1955-02-03-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'"•MB. J
Tiistaina, helmik. t p, ~ Tuesday/Feb. 1, 1955
AIiAVON SAUNA r
••^ TKgt avoinna
lUSBBJVv T Ö B S T ^ i J a
LAUANT,
KeUo 1—11 ip.
iPuh. OS, 5-7613 341 Antvcrp Ave. \
Pafs Barber Shop
: , HUOLELLINEN TYÖ
98 Elm S i . W. Sudbury
Vapauden vieressä
SVDBURY JA
YMPÄRISTÖ
XtAMVIA & SAVKKOIA
~ ; HALUTAAN
Maksan' fcoiteanunat hinnat: kuin
vuonna, majavan Ja saukon
alboista; adiiutkin nahat kysytty-
SS: Tuokaa tai lähettäkää! ^
SS,
RAW Fims
tilielfmei OS. 5-S431 Ja OS; 3-1904
tai Larch St. Sndbuy
JACK LEVE
liilftiiliiliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dt.JohnW:Hadiai
LAAKJIRI JA KIRURGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
Kotiin ,^1232
Rttona ,201 67 Elm St. E .
'Segeki TIuiati« ÖuIIdlng
MUISTILISTA
Alertsin volmistelaHarjoUakset tors'
t«Ö-lJtana klo 8 UlaUa Plnnish-haaiaiä
Lapset klo 6.30 —7.30. -
€SJ:n osaston vuosikokous pide
tään .jPinnish-baalilla ensi suxmun
talna. alkaen klo 7 illalla,
: Sndbniyn työväenopfsto' aloittaa
toimintansa tänä iltana ukralnalais
ten haalilla.
xyön,.Puiston .sauna on avoinna
keskivliisfcolsin;'"lauantaisin jä 'sun^
riuntaisin klo 1—11 lp,
^ Nl^vnoren naiset esitetään sun»
nuntaina, tk:n 13^ pnä PinniÄh-haa-lllla.
Varattuja lippuja on tästä päi-
•västä alkaoö myytävänä' tavanmukaisissa
paikoissa. •
Hiihtojaoston kokous torstai-iltana
Firaiish-haalilla klo 8 Ulalla.
: fNlskavuoren naiset? harjoitukset
perjantaina itk; 4 pnä, alkaen klo
iUaUa. Kalkki näyttelijät mukaan.
imuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimHHiiiiiiiim
f SUDBURY CLINIC
lAflkSrit ja klnuBlt ^ '
DB.a&POLA0S
OR. R. M. TH0U80N
IHt. L W. PAVXDSON
DR. D. K. MyityaY
DR. J.-P^ S T E S E L B ,
3R. H. A. McDONAU)
HatmnnrtSflfcarit -
DR. L O.^POLACB
DR. L. Xr.SOBBS
DR. D. LXNKLATESt
' Z ' /Suomalainen talkki
' .ruhelln OS. 3-7181
UO Elm dt. C. ' Q%iSbxaf
Puoli miljoonaa uutta
rakennustyötä varten
ZJittovaltion menoarviossa ehdotetaan
huhtlk. 1 .pnä alkavaa tili vuotta
varten myönnettäväksi puoli milr
Joonaa dollaria Sudburyn -uuden liittovaltion;
rakennuksen : töitä varten.
Vllmcvuoima myönnettiin 70.000 dollaria
entisten rakennusten purkamista
Ja muita alustavia töitä: -varten;
Naisten 'kokoukseen . '
Beaver Lakella
Beaver. Laken - naisten kerhon kokous
pidetään keskiviikkona tk. 2 pnä
alkaen klo 1 ip. Onerva Mannisen
kodissa. 'Kaikki mukaan niin uudet
kuin vanhatkin Jäsenet!
