Vapaus, December 17, 1964

              VUODENAJAN
TERYERDYS ^
asiakkaallemme!
RECORD CENTRE
184 S. Algoma St.
Port Arthur Ontario
Puhelin DI 4-2512
Auki klo 10 ap — 9 ip.
HAUSKAA JOULUA
ja onnea vuodelle 1965!
Reino Tapanila
PARTURI
257 Bay Street
Port Arthur Ontario
V U O D E N A J A N
T E R V E H D Y K S E M M E !
MATSON'S
HARDWARE
Puhelin DI 5-9428
High ja Oliver Roaciin kulmassa
Port Arthur Ontario
Myymine P I T T S B U R GH
M A A L E J A
MEILLÄ PIJIUJTAAN SUOMEA
Joulutervehdyksemme!
m TRIÄNGLE
ESSO SERVICE
PIDÄMME AUTONNE
AJOKUNNOSSA
Memorial Ave. ja
Fort William Rd. kulmassa
Port Arthur Ontario
a
Christmas Issue Seclion lY Joulunumi^o osa IV
5. Torstaina, jouluk. 17 p / - - T h U r s d a y , Dee. 17, 1^ Sivu 1
fmli pakinaa Suomi-matkalta
Lyhyenä oloaikanani minkä Suo- p i a , lähettäessään kouluun lapsia 2.kieleen. K u u l i n että Yliopistoss»»
messa vietin verrattain sup-pc^
sa ympäristössä, sain sieltä
k u i t e n k i n hyvin myönteisen kuva.
K e h i t y s on mennyt eteenpäin kai­k
e l l a a l a l l a j a mielestäni paikoitelr
J c n menee l i i a n k i n kovaa vauhtia.
A m e r i k k a l a i n e n m i e l i l a u s e : osta n y t
j a maksa~myöhemmin valtaa alaa
kaikessa talouselämässä.
T a v a r a a i n r u n s a a s t i , k a i k e n l a i s ta
j a i h m i s t e n ostovimma on huomiota
—3 k i l o m e t r i e n päähän j o l l o i n ei o le
m a l i d o l l i s u u t t a käydä kotona. Edis­tystä
on havaittavissa myös opetus­ohjelmassa.
Mm-., o n . k o k e i l u m i e l e s ­sä
otettu a i n a k i n k a u p u n g i n kansa-k
o u l u i h i n vieraita kieliä, englantia
j a ruotsia. Tietääkseni nämä kielet
eivät ole vielä pakolliset.
V i e r a i d e n kielien opiskelu on
suuressa kurssissa j a ilahduttavaa
on todeta, että Suomen yhä kasvava
opiskelee o p p i l a i t a k a u k a i s i s t a mais­ta,
j o t k a ovat valinneet pohjoisen
maamme opinahjon j a pitävät olosr
taan siellä.
K u n n a l l i s v a a l i t u l o k s i s t a tiedäm­me
täällä että — ne o l i v a t työväes­tölle
voittoisat. Vaikka kokoomus
k o i t t i k a i k e l l a t a v a l l a pönkittää v a l -
taansa,Y;tulos o l i - a i v a n päinvastai­nen.
QU ilahduttavaa, että työväen
puolueet monilla p a i k k a k u n n i l la
herättävä. K a i se on sodan jälkci- ' m a i n e matkailumaana saa yhä u u s i ^ yhtyivät v a a l i l i i t t o o n j o i d e n ansios-siä
ilmiöitä. Pitkiä hyllykköjä k a i - 1 e t u i s u u k s i a k i e l i t a i t o i s i s t a oppaista {ja työtätekevien vai-sinkin sosialide-k
e n l a i s i a koru- j a muisto esineitä i j a v i r k a m i c s k u n n i a s t a a n . Imokraattien voitto o l i huomattava.
Joulutervehdyksemme!
George C. Wardrope Ägencies Ltd.
244 Cam.cron S:. DI 5-7361 Port Arthur. Oat.
KILNTELVnSTÖJÄ — LAINOJA
VAKUUTUKSIA
S U O M A L A I S I A P . A . L V E X E E R. N I S K A N E N
•. Haarakonttori:
148 S. A L G O M A ST. DI 4-1128
R U D O L F E. H U L K KO
OPETUSJÄRJESTELMÄ
ARVOSTELUN KOHTEENA
Toronto. — K o u l u t saavat nyky- j .suosionosoituksia kuin kuk;i;iii l o i
a j a n lapset ikävystyneiksi, peiok I n en puhuja
käiksi j a hämääntyneiksi, s a n o t t i i n j l i a m Davis
perjantaina O n t a r i o n j o h t a v i l l e opc- j joukossa.
kohljiiiii. K u i l e i i k i n j u u r i läniä lap-
«t'iv vast.ivaikulu.s., j i i ä d y f ä ä heidän
k;iikeii o p p i i r a h d o j l i s u u d c n . Mr.
