Vapaus, February 11, 1964

              Ilmestyy tiistaina, torstaina ^a lauantaina •— Perusteltu vuonna 1917 Canadan suomalaisten itsenäinen työvädnlehli
No. 17 — Voi. XLVIII vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Tiistaina, helmik. 11 p. 1964 Tuesday, Feb. 11, 1964
Länsimaihin kuuluvien Euroopan mai­den
ennustetaan suunnistavan kaup­paansa
yhä enemmän k-tasavaltoihin
\-
Pariisi. ^Ranskan hallitus kan­nattaa
kaupankäyntiä ja kauppa-mahdollisuuksien
avartamista sel-laisteen
maiden kuin Kuuban. Puo­lan
ja muidenkin kansantasavaltO'
jcn ja sosialististen maiden' kanssa.
Viikonvaihteessa annetun tiedon
mukaan hallitus on luvannut taata
80 prosenttia $10,000,000 myyntihin­nasta,
minkä arvoisesti Kuuba on
sitoutunut ostamaan Berliet-yhtiöl-tä
300 kuorma-autoa, traktoreita ja
varaosia näihin.
Eräs yhtiön puhemies sanoi, että
vaikka kauppasopimus ei ole vielä
allekirjoitettu, niin sitä valmiste­taan
ja, sen allekirjoittamista odo­tetaan
pikapuolin.
Sopimuksen mukaan Kuuba mak­saa
20 prosenttia käteen ja lopun
kahden vuoden kuluessa.
Myös lyonsilaisen traktoritehdas-firma
• Continentalin ilmoitetaan
piakkoin allekirjoittavan Kuuban
kanssa kauppasopimuksen trakto­reista.
Sen, että presidentti dc Gaullen
hallitus on osoittiiutunut haluk­kaaksi
takaamaan Kuuban kanssa
tehtyä kauppaa varten tarpeellisen
lainan, voinee innoittaa toisiakin
vientifirmoja yrittämään - kaupan­käyntiä
Kuuban ja muiden Latina­laisen
Amerikan maiden kanssa.
Presidentti de Gaullen ensi kuus.sa
Meksikoon tapahtuvaa matkaa pide­tään
yrityksenä laajentaa Ranskan
kaupankäyntiä niiltä tiimoilta.
Ranskan vienti Kuubaan viime
vuonna nousi vain nohi'^JJ.tKM.DOO:-
••iin.-
Virallisena selostuksena hallituk­sen
omaksumasta kannasta on esi­tetty
sc, että Ranskan hallituksen
on kannatettava sellaista kaupan­käyntiä
siitä syystä, että ranskalai­set
vientifirmat pitävät itseään huo­nommalle
puolelle jääneinä Britan­nian'
hallituksen toimenpiteiden tav
kiai Brittiläinen Leyland Motor-yh-tiö
allekirjoitti äskettäin $11,000,-
000 arvoisen bussikaupan Havannan
kanssa.
Myös Belgia on esiintynyt kilpai­lijana
Euroopan maiden joukossa
Kuuban kanssa käytävästä kaupas­ta.
Belgialaisia diesclmoottoreita on
jo valmiina Kuubaan lähettämistä
varten. Erään kuubalaisen kauppa-ncuvonantiijan
ilmoitetaan perusta­van
virastonsa Brysseliin muuta­man
päivän tai viikon kuluttua. Hä­nen
tehtäväkseen annetaan tutkia
mahdollisuuksia vaihtaa kuubalais­ta
sokeria raskaaseen koneistoon.
Tarkkailijat ovat. jo ryhtyneet a r-vailemaan,
että kuubalainen edus­taja
oli valinnut päämajakaupun-giksecn
Brysselin $iitä syystä, että
tarkoituksena lienee päästä koske-,
luksiin , kaikkien Euroopan yhtcis-markkinamaiden
kanssa.
Ranskalaisella taholla tunnustel­laan
kaupankäynnin lisäämistä
myös Neuvostoliiton ja Itä-Euroo-pan
maiden kans.sa. Juuri tällä het­kellä
on neuvottelun alaisena Rans­kan
ja Neuvostoliiton välinen pitkä­aikainen
kauppasopimus.
Ranskalaiset talousdiplomaatil
tunnustelevat mahdollisuuksia pääs­tä
yhteyteen ja saada markkinoita
Balkanin maista. Finanssiministeri
Valery Giscard dEstaing on tiedot­tanut
hallitukselle, että mahdolli­suudet
Itä-Euroopan maihin vien­nin
lisäämiseksi ovat hyvät ja pa­ranevat
yhä.
