Home

1952-10-30-16

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, October 30, 1952

1952-10-30-16

16 of 22

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              jSivu J4 Torstaina, lokskuvn 30 p,—Thunsday, Oct. 29,1952
ONNITTELUMME!
MAIN LINE CAFE
; AINO LEHTO JA MABY KONKI
j,^ „ Käykää kulkiessanne mojakaJla
454 Bay Street Part Artfaur. QntarJo
Onnitteluni VAPAUDEN 35-v. päivänä!
j PUHELIN 5-6244
306 Bay Street Port Arthur» Ontario
PARHAIN
ONNm^LUMME!
VAKUUTUKSIA JA
KIINTEIMISTOJÄ
11 St. Paul Street
^ PuheUn 5-9251
Port Arthur, Ontario
Neuvosto-Esstln ^työtätelcevät J^^^
koio Neuvostoliiton yfateiskuntapUrit |
xnerkitsevät Duomattavaa tapausta ^
maan «culttuurielämässä — Tarton
JUHLATERVEHDYS!
« KESKUSLÄMMITYSUUNEJA
« PYYKiaKÖNEITA
« ^ÄHKÖJÄÄKAAPPEJA
Öl Cumberland St. S.
Puhelin 5-61^1 ,
Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME MERKKIPÄIVÄNÄ
MAIN CAFE
KäykäS'lrtaqttimassa uudessa ravintolassamme .
s. Cumberland,6treet Port'Arthur, Ontario
The Mn Oeere
l joissa on elinikäinen VOIMA-AKSELI
; ^ llJlidet Iqistavat seuraajat kuuluisille
J N f i ^ malleille "B" ja "Ä ff
PARHAAT ONNITTELUMME
N O U V L U
KAUPAT:
SOUTH GILLIES DEVON
ONNITTELUMME
35-yUOTIAALLE!.
/
• PUHELIN 5-5011
• 130 S. Cumberland St.
• Port Arthur, Ontario
Onnjltelunime 35-vjiotiaallel
N. MAY ST., FORT WILLIAM, ONT.
N. X^UMBERLANP & CAMERON STS.; PORT ARTHUR. ONT.
l»OfclTIA<:l JA BUlCK^UtOJA
Kysykää suomalaisia myymämiehdä '
AL. KETONEN - L. A. MÄKI - M; L. MÄKI
3S^UÖTIÄ$TÄ!
^ m
RAKENNUSTARPEITA
KIVIHIILTÄ
• 277 Jok» Street
• Puhelin 5-6589
• Port Arthur, Ontario
TaUkm ysppist<m lSO>v^
Tarton (eiittoen Jurjev|n) yliopisto
Snmluu maan vanliinipien Jcor-keimpi^
n <q}pilaltasten luicunn. Pe-flistettuna
yupnna-lSOZ, £iUä pU £U^
osuua isäninaaUisen kulttuurin ja tieteen
keUtyissesBä. KaSso X3X vuosisadan
ajan se oli eräs venäläisen^ tieteen
peniskflslnikslsta^ tieteen. Johon
liittyvät iiseiiden (buomatuimpien tiedemiesten
niniet. Täällä opiskeli J
työskenteli mainio täiititieteilijä V.
Btruve. myöbenxmin Pulkovin obser-vatorion^
jterustaja.-. ^tiri
teydessä toimivassa: professorien ins-;
tituutissa c>piskeli «ja sittemmin työskenteli
siinä kuuluisa kirurgi N.. Pir;
rogov.
Tarton yliopistossa venäläinen lääkäri
N. Lunin keksi vitamiinit jo
kolmeakjnnmentä ; yuotta jaikaisem-'
min.iännen oppineita. Jo vuosisadan
kynnyksellä opiskeli yliopis^
itossa,'Ja sen jälkeen: työskenteU siel-jlä
; N. SurdeijEko,, > my^emmln eräs
huomatuimmlsta neuvostolääketie-teen
toimihei^öifitä.
; Niin edistysmielisellä suunnallaan^:
joka: litt^y venäläisen luonnontie-'
