Vapaus, October 30, 1952

              ISTÖTOIMXSTO
tysvakuutusta
TERV^HDYKSEMME
PERHEELLE
Sudbury
HUOLELLISTA VAAITEn^EN
PUHDISTUSTA
PUHELIN 5-5655
285 Katilleen st. W- , Sudbury
PARHAIN TOIVOMUKSIN
iC ARtS
paatius §)treet
ury
( S U D B U R Y ) L I M I T ED
Toivomme saada palvella Teitä
toisen 35 vuoden ajalla
164 E I g i n Street South
Sudbury • -
stromea, sanoo l^f^tfi
a a l l o 6etä j a mi^^^X
T9as on per|ahtai;^«}k3t. t ^ v i t se
mennä' fauoxnenna imdm^fiOt&a ja
kirjoitan täMn m e i f l ^ dsastooa
Nytten minulla QUstseUaä^
dotufi. että eikös poJa^:;p'4n]^ k i l p a ­kirjoitus,
että kuka UH^^^yseäm-man
kirjeen. 6e^olisi[^'ii^i;äk&&. että
pidetään vsUpmenkiftlili^Vt^^^
Parhaat onnittelumnne H
35-vuotiaall^lVbiiaiidbile
[LIIKE
11
iSJÄTiON
RITARI
^aters Townsiiip
TARJOTKAA; VAIMOLLENNE-'M^UK/VS-,
JUHLAPÄIVÄLLINEN RUOKALÄSSÄmiE
Helmi ja Aaro Kivinen
AINOA UNION RUOKALA KAUPUNGISSA
104 ELM STREET WEST SUDBURY
kieu^memä pshy m t i i s l i ^ ^;
Pian tulee ^ V I J ^ ' ^ l Ä ' Weta
pitämään vdlivoia'vä^t^ä. Onkos^
pojat suk$et,.'jä^'l9i5ti|]D^' kunnossa
Jotta^n^ee hiihtäniSM^a puistele-'
maan:'' i.S^ p . ^
Olen voittanut vlestp^^jajpltuus-^
liypyssä ensimmäiset ^ ^ t m n o t ^ ; ja
juoksussa tulin t o i s e k s i ^ '
Minä soitan ' k a k s l i i v ] ^ ^ ' h a i t a r ia
j a joskus olen saanu^^^mummot ja
paapat tanssimaan polkkaa j a vals­sia.
liopetan n y t Ja toivon byvää voin-tia.
kaikille. So-long. .< - ^ .
Matti IPi^itonte.
Box 2l2i:
MattaTtra; «Dnt.
4V •m Irene Enjoyed
Thatiksgivmg
Dear Setä and a l i the readers and
writers of this page. - - .-
Hoiw : i s ' eyei^one .•leeling^ -t^^
days?' i am ieelin^ f i n e . . ' /'
I had a nice Tbanksgiving. We
•»ent to the Bhofw, then after the
shqfw to eat. "^e had • turkey and
it ivas good/ vniename-jof. the show
vas ''The,; M e i r y Widowj". > It was
good too. - * .
«Wc vere at my frle^ds hpme for
three days. I had lots q<i<fun.
riMs is a l i 1 know' to m i t e today.
r i l Vnrtte more nfext time. .
So-long for rMMV. . B y cs
Irene Suojanen,
797 Keefer St., Vanpuv^r 4. B. C
flnmmnniii IMIlllilllMiil|iiiHliiiiiiiii|ii|i|iiiiii|i|il|ill!||||il
1 litä
ilmesty-
...H^itö'tytöt j a pöjatr i , " " . . .
!lUlto3 khrjeistänhe '..Irene,/fiileen,
Mätti Ja' ' ^ l e n . 'KUtos' myäs'E.' K e -
MläiseUe liong Lakelta. ,sillä 'hän
i a h j o i t t l \ ^ • tämän öaaslon kirjeen-vaihtäjäin
"puön" rahastoon.
'
ole
Ml
tarkoitus on,
vässä. 35-vuoi
paljon kuvia
taan takaisin.