Ranskalaiset allekirjoittivat vii­me
viikolla Puolan kan.ssa sopi­muksen
400.000—600,000 tonnista
viljaa vuosittain vv; 1965—67. Rans-
.ka allekirjoitti jo aikaisemmin Puo­lan
kanssa kauppasopimuksen, jon­ka
mukaisesti se toimittaa Puolalle
200 000 tonnista 600,000 tonniin vil­jaa
tämän vuoden kuluessa.
VIIME TIEDOT
Pariisi. — "Kansallisen Kiinan' — Tshiang Kai Khekin — hallitus
katkasi cilcu diplomaattiset suhteensa Ranskaan pian sen jälkeen
kun Raiiskan ulkoministeriön virkailijat olivat : Ilmoittaneet, että
heidän hallituksensa ei enää pidä '^Kansallista Kiinaa" Kiinan kan­santasavaltaa
edustavana. '
Sydney, Australia. — Kahdeksankymmentäviisi merisotilasta ja
upseeria oli vielä tänä aamuna kadoksissa australialaisen Voyager-hävittäjälaivan
ja Mclbourne-nimisen lentokoneiden emälaivan yh­teentörmäyksen
jälkeen. 2,800 tonnin Voyager upposi noin 125 mailia
etelään täältä Australian laivaston lippulaivan törmättyä sen kylkeen.
Montreal. — Liberaalipuolueen ehdokkaat voittivat kaksissa ei­len
toimitetuissa Quebecin lainlaatijakunnan täytevaaleissa, jotka pi­dettiin
Montrealin St. Denisin ja Laurierin valitsijapiireissä. Vali­tuksi
näissä perinteellisesti liberaalisissa valitsijapiireissä tulivat Mar­cel
4>ruti'hom me St. Denisissa ja Fernand Leblanc Laurierissa.
Ottawa. — Britannian pääministeri sir Alec Douglasllomellc va^
kuutettiin täällä eilen, että Canada olisi valmis lähettämään aseväkeä
Kyprokselle jos sitä pyydetään, mutta toivoo kuitenkin, että ne toi­misivat
YKn lipun alla tai ainakin VKn hyväksymänä. Britannian
ulkoministeri R. A. Butler sanoi eilen keskustellessaan Canadan ulko­ministeri
Paul Martinin kanssa, että Britannia toivoo Canadan lähet­tävän
1,000 miestä.
Ateena. — Tuhannet opiskelijat osallistuivat eilen illalla miclcn-o.
soiluksiin Britannian ja Yhdysvaltain lähetystötalojen edustoilla
protestoiden sen johdosta, että länsimaat sekaantuvat Kyproksen asioi­hin.
USA uhkaa liittolaisiaan
talouspakotteilla?
Addis Ababa. — Eräs puolustusministeriön puhemies ilmoitti ei­len
illalla, että 307 somalilalsta oli kaatunut ja 492 haavoittanut Etio­pian
ja Somalian rajalla käydyissä kahakoissa. :
USA JA NL LÄHESTYVÄT
TOISIAAN SATAMA-VEROKYSYMYKSESSÄ
Washington. — Täällä saatujen
tietojen mukaan Yhdysvallat val­mistautuu
uusiin otteisiin estääk­seen
liittolaisensa kaupankäynnistä
Kuuban kanssa.
Tarkkailijat täällä sanovat, että
tähän mennessä ei ole vielä selvää
mihin toimenpiteisiin yhdysvaltalai­sella
taholla voitaisiin ryhtyä Kuu­ba-
vastaisen kampanjan kehittämi­seksi.
Kuitenkin joidenkin korkeim-r
pien hallitusvirkailijain sanotaan jo
ennustavan, että joillekin Kuuban
kans.sa kauppaa käyville maille ja
firmoille annetlance varoitus jotta
sellaisen kaupankäynnin edelleen
jatkaminen asettanee vaaranalai­seksi
näiden maiden ja firmojen
kaupankäynnin Yhdysvaltain kans
;sa. •
Viikonvaihteessa muistutettiin
uudelleen Britannian ja Ranskan
suurlähettiläille, että Yhdysvaltain
hallitus odottaa edelleenkin jotta
Britannia ja Ranska olLsivat yhteis­toiminnassa
Yhdysvaltain kanssa
Kuuban hallituksen taloussaarrok^
sessa pitämiseksi.
Yhdysvaltalaisella laholla valmis­taudutaan
lisätoimenpiteisiin NA­TO-
neuvoston kokouksissa seuraa­vien
viikkojen kuluessa.
