Home

1952-10-30-17

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, October 30, 1952

1952-10-30-17

17 of 22

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              i-vuotiaalle!
9 BAIX. omistaja
lAL 5-8666
reet; Port Arthur. Ont
3S'V«icitiaaBe!
OSTA!
ario
m
ein
WilIiaiU, Ontario
ANEITA
mpson Street
uhelin 4-7469
liam, Ontario
utukset
«lliam, Ontario
\LLE!
• s ".. • • •
sen
ioita
n, Ontario
; Meiltä saatte
jnaukkajmmat leivokset
HYVÄ RUISLEIPÄ
111 Secord Street
Port-Arthur, Ont.
tERVEHDYS!
I:siiiil
Service Station
Ystävällinen palvelus
0 310 Fort William Rd.
o Port Arthur
• Ontario
f) Onnittelumme
Baking Co.. Ltd.
! • RAAKKUJA
I o PUUilA
1 • LEIVOKSIA
blAL 5-7327
e 204 s. Algöma Street
• Port Artliur
e Ontario
. l i
iJuhlaonnittelu
35 vuotiaalle!
BAY
; J. STONE, omistaja
blAL 5-7227
; PALVELU YÖLLÄ
! UA PÄIVÄLLÄ
• 280% Bay Street
• Port Arthur, Ont.
ONNITTELUI E!
Matti Kiuru ia Nick mttila
o 318 Bay Street;
- 0 Port Arthur. Ontario
ONNITTELUMME!
lÄHGEHQlÄSJ
o 461 John Street
• Port Arthur, Ontario
Onnittetumme
35-vuotiaalle
TONY PÄLLEN
©PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur, Ontario
PARHAIN'
ONNITTELUMME!
IVESTINGHOUSE
tuotteiden välittäjät y
H. & K. Electric
o 28 S.: Ciifftberland St.
© Puhelin 4-1865
© Port Arthur, Ontario.
Onnittelumme
35-vuotiaalle
VAPAUDELLE
& SON
Uuden lämpöisen kodin
saatte kohtuullisella hinnalla
valmiina tai tilauksen
kautta.
DIAL 4-3438
184 Ruttan Street
Port Arthur
Ontario^
...1
M i
•m
Parhainta onnea 35-vuoti8elle
faisteluviirille!
CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO
NAISTEN lOERHÖ JA TOIMIKUNNAT
316 Bay Street, Port Arthur, Ontario
HUOM! Tulkaa joukolla 35-vuotisjiihliin
marraskuun 2 päivänä
PABHÄXN
,L^tu|>al,velusta;rpäiyän
alhaisimmilla hinnoilla
Dial 5-5012
172 S. Algoma Street
Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME
PAUL TOR&IX, opilstaj^
O Dial 5-8524
© 127 S. Algoma St.
© Port Arthur, Ontario
Patioin
^Dsnmttfilumme!
Scandinavian
Home
KULUTTAJAAN'
OMISTAMA ANNOS-RUOJCALA
1 o South Algoma St.
e Port Arthur'
e Ontario
Onnitteljunm^!
PORT ARTHUR
STEAN BATH
HELEN MONTGOMERY
liilckeenhoitaja
Gor. Bay & Machar Ave.
Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME!
UNIYEIISÄL
AUTO PARTS
O 406 Fort WUIiam Bd.
,e Port Arthar. ' .
: o Ontario
Onnittelumme!
FORTWiUIAH
LUMBERCO.
Bakennustaryikkeita