KAUNHTA KUKKIA
vVaUkoinu purkillisia- Ja leikattuja
ktikada äina varastossa/
BJtaUt-rhäft-J» hautajaldikkkalklt-teet
% Jfa > seppeleet: erfkolsnateinme^
N O P EA P A L V E L U S
L O U G H E E D i
FLOWER SERVICE
Pohelln OS. 3-9596
60 EyrfSiSt. Sudbury
McLEOD
MOTORS & EOXnPMENT
Larcit St. SudbnrY
~ Piihelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
- ^ henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
Senaattori kuollut
Ottawasta; llmolfetaan, että siellä
kuoli viime yönä tri 'R.J.<Hurtubise,
(Joka on noin neljännesvuosisadan
ajan ollut Nlplsslnginvalitsijapilrin
edustajana parlamentissa .ensin alahuoneessa
ja myöhemmin senaatissa.
Hautajaiset pidetään täällä perjantaina.
'
Helen Grcnon esiintyy
täällä klassillisen
nasielmän pääosassa
Sudburyn LftUe Theatre Cioil-din
toijbctta eritetään täkäläisellä
' Memortal-baalillA tfihi iors'
talna j a perjantaina kreikiutfai-,
nen klassillinen näytelmä Anli-gone,:
Jonka nimi- Ja pääomalla
esiintyy näytelmäharrastuksis-.
taan Ja taidostaan yleisen lun-niustnlusen
saanut Helen Grenon.
; Tämä näytelmä on pantu kiitän
toimesta nayttämdlle siinä . toivossa,
että se pääsee sen esittä-
, misellä osalliseksi' kesfcl-Ontarion
näytelmäfestlvaaliin, mlba pidetään
Torontossa ensi maallskuus-
: fea;' iNäyielmässä esiintyy toinen- .
kin suomalaiselle teatteriväeUe
iiyvin tuttu henkilu — Aino Pirskanen.
Tämän näytelmän esitys alkaa
klo 8.15 illalla.
SUOMALAISET VOITTIVAT I ^ ^ S Ä Ä ^ '
MURTOMAAHIIHDON
MESTARUUDET SOOSSA
Sm näyttelijät
esiintyivät liyvin
kansannäytelmässä
Kiitollinen yleisö puhkesi tämän
tästä: ./suosionosoituksiin täkäläisellä
Flnnii^-haalllla kun 03J:n Sault ste.
Marien osaston näyttelijät esittivät
siellä (vilriie sunnuntaina Hilma Johnsonin
kirjoittaman: kansannäytelmiin
Suomalaiset voitti^'at kaikki Poh-
Jois-Ontarion murtomaahiihdon mestaruudet,
viikon Icpulla Sault Ste-
Marlessa pidetyissä mestaruuskilpal-
]uisi.a Ja 'Viidestä mestaruudesta tuli
neljä sudburyn seudulle. Sudburylai-set
esiintyivät - edukseen myöskin
muissa kilpailuissa.
: Sudburyn: Voiman 'Arvo Äyräntö
voitti Pohjois-Ontarion mestaruuden
A-luokän murtomaahiihdossa a i mailin
-matkalla, suoriutuessaan';: tästä
taipaleesta tunnissa; 21 minuutisija ja
55 sekunnissa, saman seiuran l . . -
Raaska tuil' toiseksi. 1.25;13.-U;-Rastas
oli kolmaä, 132.40. Hänkin-edusti
Sudburyn Voimaa. Raaska oli - viime
vuoden mestari tässä sarjassa.
Toivo Routtu Soosta voltti: B-luo-kan
mestaruuden, mutta hänen aikansa
el ole tiedossa,
.Naisten A-luokan. mestaruuden
voitti Sudburyn Voiman 2i4ary Juoksu,
1.01.37. B-luokassa voitti Sammon
tyttöjen Sally Ployd,lj03.10.
Naisten matkan' ilmoitetaan^ olleen
viisi mailia. i ''
Nickelteen/' Skl Clubin' 5 edustaja
Cliucif^Austin . ^ I t t i sarjassaan ayöiC-syn
ja pujottelun kuin myöskin "aip-pijdlpailun;
pohjoismaisen yhdistetyn
ja nelitahoisen kilpailun Ja mestaruudet.