Hallituspiireissä on vihjiittu si'
täkin, että yhdysvaltalaiselta tahol­ta
voitaisiin turvautua taloudelli­seen
painostukseen niitä maita vas­taan
jotka ovat antautuneet kau­pankäyntiin
Kuuban kanssa, siten
uhmaten Yhdysvaltain määräämää
Kuuban-vastaista kauppasaartoa.
Tähän mennessä yhdy.svaltalai.scl
la taholla on kieltäydytty käyttä­mästä
yhdysvaltalaisen rahdin kul­jettamisessa
niitä laivoja, jotka ovat
osallistuneet rahdin kuljettamiseen
Kuubaan ja Kuubasta ulkomaille.
.VIutta nämä toimenpiteet, yhdessä
diplomaattisen painostuksen kanssa,
eivät ole tuottaneet Yhdysvalloille
mieluisia tuloksia. Jotkut kauppa-virkailijat
sanovatkin 'jokseenkin
avoimesti, että Kuuban kauppasaar-toyritys
on epäonnistunut.
Espanja, Britannia^ Ran.sku, .Ja­pani
ja useat muut maat ovat joko
allekirjoittaneet tai neuvottelevat
uusista ja yhä suuremrpislu sopi­muksista
Kuuban kan.ssa myydäk-
.seen tälle koneistoa, varaosia ja
muita tuotteita. Yhdysvallat on ha­lunnut
jotta vienti Kuubaan rajoi­tettaisiin
vain ruokaan ja lääkeai­neisiin.
VVashingtoni.ssa pelätään suuresti,
että Castron hallituksen olemassa­olo
muodostaa vaaran (.sellai.sena
kuin se siltä taholta nähdään; ei
ainoastaan läntiselle pallonpuolis­kolle,
vaan koko länsimaiden l ii
(.latkuu sivulla 4)
Moskova. —; Neuvostoliiton ja
Yhdy.svalt;iin välillä on päästy so-pimuicseon
. toistcn.sa rahtilaivoilta
perimistään salamavcroista.
Sopimuksen mukaan Yhdysvallat
on .suo.slunut luopumaan neuvosto-liittoliiisia
Yhdysvaltain satamissa
vierailevia laivoja kohtaan osoitta­mastaan
di.skriminaatiota satamavc-rojcn
ollessa ky.symyksessä. Neu-vostoliittolaiscltii
taholta on suos­tuttu
va.sfavuoroisuutena siihen,
clläyli(lysvaMaI:ii.sille laivoille .suo-i|;<,-
iir suosituimman kauppamaan
laivoille annettu kohtelu.
Ilnioilus tästä kahden maan vä­lisestä
.sopusoinluuii kansainvälise.s-sä
kaupankäynnis.sä johtamasta toi­menpiteestä
annettiin ensimmäisen
yhdysvaltalaisen vehnää N-liiltoon
kuljettavaan aluksen ollessa mat­kalla
crää.scen Mustanmeren sata­maan.
Yhdysvallaiiiisen Export-Is-brandlsenin
rahtilaiva lähti Nor-folkista,
Virginiasta, vähän toista
viikkoa sitten lastinaan yhdysvalta­laista
vehnää. Sen on määrä saapua
Odessaan helmikuun 16 päivänä.
Tämä on ensimmäinen erä siilji
175.000 tonnisUi durum-vehnää, mi­kä
toimitetaan matkalle Norfolkin
satamasta seuraavan kahden kuu­kauden
kulue.ssa.
Neuvostoliiton kanssa vehnäkau-pan
allekirjoittanut Continental
Grain-yhtiö . suunnittelee toisen
17.5.000 tonnin vehnämäärän lähet­tämistä
muista AtlanliJi raiuiikon
satamista saman ajan kulucs.sa.
Nämä lähetykset muodostavat
o.san siitä l,(M)0.00t) metritonnisla,
minkä ostaniisesl.-i NeiivostoliitJo
allckirjoiUi Continental (Jrain-yli-tiön
kanssa sopimuk.scn. Sopinuis-hinnaksi
ilmoitetaan $78,500,000
Toisten yhdysvaltalaisten vchnäyh-tiöiden
ilmoitetaan myös neuvotte­levan
Neuvostoliiton kan.ssa lisäso­pimuksen
allekirjoittamisesta. Yh­dysvaltain
kauppaministeriö on lu­vannut
lisenssit 4,000,000 vehnälon-nin
viennille.