teen materialistisiin Perinteihin kuin
aineellisilla rifeif«^^yainnfl tiirin Taxton
yliopisto - eroaa manista .länsieurooppalaisista
yliopistoista^ Kuuluisa ve-i
näläinen yliopisto' valloitti maailman
maineen ja sen lOO-vuotisjulila vuon-;
na 1802 muodostui - venäläisen tie-^t
teen kansainväliseksi riemuvoitoksi.
JurJeviri-Tarton yliopistosta lähtivät
myöskin ensimmäiset eestiläisen
kulttuurin toimihenkiiöt. Täällä o-piskeU
yliopistossa lääkäri, kirjailija
ja kielitieteiijä.F. Felmah. Kolmannen
kymmenennen vuosUuvun- alussa
Idätti yliopiston. eestiläisen kir-jalllsuuden
perustanlaskijä. «Kalevi-poeg"
eepoksen kokoonpanija F.
Kreutzvald. Yliopiston perustalla
alkoi eestinkielen tieteellinen tutkiminen,
sen kieliopin,' kiellmittteideri
ja folklorin tutkiminen. Venäläinen
yliopisto antoi Eestin kansalle kor-vaaigiitqnta
apua sen kansallistun-*'
^jMn Ja kansallisen kulttuurin muo^
vautuniisessa. ' Siksi on myöskin käsitettävissä
XIX vuosisadan erään
huomatulmman eestiläisen valistus-toimihenkilön
K. Jakobsonin lausunto:'."
Tulen yhä enemmän vakuuttautuneeksi'siitä,
että vain ystävyydessä
venäläisten kanssa me voimme
saavuttaa ne -tavoitteet, joihin pyrki-:
v^t • kMisän- parii^iiiächaat ihmiset.'*
Vuonnar 1940, neuvostovallan perustamisen
yhteydessä Eestissä Tarton
yliopiston historiassa alkoi perl-aatteeliis^
i uusi, valoisa-kausi.
Yliopiston ovet avautuivat työtätekevien
lapsille, joille neuvostovalta
loi. opiskelumahdollisuudet, taaten
stipendihuollon. - Alkoi työn uudelleenjärjestäminen
periaätteesa uusia,
neuvostoyliopLston tehtäviä 'vastaavasti,
mikä kasvattaa ihmisiä mand-lais-
leniniläisen maailmankatsomuksen
hengessä ja antaa' tiedot etumaisen
tieteen perusteista ja sen viimeisistä
saavutuksista.
Tämä suuri luova työ tuli katkaistua
heti alussa ja.yliopisto kävi läpi
kaikkein raskaimman vaiheen historiassaan
— fasistisen miehitysvallan
pimeät vuodet.
Kun Neuvosto-Armeija vapautti
Tarton, alkoi yliopiston jatkuvan
nousun kausi, sen muuttuminen etumaiseksi
neuvostosisältöiseksi korke-alssi,
oppilaitokseksi. Nopein ottein
alkoi kasvaa yliopiston aineellinen
pohja. Jo 1944—45 lukuvuonna professorien,
opettajain sekä opetus- ja
apulaishenkilökunnän > lukumäärä
nousi 527 henkilöön. Vuodesta vuoteen
lisääntyy ylioppilaiden vastaanotto
ja päästö.
Yliopistossa on luotu kaikki ehdot
opettajakaaderien tieteellisen toiminnan
kohottamiseksi, luovan työn
Jatkuu 15. sivulla
Parhain onnittelumme
35rVuotiaane!
PObelfp 2-4532
.O 867 lUhmesqta Street
e Fort-IViiJIam, Ontario
35-vuQtiaaBe!
"Parempi ruoka,
parempi keittotnenetelmä"
TAI Simpson Street
Fort WiUiam, Ontario
