1953-04-21-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
— J A - TÄTÄ IVAT SELVmrssca; s o u t a j a « I t u j ^ S ^ . m u t t a kukaan c i se kappale l o p m t a t e^ ivat t a r j o i l i j a n l u o S^ että mitä rarjoUlja katsoi . Ja v a s t a s i : " v i u l u a - maaseutupltäjässä 'tsrt ipäiviään viettämässä m S - >ri. K e r r a n hän soitu te:' i sanoi v a i n: u> v a i m o l l e n i! numero, tiedusteli ieäj^ ro . . . no, mikä nmea m i n u a sulttaa&iksil Englanninkielen opiskelunurkka * * • Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu- ^ kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme . päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa, muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne i kehittämistä varten. luuksi nelisivuinen Vapaus tanaan? XAPSEHABJOrriJKSIA jtatpeeaista. m u i s t u t t a a edelleen. , eiiänä kielen oppimisen edslly-on sen a h k e r a viljelemjnen, lukien, k i r j o i t t a e n t a i ääneen is ät dhe door a v h l s ihaus) Hän on talonsa ovelle. ' What is this? (vhat i s dhis) Mikä tämä on? I t is a Clock (it i s ä klak) Se on men. K u n luette, yrittäkää se k e l l o : ( e i t a s k u - t a i rannekello). Emä torstain» ilsMvijvän huo' nattanm tas|«» tajnnnuiBtmD «iBitrtrTnMtrrMcB iäMeu «btn» me pakoiteuoja t B s i a a iäossnto-maan «»sinflsm Vapaaäta tevan-mnkaiHTO fiHdvolaeD «mnerta. TolmttavasU inMJaknntaminf EulUaittaB asiaan armmärtämyksel-lä tietäessään, että aemaav» nn-mero tolee hoomattavastl tavat-lista torstainameroa laajempana. — Toim. a ei katso isa jatkaa ivelusaikaa - Vastaukseksi Pohjoi». aUiton sotilasviranom^ en, ett^ Ranska jättäisi itapalvalusaikaansa l8:sta i kahteen vuoteen, oj » i t u s vastannut, että - « eelista. eikä edes mah-n h a l l i t u s NATOrn eto-dottanut. että "edeltä.^ issä olevassa tulevaisuus • OiSka voi käyttää enem- • uolustukseen tänä Vuon. • o n myönnetty —1,2»/ 'angia, e l i noin $3.500. iinnot o n annettu iäällä iskusteauissa. Joissa <m jäilieenaseistautuffiisu : n Neuvoston kctkousta, i r i i s l s s a hxihtik. 23 pnä. iksperttien mukaan d o t t a a Hanakalta enem'' i i d i r a i t o i a , ellei ib-lä Ranskan avustus' ttää - t a a s k in joutuneen kouristuiseen, jonlu Inllatoörinen Ja kat-n lainaaminen halli< n kassaan. ääneen lukien. T a v o i t e l k a a s i l - 1^ sanojen oikeaa lausumista. Mitä harjoittelette sitä kauem-oppiminen kestää, ne tässä' jälleen muutamia rjoituksia. is a room (dhis is ä ruum) on huone. ; is a door (dhis i s ä door) T a lon ovi. is the floor of the r o om (dhis floor af dhe ruum) Tämä oh lattia. liese are the Windows o f t h e rpom saar dhe viniious av d h e ruum) ovat huoneen i k k u n a t. ; window-is shut (dhis vindouv Tzmä ikkuna o n s u l j e t t u. (window is open (dhis ivindouv pn) Täinä ikkuna o n avoinna, door is open (dhis door is Tämä. ovi on avoinna. I is a wall of the r o om (dhus is af dhe ruum) Tämä on h u o - einä. . man will go to Oiis house (dhe gou tu h i s haus) M i e s ' t u l ee taloonsa, is going to h i s toouse ( h i i is tu his haus) Hän o n menossa »isat h's door ( h i i i s ät h i s door) i on ovellaan. iis at the door of h i s house ( h ii I t i s a watch (it is ä vatsh) s e on kello (tasku- t a i rannekello). What i s t h e time Cvat is d h e taim) Mitä .kello (ailta)^n? I t was seven (it vaz sevn) Se o li seitsemän. I t w i l l be soon one (it v i i b i i suun van) Se on p i a n yksi. The door i s by the 'windpw (dhe door i s b a i dhe vtadov) O v i o n i k k u n a n vieressä. The door i s . n e a r the windöw (dhe door i s n i i r dhe vmdou) O v i o n i k k u n a n lähellä. The table is i n t h e c o r n e r (dhe teibl is i n dhe koornör) Pöytä o n n u r kassa. The chau- is by the table (dhe tsiieer is bai dhe teibl» T u o l i on p ö y dän vieressä (lähellä). Open the door, please (Oupn d he door, pliiz) A v a a ovi, ole hyvä. Shut the windDW (Shat dhe vindou) S u l j e (sulkekaa) ikkuna. The girl a n d t he boy a r e ä t t h e window (dhe görl änd dhe boi a a r ät dhe .vindow) Tyttö j a poika ovat i k k u n a l l a (ikkunan luona). ; They are a t the window together (dhei aar ät dhe vindou tugethör) H e ovat yhdessä i k k u n a l l a . She is w i t h h im (shii i s v