win not travel far," said a
small envelope sadly. "I was sent
to an address in this town. How-ever,
if someone slruck a match
I would blush with shame: I was
vvritlen by a boy who sent me to
his classmate. I am full of blots
and scribbles, and, what is more,
there are enough spelling mistakes
for ten big lelters."
" I was mailed by girl who is a
real scatlerbrain," said a letter in
a pink envelope."Ali she wrote on
the envelope was: 'Nina Sokol" —
the nanie of her girl friend. She
forgot to write the address."
"And I come from a soldier".
.said an envelope marked 'post
free'. "Heis writing to his kid sister
and tells her to keep studying
hard."
'Yes, we ali come from different
people," the blue envelope
joined in. "People are vvriting
about various things, about their
lives and we, most of us, will make
the people who receive us happy."
The envelope was about to con-tinue
but with a sudden noise the
bottom of the mail box opened and
then ali the envelopes dropped in-to
the mailman's bag. ' ;
Then they came to the post ofr
f ice, from where they started on
their various routes to different
parts of the country each hurry-ing
along to reach its poit of de-stination.
Loma's First Letter
Dear Irja-täti, boys and birls.
This is the first letter Fve written
to "Perhesn nuoremmille". School
has just ended and L passed into
grade seven. I have three brothers,
Norman 12, Brian 7, Edward 4,
and I myself will turn 12 on
Augu.st 2nd.
Near the end of August ril be
going to Toronto to my uncle Ray
Hunnakko's vvedding and H l vjrrite
when I get back home, to teli you
how the trip went.
Welli bye for now.
LORNA MAKI,
Nolalu. Ont.
P.S. I would like to wish Mrs. Irja
Wlnk and her son Wayne a safe
and happy jourriey to Vancouver;
Irja-tädin
postilaatikko
Pienet ystäväni, tytöt ja pojat
Päällekirjoituksesta varmaankin
heti huomaatte että täällä on vieras
täti. Irja täti on mennyt maalle
kesälomalle ja niinpä tämä uusi täti
tuli virkaa tekeväksi.
Postilaatikossa oli ainoastaan yksi
kirje tädille mutta se olikin ilon
tuoja koska kirjoittaja oli ensikertalainen
Lorna Mäki, Nolalusta. Kaunis
kiitos kirjeestäsi Lorna, ja toivomme
että sinulla on oikein hauskaa
enosi häissä ja että muistat takaisin
tultuasi kertoa perheen nuoremmille
matkastasi.
Toivon kaikille tytöille ja pojille
ja Irja tädille myös kauniita ilmoja
ja hauskaa kesälomaa. Muistakaapa
kuitenkin omaa osastoanne pienillä
kirjeillä kesälläkin, siten saamme
kaikin yhdessä nauttia toimistanne.
Kesäisin terveisin.
Rauha täti.
'PicNic-Pöra
Uutuus "COMBINATION" puLsia ulko-ovia — iso luisuva Ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei Ur vi tse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nosloikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla ^vuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetri.stä raamit — kootaan liiman kanasa.
Varastos.sa vahvoja "PICNIC-PÖYTIA.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLÄNING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 67S«$771
OPPIKAA SOITTAMAAN
INSTRUMENTTIA
Kesän aika on
huvin aikaa ,
Minkä paremman LOPPUTUTKINNON
L.4II JAN voitte antaa lapsellenne
kuin kahden kuukauden
mieltäliikuttavan musiikkikurssin
PROM-mu.siikkikouIusta
KYLLÄ— VOITTE OTTAA VUOKRAHAITARIN
kotiin tai huvilalle
8 VIIKON AJAN
Ainoastaan yhden kerran viikos.sa läksyllä
Kaikki tarpeellinen musiikki varaltaan. Taitokyky koe
antietaan 8 viikon loputtua. Jos lapsenne läpäisee tämän
kokeen pianohaitarilla, hän A^OL valita minkä insitrumen-tin
tahansa jolla voi jatkaa. -
KAIKKI TÄMÄ AINOASTAAN 15.00
Nuorukaiset 6 vuodesta lähtien hyväksytään
Ottakaa tietoa, jos lapsellanne on musiikikikykyjä
rekisteröimällä nyt Prom Musiikkikouluun.
PUHELIN 673-7135 . . ; tai poiketkaa
PROM SCHOOL of MIISIC
EMPIRE PLAZA RAKENN. — EIgin ja Beech kat. kulm.