Neuvostoliittolaisella laholla he­rätettiin
ky.symys satamavcrosla
ofiotlacssaan, että Yhdysvaltain vil-janvicnli
neuvo.stoliitlolaisiin sala­miin
tulee lisäänlyniään.
Montreal-Quebec
välisessä jimassa
"juhlittiin''
(hicbec. — Monirealisla lähti per-
'antai-iltana 14 vaunua käsittävä
natkustajajuna matkalle Quebec
Jityyn mukanaan noin l,20Q_Que-
)ecin laivikarnevaaleihin matkalla
»levaa nuorta matkustajaa.
Malka muodostui jokseenkin rei-iisli
hulinoimiseksi ennenkuin ul­i
i n päästy kuinkaan pitkälle.
Juna lähti Montrealin asemalta
t5 minuuttia myöhästyneenä ja saa-
>ui Quebeciin kolme tuntia aiotusta
.aapumisajasta myöhemmin.
Matka oli siinä määrin "reilu",
että siitä puhutaan täällä Quebecin
pääkaupungissa vielä tänä päivänä­kin.
Eräs matkalla ollut sanomalehti­mies
tietää kertoa että matkustaja^
Joukko oli varannut it.sclleen täysin
riittävän määrän ilolientä matkaa
varten. Niinpä ci kestänyt kauan
ennenkuin tyhjiä olutpulloja hei­teltiin
. läpi vaunujen ikkunoiden,
lauleltiin rivoja lauluja ja pojat
hätyyltclivät lytlöjii ja tytöt poikia.
Noin lunnin kuluttua junan läh­töä
jasta eräät nuoret miehet olivat
löytäneet vaunujen sähkölaitteiden
sulakelaatikol ja niin sammui valot
kolmesta'vaunusta. Näistä vaunuis­ta
muodostui silleu "virallisel" ku-luMleluvaunuI
ja kuhertelua tavan-omaisesti
seuraavat, pimeydessä
päinsä käyvät tapahtumat.
Junan muut vaunut jäivät "vi­rallisiksi"
juopolleluvauuuiksi
Noin puolivälissä matkasta alkoi
erää.ssä vaunussa nyrkkiottelu
eräästä nai.sesla ja silloin otteluun
yhtyi alkuperäisten oltelijain ystä­viä,
joien vaunussa vallitsi täydelli­nen
.sekasorto noin puolen tunnin
ajan. ,
Tällöin junan matka.ssa ollut ai­noa
rautatien poliisi päätti, että hä­nen,
on saatava apua ja sähkötti
eteenpäin. Quebecin maakuntapolii-
.sit olivat junaa vastassa Ancienno
Loretlessa, vähän länteen Quebec
Citystä ja juna .seisoi paikallaan
puolisen tuntia sillä aikaa kun po­liisit
suorittivat tutkimuksen vau-luisla
vaunuun. Noin tusinan ver^
:an luilinoitsijoista pidätettiin, mut­ta
päästettiin vapaiksi lauantaiaa­muna;
Hrushtshev:
en ongelman ratkaisu kuuluu
kansan tehtäviin
Moskova. — Neuvostoliiton pää-piinisteri
Nikita Hrushtshevin kir­jeessä
Yhdysvaltain ja toisten, I^AT
TO-maiden johtajille viime viikolla
kiehoitettiin näitä maita pitämään
kyntensä -irti Kyproksesta ja sallj:
ma^n sen että tämä saarimaa itse
ratkaisisi omat ongelmansa.
Pyynlö esitettiin Britannian,
Ranskan, Yhdysvaltain, Kreikan ja
Turkin hallituksien johtajille osoi-tetus.
sa kirjeessä.
Neuvostoliiton ulkoministeri And­rei
Gromyko jätti Yhdysvalloille
osoitetun kirjeen Yhdysvaltain suu^
lähettiläs Foy Kohlerille, joka oli
kutsuttu tarkoitusta varten ulkomi^
nisteriöön.
Kirjeessä sanottiin, että useat
maat, millä Hrushtshev selvästi tar­koitti
NATG-maita. "yrittävät sä­lyttää
Kyproksen kansan ja hallituk­sen
hartioille sellaisen ratkaisun,
mitä kansa ei halua;"
Lähellä kirjeen loppua neuvosto
liittolainen johtaja varoitti, että
Neuvostoliitto oli selvästikin kiin­nostunut
asiasta, sillä se koskee
maita. Jotka sijaitsevat sen rajoilla
tai lähellä niitä.