i d h iäm) •Hän (tyttö t a i nainen) o n hänen (ipo-j a n t a i miehen) kanssaan. itto on tt hiihtäjät nrostoiliitto on luovut-lailaista himtäjää, jot-eet Neuvostoliiton ra-a norjalaisille viraa- ^ttyääii niitä kahdek-iihladät tuotiin pienel-ellä r a j a a Kirkenesin P i n n m a i k i n maakun-r j a n p o l i i s i alkoi kuu* sesta. lilukäytävä- - uvöttelut osoittavat lisen merkkejä Britamnian, Randisan j a •svaltain edustajat ovat kokoon-lähellä B o n n i a haiä:itsemaan [vostoliiton esityksiä Ilmailukäy- |fn uudelleenjärjestelystä B e r l l i - , Lansi-Sa!ksaan> siten, että väliisi hämäävistä -tapauksista, uvcstohitto esittää, että sen s ir ttä nyt on ikdipie 20 m a i l i n - l e - iimailuOtäytävä. järjestettäisi imamn l e v y i n e n j f a 10,000 J a l - llmrkea, sillä 2 0 ' m a i l i a leveäif k ä y , j Suomalaisia elokuvaesityksiä tulossa P a l m u n iElokuvat tulevat jälleen e-sittämään Suomen suosituimpiin elok u v i i n lukeutuvan mainion l a u l u - ja musiikkielokuvan "Rovaniemen m a r k k i n o i l l a " . Esitykset alkavat toukokuun puolivälissä. lähemmin myöhemmin. Kevään ensimmäiset talkoot Tarmo-lassa toukok. 3 p. T o r o n t a 8J:n osaston Johtok u n t a päätti viimeksi pitämässään kokouksessa, että tämän kevään en-? simmäiset suuret talkoot pidetään Tarmolassa sunnuntaina toukokuun; 3 päivänä. T a l k o i t a J a t k e t a a n s i t t en Joka sunnuntaina kesätoiminnan a v a j a i s i i n saakka: 'Avajaiset ^^Idetään lauantaina Ja s i m n u n t a l n a toukok. 23 Ja 24 pnä. N y t pidettävien talkoiden t a k i a o n jouduttu osaston kuukausUcokous muuttamaan t i i s t a i - l l l a k s i , toukok. 5 päiväksi. Toivomme Jäsenistön o t t a van tämän muutoksen huomioon. Tästä eteenpäin k&säa^na kckoiä;- set pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tiistama kello S l p. Toivomme, että T a r m o l a n puhdis-tustalkolsUn Jäsenistö taas osallistuu "suurilukuisesti. Onhan siellä sitten hauska oleskella, k u n saadaan paikat hyvään kuntoon. Emme itekalla e n simmäiseksi talkoopäiväksi vielä l ö y - lj}'ä l u p a i l l a , k u n emme tiedä tuleeko sauna kuntoon, m u t t a maukkaan ater i a n j a kuuman k a h v i n lupaamme k a i k i l l e talkoolaisille. - Siispä toukokuun 3, 10 J a 17 pnä joukolla Tarmolaan. — H . Shirley Was On a Hifce Dear fietä: OUT 8n>up of brovnles bad a tilke « n Tuesday. We «rent through fise troods an(t dovn to tbe aandpUe at t!he canal. m e n «re got to the «and-pUe lots of bxovnies took both thehr «lioes and fitoddngs ötf, but I didnt. After a whUe we ivent down to the beach and our taatäier 'sald tbat we had to carry vnxkL So « e d i d and you should have tem my pUe of bie stioks. When we eot to Browii:Owr« tour teaoher) ftouse v e ate luncb and went boxxie. Good-bye for now. Shirley Iklackle. WeUer Ont. toimittajaseti Edivm Writes Atiout Uolidays IXar Setä: HeUo to aU the boya and girls of tliis page! Now vre are havina; ourEaster hoU-days. our School Btarts o n asonday. We are golnff to schooI «ith the ;b!ke now. Tbe roais are dry now. It iscoldCoday. In my exams I got 78-4 h i aSiool. We have 14 calves and one died. The «now Is olmost gone. ; " M y dad Is traM>hig n o * with hls brother Emie. Bye, bjre for now, ' Edvin tiUl, , Meadovv l^irt&ge. Ont. HeUo tytöt J a p o j a t ! tävät ovat osoittautuneet liiaksi k a - peEEsl suurella nopeudella kiitäville l e n t o l o n e i l l e . 'Länsimaiden edustajat vakuuttavat, että Neuvostoliiton esitykset ovat vaikavan h a r k i n n a n arvoisia. KIITOS Sydännellinen kiitos k a i k i l l e sukulaisille j a tuttaville j o t k a kävitte I minua sairaalassa katsomassa. Kiitos hedelmistä yksityisille sekä fsairaskomitean jäsenille tuomistanne hedelmistä j a lukemisesta. Teitä k a i k k i a kiittäen. |Waters Township LEMPIJÄRVINEN Ontario ettavat 1., • iiolimatta :)ljyn ^^ulJetus Japa-i Jatkuu Britannian lituksista huolimatta. cii:k£lalva N i s h o Mara ^badanista lastinaan a s o l i l n l a Ja poltto-n i s t a a Idemitus Eo- Ilmoittaa allekirjoit-ksen rajattoman (U-sesta Iranista. Lallstin toimituskin sellaista kommiuiis-eikä väärää —.voi capitallsmi hyräsyj. i n päämääränä on i rikkauksien saat-omaisuudeksi, pois idustrialistin slvuil-issa I W W : n