(0-11)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 6, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-07-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670706 |
Description
| Title | 1967-07-06-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstai, heinäk 6 p. — Thursday, Juiy 6, 1967 Foot & Goring Ltd. Vaknatoksla - KJlntelmlit^Jft KilntelmlstSIalnoJ» PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sndbnry SUDBURY JA YMPÄRISTÖ SUDBURY FOOTIVEAR & MAKI GO-ÖP SHOE REPAIR Ensiluokkainen kenkien ' äoorjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 119 Cedar Street Sudbury H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA K o h t u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture & Appliances KARL. A. NIEMI, omist. Puh. 869-2321 175 Station St. Espanola, Ont. MUISTILISTA Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Sävel-kuoron harjoitukset Fin nish haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Pikku-Suurjuhla Wanupissa sunnuntaina 16 pnä. Urheilu alkaa kello 10 ap. ja musikaalinen ohjelma kello 1.30 ip. CSJ:n Sudburyn osaston kokous missä keskustellaan alustavasti syksyllä pidettävän edustajakokouksen asioista, on Finnish haalilla tiistaina, heinäkuun 11 pnä, kello 7.30 illalla. Mike'8 Sunoco 1329 Begent St S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINTA ja OLJYX "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelix KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SiifflKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hiiinom ROARD LAKE tUNBER & BuUders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Sile 8. R. R. 3, Sudbury Maanlie 69 etelään Richard Lake Putkitus-, lämmitys-, \peltl. Ja ilmanvaihtotoiden ezpertit NELSON Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. F ^.673-4273 Ja 674-7115 100 Mald Ave. Sndbsry KESTO- |KIHAROn>EN KESKUS EHsUuokkahien palvelus •>JCounpadmt> SIGRID KFTOliA, omistaja 11 Cedar St. • P u k J79;1S90 Rautati^^n vieressä Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L L U O MA Erikoistunut antomaattisUa vaihteisUn Yleistä antofcorjansta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387 387 Bessie Street, Sndbnry, Ont. P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmalvull-la. Automaattinen öljypalvelumme takaa että öljysäiliössänne on, aina öljyä; NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmilyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY LIMITED Puhelin 675-5647 54 ELM ST. W. 8UDBUBT DAVEY FUELS SUOMALAINEN APTEEKKI Mejl/ä on aina tiatas\moL seuraavia rohdoslääkkeitä Huomioikaa useiden uudet hmnat Anlstipat . . . . . . . 75c, I.40.& 2.50 Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00 Astmapillerit .50-2.75 Astmapillerit, parempia ...•50-3.7.'; Astma-puUolääke,. parempaa 5.00 Boorisalva . . . . . . . . .... 65t' Diana-tipat ........ .1.59 Ekseema .salvaa lapsille . . . ; 1.50 Eitseema-salva 1 un.s. . . . . . . 1.25 2 uns. 2.00 Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49 Eetteri valeriaan . . . . 75c & 1.40 Plu- ja kylmyyden kapsellit 1.75 Hoffman-tipat .. 65c, 1.20 & 2.35 Hermolääke . . . . . . . . . 1.75 & 3.0« Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25 Harmaa.salva .75 Hermo- ja unipillerit 1..50 & 2.50 Hilsetystautisalva . . . . . . . . . . 3.27 Jodusalva 1 un.-?. 85c, 2 un.s, 1.50 Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . , 1.00 4 un». 1.75 Kihomatolääke lapsille ja aikuisille A . 1.75 Kihomatolääke uusi yhden satsin .. . . . . . . . . . pullo 3,50 Kolikkitlpat ..75c & 1.40 Kamferttisprii . ... 