'
Surburylainen Karl Martitcsh
voitti hyppymestaruuden , 149.1 r pisteellä.
Naisten kilpailuista voitti sudbury-r
lainen Shirley Jensen syöksyn, pujottelun
ja alpplkilpailtm : ja mestaruudet.
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729
Hedleal Arta rakennnkseM»
260 Cedar St. Sudbury
5udbury Footwear
> Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme.
BILL GRODECK, omist.
21 Larch Klntr Edvard raken.
Dr/n k
irest
M ORANGE
ff
Se naatinforiftos -
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurastM
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
. PUHELIN OS. 4-4313
)0S Albinson St. Sudbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huoieUa — 24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTUCULJETUS
Sudburyssa Ja McKlmlssa
Tuokaa reseptlnne meille .
SHAW'S PHARMACY
REXAL APfEEKIT
400 Montasue St., Sudbury
Puh. 0.3-6023 Ut. OS. 3-7628
430 Trout Lake Rd., Loekerby
Puhelin OS. 3-7177 Ut. OS. 4-1231
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA '
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St. East
; Apteekin alla
Sudbury, Ontario
immmmammmmmmimmar
'Martella'*. Näytelmän loppuun mennessä
selviytyivät kaikki sekaiset
vyyhdet Ja kärsimykset ja vääryydet
palkittiin sillä Jokainen sai
omansa.
Näytelmän esitys oli : yleensä ver-^
rattain ozmistunut ja sujuvaa vaikka,
suomenkielen käytteleminen haittasi;
Joissakin :kohdissa, -mutta Ella
Baricourt selviytyi siitä huolimatta
Martellan osastaan varsin hyvin.
Viljo Oikarinen antoi mleUyttävän
tulkinnan Kajavan ;isäntänä ja samaa
voidaan sanoa myöskin hänen
vaimonaan esiintyneestä Ida Lehtosesta'ynnä
heidän tyttärenään olleesta
Hehnl Llndlstä. Perheen poUcasena
näytteli tyttö. Marlene Konka, joka
oli tyttömäisestä äänestään huolimatta
hyvin onnistunut tehtävässään.
Apteekkarilla enäntynyt A m Tuu-manen
oli hyvä tyjtpi Ja sama on
todettava myöskin "päivälehtenä''
esiintyneestä Ida Muhosesta, Howard
Kulmala esiintyi Sarasteen kartanon
tilapäisenä omista jana /verrattain hyvin.
Jbnne-herrana esiintynyt Helkki
Allkojkl ja Mustalais-Sakuna esiintynyt
Nick Harju tulkitsivat osansa onnistuneella
tavalla, ,
Esityksen jälkeen vaadittiin koko
seurue vielä uudelleen yleisön njihtä-välcsi
sillä yleisö oli ilrnelsestikin hyvin
Jfiitollinen suxu-in piirtein puhuen
onnistuneesta esityksestä.
Monet saapuvilla olleet olivat mielissään
sen johdosta,_että esitys oli
järjestetty alkavaksi kTo 4 Iltapäivällä
ja jotkut lausuivat toivomuksen,
että tapaa pitäisi noudattaa myöskin
paikallisten näytelmien' esittämisessä.
- H. S.
Lahjoitus hiihto-urheilun
hyväksi
Täkäläinen Len Kunnaksen rää-täUnlliie,
87% Durham St-^ on lahjoittanut
kymmenen dollaria hiihtäjien,
matkakulujen suorittamista varten
ja on lausunut toivomuksen, että
toisetkin lUkemlehet tekisivflt samoin;
että: suomalaisia hiihtäjiä voitaisiin
lähettää mahdollisimman paljon
kilpailemaan muilla paikkakunnilla.
•
Ijicon nettovoitot
kohoavat useilla
miljoonilla
International Nickel Company of
Canadan puhtaat voitot lisääntyvät
useilla miljoonilla dollareilla sen johdosta,
että yhdysvaltalaiset ja cana-dalalset
kuparin tuottajat korottivat
viime viikolla kuparin hintoja kolmella
sentillä paunaa kohden. Entinen
kuparm hinta oli 30 senttiä Ja
korotuksen Jälkeen se on nyt 33 senttiä.