eslpu-työväenlucricalla J> t e l o l e mitään yh-istlpuolueet Jokai- . työväen pucdueita alistlen pääviholll-stlt Itsekin sellta-iän. e n j u t t u onkin se, i toimitus, joka jo mairtul nahkansa tämään Vhdysval-t i en pyrkimyksiä, näystyötä tahtoen t l . •. k u n t a n s a suureo haluttoman k u l - i h d l s s a Amerikan UisUen kanssa Ja e n menettämisen a l k k e l n ruokotto-n yOIstyksiään J» t t a a toimitus ym. tuslvu, jossa utt-syöttää liÄija-xäOr paksua pal-apahtuukln. V i i - : ata olemme sen-plstus o n se m-i. iEtoslvun tol i s t a Jopa kapl- - J o s U n harvtrin Blröttaa köyden-byväksi. —. Kulkml - Kansainvälinen vappukonsertti 1 päivänä Port Arthurissa Port Arthur, — VUme- torsUIna piflettUtt täällä Inknisjlen Järjestöjen edustajain Vappukonferenssi, Jonka oli kutsunut edellisen vuoden vappujnhlakomitean puheenjohtaja. Vapon Juhliminen päätettiin järjestää kansainväliseksi. Pidetään konsertti, johon tuovat ohjelmaa useat bansaiiisnndet. Suomalaisten puolesta esiintyy sekakuoro Kaiku ja Iskun Jäsenet. Lähemmin 'myöhemmin. Konsertti p i detään vapunpäivän iltana 8 J :n haaUIIa. NUORISOKURSSIEN PÄÄTTÄJÄISTILAISUUDET TIMMINS Perjantaina huhtikuun 24 pnä alkaen kello 8.00 U l a l la SOUTH PORCUPIIVE Sunnuntaina huhtikuun 26 pnä alkaen kello 8.00 i l l a l la ^rvokis ohjelma sisältäen tai(ietanssia, voimisteluesityksiä, uorolaulua, huumoria ja monia muita yksityis- ja joukko- 5ityksiä. HAUSKAT TANSSIT eteläpään haalilla lauantai-iltana, hiditikuun 25 p. >n hauskaa sekä nuorilla että vanhemmilla. NUORISON O N T U L E V A I S U U S — J O U K O L L A T U K E M A A NI jCSJ.n Sault Ste. Marien osaston näytelmäseura esittää kuuluisan kansannäytelmän rNlSKAVUOREN HETA" (8-näytöstä) K i r j . J U H A N I TERVAPÄÄ Steelton-haalilla, 321 John Street punnuntaina, huhtikuun 26 p:nä, alkaen klo 7 ip. Ohjans: H E L G A H A R JU HENKILÖT: ESITTXJÄT: «eta.NiskaÄiorcn tytär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga H a r ju lAkusti, hänen miehensä, e n t h i e n Niskavuoren r e n k i , Wäinö Mäntylä iJaakko, nuorena heidän lapsiaan A n n a LUsa L i nd M a r t U Mäki I r m a Heinonen Helmi L i nd ^"hfni, Niskavuoren isäntä, H e t a n veU Väinö N i s k a nm Niskavuoren emäntä. H e t a n äiti . . . 8Un Autiomäki Jöstaava, H e t a n sisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ida Muhonen l a m m e n t a u s t a , isäntä Henry Bergman Jipirlkko . . . . . . . . ' . Thelma Lehtonen Jtenojan Roope Armas Lindberg »alleananni " r.. . . . O n n i Niskanen »allesmanska •"' • ' Maire Inberg "^«ti . . . . . . ; ; ; " , leikki K u l m a la lustlnna. • . . . . . . . . . . . . . . AInoMäkI Tohtori . . . . " .......... Huugo Luoma J ^ t e r i n i l t a ^j^^^ Merisalo ^ikluiän emäntä " " ' • • • • Lehtonen ;*aha Mari ,.. A l m a Söderena ;»PPari S a l m i i * e i i ' ' ' ' ' ' * ' ' Nick H a r ju ^wppari J o k i n e n " " * ' " ' Eino Simonen ^Ji^Pparl N i e m t o e n " ' Arvid Söderena • ^ Charles Heino. J r . k o . . . . • ' L e o Luoma . . . . . . ' \ ' . ' . \ \ \ \ \ \ \ ' . ' . ' * ' [ ' . . . - . . ' . . ' • '• '• S a l l y H u h t a la Tapahtumaln^fefc vuosisadan ,lopusta 20-luvulla saakka. R A V I N T O X A L I P P U ? 1 . 00 Useita iltama-tilaisuuksia Port Arthurissa Port A r t h u r . — S J : n osaston Jäsenet muistakaahan, että osaston k o kous pidetään taas toukokuun 6 pnä joka on kuukaxiden ensimmäinen kesk i v i i k k o . Toivomme k a i k k i e n jäsenten saapuvan kokoukseen. NUtä j o t ka syystä t a i toisesta ovat Jääneet s i vuun, keholtamme tulemaan mukaan, j a maksamaan Jäsenmaksunsa. Myösk i n uusia Jäseniä h a l u t a a n rajaton määrä. Kokous alkaa kello 7 i p . Työläisten kansainvälistä juhlapäivää, toukokuun 1 päivää nrletetään perjantaina toukokuun 1 pnä. T i l a i suudessa tulee olemaan paljon arvo-, kasta ohjelmaa suomen, u k r a i n a n Ja englanninkielellä. Suomalainen kuoro K a i k u tulee esiintymään j a I s ku antaa monia yksltylsnumerolta. T o i vottavasti suomalaiset rientävät s i l l o i n haaline viettämään työväestön kansainvälistä juhlaa. (Näytelmä "Postlvaras" esitetään ensimmäisen k e r r a n h u h t l k , 25 pnä. K u t e n olette nähneet Ihnoltuksesta, o n siinä useita uusia näytteUjöltä. MyöSkm näyteUnän