(MRS, JACOBSON)
o 317 Bay Street
© Port Arthur, Ontario
Parhainta pj^ea
35-vuotiaalle!
' CEBO BAIX. omkfaj»
DUL 5-8666
318-Bay Street.'Port Arthur, Ont
TERMEhJPYS
Knikenlaisia i rakennustarpeita,
maaleja ja
V rautatavaraa
ciTyiiim
CQNPÄNY
, o 425 N V May Street
o Fort William, Ont.
ONNITTELUMME
JUHLAPÄIVÄN JOHDOSTA!
is> Puhelin 3^507
o 112 Simpson Street
® ^Fort William, Ontario
Totuus N-liiton uudesta r..
Jatkoa 13. sivulta
TERVEHDYS
35-vu«tiaalle! ^
r
JEVVBLLERS
(OPR :n kellojen-tarkastaja)
o Rautatiieicelloja'
. varastossa
• Timarttfeja
• Koruja
• Korjauksia
Dial 2-4664
. 305 Simpson Street
Fort WiHiam, Ontario
TERVEHDYKSEmE
m. mm mm
JA VÄl-TTÄKÄÄ
TALVIKIIREtTÄ
'Liikie jonka iunnette ja johon luotatte"
TEHDASTURKKURIT
141 Simpson Street - -Dial 3-8841 - Fort WiUlam, Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
THUNDER BAY LUMBER CO. LTP.
RAK;ENNUSTARVIKKEITA - PUUTAVARAA JA POLTTOAINEITA
193 Court, Street S.
Puhelin 5r^77
Port Arthur, Ontario
516 Simpson Street
Puhelin 4-7469
Fort William, Ontario
maila mantereellamme tämä Neuvostoliiton
todellinen kuva — mikä tavoitteena
on suurenmoinen hyvinvointi
eikä hirvittävä sota — vaikuttaa
ivallisesti kaikkiin niihin jotka
etsivät ulospääsytietä sodasta ja
talousromahduksesta.
Viime viikkojen aikana on News-
Fact lehdeltä kysytty kaikkein useammin
: '^Mitä tämä visivuotissuun-nitelma
merkitsee? Miten he voivat
sen toteuttaa nykyisessä maailmantilanteessa?
Mitä siellä oikein tehdään?
Missä se Volga-Don kanava
pn?
Kun Neiws-Fact-julkaisu tarjosi
halukkaille nykyaikaisen Neuvostoliiton
kartan, niin sen kysyntä oli hämmästyttävän
suurL \ iProgressiivisten
ihmisten lisäksi opettajat/liikemiehet,
insinöörit ja sanomalehtien toimittajat
halusivat saada sen itselleen,
i^yyntöjä on ollut aina Tokiota, Ho-:
nolulua, Dublinia Ja Edinburghia myö-:
ten.
Neuvostoliiton suhteen vallitsee
eloisa uusi kiintymys. Tämä selittää
sen miksi News-Fact-lehti sai loppukesällä
toista ttihatta tilaajaa.
JMutta Canadassa on tuhansia niitä
jotka etsij^ät' tosiperäisiä tietoja
(Neuvostoliitosta. Selostamalla heille
mitä tämä uusi vlslvuotissuunnitelma'
merkitsee^ vaikutetaan historian
suuntaan täällä Canadassa.
JUHLATERVEHDYS!
' •_. W
• Yleisiä yakuutii^ •Erikoisala auto- ja tulipalövakuutukset
. Huone 105 Cuthbertson Block - Nova Scotian Parikin yläkerrassa ^ ,„
Puheita 3^6821 ' Fort William, Ontario
' i l.
PARHAIN ONNITTELUMME 35-VUOTlAALLE!
f)
lii
Valmistaa sementtitiiliä - hallituksen
kokeilemia tiiliä - jalustoja - lattioita
584 S. Syndicate Ave. Fort William, Ontario
PUHELIMET; Kauppaan 2-2414 — Asuntoon 2-2551 -
...1
)1
M i
•m

