Vapaus, August 25, 1964

              h. f :
iflnuik^ Pa^ola^ i«naUIa iVahiiftpi:-
!' ^i<»ia.^'WtercUJcy m'thr. ulkolaita^
l kbottori. kermäseparaattorl, 3 met-l
i,: a^Mv&xl&, I huonekaluja, vuode-fÄtteita.
inlnkkituröd ym.,J " >^
rVTgpl^RAl^AyANA .
¥.Bi&0!räW li^lianr^^^ apart-
3'
nieatU 3 kpl,^pestihUbneen>kdnssä,
j t K l t t i ^ - kaaptti liähemmint^ puh.
675^6963. , '^'"r , (25-37)
keraajat!
..Qstakaa^omJEvUa hinnalla
postihuutokauppjani kautta
' LUETTELQ U K S E K S I
FRED C. PirTBRS
sutien Viiudpeg M, Man.
' (Kirjeet englanniksi ainoast.) ,
POIKETKAA!
LAKEWAY
CONI^ECTIONERV
äyv& varasto'flifka£ansijul6afsä]a.
makeisia, ^9kat9rpei^ ym. .
Nelson Ja John kat. knhn. Sndbnry.
^ ,Tilsta4n»,,«bk.> 25 p, — Tuesday.tAugr 26,1^64
, 1 . ^ mmm
sm
RESTAURANT
Maukasta ruokaa .
% m pohj. 69 Brittin OJ'J>. kesk.
CITIES SERVICE ASEMA
HALVALLA
l u i k i f i d i y^
käytettyä lautaa
ja
iakenimstait>eita
1" mänty shiplap-lautaa. ja-
Idkuiisi (fir) 2"xS". 3"x6'V
V^xlV. 6"x8" ym. hirsiä Ja
?Sbliäiii teräksisiä palkkeia.
OVIA raamin^ Ja liikkoif
neen, I&KUNOITA raami-ikBiin.
TOILETTEJA, kasvon-ilMSttaltäita,
4" ja 8" "Speed"
raeiiiälevyiä. I2"xl2" "Battle-äiip"
latlialevyjä.
"Sam Oreenspoon
' 'Puhelin 675-6512
Greighlon Mine Ontario
22-2S-29-1)
C9^ni Sndboryit/oMsion johto4
vMii a»u(eir kSttiii't t^i. mk-iistä
huolehtU »äcö^sln M W
yhtye. ^ - - ^
talkoot IdqantarntEl. eitiSxM td ^&i-v^
i^S, alkaen keUo 9 äaitauUa. Nfii-hm
talkoisiin toivota^p hyväsi osian-
6t^oa; sälä nilssrtehd98nf eM ke-
S&n suurjnttaval^lätiätf: -
TySa VtiSsUioä ]äri%tieto Hi-'
KtiSt^ldtU^nos' ke^^iVtilätöpd, s^-
Kuun 2 i>9iv^X Ic^llo 7>(r äbllfl. T l -
laittUudessa ' klsitelläln: r C^nadiin^
kaksikielisyys fa - kafeikulltuvfrfni-suuskysymystg.
- - ' •
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön' päIveTuksessä~'Kesluvlikkoi-sin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kel-i
loi-tiip. ; .
fänä bartfaina
Wliriuj)lri taris$eili|n
CSJ:n Wänupin osasto ja v> ja u-seura
Visa jäljestävät lauantai-il-
Iäksi railakkaat tanssit Wanupin
suomalaisella baalille. Tilaisuus al­kaa
kello :d illalla ja lysUa riittiä
kaikille, jotka vain kynnelle kyke­nevät.
Musiikista näissä tanssiaisissa
huolehtii tunnetulla taidollaan Ma-kdOjan
poikien ylftiye.
Pidetäänpä mietessä, että voim­me
mennä rentoutumaan Wanupiin
tänä lauantaina, eli elokuUn 29 päi­vänä.
Kaikki ovat tervetulleita.
KANNATTAKAA LIIKKEITX,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
I Imdbtirg TAXI |
675-8051
I 20 Frood Rd. Sudbu^
40 biycKniteiien
o n t a r i o n . työ$uhdelautakuntä
«oyditei aUtOm&attis^ti Mine-MUliii
osasta ifo^ 1028:n JSiIvertown kaivok­sen:
40 lyöUUsen edustajaksi Cobalt-issa.