DIAL 3-9545
941 Simpson Striect
Fort Williami Ontario
Käyttäkää theidan "Ei-alasmaksu
luottontenetdmäätnme^'.
HeXsIo&i. lViburin i^tlön pu
iheenjöht9ja merenkuliumeuvos A&ttI
Wihuri on ilmoittanut sanomalebdls*,
tölle, etta eäätiö on päättänyt perustaa
suuren kansainvälisen musiilEki»
SaUcinnon, Jolta vastaa yleismaailmAloI
Usesti tunnettuja Noijel-paljKintoja.
Kobel-säatiö ei. kuten tunnettua Jaa^
musiikJcipallcintoa. <
Wthurin s^ätiäp musiiUEipalUnta
on tarkoitus omistaa ^b^Uulcsen nimelle,
jonka johdosta inerenkulkur^
neuvos Wiburi kävi tk. 16 pnä prof.
4ean Sibeliuksen luona Järvenpäässä
pjrytämässä, että Sibelius hyviUE^yisi
suunnitelman.
Prof. Sibelius on ilmoittanut mie»
lihyvällä suostuvansa ehdotukseen
jolla on mitä suurm kansainvälinen
-merkitys.""
iMlerex^ullEuneuvos Wihuri on vahvistanut
edellisen lisäksi, että hän on
suunnitellut palldnnon jaettavaksi
vuosittain ja että sen tulee iralia-ar-voltaan
vastafa iNobejlrpalkintoa. joka
on Suomen rahassa noin 75 miljoonaa-
markkaa.. Hän i^noi. iCttä^on
^rkeätä, että kansainvälinen mu^lk^
kipalkinto lähtee Suomesta sillä Suomenkin
on oltava jollakin tällaisella
iavalla mukana kansainvälisessä
kulttuurityössä. Ja musiikkihan tarvitsee
"nobelia* vastaavan palkintonsa,
siitähän me varmasti olemme»^ samaa
mieltä.
; Kysymys kansainvälisen .ipusiikki-palkinnon
perustamisesta on syntynjrt
helsinkiläisen Fazerin musiikkilcau-pan
myyntipäällikön, maist^ B. O.
Sundmanin aloitteesta. Hän oli tehnyt
asiasta esityksen Uudenmaan
:Kansa-lehdeIle musiikin Nobel-palkinnon
aikaansaamisesta.
Suunniteltua Sibelius-palkintoa
koskevat yksityisseikat. ovat vielä
iqmärittelemättä sillä ne ovat vielä
säveltäjämestari Sibeliuksen ja. Wi-hurin
säätiön harkittavana.
Marxilaisen kirjaili"
suuien kaikkein
eniten levinnyt teos
Moskova. — 'Neuvostoliiton Kommunistisen
Puolueen lhistor}an sanotaan
olevan marxilaisen kirjallisuuden
levinneimmän teoksen sillä se on
käännetty lukemattomUle eri kjelille
ja jricsistään Neuvostoliitossa siitä on
otettu kuluneiden .14 vuoden aikana
kaikkiaan yli 41 miljoonan kappaleen
painokset.
Sitä tutkivat monet miljoonat ihmiset
Neuvostoliitossa -ja maailman
eri maissa.
Tarton yliopisto . . .
Jatkoa. 14. sivulta
kehittämiseksi. Vuosien 1945-51 aikana
.yliopiston tiedemiehet suorittivat
noin 400 tieteellistä tutkielmaa,