65c & 1,20 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle Ja .suolille 16 uns. 3..'!fl Kalkkimaltopillerit . . . . . 100-90c 200-1.75 Kalkklmaitopulverlt .. p. 1.35 .1- pauna 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.00 Lapamatokapsellit . . . . . . 3.75_ Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 L/ijyvesi 75c Maksa- ja sappilääke . . . . . . 7.00 Männyntervaa . . . . . ..... 75c Mikstuura 75c. 1.40 & 2.50 Mentollsprii ., ;... 1.00 & 2.00 Mentholi- ja kamferttisalvaa 75c Munuais- Ja virtsarakkokatarri-lääke, pullo . . . . . . 1.75 & 2.75 4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma — .... 1.45 Munuaispillerit, parhaat .. 1.49 Mur".ajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25 Panta vene "Peppi" kapsellit miehille ..2.75 Päänsärkypulverla (suomalainen resepti) . . . tus. 1.20, 2 tas. 2.26 Pään.särkypillerit (voimakkaita) 100-1.89 Peräpukamasalva . . . . . . i . . . 1.50 Parhaita peräpukamapuikkoja, laat 2.65 Pikiöljyä (parasta) .. 85c & 1.60 Riika balsami . . . . . . . 1.25 & 2.50 Reumatismi- ja hermokipu- ja äärkykap.selit . . . . . .. 24—2.00 Reumatismilääke p. 2.00 & 3'00 Reumatismilinimentti 1.00 & 1.69 Rautayiinl . . . i . . . . . . . . 1.26 Ruoltahalulääice 1.50 & 2.50 Rauta- Ja maksakapselit 50-2.49 Sali.sylaatipillerit . . . . . pullo 1.50 Salisylaatipulv^rit 4 uns. . . . 1.25 8 uns. . . . 1.90 — 1 p. . . . 2.90 Shampoo hilseelle 2.25 Suojasalvaa, ehkäisee käsien rohtumisen 1.69 Sydänvahvistustipat .. 85c * 1.60 Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns, 1JJ5 Sinkki.salvn ... . . . . . . . . . . .7.5c Sualohappolcapselit . . . . 5<0—1.60 10O-2.75 Tu'ikukkasalva . . . . . . . . . . . . . 65c Tupakoimisen ehkäisy purukumi 1,9B Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — Pak. 1JW Umpitiutipillerit 95c Valkosipuli- (Garllc) - pillerit 50 — 1.75; 100 — S.00 Vatsapulverit . . . . . . . 1,25 & 2.98 Vatsalääke nioansulatus häiriöille, puUo . . . 1.75 A 2,25 Vatsahaavalääke pullo 3.25 & 6.00 Verenklertolääke . . . . . pullo 4.90 Verenpuhdistuslääke 8 uns. 1.75 Varmuusesineitä, tus. . . ; . 1.80, 3 tus. 4.80, Paremmat tus. 3.75 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI Postimaksut: 1 pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c ynnä 5% Ont, myyntivcro Ont. tilauksista Kari Pharmacy PUHELIN 675-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury !Huvia suimunJteiiina heiinäbuun 16 pnä Waaiupm' IceiitäUä Wanupissa on pikku laulu* soitto- ja urheilujuhla sunnun* taina, tk. 16 pnS. Urheilu alkaa klo 10 ap. ja juhlaohjelma klo 1.30 ip. Puoleapäivtin aikana tar-joillaan herkullista "mojakkaa", että penkkiurheilijatkin voivat osallistua päivän olijelmaan. Tilaisuudessa tullaan , esittämään suurjuhlilla esitettävää ohjelmaa, johon osallistuu urhdlu-väki, Sävel-kuoro, naiskuoro, Me-lody orkesteri sekä yksityisiä esityksiä. Tulkaa nauttimaan tästä tämän Itesän yhdestä parhaasta kulttuuritilaisuudesta. Viisi loukkaantui 2:88a kaupungissa Brantford, Ont. — Kahdessa kaupungissa, Brantfordissa ja Sault Ste, Mariessa sai centennial-juh-lien ilotulitusnäytös yllättävän lopun kun muutamat laatikot, mis-ä raketteja säilytettiin, räjähti, Brantfordissa kaksi lasta ja eräs vanhempi nainen joutuivat sairaalaan saamaan hoitoa, mutta myöhemmin he pääsivät kotiin. Sault Sto. Mariessa sattui samanlainen tapaus ja sadat näytöstä katsomaan saapuneet juoksivat joka suuntaan liekkejä ja räjähdystä pakoon. Palokunta ja poliisit saivat kuitenkin