Vapaus, October 30, 1952

              l i 3 m
IMME
OSTOTOIMISTO
a)
TERVEHDYKSEMME I
stysvakuutusta
PERHEELLE
Sudbury
HUOLELLISTA VAATTEIDEN
PUHDISTUSTA
PUHELIN 5.5655
285,Kathleen St. W. . Sudbury
PARHAIN TOIVOMUKSIN
IIC ARTS
gnatius ^reet
Dury
vAME
1 !..
l i
i
( S U b B U K L I ^ ^ I T E D
Toivomme saada palvella Teitä
toisen 35 vuoden ajalla
164 E l g i n Street South
Sudbury -
Ofetellaan pojaE
stFomsa, san^ 11^^^^^^^
Ballo Setä Ja Mtijö^^si^
Taas on perjantaij**»^ Ttaxvitse
mennä Jiuomenna imdm^^Oyui ia
kirjoitan täbän meidön' oä^toon^
Nytten mihBOto pjlsi
dotus. että eikös poJati^>j?anna Ulpa«
'kirjoitus; että kpk& iSi^jkatjm
man kirjeen.* Se.olJsl^liäi)^ että-pidetään
^pmenkleti b:^v&i%u^^
s3, sili^ bilaanban tne^uooääiäsia. Jo­ten
.jia kauiils,Vffttö^^^
UeU 'mdllä pykyy miUiisM£':
pitämään valivö|^& i va^tjäjtä. Onkos
. pojat aukset. y^a? iulst^ii|i kunnossa
Jbtta^^ä^ee h i l^
Olen voittanut vlest^^rA^j^pltuus-C
hypyssä ensimmälset^^;^^m£Qot Ja
Juoksussa tulin toIseksi^Je^>j^^
Minä soitan kaksi^Vlst^tjbaitaria
ja Joskus olen saanur mummot^^^^j^
paapat tanssimaan polkkaa Ja vals­sia.
liopetan nyt ja toivon hyvää voin­tia
kaikille. So-long. ; . ^
niatti Vi^iibnen,
Box 2|2J'
MattaTtrk,^ Oht.
Irene Enjoyed
Thanlcsgiving
-H-Parhaat
onnittelumii]|e a
35-vuotiä8ll^i^|ay^^
TARJOTKAA VAIMOLLENNE-M/VUKASv
JUHLAPÄIVÄLLINEN RUOIC^ÄSSÄMM^
E STATiON
. RITARI
W^aters Township Helmi ja Aaro Kivinen
AINOA UNION RUOKALA KAUPUNGISSA
104 ELM STREET WEST SUDBURY
Dear Setä and ali the readers and
writers of this page. v
How is eyeryone -feeling these
days? i am ieeling fine..-
I had a nlce Uhanksgiving. We
.•«fent to the show, ttoen after the
|,shc(W to eat. Ve had • turkey and
it^vas good. T5ie name -of the shaw
;was "The Merry MTldo^!^'. It was
:gobd:too. •• • hk'"'
We were at my drlends home for
Öiree days. I had lots olitfim.
ThJs is ali I know to write today.
ril vrite more nfcxt time.
So-long for noiw. Bye.
. Irene Suojanen,
797 Keefer St., Vanouver 4, B. C
n
EUen Tells
Dear Set4.
Xt'fi aiiout time for me to write
j^gain. J am 60 busy J bavent liad
time to «rite. How is everybody to
Sudbury? T m line. .
I t sure Is f oggy here these days. We
had a little bit of .xain bere today.
l i thare any^
is none here. Our sweetpeas and
öther ilbnms afe stUl out. '
iWy girl Irlend Is moving next
simday.; Boy.^^^ i ever miss her.
;^At school our .tea^äier teaches us
js^uare.dancing and I like it.
Uis iakalsin. Bcldän «nuka
naan tepasteli pieal, Jkäprts^-ayt, vai-l^
opartainen ukko. jonka t:oukkuiscUa
nenällä o^ suuret satvisankaisct sll
(Palasit. Hänen kiidessääs oli Jykevii
kyJMoysam». jonka^ varressa oli pöl
lön pää. Ja hän oli niin viisaan Ja op­pineen
näköinen, että Fckkä tarttui
I l
teis tulivat lakaisin. Heidän mukfl-i iypFae»|01iiaja
Toimittajaselä
jutteljse
. ..H^ilo' tytöt Ja^ pojat: . ;,
,;'!liiitos' kirjeistänne ,J^^
Matti Ja'Eilen. '(KUtös" myÖs B.^ K e ­käläiselle
Lo Lakelte. _sniä^;''h^^^
lahjoittl'^ $^^^^^^ osaston kirjeeh-vaihtajain
"pukin"' raiSastoon. ^
4itä/>k{^iesi (jy^ai^pp^kjfikiitä
ole vielä > mitää^ varmaa päätetty.
tarkoitus on.' ettei torstaina ilmesty­väsi
36rvuotisfi^eroi^..^|tj|l]^ta
paljon kuvia nfinmevl^i^^lxääute-taan
takaisin.