Vfac:nil;i.v sanoi, että •'.suurin osa.
siifa inila opetetaan kouluissa voi
dnanhoittiiä ulos, koska lap.sel heit-
OpetusmjiiistcM-i W i l - ' liival .sen kuileiTkin DOis".
oli katlentaputtajicn 1 Koulut oivat pääse yksimieli.syy-i
teen siitä mikii on välttämätöntä
tustyöntekijöillc — j a he antoivat
suosionosoituksia kuulemalleen.
O n t a r i o n entinen talous- ja luon­n
o n r i k k a u k s i e n k e h i t y s m i n i s t e r i Ro
bert Macaulay, sanoi puhee.ssaan
Ontario C u r n c u l u n i Instituten, e l i
O n t a r i o n k o u l u k u r s s i i n s t i t u i i t i n vuo
tuisess;» kokouk.sessa, että koulut
hävilfavht suurimman osan lasten
uteliaisuudesta. yritteliäisyydestä
j a älystä. ;
' i l a r v a l lapset alkavat elämänsä
älyttöminä, mutta monista heistä
tulee älyttömiä", .sanoi mr. Macau
lay 'On jo a i k a , että me tunnus-
O p e t u s j a r j e s t e i i n a on oiomassa:
voidasn sanoa, pakoiltaakseeii l ap
set muovaantumaan aikuisiksi tä­män
opclu.sjärjostciman luovan ai
kuisten kuvan mukaan, sanoi n i r.
Macau'ay. Iläii .sanoi, ellä.kenellä-kaän
c!i o le vastauksia opetuskysy
myk.sista, ja että opettajat ovat ke­hittäneet
olettamuksia jotka eivät
ole pitäviä.
' M e op*;tamme melko paljon vain
siksi kun o n opetettu aina f a r k un
on opetettu niin kauan että itse |
opetus on pyhää
Hän ma m i ts i a 1 nebra n y h Ien a se I
tamme sen tosiasian, että meidän oppiaineena ja taitees.sa
:n a 111 e i c e m m e ko u I u j ä r j es t e I m ii, k e
hittää terävät, huomiokykyiset ja
ifsevarmal laoset pLkkuihmi.^iksi
jotka ovat pelokkaita, ikävyslyneir
lä. hämääntyneitä j a jännittyneitä."
Y l i puoli t u n t i a kestäneessä pu­heessaan
mr. Macaglay ai-voste!'
opetusjärjestelmää j a .sai osakseen
i n s t i t u u t i n 450 jäseneltä enemmän
! tietoa, hän sanoi. ".Jokainen .spe-
I sii»listi haluna, että hänen- erikois­alansa
sisällytettäisiin oppikurs
s i i n ja kun se sisällytetään, niin
thma spesialisti tulee aina vain va.n-t!
vaisL'ni}naksi, tärkeämmäksi ja j
k a l i u m m a k s r . • . J
S i t : i v a s t o in sanoi m r . M a c a u l a y,
k o u l u j e n tulisi opettaa rakkautta
oppimiseen. Jos koulut tekisivät
1 nam, s i l l o i n lapset oppii k a i k e n .sen
I m i k h on t a r p e e l l i s t a oppia:
K o u l i i k a u l e n v a päätyttyä lapsi
voi tietää vain murto-osan kaikesta
Isiltä, mikä on tiedettävää. Miksi
I on tarkeamnäa se. minkä hän tie
• tää. kuin .se. mitä han ei tiedä'.'
' .Siksi kun a i k u i s e t sanovat n i i n ."
Hauskaa joulua ja menestyksellistä uuttavuotta toivotamme
kaikille Järjestömme jäsenille, kulttuurityön ahertajille,
laulajille, urheilijoille, yääville ja kannattajille!