joukon rauhoittumaan välttäen siten enemmät loukkaantumiset. Kaksi lasta, 12- ja ISrvuo-tiasta loukkaantui lentävistä siruista. He saivat hoitoa sairaalassa ja pääsivät pois. Brantfordin palokuntalaiset sanovat, että kaikki varotodmenpiteet oli järjestetty edeltä päin ja vain tehdas, joka raketteja valmistaa, on syyllinen tapaukseen. Lnkoisii onnettomuuksia Sudburylaisen nelihenkisen perheen kolme jäsentä kuoli kun 70:n vaunun tavarä;juna iski heidän autoonsa lär hellä Still jokea, noin 40 mailia etelään Su(H>urysta. Periieen isä, 29-vuotias Gennain Lavallee Ja äiti. 25-vuotias'YvettJe'"se-kä heidän t^är, 5-vuotias Joanne kuolivat heti onnettomuuden tapahduttua. Perheen 7-vuotias poika Michael on vakavassa tilassa Parry Soundin sairaalassa. Onnettomuus tapahtui sunnuntaina kello 7 ajoissa perheen lähdettyä French Kiverin eteläpuolella sijaitsevalta lomanviettopaikalta. Wahnapitaelaisen Sarazln perheen kolmivuotias poika Steward kuoli sunnuntaina Sudburyn General sairaalassa noin 25 tuntia senjälkeen kun auto, jota ajoi Orangevillestä kotoisin oleva Lany Jones, iski häntä 17 maantiellä 12 mailia itään Sudburysta. Poliisin antamien tietojen mukaan poika oli kävellyt tielle auton eteen. Syytöstä ei tulla nostamaan, Levackilainen Allan Rodgers kuljetettiin Sudburyn General sairaalaan saatuaan ensiapua Onaping ensiapuasemalla valkeihin palohaavoihin, joita hän sai kun ulkolaitamoottorista roiskui gasoliinia veneeseen aiheuttaen räjähdyksen. Kolme muuta veneessä ollutta säilyi loukkaantumatta. Rodgersin tilan on ilmoitettu olevan kohtalaisen. Hän on saanut palohaavoja kasvoihinsa, käsivarsiinsa ja oir keaan sääreensä. Onnettomuus tapahtui Windy järvellä sunnuntaina. Kuusi henkeä loukkaant\ii kahden auton yhteenajossa maanantaina - lähellä rautatehdasta 17 maantiellä länteen Sudburysta. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti, vaikka molemmat autot romuuntuivat täydelli sesti.-, , Centenntal paraatin kansallisryliinten mainosvairnun palkinto suomalaisitle CNRia sakoitettu Vermilion joen likaamisesta Canadan kansallinen rautatieyhtiö (CMIL) tiiomittUn tiistaina maksa maa n 500 dollaria sakkoa Vermilion joen veden. likaamisesta Cap-reolissa. Yhtiö myönsi syyllistyneensä öljyn roiskimiseen jokeen seurauksena diesel-polttoainesäiliöiden täyttämisestä, mutta sanoi, että yhtiö cn tehnyt kaikkensa probleemin korjaamiseksi. Narczyk Borodczak Ontarion vesiresurssien komissioni sanoi, että CNR^ joka cn liittohallituksen alainen yhtiö, on tehnyt melko heikkoja yrityksiä probleenun koi-jaa-miseksi. Kruunun.cyyttäjä A. G. Burbridge pyysi ylituomari Anthony Falzettaa langettamaan tuomion esimerkiksi muille yhtiöille muualla Ganadassa. Tuomari sanoi, että CNR ön. tehnyt yrtiyksiä puhdistaa jokea ja sen viimeisimmän suunnitelman uskotaan olevan tehokas. Vaikka sudburylaisten centennial- >araatin liikkeelle lähtö myöhästyi hevosten paikallekuljetuksen viivytyksen jdxlosta puolisen tuntia, niin kulkue oli kuitenkin sekä osanottonsa että yleisökaraiatuksensa perusteella kaikkien aikojen paras tässä kaupungissa. Kiinalaisten kukkakaunis mainos-vaunu, mitä täydensi noin parikymmentä pienten rumpujensa tahdissa tanssien marssinutta silkkipukuista nei t»sta, sekä perinteellinen "lohikäärme" ja jatkuvasti räiskyneet ilotulitusraketit, voitti ansaitusti kulkueen parhaan mainosvaunun palkinnon. Eri kansallisuusryhmien mainosvaur nujen itseoikeutettu voittaja oli Canadan Suomalaisten Satavuotisjuhlako-mitean (Sudbury) suunnittelema, jär- OPTOMETRISTI L Y. Lacourciere B.A., O.D. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 36 ELM ST. EAST TLXK. SCDBURT ONTABIO Eriika Luhta kuoli tiistaina Eriika Luhta o.s. Saksa kuoli tyttärensä kotona Waters Tw^. tiistai-ilta-na heinäk. 4 pnä, ollen 86 vuoden ikäinen. Lähinnä suremaan jäi kolme tytärtä, mrs. Roland (Marion) Albrecht. Naperville. III.. USA, mrs. Laura Hill, jamrs. Walter (Martha) Mäki, molemmat WatersTwsp. ; Hautajaset toimitetaan Lougheedin hautaustoimistosta 62 Eyre St. S. perjantaina, heinäk. 7 pnä, klo 1.30 ip. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoituksesta Jarl Lind, Sudburysta on lahjoittanut tämän seudun kansalaistemme sai-ra. shuoitotyön ihyväksi $2.00. CSJ:n Sudburyn osaston saira.shuo!tokomitea esittää sydämelliset kiitokset lahjoituksesta. TALKOOT WANUPiN KENTÄLLÄ Ensi lauantaina, siis heinäkuun 8 pnä klo 9 ap. pidetään Wanupin kentällä kunnostamistalkoot. Kaikki mukaan. — P. : KAIKKIEN ASIAKKAIDEMME HUOMIOON! Vapauden kirjakauppa ja konttori ON SUUETTU LAUANTAISIN heinä- ja elokuun ajan Avoinna muina viikon päivinä: Maanantaina, keskiviikkona ja torstaina klo 8 ap> —5 ip. Tiistaina ja perjantai(na klo 8 ap. —6 ip. Vapaus Publishing Co. Limited 100 E LM ST. WEST SUDBURY. ONT. Oletteko tyytyväinen autoradiaanne? Entä jos se kaipaisi korjausta tai VAIHTOA UUTEEN! Tervetuloa tattustumaan juuri avattuun liikkeeseen > ABTO RADIO SALES & SERVICE WALTER NISULA, omiM. 61 '/2 LORNE ST. S. SUDBURYr ONT. (Vastapäätä Carrington Lumber & Bullders Supply Ltd.) O Uusien ja käytettyjen autoradioiden myynti. • Valtuutettu "Blaupunkt" myynti ja huoltokeskus. o Hyvä valikoima alan erikoistarvikkeita ja lisälaitteilai -kuten esim. TAKAKOVAAANISIA. ANTENNEJA. KAIKULAITTEITA (Reverberation Sound Systems) j.n.e. • Vapaa kustannusarvio korjauksista Ja asennuksista. • Myös koti- ja matkaradioiden korjauspalvelu. • Monivuotinen alan kokemus takaa laatupalvelun. Aukioloajat; Mannant.—toj-st. ft—7, perjnnt. 9—9. lauant. 9—.5. TÄYDELLINEN SUOMENKIELINEN PALVELU Puhelin 675-5532 jestämä ja valmistama laitos mikä sai katujen varsilta jatkuneita suosionosoituksia yleisöltä. Sen edessä ajoi K. Kaitila avoautolla missä oli Juhannustyttömme ja hänen kaksi perintöprinsessaansa. T. Eilomaan traktorillaan vetämässä suuressa mainos-: vaunussa oli hyvin realiselta vaikuttanut Arvo Vuoren ja kump. valmistama hirsinen sauna kiukaineen ja puukiuluineen. Siellä oli kylpemässä "joulupukkina" yiei.sesti tunnettu Wilf Salo. Mainosvaunu.s.sa oli myös 3 "poraria" joista kaksi antoi jatkuvasti kimakoita moukariniskuja poran päähän. Vaunus.sa oli myös "kirvesmies" -sekä luonnollisesti farmari vair moincen. Lisäksi oli vanhanaikaisia työvälineitä kuten vanha aura, puu-kirnu jne. Mainosvaunun; perässä marssi voimistelijat ja urheilijat urheilupuvuissaan, kuorolaiset, soittajat ja muut, joukossa suuri määrä kanr .sallispukuisia henkilöitä. Suomalaisten yhteinen joukkue olikin kulkueessa yksi suurin ellei aivan suurin. Kaiken kaikkiaan se oli hyvin värikäs, eloisa ja edustava nähtävyys. Noin 2'/^ mailia pitkä kulkue lähti liikkeelle Notre Damen ja Kathleen katujen paikkeilta, tuli "alas" Beech kadulle; Beech katua länteen Durha-mille ja sitä etelään EIgin kadulle, ja Elginia itään Minto kadulle. Vaikka ilma näyttikin sateiselta, niin varsinaista sadetta ei kuitenkaan j saatu muuta kuin muutaman minuutin ajaksi, eikä se näyttänyt huolestuttavan lainkaan sen paremmin paraatiin osallistuneita kuin katujen varsille kerääntyneitäkään. Marssitien varrelle, varsinkin Durham ja EIgin kadulle olikin kerääntynyt suuri määrä