Hru.shtshev vetosi länsimaisiin
johtajiin kehoittaen näitä esittä­mään
kriisin Yhdistyneiden Kansa­kuntien
Turvallisuusneuvoston rat­kaistavaksi.
Hän varoitti, että Neuvostoliitto
ci voi olla välinpitämätön Kyprok-
.sen tapahtumiin nähden, sillä saari­maa
on strategisessa asemassa Väli­merellä
ja siellä sijaitsee brittiläi­nen
asetukikohta. »Hän ei kuiten­kaan
uhannut millään välittömällä
toimenpiteellä!
BCn naiset
suunnittelevat
sokeriboikottia
(iucsncl, B.C: Täkäläiset per.
hftoncmännät ovat ryhtyneet kehoit-taniaan
kaikkia naisia kautta maa­kunnan
kiclliiytymään viikon ajak­si
oslai»asta .sokeria protestiksi liäi-käilcmällöuiän
korkean hinnan la^
kia. •
Alkuuiipancvan ryhmän loimesta
on lälictetly kirjeitä kaikille sano­malehdille;
radioasemille ja lain­laatijakunnan
jä.senille ehdollaen
boikoUiviikkoa pideltäväksi maalis­kuun
2 - ' 7 |)äiviuä.
Kräs ryhmän puhemies sanoi,
että boikotlikampanaja oli tähdätty
kiinnillämään huomiota korkeisiin
olinkustainuiksiin ylttcnsä ja crikoi-sfslikin
sokerin erittäin korkeaan
hintaan.
Lumimyrsky eristi
1,500 perhettä
Teheran. — Poliisilaitoksen vii­konvaihteessa
antaman tiedoituk.sen
mukaan 'M) ihmisiä on kuollut ja
1,.500 perhettä joutunut eristetyksi
lähellä Isfahania Ke.ski-lrania.ssa
ankaran lumentulon jälkeen.
.Samanaikaisesti ilmoitettiin, että
]'i henkilöä oli hukkunut mooltori-aiuk.
sen kanssa lähellä Bushirea
Persian lahdella.
.Edmonton. — Albertan väkijuo-malautakunla
ilmoitti viikonvaih:
lee.ssa, eUä u.seimpien canadalais-ton
väkijuomien hinnat kohoavat
5—15 sentillä puolloa kohden maa.
liskuun 16 päivänä.
ANKARA MYRSKY RIEHUI
ITÄRANNIKOLLA
TURKKI SUOSTUISI Y K :n
JOUKKOIHIN VAIN YHDESSÄ
NATOJOUKKOJEN KANSSA
Ankara. — Kyproksen president­ti
arkkipiispa Makarioksen vaaties­sa,
että Kyproksen ongelman ratkai
sun tulisi tapahtua YKn välityksel­lä
Turkin ilmoitetaan hyväksyneen
Yhdysvaltain ja Britannian ehdotuk­sen,
minkä inukaisesti YKn joukot
kuijetgttÄlsHlj^^sffäfiniaalle toimi­maan
yhdessä NATO^maiden jouk­kojen
katissa.
Samalla Turkin taholta on kui­tenkin
vaadittu, että näiden jouk-kojc4i
tehtäväksi oU jätettävä vain
järjestyksen ylläpitäminen siksi ai­kaa
kuin tarvitaan poliittisen rat­kaisun
aikaansaamiseksi: Tässä yh­teydessä
on huomioitava, että Turk­ki
on hyljännyt presidentti Maka­rioksen
vaatimuksen. Jotta etutilal-le
asetettaisiin kysymys Kyproksen
yhtenäisyydestä.
Tarkkailijat täällä ovat sitä miel­tä,
että Turkki aikoo pitää kiinni
-oikeudestaan". suojella 120 000
Kyproksen turkkilaista ja vaatii
jotta turkkilaiset asejoukot muodos-lialifax.
— Ankara mry.sky rie­hui
Canadan itärannikon maakuri-nis.
sa viime lauantaina kiihtyi edel­leen
sunnuntaina ja raivosi New-foundlanclissa
tuulen nopeuden
noustessa aina 120Tnailiin lunhisiia.
Myrskyn aikana katkesi yhtcysliu-joja,
vahingoitui paljon omaisuutta
ja liikenne kärsi suuressa määräs­sä.
•.
Myr.sky, Jonka johdosta kolme
ihmisiä kuoli itärannikon maakuur
nissa ja useita loukkaantui, teki
tuhojaan Nevvfoundlandissa vielä
Englannin kfrkko julkisesti vastustamassa ydinasesotaa
Lontoo. —- Englannin kirkko
(Church of England) on tuomin­nut
atomisodan ja kehoittanut Bri­tanniaa
luopumaan ydinaseistaan.