Mo \hdvirrro Canrdr.n Raijhankon/^re.-^sin k hor.uKsecn, ctih hallituksemme tulee h y l -
j<'itJ kaikki c.>-';lyksct NATOn kautta ydinas :dcn varaamiseksi, sillä se antaisi ydni-a
- O - J L Läri.^ij-Ssksaljp ja muuttjus: NATOn.avoimesM hyökkäysliitoksi.vjoka kiihdyt­täisi
solavaruslelua. Tu.'isi sopia ydinaseva-nstojcn hävittämiscsiä pysyviin r a u h a n
s a a v u ; t s r n i s e k s i !
Osasto
Johiokunia - Näytelmä- ja huvitoimikunta
Valisfuskomilea
KAIKU-KUORO - V.- ja U.-SEURA ISKU
AIKAMME NAISET-kerho
Juhla-aian tilaisuuksia:
K A I K U - K U O R O N
Joulukabaretti
Finnish-haal-lla, 316 Bay Street
Perjantaina, joulukuun 18 päivänä
T , ! i > i ! u kello 7,30 — 11.30 niaJla
Tan.s.s'. kello 9-12 illalla .
HYVÄ SOITTO
Hankkikaa kutsukortti
K A I K U - K U O R O N
Joulukonsertti
Finnish-haalilla, 316 Bay Street
Sunnuntaina, joulukuun 20 pnä
alkaen kello 1.30 lp.
Arvokas ja monipuolinen ohjelma
S..5UiinpÄU':y: ctuk. 75c - ovella B5c
T E R V E T U L O A !
hän sanoi, lapset menettävät luon
täisen innostuksensa siihen siksi
kun heistä tuntuu, etä heitä p a k o i -'
tHaan maalaamaan ^ain sitä m.ka p,^^^^^.^,^ ^^^^^^ ,
SK> opettajan hyväksymisen ,,mmäisessä filmissään hypätä kor-
" M e i d a n kpulujärjestelmänime on i ,,(,..,|(., k a l l i o l t a veteen. Tutkistel-p
y , t : - i n t poistamaan suuren osan , ,u;,;,n hyppypaikka tyttö säntä.si oh-yhdeii-
minun laoseni l u o v a s t a m a a i j.,.)j.„,
Ia(i-.tln) iisusfa M k s i kun omin pilaa ' J Kiollävdvn ehdottomasti hyp-näyttää
aikuisen p u u l t a ' , hän sa- pääm-istä. Alhaallahan on k a l l i o -
pohja ja v a i n ouoli metriä vettä.
Vanhemmat ja k o u l u v i r a n o m a i s e t hän napis!.
eivät, tiuomaa lainkaan s i . a v i h a a . ' — O l e t t e aivan oikeassa. Ette k a i
pelkoa., haoeaä ja raivoa mita tu i k u v i t t e l e . ' eltn antaisimme teidän
h;:r.;K;t koululapset luulevat koMhiaihukkua:
— Intiasta, K r e i k a s t a , Espanjasta,
Ranskasta, Saksasta ja I t a l i a s t a,
Pöydät notkuvat u l k o l a i s i s t a t e k s t i i ­l
i t u o t t e i s t a . Samoin o n kenkäkaup­pojen
näyteikkunoilla paljon näh­tävää.
Amerikkalaiset a a m i a i s r i i u at
kuten cornflakes ym. ovat j o yleises­ti
tunnettuja. Hedelmät eivät m.yös-kään
puutu suomalaisten ruokavali-j
osta, j o s k i n ne ovat huomattavasti
i k a l l i i m p i a k u i n täällä. Niitä tuo-i
d a a n etupäässä Espanjasta j a kai
• j o n k u n verran Neuvostoliitosta.:
' Tuo u l k o l a i s t e n tavarain maahan
I l u o n t i o n k a i maan kauppavaihdon
I k a n n a l t a välttämätöntä ja u l k o l a i -
i s e l l a l e i m a l l a varu.stcttu tavara on
raina saanut Suomessa enemmän
huomiota kuin kotimainen.
L i i k e n n e Helsingissä on v i l k a s t a -
joskus j o n k u n v e r r a n sekasta meikä­läiseen
silmään. On vähemmän l i i -
i kennevaloja ja v a i k k a katuja levi­tetään
k a i k e l l a tavalla eivät kau­pungin
maanpäälliset kadut enää
f kauan kykene scJviylymään siitä l i i -
I kenneruuhkasta, joka on j o k a aa­muinen
j a i l t a i n e n näkymä monella
valtatiellä. Niinpä onkin siellä
s u u n n i t t e i l l a maanalainen joka t u l i ­si
helpottamaan k e s k i k a u p u n g i n l i i -
i kenneongelmaa.