iloista juhlaväkeä seuraamaan paraatia, minkä ohimarssi kesti noin puolitoista tuntia. Paraatin jälkeen kokoontui tuhansia kansalaisia miltei tuvan täydehä Areenalle mis.sä esitettiin päivän ohjelmisto ja tanssittiinkin. Siellä oli myös suomalaisilta hyviä ohjelmanumeroita: Yhdistyneitten nuorten voimistelu-joukkueen sievä ohjelmanumero, Leo Niemen johtaman harmonikkaorkeste-rin mainiot kappaleet ja Whitefishin nuorten poikien ja tyitöjen näppärästi esittämät" tanhut. Sinne oli lisäksi järjestetty eri kansallisuusryhmien toimesta omien kansallisruokiensa ''myymälöitä". Suo malaisten sellai.sessa Kalevan naisten huoltama.ssa osassa^ oli jatkuvasti väentungosta. Suolakalavoileivät menivät kuin voi kuumilta kiviltä ja muita välipaloja ja erikoi-sesti kahvikul-taa meni kaupaksi kuka määrän tietää Illaksi oli Bell puistoon järjestetty ilotulitus mikä veti mukaansa tuhansia ihmisiä. Mahdollisesti ilotulituksen teknillisessä järjestelyssä olisi ollut parantami-sen varaa mutta yleisöä ei tuskin olisi enempää mahtunutkaan leitten varsille, mitä oli nyt heinäkuun ensimmäi.sen päivän ilotulitusta seuraamassa Ramsey järven rannalla. Suuresta väenpaljoudesta huolimatta poliisiviranomaiset saivat aiheen kiitellä .sudburylaisia hyvästä järjestyksestä koko juhlamenon ajalta. Mitään häiriöitä ei tullut paraatille eikä muillekaan juhlijoille. -r-W. E. PERHEEN NUOREMMIUE -L- ja I-Saksan päämiehet voivat kohdata Stuttgart. — Länsi-Saksan erä.<5 Tninisteri antoi tii.staina ensimmäi. sen kerran ymmärtää, että Länsi-ja Itä-Saksan valtionpäämiehet voivat kohdata toisensa. Tämä tieto saatiin sanomalehti: haastattelusta, koko Saksan asioita käsittelevän sosialidemokraattisen ministerin Herbert VVehnerin lau- .nunnosta. Itä-Saksa on puolestaan vaatinut tällaisen kokouksen järjestämisiä kansien Kurt Georg Kiesingerille ja pääministeri Willi Stophille. Länsi-Saksa on kuitenkin tähän mennessä kieltäytynyt "menemästä näin pilkalle" kahden Saksan välisien asiain normaali.soimisyrityk-sissä. TILATKAA VAPAUS! Small Taik in Mail Box The rain drops were heating tap. tap against the iron lid of the mail box. •• • • • '' The conversation was started by a letter in a rough . grey paper envelope: "L am so close to the damp w a l l l am afraid my envelope will come apart." "Yes, it is very damp here," came from a blue envelope. "I have a feeling the postage stamps are com-ing off my envelope." "Look, lefs meet each other properly," said a dainty crisp post-card. "Tomorrow we'll ali part and head for different lowns and villages. Some. will go by train, others by ship and still others may even go by plane. We shall never meet again." "Yes, yes," the blue envelope agreed, " l e f s introduce ourselves. L for one, am on my way acro.ss the ocean to Europe. An old tea-cher senl me to his former pupil who is now an engineer." " A n d I will travel to the sunny southi" said the pretty postcard. "I wa3 sent by a liltle girl who is in her second year at school and is vvriting to her mother who is on a business trip." "I think r carry a very import-ant message," said the letter in the grey envelope. "Just look on ali my postage stamps and seals." "I win not travel far," said a small envelope sadly. "I was sent to an address in this town. How-ever, if someone slruck a match I would blush with shame: I was vvritlen by a boy who sent me to his classmate. I am full of blots and scribbles, and, what is more, there are enough spelling mistakes for ten big lelters." " I was mailed by girl who is a real scatlerbrain," said a letter in a pink envelope."Ali she wrote on the envelope was: 'Nina Sokol" — the nanie of her girl friend. She forgot to write the address." "And I come from a soldier". .said an envelope marked 'post free'. "Heis writing to his kid sister and tells her to keep studying hard." 