%<itä'' taas •• Sudburyn ; llniööilii. tu
leei*hiin tätä- kirjoittaeää' on kaunis,
aurinkoinen Ja lämmin piäivä. Se on
oikea ' "fntiäiahlkesän'?t.*' malllpälvä.
Mutta syksyiset iknat ovat vaihtele
via ja ennenkuin. tämä lehti ehtii
lukijoilleen Sudburyssa on voinut ol­la
jo taas samänlaisia"'paklcasia ja
myrskyjä^kuin oli noin viikko sitten.
Pian tulee se lasten ikioma Hallo-ween,
Jolloin saa oikein^ luvalla teh­dä
pientä pahaa. Icunhan se pysyy
leikin huvittelun puitteis^ . mistä
nauttivat sekä "pahan" tekijät että
sen "uhrit". Sedän "tädin" tapana
on HaIlowe'en illaksi Järjestää vähän
omenia Ja makeisia kotiin; että pien­ten
nokinaamafsten tai^naamioitujen
tyttöjen ja poUclen ei tarvitse lähteä
tyhjiö käsin ovelta: Käykäähän siis
mollikin kun kiertomatkallenne läh­dette
— ellei matka ole' liian pitkä.
Hauskaa Hallowe'enett toivottaen,
Toimittajasetä.
Ätptir sdibbl the teache^ i^]ange<!
'eve^lpöldy around so that there is
Jboy 'and glrl and so on and I - sure
jdoiBi't Uke the Idea. ;y
• "I" cänt *sleep in the moming any-more
«because 4he clocks ; have been
changed. I wake up at six-thirty
in the morning. before dad leaves for
work. It is dark the».
Roy 4ny brother, has .firecrackers;
already. Tm golng to have f un on
iHalIoween. lNow Tm going ^to. :tell
you a jqke:
Once there .was, a little ;boy named
Johnny. (He got to school at 15
minutes past 9. So wben he got
there his teacher asked him why he
•»as so late. ; Johnny said: ; "I'm
late because I saw a sign that said
G d e i j O W L Y ~ SCHOOL:" ... That
-sign ivas for caTSonlyi ;
Weil TU close. Goodbye.
.EUen Pietilä.
•' '••Box '^657, '••
• Parksvillc, B. C.
psatiansft nostaakseen tiattiu^. mutta
buqiaäBikln lähteijecngä avopäin p3-
'Sum", sanoi tietoviisas Ja tuijotti
S^ekluanBi "Hum«
t i i ^ ; oletko #ina i i ^ ^
f^^nhp^ olen J9 j(U|U[den vuoden van.
ba^v ^ t t i Pekka, "niin että voit sa-ininiM:
ihmiseksi. Ja sitä paitsi
:<drä;iMnua Paljon pitempi". Usäsi liän
i ^ e n u n i n . ;/ '
V (JTatkuu.)
' ^ '.C^iarj^.': AUa.'— Byvto .tunnettu
tyväenjobtaja Angus J . Morrison kuo­li
täällä viime sunnuntaina.. Hän oU
kuollessaan 52^otias:—
Mr. Morrison oli 20 vuotta United
Mine Workers of American 18. piirin
rahastonhoitaja. Hän edusti Itse­näisenä
.: työväenedustajana Sdsonin
vaalipiiriä maakunnan lainlaatija-kunoassa-
v:sta 1941 v:een 1944L
Vuonna I9i? mr. Morrison oli tuo­mari
W. F. Carrolin Ja ylituomari
O. C. Ald^urinin ohella liittovaltion
kuninkaallisen kivihiilikomissionlh
jäsen.
—Noin 250 työläistä työskchteleb
USAtssa meijerialalla.
jMIESTEN V A A T E T T I MO
401 Bessie Street, Sudbury
Eileen Says Xt^s Cold v
Hello everybody,
<»ie again I thought Td write. 1
haven't much to say but anyway .I'1I
iWrite a few Iines,
' One thing I can say is that it is
mighty cold outside. The wlnd prac-tically
bloiw5:.the clothes off the line.
a:'m getting a ivvTist watch for. sell-ing
$13.00 Jworth of Christmas cards.
My sister «aren Is ;beginning to
taik. 'She says ^uite a few wonls
already.
When ve had our'PUblic speaking
contest; at Nolalu: Sila Välimaa came
first, Miriam Ranta second and Viljo
Harri third. , ,
iWell T guess m «lose for.now. So-long.-,',
..... V».•.r,..',. j . ,
>••.;• Eileen iKarila.-.'
. - i . v ^ i S i j o m i / P . . ; 5 i . , - , O n t . : ; : ,
Kb-J. ANNI SWAN ?
' . (Jatkoa)
"Olemme", vastasivat tontut, "o-lemme
Ihan oikeita tonttuja. Kat^o-pas
meitä." v:
.He asettuivat Pekan eteen, kään­nähtivät,
--- pyörivät, kumartelivat ja
nostivat korkeita punaisia lakkejaan.