arvokkuus t a a taan. Hankkikaa Uw>unne ajoissa j a saapukaa katsomaan hyvää näytelmää. • •• Toukokuun 9 p i ^ o n s i t t e n naisten järjestämä j u h l a J a s l U o i n esitetään hauÄa 1-näytÖkslnen näytelmä " R a kas Eemeli". Lisäksi o n p a l j o n muuta ohjelmaa. Pitäkää mielessänne y l lämainitut tilaisuudet. — T A S , D I E S E L V E T U R I T N EW Y O R K C E N T R A I . I L LE New York. — N . Y . C e n t r a l r a u t a t i e n taholta o n i l m o i t e t t u että syksyyn mennessä se saa lisää 164 d i e selveturi j a m e l k e i n k a l k k i muut v e - t u r i t voidaan poistaa käytännöstä. K i i t o s kirjeistänne S h i r l e y , B d w ln j a M a t t i . ; Kyllä o n k i v a a k u n / t a a s saadaui! odc^taa kesää Kevät o n s a a p u n u t jo, S u d b i u T n k l n kaUlopuutaxhaan, valk-; k e i lehtiä o l e k a a h vielä puissa. Jäät myös tekevät Jo lähtöä S i i d - b u r y n seudun järvistä — J a h e o v a t k i n todennäköisesti menneet Jo s i l l o i n k u b i tämä osastomme ilmestyy painosta — V a i k k a setä a ^ e l l i a i k a l - semmln, että ne lähtevät vasta* h u h t i k u u n Ic^uUa. XUvät ne lumet j a jäa.t kysy keneltäkään, k o s k a ne l ä h tevät pois. sen k u n menevät vain omaa rataansa. : ' •f;ipä sUtl, kyllä Ihminen voi tieteen j a t e k n i i k a n kehityksen perusteella k o n t r o l l o i d a paljon ° h i o n n o n v o l n j i a - h l n . E s i m e r k i k s i k u i v u u s , e l ole enää läheskään n i i n pelolttava luonnon-v a a r a m&ä se dU aUutUemmin m a a n - vlljesHJölUe. Parhaiten on aodaaaa k u i v u u t t a vastaan kunnostautunut Neuvostoliitto, missä rakenhetaan suunnattoman suuria k a n a v i a , käännetään j o k i e n suuntia, p a n n a a n k e i nokastelun a v u l l a k u i v a t arot k a s v a m a a n j a Istutetaan s u u r i a metsävyöhykkeitä, j o t k a estävät lumen l i i an nopean sulamisen keväällä j a pitävät s i t e n i j j s t e u t t a maassa, sekä efakäir sevät lakeuksien k o v i e n Ja k u u m i en t u u l i e n tuhoisat vaftntukset pelloille; On se a i k a hommaa k u n Neuvosto-i Hiton Jotkut pohjat j a tytöt, jotka p a r i vuotta sitten leikkivät eräällä .kuiyalte. »roJla, volyatjnyt.mennä t t l - Matin haava on parantunut hyvin Heloo Setä j a tämän öS&ston l u k i j a t ! (Khjoitan nyt k u n o n aUcaa. IM olekaan kdrjolttanut pltkäänJalkaan. Ilmat) ovat täällä olleet tuulisia, mutta iijfiUä aofhikökin o n S e t ä än iJalstanut. -feoultt o n niyös alkanut.^ v&teillä o l i k y n m e n e a -päivän loma. O l i k i n hauska päästä takaista J t o u - l o u n . m u t t a hauskaa meilia o l i l o m a n k i n aikana. K o u l u loppuu Jo kahden kuu&auden k u l u t t u a . Kesä o n mhellä. L t a t u j a o n Jo monenlaisia, m u t t a et viedä k a i k k i a. O l i n läSkärissä tänään. Hän s a n o i , että haavani on parantimut h y v i n . EI nyt m u u t a kuta toivotan fcul-klUe hyvää kevättä; Maitti Pirhonen, Mattawa. O n t . Elokuva "Oma koti kullan kaflis'* * KamittUtlaola. ~- Ss% vohattie Uedolttaa; että elokuva l O m a kbU kfläan kaUisT' ön Jo iärvlenpääsiiä I» tulee mySskin varmasti pohjolan haalUleenstlatiantaliiai) Csllya alkaa kello 8.30 l p . liOpBkst l a iu sla. maah Ja ongelle suurelle Jäii^eiHe m l - 'kä o n tä«tä arosta muodostettu. V s e l l a i s t a saavat toimeksi kälkblen m a i a e n kansat, vaikka önkta totta, että NeuvostolUtd^a ön \äM, kertaa tehty ja tekeillä h i s t o r i a n suurimmat luonnonparannustyöt. j o n a k t a päivänä, k u n fcl enää p u h u t a "kylmästä" J a ^'kuumasta" s o d a s t a eikä ] ^ a n VatäräSta, O dassa myös suoritetaan sellaisia luonnonuudlstustöitä. failstä JäUcipol- Vetkta tulevat puhumaan. K u t e n näkyy, bavät o n Jo saanut sedänkin lexmakkaampaan m i e l e n t i l a a n , eikä s u i n k a a n suotta, sinä tänä Tilaisuudet Don-haaliila ja Tarmolan talkoot Toronto. — N a t a keväällä o n a i na n i t a kiirettä, että v i i k o s s a pitäisi o l l a a t a a k ta 10 päivää. D o n - h a u l i l l a on vielä useita tilaisuuksia päiväjärjestyksessä Ja a i k a o n myöskin alkaa kunnostaa I l m o l a a kesäkuntoon; Tulossa on n y t seuraavat tilaisuudet:; Perjantaina t.k. 24 pnä k e l l o 8 IpJ on h a a l i l l a naisten kertion järjestämä' Illanvietto. Tilaisuudessa o n seura-: pelejä; musiikkia ja, hyvä r a v i n t o l a. Toivomme tuvan täyttyvän ääriään myöten. 