siinä luvtissa 14 tohtorin ja 55
tieteen kandidaatin väitöskirjaa, valmistivat
76 oppikirjaa ja opetusoh-jetta,
•
•Tieteelliseen työhön on alettu vetää
ylioppilaita, on muodistettu ylioppilaiden
tieteellinen : yhdistys Ja
tieteellisiä kerhoja.
Suuri,: osuus yliopiston uudelleenjärjestämisessä
Ja tieteellisen toimii}-
nan kohottamisessa on ollut kiinteän;
yhteyden asentamisessa liittotasavaltojen
yliopistojen ja tieteellisten
laitosten Itanssa ja ensikädessä venäläisten
tiedemiesten veUeUisellä a-yulla.
•
On aloitettu nuorten tieteellisten
Icaaderien säännöllinen valmentaminen
aspiranttikunnassa. Yliopiston
opettajat ovat lähteneet tahtoriiciui-tiin,
väitöskirjojensa laadintaan,
Moskovan ja Leningradin -korkeimpien
oppilaitosten yhteydessä toimi-,
ville ammattilisävalmennultsen kura-'
seille.:• •
(Neuvosto-Eestin kulttuurin valtavan
nousun yhteydessä yliopisto on
saattanut eloon joukon uusia tieteel-;
lisiä ja oppilaitdEsia. Eestin £tNT:n
Tiedeakatemian muodostamisen yhteydessä'
vuonna 1946 syntyi yliopiston
pohjalla useita Akatemian insti-j
tuutteja. Yliopiston kolmen tiede-1|
kunnan pohjalla muodostettiin vuonna
1951 Eestin maatalousakatemia.
Tarton valtion yliopisto ottaa 150
vuotisjuhlansa vastaan Neuvosto-
Eestin kansallisten kaaderien valmennuksen
keslEuksena. Puolueen XIX
edustajakokoidcsen luonnosohjeet viidennestä
viisivuotissuunnitebnasta
luovat uudet laajat suunta viivat
kulttuurin ja tieteen Jatkuvalle kukoistukselle
neuvostomaassa. Se huomio,
jota luonnosohjelssa kiinnitetään
Itä-meren maiden nuorilij tasavaltoihin,
samalla myöskin <Neuvosto-&ees-tln,
henkevöittää yliopiston kollektiivia
yiiä sitkeämpään taisteluun tieteen
Icehittämiseksi, Icorkeasti ammattitaitoisten
neuvostosivlstyncistökaa-derien
valmentamiseksi.
ONNITTELUMME!
MIESTEN PUKIMO
Puhelin 5-8242 ,
205 Arthur Street
Port Arthur Ontario
cn aina valmis
palvelemaan asiakkaitaan
DIAL 5-6644
315 Bay Street
Port. Arthur, Ontario
ONNITTm<U£9PE!
156 s. Alffom» 81.
Dial 5 ^1
Port ArttmnMDatorlo
ONNITTELEMME VAPAUTTA!
Valon ja. ii§äon mliUäjää
täyttäessimn^ 3^ mötta
L A ^
M, SALO
A SAK»AA»BN
H. KORPI
TOLLIE NIEMI
A. SAVO
V. SEPPÄ
O. AARRE
E;LAiN£
ONNI KAUHANEN
SULO KOSKI
CAMP 53/ CARAI^AT, ©NT.
T^aina, lokakuunko p, — Tbursday, Oct.'30, , Sivu IS
*1 15*
ParhaM ^iäMfelumme $S'Wm&mlk
Valaiskoon suomalaisen kaiisan tiedoii