Totta tosiaan ,— tonttuja he olivat
—oikeita eläviä tonttuja, juuri.sellai­sia.
Joista saduissa kerrotaan.
"Mitä sinä teet?" kysyivät tontut.
He puhuivat kaikki kolme yhfaikaa.
"Minä. hautaan aapiseni", vastasi
PeKka.
silloin kaikki kolme tonttua kir­kaisivat
ja kohottivat käsivartensa
pystyyn.
"Aapinen!" huusivat (he. ja sitten
he kumarsivat seitsemän kertaa 'hi.
taasti Ja juhlallisesti kuoppaa kohti,
missä Pekan aapinen makasi.mullan
peitossa, niin ettei näkynyt kuin yksi
kulma enää,
"Miksi sinä pistit sen kuoppaan?'
kysyivät iie miltei kuiskaamalla. "Pel­käätkö
varkaiden vievän sen?"
Silloin Pekkaa alkoi naurattaa. Hän
nauroi niin, että kyyneleet tippuivat
silmistä ja posket kävivät punaisiksi
kuin puolukka.
"Varkaatko veisivät aapisen? Enpä
ole vielä koskaan kuullut varkaiden
varastavan aapista';, sanoi hän.
Ja sitten hän taas nauroi.
Tontut katselivat toisiinsa ällisty­neinä.
He silittivät pitkää partaansa,
koputtivat etusormella 'Otsaansa ja
hankasivat peukalonpäällä nenäänsä.
"ihmeellistä", sanoivat he, "Miksi
sinä sen sitten maahan kalvat?"
'Minä en tahdo oppia lukemaan",
sanoi Pekka. "Ja minun puolestani
saa ottaa sen kuka tahansa."
Mutta nyt nuo kolme pikku tonttua
ällistyivät vielä enemmän. He sip-suttivat
varpaisillaan Pekan eteen,
ta'vuttivat punalakkiset päänsä k a l ­lelleen
ja katselivat poikaa hetken
verran sanaakaan sanomatta.
VI:meln he kuiskasivat hyvin, hyvin
hJljaa: •
'Saammeko — saammeko me ottaa
aapisen?"
Saatte", sanoi Pekka, ^'saatte« oi­kein
mielelänne."—^ ,
Silloin tontut hyppäsivät korkealle
ilmaan ja päästivät niin kimeänrie.
muhuudon. että olisi luullut kym­menen
Falokärjen yhtaikaa kirkaise­van..
• • . .
"Kiitos", kiljaisivat he "tuhan­nen
tuhatta kUtosu."
'•Ei kiittämistä", sanoi Pekka. ' P i ­täkää
hyvänänne."
Tontut kumartuivat kaivaakseen
aapisen esiin kuopasta, mutta äkkiä
suoritutuivat kaikki kolme yhfaikaa
aivan kuin nuorasta vetämällä.
"Ef, sanoivat he, "me emme us­kalla
siihen koskea. Meziicäämme
noutamaan ti^tqviisaata."
Be livlstlTät löiikkl kolme nopeasti
TERVEHDYKSEMME
260 Vicljoria Street
S u d b u r y , Ontario
ONNITTELUMME
VAATTEIDEN PUHDISTUSTA
Puhelin 3-3657
351 Elm West, Sudbury
Second Avenue MinnoyrLa^COfnt
i i i »
TERVEHDYKSEMME
, JALKINIIRqR JAAMO
21 Larch Street Isiidbury
"ONNITJELy^^A^E;
I t i CrraURY G Ä R p^
-PENTTI JA FRED iKlVlNEMf' ;..;:..„•
, ^ KONEEIXINEN AXJT^ ^ ,.
o GASOLIINI' JA ÖLJYPALVELUa
keliy ja Copper Cliff jteiaeri toilmassä; Gatchell |f|
TERVEHDYKSEMAAE
M^t-TING CO. LTD.
Laatii vii^ojkejuomieil
iralihiiitkjät -
ONNITTELUMME
LIHA- JA RUOKATARVIKKEITA
i86 Trout Lake Road Lockerby
•Kun haluatte vuokra-autoa soittakaa
TERVEHDYKSEMME
35-vuotiaalle
suomalaiselle lehdelle
LOCKERBY TAXI
C. Ö. JACÖBSÖ
RUOKA-, LIHA-, VAATE- ja RAUTATARVIKKEITA
- METSÄSTYSLUPIA SAATAVANA
Soon ja Greighton teiden kulmassa, Waters Tovvnsbip
inf
ONNITTELUMME
KiRTTU LEPPÄ
Suosittu naisten vaatteiden valmistaja
102 Dur(ham Street South
yläkerrassa'
Sudbury
jeWELLERS LTO.
JALOKIVI-, HOPEA- JA
KULTAESINEITÄ LUOTOLLA
Suuri Ja monipuolinen varasto' i l
65 Elm S;treet ;East
Sudbury