.
i^8ilvertown kaivos» joka on .vanha
aseita vuosia tuottamattomana ollut
alue, aukaistiin uudelleen viime ke-sakuiissa.
^Minfe-HiU katsoo, että tämä pää-tiis,
vionka työsuhdelautakunnan va­rapuheenjohtaja
L. A. MacLean ja
R.: Ww Teagle allekirjoittivat. CLCn
edustajan Russell Harveyn esittäes­sä
vastustavan mielipiteen, "mitätöi
nulinltun yhtiön ja terästyöläisteh
unionV all^ekirjoittamaiu kollektiivi­sen
työehtosopimuksen."
Hihe-MiU on syyttänyt yhtiötä ja
tefästyöläisiä "VilpUUsyydestä" kun
ne allekirjoittivat sopimuksen päi­vää
eninto^ kuin Mine-MiU laittoi
«dustusoikeusbakemuksen.
Antaessaan lausunnon Harveyn
vastustavaan väitökseen Mine-MilUn
kansallinen sihteeri William Long-rldge
sanoi: 'Asenne, jonka hän otti
työläisten edustajana; oli aivan odotr
tamaton hänen taholtaan. Harvey
tieUiä oikein hyvin, että yhtiöt ja
uniot ovat monia vuosia allekirjoit­taneet
petollisia sopimuksia, saat­taakseen
tappiolle järjestäytymisen
ja estääkseen todellisen kollektiivi­sen
edustuksen."
"Varmaankaan Harvey ei haluai
§i aukaista uudelleen ovea tällaisel­le
toiminnalle, jota. vastaan kaikki
työläiset ovat taistelleet monia vuo­sia
päästäkseen siitä eroon."
eivät vaarattomia;! ^
' Loatifo, -.'Sluä^ amerikkalat-
.nen .pfpfessoH, /(orttaina
varoituksen^ et^iruosikaosls snnn
kautta; Qtet^t1tf.^<hllälft|^IU«reitä
(.naottineet; naiset ova^
SdttUkSi kasvaii^t.
^ N e w Orleansin Tulanen yliopis­ton-
professori tri Albert Segaloff
antoi lausuntonsa lehdistökonferens­sissa;
jonka o l i järjestänyt Lontoos­sa
koolla- oleva toinen kaäsäinväli-nVn
endokrinologian konferenssi.
Endokrinologia on tiede, joka tut­k
i i ihmisten sisäeritystä.
Tri Segaloff kehotti tuutimaan
niitä tuhansia potilaita, joUca-ovat
käyttäneet suullisesti. otettavia eh­käisypillereitä.
Tällaiset tutkimuk­set
ovat parastaikaa meneillään Yh-
'dysvalloissa ja niihin olisi käytävä
käsiksi myös Englannissa, hän sa­noi.
Inco ei neuvoNde
vielä Thompsoniss
Oikaisu
Viime torstaina ilmestyneessä Va
paudessa oli CSJ:n Sudburyn osas­ton
salrashuoltokomitean kiitos sen
saamista lahjoituksista ja siinä oli
mainittu virheellisesti, että E. Aho
Long Lakelta lahjoittaa $2.00 Ni­men
olisi pitänyt olla E. Alho. Pa.
heittelemme.
ttdbu^ !
ATITOJA .
: EDDLLEStN HINNOIN
INDEPENDENT
AUTO SALES '
865 Klnfsiray <73-333S
PROM HAItARIKOULU
ilmoittaa, että LEO NIEMI .'on-nyt
koulussa opettajana ja että, syyskau­den
oppilaiden ilmoittautumisia ote­taan
parhaillaan vastaan; ^: •'
Koulussa m7öa amxelaan kilaraau. pu-hallussoittiniien-
Ja lorvensoiiioliksyiä
PROM SCHOOL OF ÄCCORDiÖN
36 Elgin St. N. Puh. 673-7135 Sttdbury
(25-27-29-1)
Suosittu .
taikaa koulu-vaatteilte
lUOriAYAN
PUHDliiSEN
jo tänään!