Object Description

Rating
Title	Vapaus, October 30, 1952
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1952-10-30
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus521030

Description

Title

1952-10-30-16

OCR text

jSivu J4 Torstaina, lokskuvn 30 p,—Thunsday, Oct. 29,1952 ONNITTELUMME! MAIN LINE CAFE ; AINO LEHTO JA MABY KONKI j,^ „ Käykää kulkiessanne mojakaJla 454 Bay Street Part Artfaur. QntarJo Onnitteluni VAPAUDEN 35-v. päivänä! j PUHELIN 5-6244 306 Bay Street Port Arthur» Ontario PARHAIN ONNm^LUMME! VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTOJÄ 11 St. Paul Street ^ PuheUn 5-9251 Port Arthur, Ontario Neuvosto-Esstln ^työtätelcevät J^^^ koio Neuvostoliiton yfateiskuntapUrit | xnerkitsevät Duomattavaa tapausta ^ maan «culttuurielämässä — Tarton JUHLATERVEHDYS! « KESKUSLÄMMITYSUUNEJA « PYYKiaKÖNEITA « ^ÄHKÖJÄÄKAAPPEJA Öl Cumberland St. S. Puhelin 5-61^1 , Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME MERKKIPÄIVÄNÄ MAIN CAFE KäykäS'lrtaqttimassa uudessa ravintolassamme . s. Cumberland,6treet Port'Arthur, Ontario The Mn Oeere l joissa on elinikäinen VOIMA-AKSELI ; ^ llJlidet Iqistavat seuraajat kuuluisille J N f i ^ malleille "B" ja "Ä ff PARHAAT ONNITTELUMME N O U V L U KAUPAT: SOUTH GILLIES DEVON ONNITTELUMME 35-yUOTIAALLE!. / • PUHELIN 5-5011 • 130 S. Cumberland St. • Port Arthur, Ontario Onnjltelunime 35-vjiotiaallel N. MAY ST., FORT WILLIAM, ONT. N. X^UMBERLANP & CAMERON STS.; PORT ARTHUR. ONT. l»OfclTIA<:l JA BUlCK^UtOJA Kysykää suomalaisia myymämiehdä ' AL. KETONEN - L. A. MÄKI - M; L. MÄKI 3S^UÖTIÄ$TÄ! ^ m RAKENNUSTARPEITA KIVIHIILTÄ • 277 Jok» Street • Puhelin 5-6589 • Port Arthur, Ontario TaUkm ysppistv^ Tarton (eiittoen Jurjev|n) yliopisto Snmluu maan vanliinipien Jcor-keimpi^ n piskeli «ja sittemmin työskenteli siinä kuuluisa kirurgi N.. Pir; rogov. Tarton yliopistossa venäläinen lääkäri N. Lunin keksi vitamiinit jo kolmeakjnnmentä ; yuotta jaikaisem-' min.iännen oppineita. Jo vuosisadan kynnyksellä opiskeli yliopis^ itossa,'Ja sen jälkeen: työskenteU siel-jlä ; N. SurdeijEko,, > my^emmln eräs huomatuimmlsta neuvostolääketie-teen toimihei^öifitä. ; Niin edistysmielisellä suunnallaan^: joka: litt^y venäläisen luonnontie-' teen materialistisiin Perinteihin kuin aineellisilla rifeif«^^yainnfl tiirin Taxton yliopisto - eroaa manista .länsieurooppalaisista yliopistoista^ Kuuluisa ve-i näläinen yliopisto' valloitti maailman maineen ja sen lOO-vuotisjulila vuon-; na 1802 muodostui - venäläisen tie-^t teen kansainväliseksi riemuvoitoksi. JurJeviri-Tarton yliopistosta lähtivät myöskin ensimmäiset eestiläisen kulttuurin toimihenkiiöt. Täällä o-piskeU yliopistossa lääkäri, kirjailija ja kielitieteiijä.F. Felmah. Kolmannen kymmenennen vuosUuvun- alussa Idätti yliopiston. eestiläisen kir-jalllsuuden perustanlaskijä. «Kalevi-poeg" eepoksen kokoonpanija F. Kreutzvald. Yliopiston perustalla alkoi eestinkielen tieteellinen tutkiminen, sen kieliopin,' kiellmittteideri ja folklorin tutkiminen. Venäläinen yliopisto antoi Eestin kansalle kor-vaaigiitqnta apua sen kansallistun-*' ^jMn Ja kansallisen kulttuurin muo^ vautuniisessa. ' Siksi on myöskin käsitettävissä XIX vuosisadan erään huomatulmman eestiläisen valistus-toimihenkilön K. Jakobsonin lausunto:'." Tulen yhä enemmän vakuuttautuneeksi'siitä, että vain ystävyydessä venäläisten kanssa me voimme saavuttaa ne -tavoitteet, joihin pyrki-: v^t • kMisän- parii^iiiächaat ihmiset.'