i*: •SiiiK>H:';''i::. . entistä IWrklBiamnUii!=''?'1 l i i
C$J:n
Meadoiv Portage - Maiiitoba
ISiiiiiiiiÄISP I M
Tsraiey iniinje ja pnltebpie; \
i M i a ^ a mmm •
Oskari Hietala Reino Heino - .
Evelyn Haney, 2a4.Bobertson St. Hertha, Alver ja Marilyn
Laura, Jleynard ja Leo Syrjä HiUberg •
Mr. Ja mrs. Mäki Hannah Anderson
Aino 'Ja Nlck-NorkooU Mr. Ja mrs. Oskari"KotatOalnen *
VIC .BACKMAN. 310 4>gden St. M, Walnio, ~ - -
Venneri Alho V. 'Aho ' { '
Norman'^lIöiikooIi , Aino Palls " '"'t ">r
HENRY JA ELMI ANTTU^A Ellc, Valte ja Reino rMäktnen ' ' '
EDLA SALO Nancy, Ous ja Judy Surcess
HULDA JA ALP SAARI Elma ja Wm. Berglund ^ f^"
Oeo. Salvo -ja «Anni
Lempi ja Uno Talo
FORT WILLIAM
W, TrybufiJci
Ilmi ja Toivo Syrjä ;
ONTARIO
H
' n rt
t
ä
OLKOON TYÖSI YHTÄ VALISTAVAA JA RAKENTAVAA
KUIN TÄHÄNKIN SAAKKA!
vk
Sanni ja Heikki Haataja
Mrs. Sofia Puukila
Mr. ja mrs. E; Hölsä
Mimmi Kari ja Helvi
Mr. ja mrs.. M. Koski
Mrs. M, Happonen:
Mr; ja mrs. S.: Lammi
Mr. ja mrs. P. Hall
Ida ja Elina Humppi
Hulda ja Edvin Lahtinen
Eila, Elvi ja E. Kyyny
Johannes Pennanen
Milja ja Kalle Sippola
NiUo Mäkelä ,
P. Väänänen
K. Honkimaa
Martha ja Toivo Kärkkäinen
Hämäläisen känkl
Tyyne; ja Matti Suutari
Katri ja Oscar Mäkiin
Mr. Ja mrs. L. Kurld
Aino ja Jallu Ranta
Vili Salo
Frans Lehto
AINO JA ANTTI PITKÄNEN
MARIA JA EERO
VERKKOMÄKI
MARTTA JA REINO KAUPPI
MR. JA MRS. LBNG
HANNA »ISSANEN
IRMA JA GEORGE KOSKINEN
LAURI HARJU
JOHN llAHDENPERÄ
Mr. ja mrs. L. Miettinen
Mr. ja mrs. Leino
Tilta ja Emil Malin
9
- Kerttu ja Vili Grönroos ja
Ponnie
Jack ja Eva McKinnon ja perhe
Fanny ja Väinö Karell '
Hanna ja Axel Mäki ja Sylvia
Bertha ja Matti Kujanpää
,Jenny Vesterback ja pojat
MATTI PELTO
T. RINTAMÄKI
HELEN JA GUNVÄLD
ESPELAND
L.^' P. JA E. LEMPIALA
mt^MA'JA GEORGE
67 N. Windermere Ave.
A. T. HILL
A. Suni
K. SILJANDER
IVAR SEPPÄ
T. VIRTA
OTTO HEINO
ELINA JA GUST LEHTINEN
EINO SAARI '
MR. JA MRS. V. KLEMETTI ^ t / " ^
L. LAHTI . . '
JOONAS JUOLA :r:l^
o. HASJEBACKA . ' C ^ .
L. HEIKKINEN i . , /^
.H. LEIKAS
EÄRO VIRTANEN
HENRY SUVANTO
A. NIEMI V
M. PUKKI
S. MÄKI
E. FORS
J. BROMAN
tRANTA
A.. RUOHONEN
H. VIITANEN
A.KORHONEN
Ester Koski
i 'jSigria ja Rudolf Niemi ^ -^Kv.-
AHLI-ÖRS,' TW[immi Anderson '
Lauri H^Puittinen'
Roy Mannila
Aug. Rasanen
Wi Kaukola ja perhe
KERTTU JA LAURI
Olga ja Herman Alanen \
Hilma ja Eino
Tyyne ja Herman
•li'
^ L .
A Ik lii Aäi.!