ILMAINEN KOTIPALVELTJ PUHEUMlTSfi :
SUbeURY StEAM
LAUNDRY LTD.
Kaupungin-vanhin pesulaitos Ja vaatteiden puhdistusUlke
iPuh. 675-6445 kotipalvehi
171 Larch Street Sudbury, Ont.
(26-27)
Uielihym jätjeitämme hiiUd t(iiiän
AUTOVAKUUTUKSENNE^
lihenipiä tlbtoja saatte soUtaniaUa 67$-5689
/in\ RITARI Ä6EKC1ES LTD:
t * VAKtTUTUS- Ja MATKAILUTOIMISTO
Lauantaina Wanupiii
Iteniätte talkoisiin
Lauantaina, elokuun 29 päivänä,
alkaen kello 9 aamulla, pidetään
Wanupissa sijaitsevalla v- ja ii- seu­rojen
Visan ja Alertsin yhteisellä
urheilukentällä kunnostamista|koot.
Samalla siellä myöskin maalataan
hiljattain kenUille rakennettujen ra­kennuksien
sieniä, kattoja ja lattioi­ta
sekl vähän muutakin. Talkoiden
järjestäjät pyytävät, että henkilöt,
jotka saapuvat talkoisiin toisivat
mukanaan maaliharjoja ja maali­astioita.
Kentän kunnostamisessa olisivat
myöskin lapiot ja haravat tai jon^
kinlaiset muut puutarhavälineet eri­koisen
hyvänä apuna.
Koska ensi kesäksi on meille Sud­buryn
ympäristön asukkaille annet­tu
se kunnia, että saamme järjestää
CSJ:n ja SCAUL:n yhteiset suur­juhlat,
niin toivomme, että osan­otto
jo näinkin suurjuhlia valmis­televiin
talkoisin olisi mahdollisim­man
runsas. Tervetuloa.
Poliisin punainen
valo pelasti koneen
pakkolaskulta
Poliisiauton katolla olevaa pu­naista
valoa vilkuttava lamppu joh­ti
sumuisessa säässä erään kevyen
lentokoneen turvalliseen laskeutu­miseen
Sudburyn lentokentällä vii­me
lauantai-iltana.
Mr. H. L; Jones Arizonasta kotoi­sin
oleva liikemies^ joka toimi ko­neen
lentäjänä, joutui eksyksiin
noin kolmen mailin päässä lentoken­tältä
ja yritti laskeutua yksimootto-risella
koneella santakuoppaan. Ko­ne
sivuuUi kuopan pengermän hy­vin
läheltä kun mr. Jones huomasi,
että siinä ei ollut tarpeeksi~Ulaa
laskeutumista varten.
Neelon-Garsonin ~poliisI, Albert
Treitz, joka oli tarkastuskierroksel­la
no. 541:n maantiellä, huomasir
että lentokone oli vaikeuksissa ja
pisti pdnaisen vilkutusvalon päälle
alkaen ajamaan kohti lentokenttää.
Lentokone meni o|ii poliisiauton
ja lentäjä hämääntyi nähdessään
Falconbrldgen radaariaseman valoja
Tämän jälkeen poliisi otti yhteyden
radion välityksellä lentokentälle,
josta vuorostaan otettiin yhteys len­tokoneeseen
ja annettiin määräys
palata santakuopan lähettyville, mis­tä
k()nstaapeli Treitz opasti koneen
turvallisesti lentokentälle.
KYSYMYS SEKIN
— ' A i t i , kuinka paljon vauvat
maksavat kilolta? kysyi perheen ne­livuotias
jälkeläinen.
— Hyvänen aika. el vauvoja ole
myytävänä! huudahtaa äiti.
A Mutta niiksi ne sitten punni­taan
Ja siitä kilomäärästä puhutaan
niin paljon.
Thompson, Man: — Nanitoban
tiikälälsen nlkkelikaivosalueen
lakko jatkuu yhä ja noin 3,000 a-
Bokasta arvellaan muuttaneen
sieltä etelän "vlbreämmlUe laitn-mUle".