~'ÄÖtä'taas-Sudburyn llmbhiifi t u ­lee;'
niin {^tä'kirjoittaessa* on kätinis,
^iuinkölnen'Ja I^nmiti tiäivä.' Se on
oikea '«Ihtiäahikeääh"'^; mallipäivä.
Mutta syksyiset ilmat ovat vaihtele­via
ja ennenkuin tämä lehti ehtii
lukijoilleen Sudburyssa on voinut o l ­la
jo taas samanlaisia''-pakkasia ja
myiskyjä^uin oli n o i n V i i k k o sitten.
P i a n tulee se lasten^ ikioma Hallo-
Tveen, Jolloin saa oikein^ luvalla teh­dä
pientä pahaa^ kutihan äe pysyy
leilein huvittelun pulttefisäa mistä
nauttivat sekik "pahan'^'tekijät että
sen "uhrit". Sedän "tädin" tapana
on HaIlo«re'en Ulaksi Järjestää vähän
omenia: Ja makeisia kotiin; että pien­ten
nokihaamaisten tai 'naamioitujen
tyttöjen Ja pdikien ei tarvitse lähteä
tyhjin käsin ovelta. Käykäähän siis
mäilläkin k u n kiertomatkallenne läh­dette
ellei matka o l e ' l i i an pitkä.
(Hauskaa Halloiwe'enea toivottaen,
Tolmittajasetä.
aus ja sen
nen työ!
Sten Kerho
Ontario
SUOMALAISTEN OMISTAMA
Soon ja Creigfaton teiden kulmassa
rtVATERS TOWNSHIP
Ellen Tells
Dear Setä.
IVa ahout time for me to -rorite
asain; Z am 6o busy I havent^had
tIme to wrlte. How is evcrybody I n
Sudbury? Z'm fine. .
I t sure is foggy here these days. Vte
hi|d . a Jittle b i t of räin here today.
^ there «ny snonr tliere yet? Tbere
is none .here,: Our sweetpeas and'
ot^er IIoWers afe still öut.
i ] ^ glri friend Is moving next'
Sundajv ' Soy. 'wiU 1: ever miss her.;
< _At • ECIMMI our ,tea^er teaches us'
sgnare dphcing and I like i t .
A t ' 0ur schbol the t e a c b e r ^ a n s ed
'ievei7li>ödy around so that t h ^ e is^^jb'
IDo^-and g i r l and £0: o n and d oire'
|dötf't like the Idea. ^•
' TI: cant'sleep In' the momlng any-{
more «becaAise 'the clocks have been
changed. I wake up- at s i x - t h i r l^
i n the morning, before dad leavesfor
vrork. It Is dark then.
Roy :jca.y lirother. has iirecrackersi
already. I'm going to have f un on^
iHalloveen. (Now T m golng to, teli,
you a Joke:
Once tbere yia& a little :boy named^
Johnny, « e got to scbool at 15'
minutes past • 9. : So whieh he got
cthere his teacher'asked h im 'why h&
was SO late. Johnny said: ' T m
late becaude I 6aw a sign that:sald
G O G L O V V L Y S C H O O L . " . . . That
-slgn was for cars only. ,^
WellI'Uclose. Coodbye.
jEUen Pietilä.
Box 657,
- ParicsvUle. B . C.
t^älsUdcfiön. j a yhtä nopcasts'Jlie
jtaäs tulivat takaisin. IdSn muka.
sma tepasteli piesi, käpristynyt, v a i -
lu^artainen ukko, Jonka koukkuisella
sienäUH 0^ £uuret «arvisankaiset 'sil-
%^])m^fiauv0. jonka vaxressa o l i pöl­lön
pää. j a hän o l i n i i n viisaan Ja op-pineen
näköinen, että Pekka tarttui
päftMRnsft «ostaakseen hattua, mutta
buomasikin lähteijeenisä avopäin k o -
|oa.
' H ^ p " , sanoi tietovisaa. Ja tuijotti
Pekkaan iSilmälasit^iisa takaa. "Hum«
bipm^ oleti» §inä ihmislapsi?" _
f^ivapä olen J p >u!iden vuoden v a n .