Tämä oli ensimmäinen Tkerta kun
Englannin kirkko on julkisesti i l ­maissut
kantansa ydinaseisiin näh'
den. , • • • •
Kirkon hallintoeJin kirkollisko­kous
hyväksyi yksimielisesti asian­omaisen
päätöslauselman valtavan
enemmistön Britannian kirkkoneu-vo.
stoista kannattaessa sitä. hyväk-1
symillään päätöslau.selmilla, joissa
vastustetaan kaikenlaista ydinase­sotaa.
Samalla kertaa kirkolliskokous
sisällytti päätöslauselmaan oman
muutosehdotuksensa lisäyksenä, jos­sa
sanottiin, että "umpimähkäisten
aseiden käyttäminen on nyt tuomit­tava
Luojan loukkaamisena ja itse
Luomisen tarkoituksen kieltämise­nä."
;V.'.:"'v;
Päätöslauselmaehdotuksesta ää
nostettaessa kokoukseen osallistu­neet
nostivat kätensä osoituksena
hyväk.symisestään.
VVoolvvichin piispa tri John Ilo-hin.
son sanoi:
"Itsenäinen pelottelu (ydina.seil-la)
on jotakin sellaista, josta Bri
'annian tulisi olla valmis luopu­maan.
Se merkitsee meidän resurs-iiemme
hirveätä tuhlaamista .sellai­sen
edun saamiseksi, joka on mar­ginaalinen
ja suuresti otaksuitiaan
perustuva."
Carlistcn |)iispa tri Thomas Bloo-mer
sanoi, että valinta on olemassa
erittäin tuhoisan .sodan ja erimieli-syyksion
ratkaisemiseksi käytävän
sodan hylkäämisen välillä.
"Sikäli mikäli minä näen maa­ilman,
puolet siitä on nälkäisiä ja
nälkäinen kansa ei vähällä elä rau­hassa"
sanoi tri Bloomer. 'Hyvin­voivat
miiät pettävät itseään jos ne
luulevat, että nälkäiset kansat tyy-tyvät
niille annettuihin muruihin."
•r:
myöhäätr sunnuntai iltana lunlcu
nopeuden noustessa vielä silloin
D^imailiin tunnissa. ICrää.ssäkin ta­pauksessa
tuuli puhalsi rahtijunan
pois raiteilla.
Nevvfoundlandin länsiosassa tu^li
kuuteen tuumaan asli lunta, joka
voimakkaan luulon puhaltamana
muoilostr suuria kinoksia. Muualla
maakunnassa .satoi raskaasti veliä
ylulo.s.sä liiniiräniiän kan.ssa.
Ti(;doil(iksia myrskyn aikaansaa­masta
tuhosta saaliin jokseenkin lii-laiisli
St. .lohirsissa, sillä kaikki pu­helin-
ja sähköyhleydct olivat poik­ki
kahdeksan lunnin ajan. Kaikki
yhtey.s mannermaan kanssa keskey­tyi
kun llcarfs Conlentissa, Nfhl.,
olevat niikroaaltolailleet vaurioitui­vat.
. Sunnuntaina kello 7.:U) aanuipäi-viillä
ja kello 3..S0 iltapäivällä vä­lisenä
aikana ei ollut Canadan man­nermaan
ja Nevvfoundlandin välillä
muuta tiedoitusyhleyttä kuin ama-tööriradioaseman
omistaja Bob Ni-col
SI. John'sisla.
Vähintään kolmen rakennuksen
katot repeytyivät irti tuulen voi­masta
St. John'sissa, kauppojen
näyteikkunoita rikkoutui Ja lukui­sia
savulorneja kaatui.
Talvitflppialaisfen
pistetuloksef
Innsbruck. • » Yhdeksänsien tal­violympialaisten
epäviralliset piste­sijat
10—5—4—3—2—1 taulukon
mukaan olivat seuraavat:
Neuvostoliitto 195'/«.
Norja _ — 98
Itävalta — 91 ,
Saksa -- 89
Suomi 77
Ruotsi _ - . „ — 69
Ranska 62Mä
USA 47'/i
Canada^-j------- — 24
Italia 24
Hollanti 18
Tshekkoslovakia 12
Britannia „.:i_- 10
Puola 8
Sveitsi 8
PolijoisKorca 7'/j
.lapani 5
OLYMPIAMITALIT
Yhdeksänsien talviolympialaisten
mitalit jakaantuivat eri maille seu­raavasti:
Kulta Hop. Pro.