'Sunnuntaina t k . 26 pnä kello 4 Ip.' esitetään ensimmäisen kerran l a u l u näytelmä "Talkootanssit", K u u l e m a n i mukaan melkein k a l k k i paikat o n jo tUattu. Tiistaina tk. 28 p n ä kello 8 lp. oh h a a l i l l a naisten kerhon kokous. Sonhuntafna toukok. 3 pnä T a r m o lassa kevään ensimmäiset isot p u h - distustalkoot. Päivällinen j a k a h v it t a r j o i l l a a n talkooväelle. — K e l l o 4 ip. esitetään "Talkootanssit" D o n - h a a l l l l a toisen kerran. Tiistaina toUkok. 5 pnä k e l l o 8 111. on ' l ^ a l i l l a S J : n Toronton osaston kuukausikokous. Suniiuntiibia toukokuun 10 t>hä J u h i l t a a n ' haaima' äitienpäivää. L a p set' Esittävät s i l l o i n monipuolisen o h jelman. Tervetuloa k a l k k i i n näihin tila 1- suukslta. ~ - H i T . Tiistaina, huhtikuun 21 p. Tuesday, April 21,1Ö53 Sivu 3 '4 ^: Nuorisokuissit täliene\»t iojpvailnii l a Tf mtninstssä ja South Porcuiiiiidssa TUnmin*. Mo n e t o v a t 81 vustakati. « i t y k ä ä ^ k a i k k i mukaiiji' ^^m^7,i ? ^ s o j l n a seuramieet nuorten rientoja tääUä TImminsin j a Eteläpään h aa leUla viimeisen k o l m e n v i i k o n a i k a n a , Jollobi nuorisokursslt ovat olleet käynnissä. Ja o n h a n sitä seuraamist a oUutkta, k u n m o n i n a i l t o i n a tpll 30 nuorta o n oUut tanssU j a voi-: mlsteluharjoltukslssa Ja vielä lisäksi lapsia. L i l t t o j u h l a i n yhteisvolmlste-l u l l i k k e e t k t a näyttävät menevän a i van täydelleen. Tytöt v a r s t a k i n ovat; n)leet kovossa touhussa J a ovat k u u - ; letiima <9Ptaeet m o n t a tanssia o h j a a - Jaltaan. Dolores Vuorelta. k u r s s i e n tarkoituksena o n o l l u t h e rättää liuorten toiminta, J a Jos se Jatkuisi samassa vauhdissa k u n k u r s sien aikana n i i n el 'jäisi paljonkaan toivomisen ?Väraön. Tteäämmehän k a i k k i sen. että k u n k e r r a n nuoret' saavat vauhtia päälle n i i n slllota: myöskin on h u m i n a a. «Muutaman päivän kuluessa o n k a i k i l l a tämän alueen a s u k k a i l l a t U a l -; ^uus nähdä o m i n s i l m i n mitä nuoret ovat kursseilla saaneet a i k a a n . He partialUaan viimeistelevät sitä o h j e l mani, j o k a esitetään T i m m l n s t a h a o - . l i l l a perjantaina, t.k, 24 pnä. J a S o u th MPorcUpinen haäiura iBunnuntataa, t.k. 26 pnä. Molemmat tilaisuudet a l k a vat täsmälleen kello 8.00. että' s a a daan hyvissä a j o i n ofhjelma läpi. L i p p u j a saa Jo etukäteen ostaa niiörllta. Oikeastaan näistä päättäjäistilal^ suuksista muodostuu tämän alueen suuret kevätjuhla», kun: o h j e l m a i l t o - Jcn lisäksi on päätetty järjeestää hauskat tanssit Eteläpään haaliUe, l a u a n t a i - U l a k s l , t k . 25 pnä. ke;ätrlcntoUitaf — K.. ''M \ MATTI HALMISIEN [ kirjoittamaa kirjaa , ! "SÖINTULA" I on vielä saatavana .. I HINTA 75c ; l . postikuluineen. I Tilatkaa osoitteella: l EMIL HALMINENf P. b . Box 48. JSotatula, B . C . • t t « - , 3 KAUPPAA « - Sault Ste. Marie ' OAlaito BCA Victor J^dioita Nyal-läakbeltä TOydelUnen vanutolisiibkdti. \ Postitilaukset täytetään huoteUisistk — suomessa ön löydetty sinklulä myöskin Vihannissa Oulunläheisyy-dessä, Jdssa kaivantoa kehitetään p a r h a i l l a a n tuotantokuntoon. Suomen hallitus poistanut lahfäfaket-tien jakelua koskevat kieltömääräykset i l t a n a on meidän petheellä s u u r i k e vätjuhla — smeltu-kalassa käynti; S e ' t a n o s t a a setää yhtä p a l j o n kuta tämän osaston p o i k i a Ja tyttöjä ta-n o l i t a a tieto, että kauan odotettu kesäloma alkaa, J o kahden k u u k a u den'' kaduttua. Hauskaa kevättä toivoen. ^ « ,, - Töimlttajasrtä Kurssien päättäjäisti^ laisuudet Timminsin ja Eteläpään haaleilla Mahtavat lopettajaistanssit Eteläpään haalilla ensilauantaina erittäin hyvällä soitolla KIITOS niille monille ystäville jotka kävivät minua katsomassa sairaalassa oloaikanani. Kiitos kauniista kukkasista ja kaikesta avusta, jota sain osakseni sairauteni aikana. Teitä kaikkia kiitollisuli-della muistaen. TYYNE SEPPÄLÄ Sudbury, Ontario Sontb Poreupine. — Täällä k u l t a - p e r u k a l l a o n kolme viimeksi k u l u n u t t a v i i k k o a omistettu n u o r t e n t o l - mtanalle, sillä onhan täällä ollut suurta huomiota osakseen saaneet nuorisokursslt. Kurssit ovat olleet v u o r o l l t o i n a Steläpään j a T I m m i n s in h a a l i e n suojissa. N y t ovat nuo k t u ^ l t loppuvaiheess a j a nuoret kurssilaiset tulevat p i an näyttämään meille mitä h e o v a t c p - pineet Dolores Vuoren, P . V o u t i l a i s en J a K . K e t o l a n Johdolla. K u r s s i e n l o - pettajalstilalsuudet. t u l l a a n pitämään kahdessa palkassa. Ohjelmailtama S J : n h a a U l l a Tlmmlnsissä t k . 