Terästyöläisten unioniin (United
Steelworker of America unioniin)
kuuluvat Incon täkäläiset työläiset
aloittivat lakkotaistelun elokuun .12
pnä pysäyttäen kokonaan Incon ope-ratiot
Thompsonissa,
Maanantaisten tietojen mukaan
terästyöläisten unionin ja Incon
välillä ei ole käynnissä mitään
neuvotteluja lakosta — eikä ollut
niitään merkkejäkään neuvottelu­jen
uudelleen aloittamisesta. Lak­koon
osallistuu noin 1,700 työläis­tä
ja Inco on antanut ymmärtää^
että terästyöläisten unionin on an­tauduttava.
"Me olemme antaneet
heille soplmnsehdet ja he ovat
hylänneet ne^, sanoi lehtien kir-jeenvaibtajille
yhtiön henkUSkun-nan
johtaja D. E . Munn. "Minä en
voi sanoa mitään siitä, mltM tulee
tapahtumaa» r— pääasiassa siksi
kun minä en tiedä mitään teräs­työläisten
unionin suunnitelmista^
Liakolla on lamaannuttava vaiku­tus
yhdyskunnan talouselämään. Te­rästyöläisten
unionin paikallisosas­ton
presidentti Ken McMaster on se­littänyt:
"Yhtäkkiä tapahtui, että mokata^
varoita voitiin ostaa Winniifäpn
hinnoilla; asunto-apartmenttien
vuokrat ovat laskeneet $140:sta sa­taan
kahteenkymmeneen dollariin
kuukaudessa ja rautatiemaksutkin
ovat laskeneet tuntuvasti . . . Jos
lakko jatkuuvuoden, mekin saam­me
ehkä tänne siedettävät olosuh­teet."
Kaikki terästyöläisten unionien
kuuluvat työläiset eivät ole lähte­neet
pois paikkakunnalta. On arvi­oitu,
että ne perheet, joilla on hyvä
luotto, voivat kestää marraskuuhun
asti. Unionin toimesta annetaan
ruokatavara-avustusta vain $12 ar­vosta
yksinäisille ja $16 perheellisil­le
miehille viikossa ja $4.00 jokais­ta
lasta kohti. Unioni hylkäsi hei­näkuun
19 pnä sovittelulautakunnan
sopimusehdotuksen ja lakko alkoi
elokuun 12 pnä.
'(Jatkosi sivulta 1)
tapahtuneesta vifkäanastumisestaan;
«^dmtui hyvi^ vi^ ^ o t y T aa
miniin mmitteluipti sekä li(ttipim^t
ja parhiiat oiliuntdivoip^k
vastaimotjtte :;>'resiäeiitln^' ibimen
Eteli&VietnamlsBat'. sanöUUii ter-'
vehd^ksessii. "UbA toivon teltle
mfinestystfi teidän ^össänne Ete*
lä-ViknanUn yhtenäisyyden ja vä-pandf
h' puolesta."
) Ylioppilaiden johtajat vaativat
sen lain romuuttamista, jolla Khanh
valittiin presidentiksi edellisenä
sunnuntaina. Oppilaiden johtajat
vaativat myöskin, että Etelä-Viet­namille
valitaan hallitus kansanää­nestyksellä.
^
Ollessaan neuvotteluissa oppilai­den
kansas lauantaina Khanh sanoi
että hänen tarkoituksensa oh palata
kansanäänestykseen; mutta lisäsi»
että se on nyt mahdottomuus, koska
ollaan sodassa Pohjois-Vietnamin
kapinallisten kanssa,
Khanh sanoi, että poliittiset puo­lueet
Etelä-Vietnamissa ovat varo
jen puutteessa voidakseen viedä
eteenpäin vaalipropagandaa ja tästä
Joht(ien voisivat kommunistit voittaa
helposti edustuspaikat.
Kun oppilaat palasivat takaisin
niin he sanoivat, että he eivät ole
tyytyväisiä.
Oppilaiden mielenosoitusjoukku-eessa
nähtiin amerikkalaisvastaisia
tunnuksia ja eräässä niistä sanotr
tiin: "Amerikkalaiset pitäkää kä^
tenne irti Etelä-Vietnamista."
Laki jonka Khanh pani käytän
töön viime viikolla antaa hänelle ra­jattomat
maata käsittävät oikeuet^
esimerkiksi tilanteessa, joka vallitsi
Tonkinin-lahden kriisin aikana.