,h<C% selitti .Pekka, " n i i p että voit s a -
t)<^^ .minua ihmiseksi. J a sitä paitsi
olensihua paljon pitempi", lisäsi hän
Jltljp^mln. ' , -.
(Jatkuu.)
TitnneUu työväenjohtaja
ilogus Morrison isuoUut
.CMisai^* iUfs. — B y v i n tunnettu
tyväenjohtaja Angus J . Morrison kuo­l
i täällä vUme sunnuntaina. Hän Dli
kuollessaan S2-vuotias.
|L(r. Morrlspn oU 26 vuotta United
Mine Worker5 of American 18; p i i r in
rahastonhoitaja. Hän edusti itse­näisenä
työväenedustajana Edsonin
yaalipiiriä maak^nnan lainlaatija-kunnassa
v:sta 1941 v:eQn 19H.
.Vuonna 194^ mr. Morrison oli .tuo­mari
"VV. F . Carrolin Ja ylituomari'
C . C . M 6 I ^ u r i n i n ohella lUttovaltion
ki^ninkaallisen kivihiilikomisslonlh
Jäsen.
Torstaina, lolsakuun 20 p. —Thur£day,4:
^ N o i n 250 työläistä t}-öskcntel0
USA:ssa meijerialalla. ' ' '\
Etleen Says lt's Cpld *
(Hello everybody.
One again: I thought TA 'write. I
haven't. mUch to say. but anysvay I ' l l
TOite a tm Iines.
' >One thing I can say is that ilt is
mighty cold outside. The wind prac-tieally
bloiws •. the clothes off the line.
(I'm getting a v r i s t «atch for sell-ing
$15.00:.'worth of Christmas eards.
.My slster <Karen Is .ibegUming to
taik. 'She says quite a i ew words
already.'
r 'When -ve ;had ourvpublic speaking.
contestat.Nolalu:£lla Välimaa cpme
-first.- M i r i am Ranta second and ,VIlJo
Harri third. , i \-.
•' ^ e l l l . g u e s s r i i close for now. So-.
long.-.-- i , :: {.,..\ n V
.u , , i EUeen .Karilar
• i . jSyoml P. O.,, Ojit. ,
K i r J . ANM'8WAN^
' ' (Jatkoa) ' \
' " O l e m m o v a s t a s i v a t tontut; "or-'
lemme I h an oikeita: tonttuja: Kat^^'
pas meitä."
He asettuivat Pekan eteen, kdäni'
nähtivät.-~pyöriväti. kumartelivat jä'
nostivat -korkeita punaisia lakkejaan.'
vTotta tosiaan — tonttuja he olivat
—oikeita eläviä tonttuja, juuri sellai­sia,
Joista saduissa kerrotaan.
"Mitä sinä teet?" kysyivät tontut
He puhuivat kaikki kolme yhfalkaa.
"Minä hautaan aapiseni", vastasi
Peicka.
Silloin kaikki kolme tonttua kirrr
kalsivat Ja kohottivat käsivartensa
pystyyn.
. "Aapinen!" huusivat he, Ja sitten
he Jcumarsivat seitsemän kertaa -hi.
taasti Ja juhlallisesti kuoppaa kohti,
missä Pekan aapinen makasi; mullan
peitossa, niin ettei näkynyt kuin yksi
kulma enää.
VMIksi sinä pistit sen kuoppaan?',
kysyivät he miltei kalskaamalla. " P e l ­käätkö
Varkaiden vievän sen?"
Silloin Pekkaa alkoi naurattaa. Hän
nauroi niin, että kyyneleet tippuivat
silmistä Ja posket kävivät punaisiksi
kuin puolukka.
"Varkaatko veisivät aapisen? Enpä
ole vielä koskaan kuullut varkaiden
varastavan aapista", sanoi hän.
J a sitten hän taas nauroL
Tontut katselivat toisiinsa ällisty­neinä.
He silittivät pitkää partaansa,
koputtivat etusormella 'Otsaansa Ja
hankasivat peukalonpäällä nenäänsä.