Ncuvostollltlo 11 8 6
Itävalta 4 5 3
Norja 3 6 G
S u o m i 3 4 3
Ranska 3 4 3
Saksa 3 3 3
Kuotsi 3 3. 1
USA 1 2 3
Hollanti 1 1
Canada ........... 1 2
B r i t a n n i a 1 ,
Italia 1 3
Polijnis-Korea . —. 1
Tshekkoslovakia . 1
(Hopeamitaleja on pronssia ja
kultaa enemmän siksi kun naisten
3,000 m luistelusta, naisten suurpu­jottelusta
ja miesteii 500 m luiste­lusta
Jaettiin hopeamitaleja 2, 3 ja
3, eikä lainkaan pronssia.)
taisivat osan siitä kansainvälisestä
asejoukosta, jonka kokoomista on
ehdotettii Kyproksen kysymyksen
ratkaisemiseksi.
Vaikka turkkilaisella taholla ol­laan
edelleenkin sitä n)ieltä, että
Kyproksen ongelma on ratkaistava
NATO-maiden keskuudessa, niin
Turkin uskotaan nyt kuitenkin seu­raavan
Yhdysvaltain ja Britannian
johtoa jos nämä maat katsovat par­haaksi
sitoa:YK ongelman ratkai­suun
tavalla tai toisella. ,
,.. Eräs Turkin oppositiossa olevan
oikeuspuolueen puhemies sanoi, et>
tä pääministeri Ismefc^Inonun halli­tus
oli nyt menettänyt tilaisuuden
sekaantua Kyproksen asioihin turk­kilaisten
puolesta. Tämä puhemies
vaati Kyproksen kahteen osaan, j a ­kamista-
ainoana ratkaisuna -ongel-
(Jatkuu sivulla 4)
Illllllllllllllllilllllillllllllllllllll
Yhdeksännet talviolympialaisef päättyi'^
väf; Nl ylivoimainen mitalien ja pisteiden
hankkimisessa; Suomi 5. ja Canada 9.
Ijinsbruck. — Voitettuaan viisi peräkkäistä ottelua Canadan nuori
jääkiekkojoukkue joutui ratkaisevissa otteluissa perjantaina ja lauan­taina
tunnustamaan vastapelurit paremmikseen j a sai lopulta tyytyä nel­jänteen
sijaan.
Lauantaina löivät kovaa peliä pelanneet ja erit-
IJ^S'^^ täin nopea.sti luistelevat neuvostoliittolaiset Isä
(Rev.) David Bauerin valmentamat canadaläiset
maalein 3—2. Jos canadaläiset olisivat pystyiie;et
voittamaan Neuvostoliiton pojat. Canadalia olisi ol­lut
vielä silloin mahdollisuus saada kultaa, vailika
Canada hävisikin edellisenä iltana Tishekkoslovakian
pojille 3-—1.
Mutta "jossittelu" ei tässä auta. Canada-hävisi kaksi ratkaisevaa ot­telua,
Tshekkoslovakiaa ja Neuvostoliittoa vastaan ja läi-loppulaskussa
neljännelle sijalle, sillä toinen, kolmas Ja neljäs sija ratkaistiin ko. jouk­kueiden
saamien yhteenlaskettujen maalien perusteella.
Canada oli voittanut Ruotsin, Tshekkoslovakia voitti Canadan ja
Ruotsi voitti lauantaina Canadan voittaneen Tshekkoslovakian maalein
a—3 Kuten toisessa paikassa julkaistavasta taulukosta näkyy, niillä kai­killa
oli sama määrä voitto, ja häviöitä.-Sijaratkaisu tehtiin i^inmuodoin:
maalisuhteen perusteella, kuten oli ennakolta ilmoitettu.
Sanoi canadaläisten valmentaja, isä Bauer:
*'0]en erittäin ylpeä pojistani. Minun mielestäni he pelasivat erit­täin
hyvin ja se on tärkeintä. Venäläiset pelasivat.myös hyvin. Nyt he
saivat kullan ja mikään juttumäärä 61*35133 muuksi muuta."