Amerikkalaisten Khanhille anta^
ma kannatus on tulkittu yiioppilai
den taholta sotilaalliseksi diktatuu­rille
annettavaksi [kannatukseksi.
Ranskan avaruus-ohjehnaa
lykäfäan
Pariisi. — Avaruustutkimuksen
kansallinen keskus on ilmoiUanut
eräistä avaruustutkimuksen suunni­telmiin
tehdyistä muutoksista.
Alkuperäisen, laajasti mainoste­tun
suunnitelman mukaan Ranskan
piti lähetiää erisimmäinen D l teko­kuunsa
ensi vuoden maaliskuussa.
Nyt tiedotetaan, että ranskalainen
tekokuu ammutaan avaruuteen ai­kaisintaan
1966.
Myös edellytettiin, että ranskalai­sen
tekt>kuun paino tulisi olemaan
BO kg. Myöhemmin ilmoitettiin pal­hoksi
55 kg ja nyt on lopuksi ilmoi­tettu
reaalisempi numero 17 kg.
Nämä pakolliset muutokset tun­tuvat
epäilemättä myös niiden suun­nitelmissa,
jotka aikovat käyttää tie­demiesten
saavutuksia ydinaseisku-voimien
muodostamiseen. Myös al­kuperäisen
suunnitelman iaatijain
itserakkautta on loukattu. Muistu-taihme.
sanoo viikkolehti l'Express
tämän johdosta, että Neuvostoliiton
lokakuussa 1957 ampuma ensimmäi­nen
sputnik painoi 83,6 kiloa.
P. TOGLIATTI KUOLI
PERJANTAINA TALTASSA
(JaUcoa sivulta 1)
nomarjev esittivät surunvalittelunsa
vainajan puolisolle Loeniide JotUlie
ja Italian kommunistisen puolueen
pääsihteerin sijaiselle Luigi Longol-ie,
jotka ovat olleet Togliattin luona
hänen sairautensa aikana.
Hrushtshov luonnehti TogliaUia
kansainvälisen kommunistisen liik­keen
eteväksi toimihenkilöksi, järk­kymättömäksi
fasisminvastustajak-si.
päättäväksi taistelijaksi Italian
kansan valoisan tulevaisuuden puo­lesta
ja Neuvostoliiton uskolliseksi
ystäväksi. Nikita Hrushtshev kävi
osoittamassa kunnioitustaan Paimiro
Togliattille tämän paarien ääres­sä.
-
Luigi Longo totesi lausunnossaan,
että Neuvostoliiton asiantuntijat te^
kivat kaikkensa pelastaakseen Tog-
Uusi ystävä joSca vei
matlcalaukun sai 2 v.
Mies joka käytti hyväkseen vie­rasta,
jonka kanssa hän tuli ystä­väksi
junamatkalla tuomittiin viime
torstaina kahdeksi vuodeksi Kings­tonin
kuritushuoneeseen varkaudes­ta
ja varastetun omaisuuden hallus­sapidosta.
Osoitetta vailla oleva 34-vuotias
Etienne' Roussell varasti matkalau­kun
elokuun 11 päivänä Henri Gag-nelta,
jonka hän tapasi junassa mat­kalla
Sultanista Sudburyyn. ^ous-sellin
hallusta löydeUiin myöskin
Gagnen rannekello.
Roussellilla on aikaisempi - rikos-luettelo,
johon kuuluu tuomioita
varkaudesta, väärällä nimellä esiin­tymisestä
ja väkivaltaisesta ryös­töstä.
liattin elämän ja helpottaakseen liä-nen
viimeisiä hetkiään.'
KUOLEMANSYY
Moskova. — Moskovassa julkais­tiin
lääketieteellinen lausunto Pai
miro Togliattin kuolemansyystä.
Lausunnossa todetaan:
Elokuun 21. päivänä kello 13.00
Paimiro Togliatiilla ilmeni äkillis­tä
hengityksen ja verenkierron häi­riintymistä.
Hengityksen rytmi
muuttui ja valtimo tiheni 146-^1.50
lyöntiin minuutissa. Sydämen toi­minta
alkoi käydä epäsäännölii.seksi
ja kello 13.20 sydämen lyönnit lak­kasivat.