"ihmeellistä", sanoivat he. " M i k s i
sinä sen sitten maahan kaivat?"
"Minä. en tahdo oppia lukemaan",
sanoi Pekka. "Ja mlntm puolestani
saa ottaa sen kuka tahansa."
Mutta nyt nuo kolme pikku tonttua
ällistyivät vielä enemmän. He sip-suttivat
varpaisillaan Pekan eteen,
taivuttivat punalakkiset päänsä k a l ­lelleen
j a katselivat poikaa hetken
verran sanaakaan sanomatta.
Viimein he kuiskasivat hyvin, hyvin
h i l j a a :
"Saammeko — saammeko me ottaa
aapisen?"
'"Saatte", sanoi Pekka, "saatte, o i ­kein
mielelänne." , .
Silloin tontut hyppäsivät korkealle
ihnaan j a päästivät n i i n klmeän r i e .
muhuudon, että olisi luullut kym­menen
palokärjen yhtaikaa kirkaise­van.
'•kiitos", kiljaisivat he "tuhan­nen
tidiatta kUtosta,"
VEI kUttämlstä", sanoi Pekka; ' P i ­täkää
hyvänänne."
Tontut kumartuivat kaivaakseen
aapisen esiin kuopasta, mutta äkkiä
suorltutulvat kaikki kolme yhfalkaa
aivan kuin nuorasta vetämällä. .
' . ' E i s a n o i v a t he, "me eoune us­kalla
siihen koäcea. Menkäämode
nout^maAn tlet^^vM^^a."
He livistivät kalkki kolme nopeasti
TERVEHDYKSEMME
260 V i c l j o r i a Street
" Sudbury, O n t a r io
QNNITTELUMME
VAATTEIDEN PUHDISTUSTA
Puhelin 3-3657
351 Elm West, Sudbury .
TERVEHDYKSEMME
'•21 Larch Street
JALKINEKqRJMMO
iii
Isiidbury ]
/^.-^^V V i ; •ONNITTELUMME:,-;;;,:,;;;:
) r - il
I H CUFFBURY GÄRA6I
PENTTI JA FRED KIVUIEN
KONEELLINEN AUTOKORJ^MO.
• GASOLIINI- JA ÖLJypALVJSLUÄ IL
Kelly ja CoRper Cliff keiden Iculmassa, Gatchell 'ilh •
ONNITTELUMME
LIHA; JA RUOKATARVIKKEITA
486 Trout Lake Road , Lockerby
Kun haluatte vuokra-autpa soittakaa
TAXI
C. G.
RUOKA-, LIHA-, VAATE- ja RAUTATARVIKKEITA
METSÄSTYSLUPIA SAATAVANA
Soon ja Greighton teiden 'kulmassa, Waters Tovvnship
ONNITTELUMME
KERTTU LEPPÄ
Suosittu naisten vaatteiden valmistaja
102 Dur(ham Street South
yläkerrassa
Sudbury
• ••
p f»
j M I E S T E N VAATETTJLMO
; . 401 Bessie Street, ,$^dbu|y
lm
ti, -i
M..
^ J
Sf18^^ 'Sf
Second Avenue
MX ^4'
TERVEHDYKSEMME ' ^
a » i i
1 fe.,"^ !
1^*
....
5sli§
Laatu vsrvolcejuoEmeitHfrn^^
HieamUtäjäfc i\ ! . 7J
immm
•9 !i
I Ä T
m•." 'iii
Hm
f. 4
TERVEHDYKSEIMME
35-vuotiaalIe
suomalaiselle lehdelle
;v"iiiihiiiiiMiiii")illlllliillMM
"g
itil
........
rv £
. 1
jeWEl.LERS LTi3!
JALOKIVI-, HOPEA- JA
KULTAESINEITÄ LUOTOLLA
' Suuri j a monipuolinen varasto
65 E l m S;tr,eet East
Stidbury
r.
. ' " i , " ^'i,. ^ ; i ; , : ^ ^ ^ ' v^>'f^ ^, »Fu£fmt^:'iE.' / 'v
li.