Canadalai.sten kerrotaan esiintyneen näissä olympialaisissa yleensä
paremmin kuin aikaisemmissa kansainvälisissä turnajaisissa. Ainoana
näkyvimpänä tahrana heidän muuten hyvässä esiintymisessään oli; se,
että hc jäivät mielenosoituksellisesti pois jääkiekkoilun palkintojenjako­tilaisuudesta
siksi kun eivät saaneetkaan odotustensa mukaisesti pronssi­mitalia
VIIKONLOPUN TURNAJAISTULOKSET
Perjantaina voitti Neuvostoliitto Ruotsin 4-^2; Tshekkoslovakia Ca­nadan
.3—1; Suomi Yhdysvallat .3—2 ja Saksa Sveitsin 6—5.
Lauantaina voitti Ncuvo.sloliitlo Canadan 3—2; Ruotsi Tshekkoslo­vakian
8-^3; Saksa Suomen 2—1 ja Yhdy.svallat Sveitsin 7 - ^ .
JÄÄKIEKKOILUN LOPPUTULOKSET
Olympialaisjääkiekkoilun A-sarjan voitti puhtaalla pelillä Neuvosto­liitto.
Toiseksi tuli Ruotsi ja kolmanneksi Tshekkoslovakia. Canada jäi
neljännelle tilalle maalien perusteella vaikka se voittikin kolmanneksi
tulleen Tshekkoslovakian Joukkueen. Samoin kävi Suomelle (maalien
perusteella) Joka jäi USAn jälkeen kuudennelle tilalle, vaikka voittikin
Yhdysvallat maalein 3—2. Seuraava on A-.sarjan tulostaulukko:
Voittoa Häv. Maalisuhde PisL
Neuvostoliitto - . - - ^ . . . 7 0 54—10 14
Ruotsi —-.-^ f) 2 47-16 10
Tshekkoslovakia . ry 2 .38-19
Canada . . . c i . . - - - - - . .') 2 32—17 10
USA 2 f) 29-30 , 4..
Suomi 2 f) 10—31 „ 4
2 13—49 . .4>.
Sveitsi ....... 0 7 9 57 0
B sarjan sijajärjestykscksi tuli seuraava: Puola, Norja, .lapani, Ro­mania,
Itävalta; .lugoslavia. Italia ja Unkari. iiiiilllli
4x10 KM:N VIESTINHIIHDON VOITTI HUOT.Sr
Ruotsalaiset hiihtäjät näyttivät lauantaina hiih-tomahtiaan
voittamalla 4 x 10 kilometrin viestinhiih­don.
Suomi korjasi viestinhiihdon hopean ja Ncu-vo.
stoliitto pronssin.
Ruotsin Assar Rönnlund otti hirveän loppukirin
ankkuriosuudella, saavuttaen ensin neuvostoliittolai-sen
ja sitten toiseksi S i l l e en suomalaisen kilpaili­jansa.
,
Canadalaisjoukkue sijoittui viidenncksitoista — lähes 24 minUlitllä'
huonommalla ajalla kuin voittaja.
KISAT PÄÄTTYIVÄT .
Yhdeksänsien olympiakisojen piiättycssä sunnuntaina todettiin,' että
eurooppalaiset valtasivat 34:stä kultamitalista, peräti 32! Canada sai 1
kultamitalin. .1 • r
Neuvostoliiton urheilijat veivät kuormakaupalla kulia- ja muita^mi^
taloja: 11 kultamitalia, mukaanlukien jääkiekkoilusta voittamansa, 8
hopeamitalia-ja 6 pronssimitalia.
• Epävirallisen pistekilvan perusteella Neuvostoliitto voitti ylivoimai­sesti
eri maiden välisen kilpailun saaden kaikkiaan 195V^ pistettä. Toi­seksi
tullut Norja sai 98 pistettä ja kolmaneksi tullut Itävalta 91. Suomi
tuli Saksan jälkeen viidenneksi, saaden 77 pistettä ja Canada yhdeksah-neksi
24 pisteen tuloksella. (Vuoden 1960 talvikisoissa Canada sai 32.)
Norjalainen kauppamatkustaja. 27vuotias Toralf Engan voittLmäen^
laskun kullan 230.70 pisteen tuloksella. Hopean korjasi Suomen Veikko
Kankkonen 228.90 pisteen tuloksella. Norjalainen Torgcir Brandtiaeg
tuli kolmanneksi 227.20 pisteellä.
Canadaläiset mäcnlaskijat olivat kaukana jälkipäässä. 52:813 08811"
ottajasta oli canadalainen Kare Lien.Vernpnista, B.C., 45. ja John Mc-
Inncs Rcvclstokesta 50.
Kisojen virallisena päättäjäistoiihenpiteenä oli blympiasoihdun sam­muttaminen.