Suljettu sydämenhieronta, kojeel­la
välitetty keinotekoinen happihen-gitys
ja lääkkeen johtaminen sydä­meen
eivät^aaneet toimintaa pa­laamaan.
Paimiro Togliattin kuolema johtui
aivojen eiinkeskusten halvaantumi­sesta;
••:
ALDO MORON SXHKE
Italian kommunistipuolueen pää­majasta
Roomasta ilmoitettiin, että
Togliattin ruumis tuodaan Italiaan
lauantaina neuvostoliittolaisella len­tokoneella.
Italian pääministeri Aido Mo-ro
on lähettänyt kommunistipuo­lueen
päämajaan sähkeen, jossa
hän esittää oman ja hallituksensa
surunvalittelun Togliattin poisme­non
johdosta.
Pääministeri sanoi, että huoli­matta
hänen ja Togliattin välisistä
erimielisyyksistä hän tunsi syvää
surua tämän poismenon johdosta
ja palautti mieliin, että he olivat
yhdessä osallistuneet poliittiseen
elämään 18 vuoden ajan.
' }. A,^
1.1
Susatf^arrlved^ at school that day
ali breatliless, her eyes säiniiig with
excitement.. '
•|Look whät I Käve", she shouted.
The cbi]ären;were used tö ttiis,
jSusan alw{^p^bad sömetHllig new,
eithei: a pr^tty toy bf l>low^ glass,
br high red söcks; or a ny bn pet-ticöat
And only rbceiitly 8he'd ar-rived
witli a shiny new watbh.
"Look"; she crled and unbuttoned
her ,8weater.*'
•'How pretty,'' cried: the children
as they gazed on a tiny beartshaped
locket Hanging from a chain around
her neck.
"It's a-heart of gold!"ofplained
Susan. "
Af ter school : she walked honie
with Anne who lived on the same
Street.
"Susan» please show your liUle
gold heart again", Anne said.
Susan turned willingly,, but at
that moment Anne noticed a blind
Old man near the street-car stop,
feeling for the edge of the sidewalk
with his stick. She ran over to
him. '
"Let me help you cross the
Street", she said. And taking his
arm, she carefuliy led him to the
Dther side.
"Thank you, my dear", said the
Old man. "You are a good little
g i r l . "
The giris waiked on. Turning Ihe
corner they came to a vegetable
stall and they could smeli fresh
peppers and tomatoes. A little old
woman was coming l>ut stoopihg
with the weight of a bag of potatoes
in ench hand. Anne stopped.
Dayle Has Had An
Enjoyable Summer
Dear Irja-täti. boys and girls.
I passed with honours into grade
two. Then we went to the cottage.
We went swimming and had lots
of fun. playing in the bush. We
went to sauna nearlyevery night.
I have a new girl friend at the
cottage, who came from London,
Ont.
Good bye for now.
Your friend.
Dayle Huhtanen^
Wayne Has Been To
Tlie Stratford Theatre
Dear Irja-täti, boys and girls.
I have had a busy summer. Most
of the ti me I have been at the
cottage at Parry Sound. Almost
every day of July I went swimming.
One weekend I went to a boy
Scout camp in .Oshawa. We played
a game that you have to use the
semaphore code to find messages.
The first boy to figure out and find
ali the messages was the Winner.
At the cottage my boy-friend vi-sited
me for a whole week, We
played quite a bit, but we had to
work also.
Right now my dad and I are
buliding a badminton court. We
hope it will be finnished soon.
My mom. dad and I went to Strat­ford
to see two shows. We cou]dn't
get tickets to see "King Lear", so
we saw "The Yeomen of the Guard"
and ''Country Wife". I liked "The
Yeomen of the Guard" better.
Your Friend,
Wayne Huhtanen.
P.S. —- I met Sandy Siren on
Saturday whiie we were visiting
in Sudbury.
Japanissa aivo­kuume-
epidemia
Tokio. — Kuluvana kesänä Japa­nissa
raivonnut aivokuume vaati vii­me
viikolla 350:nnen uhrinsa, il-r
moitti Japanin terveysministeriö
Tokiossa.
Yli~sata ihmistä on menehtynyt
tähän tautiin viimeksi kuluneen vii­kon
aikana ja tuhatkunta uutta tau­titapausta
on ilmennyt samana aika­na.