24 p nä kello 8 i p . J a Eteläpään h a a l i l l a r e päisevät lopettajalstansslt lauaritataa 25 pnä. Tanssimusiikki tulee tudna i l t a n a olemaan repäisevää Ja k i e h t o vaa, n l t a kurssilaiset v a k u u t t a v a t . M e olemme sen Jo nähneet, e t t ä j o s n u o ret j o t a k t a järjestävät, n l t a h e m y ö s - k t a onnistuvat. K a n n a t t a a meidän vanhemplenkta mennä s i l l o i n h a a l i l - le nuortumaan. S i t t e n S J : n S o u t h P o r c u p t a e n h a a l i l l a on lopettajalstilalsuus 26: pnä kello 8 l p . Tässä tilaisuudessa tulee olemaan sama ohjelma k u i n perjan-t a l - l l t a n a T i m m i n s i n h a a l i l l a . Siltä m a i n i t t a k o o n : Kauniita tansseja, jnuokkaus- y.m, voimisteluesityksiä, monia yksitjiscsltyks ä . Myöskin T i m m i n s i n Ja Sottth Porcuptaen y h - teinen sekakuoro tulee esiintymään näissä tilaisuuksissa. Ohjelma tulee varmasti olonaan, arvokas j a m o n i puolinen, jotta jokaisen kannattaa varmasti mennä katsomaan k u r s s i laisten aikaansaannoksia. Näistä päättäjäistilaisuuksista k e r - tyneet varat menevät S J : n k e s k u k s e l le j a u r h e i l u l i i t o n l i i t t o t o l m i k u n n a l l e . Jotka nämä k i u s s l t rahoittavat. N i i n pä siis k a l k k i annammekin kannatuksemme k u r s s i l a i s i l l e menemällä nauttimaan heidän esityksistään. Lopuksi h a l u a n huomauttaa k a i k i l le V i e s t i n jäsenille, että seuran y l e i n e n kokous t u l l a a n pitämään yhdessä kurssilaisten kanssa ensi torstataa, t . k. 23 pnä k e l l o 6.30 i p . J o h t o k u n t a k e - h o i t t a a k a i k k i vanhempiakin Ihmisiä saapumaan tähän kokoukseen S J :n haahlle, keskustelemaan seuramme tulevasta kesätolmtanasta. V r h e l l u - terveifiln, — N i c k . " Moskovan Lenin-kirjasto on yksi maailman suurimmista ja huomatuimmista kirjastoista Y k s i maailman suurimpia k i r j a s toja o n Neuvostoliiton L e n i n V a l t i o - k i r j a s t o Moskovassa. H i l j a t t a i n a l k a - k a u s l j u l k a i s u ' U u t t a e n " , j o k a patae-t a a n TVud sanomalehden yhteydessä k e r t o i , että tässä kirjastossa o n 15/- 000,000 k i r j a a , k i r j a s t a , a i k a k a u s i j u l - kaisua j a sanomalehteä. K i r j a s t o palvelee el ainoastaan pääkaupungta l u k i j o i t a J a t u t k i m u s työn s u o r i t t a j i a , v a a n l a i n a a k i r j o ja mulUe k i r j a s t o i l l e Neuvostoliitossa. Tämän kb-jaston h l r j a h y l l y j e n y h t teinen p i t u u s o n enemmäri k u t a ; 129 m a l l i a . Kolme u u t t a rakennusta on k i r j a s t o a v a r t e n rakennuksen a l a i s e na. Kymmenen «vuotta s i t t e n v a l m i s t u i 18-kerrok8inen rakennus tätä s u u i k i r j a s t o a varten, mutta se^on käynyt pieneksi. Ensimmäiset k i r j a t tähän kirjapitoon k o k o i l t l t a inioden 1801 kesällä. S e n ensimmäinen varasto o l i u l k o maalaisia teoksia. Näihin o n J a t k u v a s t i lisätty aljtä lähtien. Tänä päivänä Lenta kirjastoon kuuluu yksi smu-impla kokoelmia Bnglannta k i e lisiä tecksla, j o i t a o n n y t enemmän k u i n 500X100 k i r j a a . Näiden Iljaksi o n useita satoja tuhansia e n g l a n t i l a i s i a j a a m e r i k k a l a i s i a teoksia Venäjän. t J k a r l a n . Valkovenäjän Ja m u i l l e k i e l i l l e käännett^rinä. Myös o n mtmi» tuhansia R a n s k a n , Saksan j a ^ m u i d e n Europan maiden k i r j a l l i s i a teoks i a . K i r j a s t o s s a On y l i kolmetuhatta Shakespearen k i r j a a . Nälhta k u u l u u varhaisia e n g l a n t i l a i s i a pataoksla kahdellakymmenellä-vildellä e n N - l i i t o n kielellä. H y v t a huomattava erikoisuus tässä kirjastossa