'Yes, we ali come from different people," the blue envelope joined in. "People are vvriting about various things, about their lives and we, most of us, will make the people who receive us happy." The envelope was about to con-tinue but with a sudden noise the bottom of the mail box opened and then ali the envelopes dropped in-to the mailman's bag. ' ; Then they came to the post ofr f ice, from where they started on their various routes to different parts of the country each hurry-ing along to reach its poit of de-stination. Loma's First Letter Dear Irja-täti, boys and birls. This is the first letter Fve written to "Perhesn nuoremmille". School has just ended and L passed into grade seven. I have three brothers, Norman 12, Brian 7, Edward 4, and I myself will turn 12 on Augu.st 2nd. Near the end of August ril be going to Toronto to my uncle Ray Hunnakko's vvedding and H l vjrrite when I get back home, to teli you how the trip went. Welli bye for now. LORNA MAKI, Nolalu. Ont. P.S. I would like to wish Mrs. Irja Wlnk and her son Wayne a safe and happy jourriey to Vancouver; Irja-tädin postilaatikko Pienet ystäväni, tytöt ja pojat Päällekirjoituksesta varmaankin heti huomaatte että täällä on vieras täti. Irja täti on mennyt maalle kesälomalle ja niinpä tämä uusi täti tuli virkaa tekeväksi. Postilaatikossa oli ainoastaan yksi kirje tädille mutta se olikin ilon tuoja koska kirjoittaja oli ensikertalainen Lorna Mäki, Nolalusta. Kaunis kiitos kirjeestäsi Lorna, ja toivomme että sinulla on oikein hauskaa enosi häissä ja että muistat takaisin tultuasi kertoa perheen nuoremmille matkastasi. Toivon kaikille tytöille ja pojille ja Irja tädille myös kauniita ilmoja ja hauskaa kesälomaa. Muistakaapa kuitenkin omaa osastoanne pienillä kirjeillä kesälläkin, siten saamme kaikin yhdessä nauttia toimistanne. Kesäisin terveisin. Rauha täti. 'PicNic-Pöra Uutuus "COMBINATION" puLsia ulko-ovia — iso luisuva Ikkuna kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei Ur vi tse vaihdella. Varastossa tavallisia puisia nosloikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille. KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla ^vuttain liukuvilla ruuduilla, lännen seetri.stä raamit — kootaan liiman kanasa. Varastos.sa vahvoja "PICNIC-PÖYTIA. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLÄNING MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 67S«$771 OPPIKAA SOITTAMAAN INSTRUMENTTIA Kesän aika on huvin aikaa , Minkä paremman LOPPUTUTKINNON L.4II JAN voitte antaa lapsellenne kuin kahden kuukauden mieltäliikuttavan musiikkikurssin PROM-mu.siikkikouIusta KYLLÄ— VOITTE OTTAA VUOKRAHAITARIN kotiin tai huvilalle 8 VIIKON AJAN Ainoastaan yhden kerran viikos.sa läksyllä Kaikki tarpeellinen musiikki varaltaan. Taitokyky koe antietaan 8 viikon loputtua. Jos lapsenne läpäisee tämän kokeen pianohaitarilla, hän A^OL valita minkä insitrumen-tin tahansa jolla voi jatkaa. - KAIKKI TÄMÄ AINOASTAAN 15.00 Nuorukaiset 6 vuodesta lähtien hyväksytään Ottakaa tietoa, jos lapsellanne on musiikikikykyjä rekisteröimällä nyt Prom Musiikkikouluun. PUHELIN 673-7135 . . ; tai poiketkaa PROM SCHOOL of MIISIC EMPIRE PLAZA RAKENN. — EIgin ja Beech kat. kulm. (0-11) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-07-06-04