Keskimäärin 40 prosenttia sai­rastuneista
kuolee tähän tautiin.
K U O L L U T .
HILDA ESTER
KORPELA
(OA SIMOLA)
kuQlt; Sndbnry. Memorial sairaa­lassa,
raaanantai-IItana, elokaan
24 pnä 1964, oUeasaan 65. Ik&voo-dellaan.
Lählnnii aaremaan jäi miehensä
Theodore Jacob-Korpela» veljeni
Kalle Simola Sadbaryasa, siskon­sa
nirs. Martha Trola, Forssassa,
Saomessa. veljentytär mta. Victor
(Ethei) Ahlgren Ja slafconpolka
Qeo. Laakso. Sadbnryssa. -
Vainaja lepää Loogheedln hao-taostoimistossa.
62 Eyre SL Haa-tajalset
toimitetaan toimiston kap­pelista,
torstaina kello IJSO ilta­päivällä
Park Lawn hautaasmaa-han,
•
"Let's help her ' e a r ^ the. |H>t&i
töes", she suggested to her friend.
"Oh no. rd only.soil my nan^
skirt," replied. Susan. , A
But Anne nvent overXaod bffi^trail
her help. , ,,
' Tm äiraid its too heavy-Jor yout
my child," said th^ öld )ady;
"Not ^t ali", ipsisted Anne,^
go.to the store for'MptherplsöM'"
And siie took the bags. fTbe bld<
woman hobbled' albng i > y 'Me's
side tili they reached tiieiUiUe red
house wiiere thö Old. womanvliv^..<
"Tha^nk, you dearie". she said.
"You are very kind."
Susan didnt hear the old ^ömah.
She was laugbing and calUng to
Anne to come see sometbing fun-ny.
A little boy was running away
from his mother who was. trying
frantically- to catch him. (,
The child had already run out
into the road. Anne dashed after
him andcaught him, just-as a heavy,
truck drew near.
"I don't see anj^hing to laugh
aboul', she said to Susan. The boy
might have been run over.'
The mother, ali upset, pressed;
the unruly-youngster to her breast
with one.hand, while she patted
Anne's shoulder with the other. :.••»
"Youlre a good girl", she said.
"You have a heart of gold.' -
" I t ' s I who have a gold heart';
exdaimed Susan. "Here it is. Look!"
. . . But here my story ends,
children. Can you see why nobody
noticed Susans little gold heart,
though it was bright and shiny.
while everyone, even the blind man
saw Anne's heart hidden deep i n ­side
her?
m
prttefliir
srastaiiii.; „
yÄjiglttu. 1
'^4o^ldkon^itaisia pl-nUtVtiin
J''inaanantaiÄa' < <
' ' d^l7, ! i i s f p | i v l l s e i^ :
lah- ^'hlnnaahoustijk ^'^M
finielen(MW»liiäjaa^o;ii
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls. \.
I hope that a l i of you'have had
a nice holidaythis summer regard-less
of the cold' weather that we
here have' had esfpecially during
this, month. ' - '
—Wään Irja-tädillä oli mieluinen
yllätys kun perheen nuoreiomaf
Dayle ja Wayne Huhtaheh k&viVät
häntä tervehtimässä täällä kontto­rissa.
Samalla he kumpikin jätti­vät
kirjeen Irja-tädin postilaatik­koon.
Thank you very much Dayle
and Wayne. He ovat olleet lomaile­massa
koko kesän isovanhetnpieäsa
luona Parry Soundissa ja nyt olivat,
viikon verran toisen isoäidin lubma'
täällä Sudburyssa.
Weil twoweeks from now school
wili start. I guess most of jrou are
anxiously waiting for the big day,j
but in the meantime do enjoy your'
last Week of holidäy.
Kuulemiin. — Irja-täti.
WHICH ONE!