Object Description

Rating
Title	Vapaus, October 30, 1952
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1952-10-30
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus521030

Description

Title

1952-10-30-17

OCR text

i-vuotiaalle! 9 BAIX. omistaja lAL 5-8666 reet; Port Arthur. Ont 3S'V«icitiaaBe! OSTA! ario m ein WilIiaiU, Ontario ANEITA mpson Street uhelin 4-7469 liam, Ontario utukset «lliam, Ontario \LLE! • s ".. • • • sen ioita n, Ontario ; Meiltä saatte jnaukkajmmat leivokset HYVÄ RUISLEIPÄ 111 Secord Street Port-Arthur, Ont. tERVEHDYS! I:siiiil Service Station Ystävällinen palvelus 0 310 Fort William Rd. o Port Arthur • Ontario f) Onnittelumme Baking Co.. Ltd. ! • RAAKKUJA I o PUUilA 1 • LEIVOKSIA blAL 5-7327 e 204 s. Algöma Street • Port Artliur e Ontario . l i iJuhlaonnittelu 35 vuotiaalle! BAY ; J. STONE, omistaja blAL 5-7227 ; PALVELU YÖLLÄ ! UA PÄIVÄLLÄ • 280% Bay Street • Port Arthur, Ont. ONNITTELUI E! Matti Kiuru ia Nick mttila o 318 Bay Street; - 0 Port Arthur. Ontario ONNITTELUMME! lÄHGEHQlÄSJ o 461 John Street • Port Arthur, Ontario Onnittetumme 35-vuotiaalle TONY PÄLLEN ©PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur, Ontario PARHAIN' ONNITTELUMME! IVESTINGHOUSE tuotteiden välittäjät y H. & K. Electric o 28 S.: Ciifftberland St. © Puhelin 4-1865 © Port Arthur, Ontario. Onnittelumme 35-vuotiaalle VAPAUDELLE & SON Uuden lämpöisen kodin saatte kohtuullisella hinnalla valmiina tai tilauksen kautta. DIAL 4-3438 184 Ruttan Street Port Arthur Ontario^ ...1 M i •m Parhainta onnea 35-vuoti8elle faisteluviirille! CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO NAISTEN lOERHÖ JA TOIMIKUNNAT 316 Bay Street, Port Arthur, Ontario HUOM! Tulkaa joukolla 35-vuotisjiihliin marraskuun 2 päivänä PABHÄXN ,L^tu|>al,velusta;rpäiyän alhaisimmilla hinnoilla Dial 5-5012 172 S. Algoma Street Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME PAUL TOR&IX, opilstaj^ O Dial 5-8524 © 127 S. Algoma St. © Port Arthur, Ontario Patioin ^Dsnmttfilumme! Scandinavian Home KULUTTAJAAN' OMISTAMA ANNOS-RUOJCALA 1 o South Algoma St. e Port Arthur' e Ontario Onnitteljunm^! PORT ARTHUR STEAN BATH HELEN MONTGOMERY liilckeenhoitaja Gor. Bay & Machar Ave. Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME! UNIYEIISÄL AUTO PARTS O 406 Fort WUIiam Bd. ,e Port Arthar. ' . : o Ontario Onnittelumme! FORTWiUIAH LUMBERCO. Bakennustaryikkeita DIAL 3-9545 941 Simpson Striect Fort Williami Ontario Käyttäkää theidan "Ei-alasmaksu luottontenetdmäätnme^'. HeXsIo&i. lViburin i^tlön pu iheenjöht9ja merenkuliumeuvos A&ttI Wihuri on ilmoittanut sanomalebdls*, tölle, etta eäätiö on päättänyt perustaa suuren kansainvälisen musiilEki» SaUcinnon, Jolta vastaa yleismaailmAloI Usesti tunnettuja Noijel-paljKintoja. Kobel-säatiö ei. kuten tunnettua Jaa^ musiikJcipallcintoa. < Wthurin s^ätiäp musiiUEipalUnta on tarkoitus omistaa ^b^Uulcsen nimelle, jonka johdosta inerenkulkur^ neuvos Wiburi kävi tk. 16 pnä prof. 4ean Sibeliuksen luona Järvenpäässä pjrytämässä, että Sibelius hyviUE^yisi suunnitelman. Prof. Sibelius on ilmoittanut mie» lihyvällä suostuvansa ehdotukseen jolla on mitä suurm kansainvälinen -merkitys."" iMlerex^ullEuneuvos Wihuri on vahvistanut edellisen lisäksi, että hän on suunnitellut palldnnon jaettavaksi vuosittain ja että sen tulee iralia-ar-voltaan vastafa iNobejlrpalkintoa. joka on Suomen rahassa noin 75 miljoonaa- markkaa.. Hän i^noi. iCttä^on ^rkeätä, että kansainvälinen mu^lk^ kipalkinto lähtee Suomesta sillä Suomenkin on oltava jollakin tällaisella iavalla mukana kansainvälisessä kulttuurityössä. Ja musiikkihan tarvitsee "nobelia* vastaavan palkintonsa, siitähän me varmasti olemme»^ samaa mieltä. ; Kysymys kansainvälisen .ipusiikki-palkinnon perustamisesta on syntynjrt helsinkiläisen Fazerin musiikkilcau-pan myyntipäällikön, maist^ B. O. Sundmanin aloitteesta. Hän oli tehnyt asiasta esityksen Uudenmaan :Kansa-lehdeIle musiikin Nobel-palkinnon aikaansaamisesta. Suunniteltua Sibelius-palkintoa koskevat yksityisseikat. ovat vielä iqmärittelemättä sillä ne ovat vielä säveltäjämestari Sibeliuksen ja. Wi-hurin säätiön harkittavana. Marxilaisen kirjaili" suuien kaikkein eniten levinnyt teos Moskova. — 'Neuvostoliiton Kommunistisen Puolueen lhistor}an sanotaan olevan marxilaisen kirjallisuuden levinneimmän teoksen sillä se on käännetty lukemattomUle eri kjelille ja jricsistään Neuvostoliitossa siitä on otettu kuluneiden .14 vuoden aikana kaikkiaan yli 41 miljoonan kappaleen painokset. Sitä tutkivat monet miljoonat ihmiset Neuvostoliitossa -ja maailman eri maissa. Tarton yliopisto . . . Jatkoa. 14. sivulta kehittämiseksi. Vuosien 1945-51 aikana .yliopiston tiedemiehet suorittivat noin 400 tieteellistä tutkielmaa, siinä luvtissa 14 tohtorin ja 55 tieteen kandidaatin väitöskirjaa, valmistivat 76 oppikirjaa ja opetusoh-jetta, • •Tieteelliseen työhön on alettu vetää ylioppilaita, on muodistettu ylioppilaiden tieteellinen : yhdistys Ja tieteellisiä kerhoja. Suuri,: osuus yliopiston uudelleenjärjestämisessä Ja tieteellisen toimii}- nan kohottamisessa on ollut kiinteän; yhteyden asentamisessa liittotasavaltojen yliopistojen ja tieteellisten laitosten Itanssa ja ensikädessä venäläisten tiedemiesten veUeUisellä a-yulla. • On aloitettu nuorten tieteellisten Icaaderien säännöllinen valmentaminen aspiranttikunnassa. Yliopiston opettajat ovat lähteneet tahtoriiciui-tiin, väitöskirjojensa laadintaan, Moskovan ja Leningradin -korkeimpien oppilaitosten yhteydessä toimi-, ville ammattilisävalmennultsen kura-' seille.:• • (Neuvosto-Eestin kulttuurin valtavan nousun yhteydessä yliopisto on saattanut eloon joukon uusia tieteel-; lisiä ja oppilaitdEsia. Eestin £tNT:n Tiedeakatemian muodostamisen yhteydessä' vuonna 1946 syntyi yliopiston pohjalla useita Akatemian insti-j tuutteja. Yliopiston kolmen tiede-1| kunnan pohjalla muodostettiin vuonna 