* Vuonnar 1940, neuvostovallan perustamisen yhteydessä Eestissä Tarton yliopiston historiassa alkoi perl-aatteeliis^ i uusi, valoisa-kausi. Yliopiston ovet avautuivat työtätekevien lapsille, joille neuvostovalta loi. opiskelumahdollisuudet, taaten stipendihuollon. - Alkoi työn uudelleenjärjestäminen periaätteesa uusia, neuvostoyliopLston tehtäviä 'vastaavasti, mikä kasvattaa ihmisiä mand-lais- leniniläisen maailmankatsomuksen hengessä ja antaa' tiedot etumaisen tieteen perusteista ja sen viimeisistä saavutuksista. Tämä suuri luova työ tuli katkaistua heti alussa ja.yliopisto kävi läpi kaikkein raskaimman vaiheen historiassaan — fasistisen miehitysvallan pimeät vuodet. Kun Neuvosto-Armeija vapautti Tarton, alkoi yliopiston jatkuvan nousun kausi, sen muuttuminen etumaiseksi neuvostosisältöiseksi korke-alssi, oppilaitokseksi. Nopein ottein alkoi kasvaa yliopiston aineellinen pohja. Jo 1944—45 lukuvuonna professorien, opettajain sekä opetus- ja apulaishenkilökunnän > lukumäärä nousi 527 henkilöön. Vuodesta vuoteen lisääntyy ylioppilaiden vastaanotto ja päästö. Yliopistossa on luotu kaikki ehdot opettajakaaderien tieteellisen toiminnan kohottamiseksi, luovan työn Jatkuu 15. sivulla Parhain onnittelumme 35rVuotiaane! PObelfp 2-4532 .O 867 lUhmesqta Street e Fort-IViiJIam, Ontario 35-vuQtiaaBe! "Parempi ruoka, parempi keittotnenetelmä" TAI Simpson Street Fort WiUiam, Ontario (MRS, JACOBSON) o 317 Bay Street © Port Arthur, Ontario Parhainta pj^ea 35-vuotiaalle! ' CEBO BAIX. omkfaj» DUL 5-8666 318-Bay Street.'Port Arthur, Ont TERMEhJPYS Knikenlaisia i rakennustarpeita, maaleja ja V rautatavaraa ciTyiiim CQNPÄNY , o 425 N V May Street o Fort William, Ont. ONNITTELUMME JUHLAPÄIVÄN JOHDOSTA! is> Puhelin 3^507 o 112 Simpson Street ® ^Fort William, Ontario Totuus N-liiton uudesta r.. Jatkoa 13. sivulta TERVEHDYS 35-vu«tiaalle! ^ r JEVVBLLERS (OPR :n kellojen-tarkastaja) o Rautatiieicelloja' . varastossa • Timarttfeja • Koruja • Korjauksia Dial 2-4664 . 305 Simpson Street Fort WiHiam, Ontario TERVEHDYKSEmE m. mm mm JA VÄl-TTÄKÄÄ TALVIKIIREtTÄ 'Liikie jonka iunnette ja johon luotatte" TEHDASTURKKURIT 141 Simpson Street - -Dial 3-8841 - Fort WiUlam, Ontario JUHLAONNITTELUMME! THUNDER BAY LUMBER CO. LTP. RAK;ENNUSTARVIKKEITA - PUUTAVARAA JA POLTTOAINEITA 193 Court, Street S. Puhelin 5r^77 Port Arthur, Ontario 516 Simpson Street Puhelin 4-7469 Fort William, Ontario maila mantereellamme tämä Neuvostoliiton todellinen kuva — mikä tavoitteena on suurenmoinen hyvinvointi eikä hirvittävä sota — vaikuttaa ivallisesti kaikkiin niihin jotka etsivät ulospääsytietä sodasta ja talousromahduksesta. Viime viikkojen aikana on News- Fact lehdeltä kysytty kaikkein useammin : '^Mitä tämä visivuotissuun-nitelma merkitsee? Miten he voivat sen toteuttaa nykyisessä maailmantilanteessa? Mitä siellä oikein tehdään? Missä se Volga-Don kanava pn? Kun Neiws-Fact-julkaisu tarjosi halukkaille nykyaikaisen Neuvostoliiton kartan, niin sen kysyntä oli hämmästyttävän suurL \ iProgressiivisten ihmisten lisäksi opettajat/liikemiehet, insinöörit ja sanomalehtien toimittajat halusivat saada sen itselleen, i^yyntöjä on ollut aina Tokiota, Ho-: nolulua, Dublinia Ja Edinburghia myö-: ten. Neuvostoliiton suhteen vallitsee eloisa uusi kiintymys. Tämä selittää sen miksi News-Fact-lehti sai loppukesällä toista ttihatta tilaajaa. JMutta Canadassa on tuhansia niitä jotka etsij^ät' tosiperäisiä tietoja (Neuvostoliitosta. Selostamalla heille mitä tämä uusi vlslvuotissuunnitelma' merkitsee^ vaikutetaan historian suuntaan täällä Canadassa. JUHLATERVEHDYS! ' •_. W • Yleisiä yakuutii^ •Erikoisala auto- ja tulipalövakuutukset . Huone 105 Cuthbertson Block - Nova Scotian Parikin yläkerrassa ^ ,„ Puheita 3^6821 ' Fort William, Ontario ' i l. PARHAIN ONNITTELUMME 35-VUOTlAALLE! f) lii Valmistaa sementtitiiliä - hallituksen kokeilemia tiiliä - jalustoja - lattioita 584 S. Syndicate Ave. Fort William, Ontario PUHELIMET; Kauppaan 2-2414 — Asuntoon 2-2551 - ...1 )1 M i •m

Vapaus, October 30, 1952

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, October 30, 1952

Vapaus, October 30, 1952