A man had a dbnkey for sale, so
on hearing that a friend of his was
iooklng for one, be wrote to him as
tollows: I
" D e a r Richard. I hear you are
wanting to buy a donkey. If you
want^ a really good one don*t
forget me. — Yours, William.'^
' jiiilddisuja saatavana
kirjäkaupastamine
Numero l*i-il7-^l«Mlfi|-20h-21
^ ;|^24^-26-27-28
.Postitse lähetettynä SOc
'^aiitait palat"
Huhtlw; touko-, kesä-, hehiä-
. Ja elokuun numerot
-: tHo)^amerQ|« tUnta 85c
. '^I<osUtse 40o
NdivQstQliitto
'.^oi^-Js-^a-Bfih-tio
Kitbran kuussa Umes^vä
X, 'kuvalehti
^itiste — Postitse S8c
fSEURA"
NO.-27—2a-29
koko perheen lehti'
Irtonumeron HINTA 45e
. Pr^titse;läbetettynä SOe
iCotiKeri^
; ;a*o.l3
moiimnbon HINTA 45e
Pottkse. lähetettynä 50c
^älconloppu"
Saa^^^i^ffo. 14-15^16-17
18--.l»--aO---21-32--23—24-25
36-37-28-29
Irtonumeron hinta 35c
Postitse lähetettynä 40c
"itOpeapeili"
Saatavana No. 3
IrtfHinmeron lUnta 60c
Postitse lähetettynä 65c
( t i "
•^No. 14
. Irtonumnno hinta 45c
Postitse lähetettynä 50c
«iäfe naiset"
8 a a i d ^ . N 6 . ^9-20-^1—22
2^~Ä4-2fc-26-37-28-29
V titcgauaaeMnh^
. Pb^Hee tthetettynä 45c
.^SdOmen
Kuvalehti"
r\ . m 28-29
Irtonumeron HINTA 49o ^
Postitse lähetettynä &0e
BSdnktkaa mmoitustamma, aOU
Joka v i l i ^ saapuu uusia Irtonn-merbiU:
ylUUnatailtol8tt vllkkojnl-kalsbista;.
LähettäkU hrtonumero-tUaoksnme
osoitteeUa:
Vap^iis Publjsiilng
Comiiiiny Limited
100 SIm SL Wa«L Sndbnry
Chitarlo
.P.aBo»e8
HALPOJA kesäkaudm luettavaksi!
Mika Waltark . \
«NEUÄ FÄtVANiASI&tJA"
194 alvua v Hinta nid. $1.00
Päiväkirjaromaani "Sinuhen" :syntyvaiheiSta'4^ kirjailjian oman sy­dämen
merkillisistä seikkailuista sUEä hetkestä älkiien. kun tämä "hup­su
ja häiritsevä kaphie" löytyy Uittavaat^Aaapista — ja katoaa heti
uudeUeen. Hurja, ällistyttävä, pureva ja viehättävä kertomus — val­laton
tarina kkjailljasta ja tiänen syrjähyppyjä tekevästä sydämes­tään.
Wilhi Cather:
248 sivtia
"ANTONIA YSTÄVÄNI"
Hinia.nid. $10)0
Maineikas amerikkalainen uUdiifaSiiknmpomMnl.; Joka vie lukijan kau­kaiseen
länteen, KhebraSk&n laajoille prserloil^ Ja v pienteni liopeasU
kasvavien kaupunkien omalaatjiUseei^i :ihnaptiriin'-^< kaiken väVittävänä
taustahahmona kauniin 'ja eii)iVot^|Aä)|8en,^i^^ eteenpäUi kulke­van
slirtolaistytön Antohlan tarina., ,i< < t< ; .
Oscar Wldw
"DOmAN GMXN niuoi^uvA'
244aivua ^ Htakla nid. $1.2S
Mieleenpainuva kertomus • nMondcafacate, Josta tuli pahan orja. Kan­kaalla
olevat kasvo, vanh^vat.tunti :t^nIUlU>>V^ viikolta. Ne tun­sivat
Dorian Orayn iialalsuud^:)a %«rtoivM honeh tarhuinsa. Purp­puranpunaisen
llUtan takatia mi^tOkuVan piirteet muuttuivat elähnel-
Ilsiksi. pöhöttyneiksi ja turtaUlUinettcsi. JOkalntti' Dorian Orayh te­kemä
synti tahrasi Ja turmeli hänah taulun^ Itauneutta.
. i)- -1 •, •
TltATKAA Oi^TrTSlBLUL^ ' >
I1 J
i
"im\
m
VJ