1951 Eestin maatalousakatemia. Tarton valtion yliopisto ottaa 150 vuotisjuhlansa vastaan Neuvosto- Eestin kansallisten kaaderien valmennuksen keslEuksena. Puolueen XIX edustajakokoidcsen luonnosohjeet viidennestä viisivuotissuunnitebnasta luovat uudet laajat suunta viivat kulttuurin ja tieteen Jatkuvalle kukoistukselle neuvostomaassa. Se huomio, jota luonnosohjelssa kiinnitetään Itä-meren maiden nuorilij tasavaltoihin, samalla myöskin H:';''i::. . entistä IWrklBiamnUii!=''?'1 l i i C$J:n Meadoiv Portage - Maiiitoba ISiiiiiiiiÄISP I M Tsraiey iniinje ja pnltebpie; \ i M i a ^ a mmm • Oskari Hietala Reino Heino - . Evelyn Haney, 2a4.Bobertson St. Hertha, Alver ja Marilyn Laura, Jleynard ja Leo Syrjä HiUberg • Mr. Ja mrs. Mäki Hannah Anderson Aino 'Ja Nlck-NorkooU Mr. Ja mrs. Oskari"KotatOalnen * VIC .BACKMAN. 310 4>gden St. M, Walnio, ~ - - Venneri Alho V. 'Aho ' { ' Norman'^lIöiikooIi , Aino Palls " '"'t ">r HENRY JA ELMI ANTTU^A Ellc, Valte ja Reino rMäktnen ' ' ' EDLA SALO Nancy, Ous ja Judy Surcess HULDA JA ALP SAARI Elma ja Wm. Berglund ^ f^" Oeo. Salvo -ja «Anni Lempi ja Uno Talo FORT WILLIAM W, TrybufiJci Ilmi ja Toivo Syrjä ; ONTARIO H ' n rt t ä OLKOON TYÖSI YHTÄ VALISTAVAA JA RAKENTAVAA KUIN TÄHÄNKIN SAAKKA! vk Sanni ja Heikki Haataja Mrs. Sofia Puukila Mr. ja mrs. E; Hölsä Mimmi Kari ja Helvi Mr. ja mrs.. M. Koski Mrs. M, Happonen: Mr; ja mrs. S.: Lammi Mr. ja mrs. P. Hall Ida ja Elina Humppi Hulda ja Edvin Lahtinen Eila, Elvi ja E. Kyyny Johannes Pennanen Milja ja Kalle Sippola NiUo Mäkelä , P. Väänänen K. Honkimaa Martha ja Toivo Kärkkäinen Hämäläisen känkl Tyyne; ja Matti Suutari Katri ja Oscar Mäkiin Mr. Ja mrs. L. Kurld Aino ja Jallu Ranta Vili Salo Frans Lehto AINO JA ANTTI PITKÄNEN MARIA JA EERO VERKKOMÄKI MARTTA JA REINO KAUPPI MR. JA MRS. LBNG HANNA »ISSANEN IRMA JA GEORGE KOSKINEN LAURI HARJU JOHN llAHDENPERÄ Mr. ja mrs. L. Miettinen Mr. ja mrs. Leino Tilta ja Emil Malin 9 - Kerttu ja Vili Grönroos ja Ponnie Jack ja Eva McKinnon ja perhe Fanny ja Väinö Karell ' Hanna ja Axel Mäki ja Sylvia Bertha ja Matti Kujanpää ,Jenny Vesterback ja pojat MATTI PELTO T. RINTAMÄKI HELEN JA GUNVÄLD ESPELAND L.^' P. JA E. LEMPIALA mt^MA'JA GEORGE 67 N. Windermere Ave. A. T. HILL A. Suni K. SILJANDER IVAR SEPPÄ T. VIRTA OTTO HEINO ELINA JA GUST LEHTINEN EINO SAARI ' MR. JA MRS. V. KLEMETTI ^ t / " ^ L. LAHTI . . ' JOONAS JUOLA :r:l^ o. HASJEBACKA . ' C ^ . L. HEIKKINEN i . , /^ .H. LEIKAS EÄRO VIRTANEN HENRY SUVANTO A. NIEMI V M. PUKKI S. MÄKI E. FORS J. BROMAN tRANTA A.. RUOHONEN H. VIITANEN A.KORHONEN Ester Koski i 'jSigria ja Rudolf Niemi ^ -^Kv.- AHLI-ÖRS,' TW[immi Anderson ' Lauri H^Puittinen' Roy Mannila Aug. Rasanen Wi Kaukola ja perhe KERTTU JA LAURI Olga ja Herman Alanen \ Hilma ja Eino Tyyne ja Herman •li' ^ L . A Ik lii Aäi.!

Vapaus, October 30, 1952

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, October 30, 1952

Vapaus, October 30, 1952