on. kokoebna e n g l a n t i l a i s i a j a ametHkikidalsla a i k a k a u s l j u l k a i - (Buotsln A m e r i k a n L i n j a llntoittaa, että sen suosittuja lahjapaketteja v o i d a a n jälleen toimittaa vastaanot-, t a j i l l e Suomessa enemmittä Vhvytyk-sittä. Suomen hallituksciv* äskettäin poistettua lahjapakettien ' jakelua koskeneen kiellon. Tämä kielto, joka koski kaikkien lahjapakettien jakelua, määrättiin tämän vuoden alussa Suomen h a l l i tuksen saatua selville, että eräs l a h japakettien viejä j a maaihantuottaja Suomessa oli, r i k k o e n v i r a l l i s i a aset u k s i a , asettanut pakettinsa jälleenmyytäviksi. Suomen hallitus sallii l a h j a p a k e t t i e n maahantulon Ja j a k e l u n ainoastaan edellytyksellä, että ne ovat ystävyyslahjoja yksityisille ja ettei niitä jälleenmyydä voitolla, sääntö, j o t a S. A , L , on a i n a t u n n o l l i sesti noudattanut. Nyt k u i t e n k i n , k u n kielto on p o i s tettu, S-AJi. o n Iloinen voidessaan i l moittaa asiakkailleen, että heidän tilaamansa paketit t u l l a a n nyt m a h dollisimman nopeasti jakamaan vast a a n o t t a j i l l e en . Suomessa, Ruotsin A m e r i k a n L i n j a haluaa kiittää kärsivällisyydestä monia uskollisia asiak-. k a i t a a n , j o t k a tekivät tilauksensa h y vässä uskossa, mitkä tilaukset S . A L . otti vastaan samoin hyvässä uskossa, ollen syy Jakelun^ viivytykseen olosuhteissa, mitkä kokonaan ovat olleet S J V L : n valvonnan ulkopuolella. N i i d e n lahjapakettien lisäksi, j o t ka on j o t o i m i t e t t u perille, S A L i l l a on Suomessa vielä suomalaisten " F B " pakettien varasto. Nämä paketit s i sältävät seuraavia a i n e i t a : 2 Ibs. k a h v i a , 6—5'.i oz. makeata suklaata, 2 —4 oz. p a k e t t i a "VVhlte Rose teetä, 1 "Oma koti kullan kallis" 26 päivänä Port Arthurissa Port Arthur. — Sunnuntaina t. k. 26 pnä esitetään 8 J : n haalilla elokuva "Oma koti kullan kalU»". Filmi harhaili Jossakin ja saapui tänne joitakin päiviä myöhästyneenä aikaisemmin ilmoitettua e-sitystä varten. Nyt se on täällä Ja esitetään yhdessä loisen uuden e-loknvan "Donbasln hiilenkaljaln" kanssa. Osaston haalilla tavataan sunnantaina llUpäivällä: — ATII. paketti kuivattuja hedelmiä, 100 Chesterfield savuketta Ja I p a r i K y - lonsukkia koko 10 ainoastaan, huokeaan h i n t a a n $8.25. — ' S A L o n Uol-: n c n saadessbah ilmoittaa, että h u o l i m a t t a k a h v i n h i n n a n noususta tässä maassa, s e ' e i oläkoroittanut l a h j a pakettien h i n t a a . Koska B - p a k c t t l - • varastomme Suomessa on r a j o i t e t tu j a koska. l a h j a p a k e t t l t l l a n n e Suomen kohdalta o n epävarma tulevaisuuden suhteen, asianomaisten lähettäjien tulisi viipymättä käyttää tarjousta hyväkseen.' T i e t o j a saadaksenne j a tehdäksenne tilauksia kääntykää lähiniihän p a - kettiasiamicJhenne tai S A L toimiston puoleen. , nNNISB S T E A M BATD0 , : 06-88 IVldmer Street • Tprpntoj, Ontait» MIQBBT: Keskiviikkona ja torstaina Ln, Perjantaina 1-12 i p . Lauantama l,l.p.-2 «.p^ Sunnuntaina^^j^^l l.p. Kesklviikkdna Ja torstalhit 34a Lp. Perjantaina Ja lauantaina 1-ia i p ; PUHELIN EL. 2Sn — S.aA. UrhellttUltmi yirkalllJöftfoA osoItlMi^' PoheenJobtAjat Ak» Hunnskko 80 Ifevme Park Blvd. Puhelin B.O. 6185 Toronto Ontario Sihieefli lE^aaVo Vauild ' 49 Hfatväthä.Bd., Toronto • Puhelin H . A.;8915,,;^, , Babastonho^tiaja: Allan nibuip. 488 Brock Aye. Toronto. Ont;. Piihelta kiL. 1054 1 V Kirjeenvaihto sibtcerlUe. IJUö* mlolkaa sihteerin uusi osoite. ,. PETER Ä. VfSÄ B. AV LL» B. Barrister, Bolicitorr|!f^iSry, , OE. 3392 i 1028 Daiif^tli Ave.