Asunto-olot ovat parantuneet hui­masti.
Uusia kaupunginosia syntyy:
I k u i n sieniä sateella j a n i i h i n ilmes­tyy
7—8 k e r r o k s i s i a osakehuoneis­toja.
Tosin asunnot eivät ole n i in
monihuoneisia, . k u i n täällä. Mutta
ne ovat käytännöllisiä 1 j a 2 huo­neen
asuntoja joi.ssa on oma k y l p y -
I huone, keittiökomero j a e t e i n e n vaa-
! tekomeroineen. Vuokrat vaihtele­vat,
koska ei - o l e mitään vuokra-k
o n t r o l l i a . Esim. yksiö keskikau­p
u n g i l l a vanhassa talossa mak.saa
n o i n 150—180 mk kuukaudessa (siis
50—60 d o l l a r i a - , j o h o n k u u l u u läm­mitys,
vesi, j a h i s s i . Kaasun j a säh­kön
saa mak.saa itse. Uusissa ta­loissa
on t i e t e n k i n j o n k u n verran
k a l l i i m m a t j a k a u p u n g i n l a i d o i l la
vähän halvemmat. (Tämä esim. on
Helsingissä,)
Tiedäemrae että s o s i a a l l i n e n huol­to
on Suomessa verraten k o r k e a l l a.
Nyt voimaan t u l l u t s a i r a a l a - j a lää^..
kevakuutus helpottaa aika t a v a l l a'
pidempään sairastamaan joutuneita.
V a i k k a se tällaisenaan ei vielä va.s-taa
tarkoitustaan. Lääkkeet, ovat
siellä päin. .sivumennen sanoen, hal­vempia
kuin täällä.
K o u l u o l o i h i n on k i i n n i t e t t y j a t k u ­vaa
huomiota. Kan.«akoululaisten
o l o i h i n on monien vuosien vaatimus­ten
tuloksena saatu liuomattava pa­rannus.
Esim. lämmin, ilmainen
atCiia päivä.ssä. Kuinka paljon se
helpottaa suuriperheisiä vanhoin-
K a t u k u v a Helsingissä on h u o - ! Suomalaisten mieliä kuohuttava
l i t e l t u . Ihmiset ovat hyvin pu-! tapaus o l i v i r k a m i e s h a l l i t u k s e n b u d -
k e u t u n e i t a j a k a d u l l a kulkies.sa ei j j e t t i , j o h o n se i t s e kompastui. T o i -
ole mikään ihme, että kuulee u-|nen hinnan korotus tärkeille e l i n -
s e in englannin j a r a n s k a n k i e l e n s e - 1 (Jatkuu seuraavalla s i v u l l a)
Lammin
Joulu- ja
uuden
"vuodtn
tervehdys
suomaliasille
asiak­kaillemme!
'
Acme & Algoma Launderers
& Dry Cleaners
Vanliin puhdistus- ja pesulaitos Järvienpaassa
182 S. .Mgoma St.
ruh. Dl 4-1522
rort Arthur, Ont.
Fort WiUiain, Ont.
209 McVicar SL
Puh. MA 3-g033
- - - ' ' %
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuolta
toivottaa
SILLMAN COMPANY LIMITED
Yleiset urakoitsijat
Teemme kaikkea rakennusalaan kuuluvaa työtä
Kääntykää puoleemme
ilth Avenue D a l 5-8789 Port Arthur. O n ;
Ä
Best
Wishes
Christmas.
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
McEWEN FUELS
1'etrulctunituotleita — Kcskusliimmilys Ja poltUmopalvelu :
Puhelin DI 4-24(>fi
Memorial Avenue Port Arthur, Ontario
Toivotamme
Hauskaa Joulua
ja parhaat
toivomuksemme
onnelliselle
uudelle vuodelle
nioiiillc jäMCJiillcmmc, asiakkaillemme ja ystävillemme!
STORES LIMITED
Seuraavat kauppamme palvelevat Teitä:
PORT ARTHUR — F O R T W I L L I A M — G E R A L D T O N — KAMINISTIQUIA
N O L A L U — S O U T H GILLIES - DEVON
Vaatetusosastoltamme lövdättc JOULULAHJOJA KAIKILLE ja ruokata­vara-
ja lihamyymälöistäiiime JOULURUOKIA JA HERKiKUJA