« Toroaie HALUATTEKO OStAA TALON T A P M T Y D X OBfANNBr ANTAKAA MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NAISSA ASXOXSaA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO R E A L E S T A T E BOARDIN JÄSEN 38 Lanrence Ave. West Puhelin MO 5464 Toi^pAto 12; O n t Uusia patojen murtumisia Hollannissa I l a a r . — V i i m e viikon aikapuolella Pohjanmerellä riehunut ankara myrsky aiheutti 40 m e t r i n levyisen murtuman Bruinissen kylän lähellä rantapatoon- Korjausyrltykslslä huol i m a t t a o n vesi tunkeutunut 720 h e h - taarta laajuiselle viljelysalueelle, jofka o l i veden a l l a helmikuun t u l v an aikana. Myöskin j o i l l a k i n saarilla on myrsky j a nousuvesi aiheuttanut suuria tuhoja. Suomeen - Tamkaan - Natjäan - RuöifAth Asiamiehinä k a i k i l l e l a i v a - j a lentolinjoille, me järjestämme m a t k a n ne Canadasta tai New Y o r k i s t a suoraan Suomeen i a t E n g l a n n i n t a i mannermaan kautta. • L A I V A L L A G U O T E P O R f I N — T u r i s t i l u o k a s s a: Säästösesongin min. 9195.00 yhtäälle päin ~ gSOOXM) edestakaisin Kesäkauden min. 9215.00 yhtäälle päin — $430.00 edestakaisin LENTÄEN M O N T R E A L H E L S I N K I — T u r i s t i l u o k a s s a : Säästösesongin min. «365,00 yhläälle päin — «589.30 edestakaisin Kesäkauden min, 9365,00 yhtäälle päin — $657.00 edestakaisin Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai ystäviänne Canadaan, me j ä r j e s tämme matkaliput etukäteen j a autamme tarpeellisten paperien s a a n - ': .nissa. • • •• Järjestämme myöskin kaikenlaisia V A K U U T U K S I A mitä tarvitsette. Halutessannc matkustusta koskevia tietoja, soittakaa tai k i r j o i t t a k a a Miss Pont«on'lUe j a vakuutuksien suhteen M r . A I , Nummisella. O. K. JOHNSON & CO. LTD. V A K U U T U S - J A M A T K A I L U T O I M I S TO 697 Öay St., Toronto 2, O n t . WA. 1403, WA; 3168, WA. il58» WORKERS' CO-OPERATiVE OF NEW ONTARIO LIMiTEb TIMMINS KIBKLAND LAKfi SOUTH POHCUPINE • CQNNAUGHT lunnnisuinnnnniinti V i i m e i s t e n laskujen mukaan o l i Canadassa toiminnassa 30 k v a r t s i - j a feldspar-kalvantoa, joista 17 o l i Quebecin maakunnassa. suja. (Monet näistä sarjoista ovat a i van täydellisiä, julkaisujen ensimmäisestä numerosta lähtien. Tänä päivä-' nä khrjastoon saapuu «vakituisesti e-nemmän k u t a 500 englantilaista ja y l i 600 amerikkalaista julkaisua.. TYÖMIES SOCIETYN KUSTANTAMA JULKAISU V A P P U 1 9 53 on nyt saatavana Vapauden kirjakaupasta. Sisältää historallisia, tieteellisiä ja teoreettisia kirjoituksia sekä hauskoja 'kertomuksia ja runoja. RUKSAS KUVITUS — 64 SIVUA VAPAUS PtBLtSHlNb COMPANY LlMf!nBt> BOX «9 .~ SUDBUBlr, ONTAIlitO HINTA 60c
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 21, 1953 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1953-04-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus530421 |
Description
Title | 1953-04-21-03 |
OCR text |
— J A -
TÄTÄ
IVAT SELVmrssca;
s o u t a j a « I t u j ^ S ^
. m u t t a kukaan c i
se kappale l o p m t a t e^
ivat t a r j o i l i j a n l u o S^
että mitä
rarjoUlja katsoi
. Ja v a s t a s i : " v i u l u a -
maaseutupltäjässä 'tsrt
ipäiviään viettämässä m S -
>ri. K e r r a n hän soitu te:'
i sanoi v a i n:
u> v a i m o l l e n i!
numero, tiedusteli ieäj^
ro . . . no, mikä nmea
m i n u a sulttaa&iksil
Englanninkielen
opiskelunurkka
* * •
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu-
^ kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
. päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
i kehittämistä varten.
luuksi nelisivuinen
Vapaus tanaan?
XAPSEHABJOrriJKSIA
jtatpeeaista. m u i s t u t t a a edelleen.
, eiiänä kielen oppimisen edslly-on
sen a h k e r a viljelemjnen,
lukien, k i r j o i t t a e n t a i ääneen
is ät dhe door a v h l s ihaus) Hän on
talonsa ovelle. '
What is this? (vhat i s dhis) Mikä
tämä on?
I t is a Clock (it i s ä klak) Se on
men. K u n luette, yrittäkää se k e l l o : ( e i t a s k u - t a i rannekello).
Emä torstain» ilsMvijvän huo'
nattanm tas|«» tajnnnuiBtmD
«iBitrtrTnMtrrMcB iäMeu «btn»
me pakoiteuoja t B s i a a iäossnto-maan
«»sinflsm Vapaaäta tevan-mnkaiHTO
fiHdvolaeD «mnerta.
TolmttavasU inMJaknntaminf
EulUaittaB asiaan armmärtämyksel-lä
tietäessään, että aemaav» nn-mero
tolee hoomattavastl tavat-lista
torstainameroa laajempana.
— Toim.
a ei katso
isa jatkaa
ivelusaikaa
- Vastaukseksi Pohjoi».
aUiton sotilasviranom^
en, ett^ Ranska jättäisi
itapalvalusaikaansa l8:sta
i kahteen vuoteen, oj
» i t u s vastannut, että - «
eelista. eikä edes mah-n
h a l l i t u s NATOrn eto-dottanut.
että "edeltä.^
issä olevassa tulevaisuus •
OiSka voi käyttää enem- •
uolustukseen tänä Vuon. •
o n myönnetty —1,2»/
'angia, e l i noin $3.500.
iinnot o n annettu iäällä
iskusteauissa. Joissa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-04-21-03