Koska International Nickel on Canadan
suurin kuparin tuottaja merkitsee
hintojen korottaminen yhtiön
puiltaan voiton lisääntymistä useilla
miljöön.Ha dollareilla. Luonnollisestikin
tämä hintojen korotus heijastuu
mycvkm kansainvälisillä metalli-markkinoilla
ja sen ilmoitetaan johtaneen
siihen, että Lontoossa maksetaan
kumarista 395 senttiä paunalta
Canadan rahassa laskettuna.
Kuparin hinnan korottaminen joh-keidcn
hintojen kohoamiseen osakemarkkinoilla.
Niinpä esimerkiksi In-con
osakkeet, Jotka viime lokakuussa
maksoivat 47 dollaria, maksavat nyt
59 dollaria. '
Tavarajuna tuhosi
Vernerin aseman
viikon lopulla
; CPR:n «tavarajuna suistui perjan-talna
raiteiltaan ja tuhosi Vernerin
rautatieaseman, neljän rautatieläisen
pelastuessa mahdolliselta kuolemalta.
Jtman JarrumiesKaplh Thompson
loukkaantui hypätessään pois > Junasta
viime hetkellä ja hänet piti toimittaa
sairaalaan vioittuneen olkapäänsä
tähden.
Onnettomuuden syyksi ilmoitftaan
se. että vaihdetta lumesta puhdistamassa
olleen miehen väitetään :jättä-neen
vaihteen kääntämättä päälinjalle,
jonka johdosta juna joutui lyhyelle
siviu-alteelle, jossa oli kaksi tavaravaunua.
»Kun juna itörmäsl; sivuraiteella
olleiden vaunujen päälle
työntyivät vaunut asemarakennuksen
päälle ja tuhosivat suurimman; osan
siltä. - - ' li^'''^
Tavarajuna oli matkalla länteen j a
siinä oli 29 sanomalehtipaperilla, lastattua
vaunua. Kun veturimiehet havaitsivat
onnettomuuden olevan, tulossa,
hyppäsivät he • pois . nreturista
ja pelastuivat mahdolliselta kuolemalta.
Idästä länteen johtavat pääraiteet
eivät joutuneet onnettomuudenjohdosta
epäkuntoon, joten: liikenne e i
keskeytynj-t.
31 asitetta pakkasta
oli maanantaiaamuna
/Viime päivinä Sudbiu^ seudulla
vallinneet pakkassäät tulivat huippukohtaansa
klo 4 aikaan maanantaiaamuna
sillä silloin täällä mitattiin
31 asteen pakkanen Fahrenheltin
asteikon mukaan, mikä pelsiuksen
asteen mukaan on täsmällee^ 35 astetta.
Koska ennen ei täällä olp
tammik. 31 pnä ollut tilin kylmä sää,
mikäli »viralliset muistiinpanot ovat
kysymyksessä, r
Postinkantaja saanut
3 kuukauden tuomion
Sudburylainen postinkantaja, 28-
vuotlas Ralph L.Burton tuomittiin
pailcallisessa poliisioikeudessa viikon
lopulla kolmeksi kuukaudeksi pakkotyöhön
sen johdosta, että hän oli tuhonnut
jaettavanaan ollulta postia,
sanomalehtiä ja aikakausjulkaisuja.
Hän tunnusti syyllisyytensä tähän r i kokseen,
'josta voidaan tuomita enintään
kolmeksi vuodeksi vankeuteen.
Enemmän nikkeliä
tl kuparia tuottavien yhtiöiden osafc-^"^"Viime marraskuussa tuotettiin Ca-
JAMES H; DAVEY
KOKSIA - KOLIA .PUITA
Parhaimpaa öljyilyi
atxolwrl'kolla
PUHELIN OS. 5-5647
177 KathlMB 81 W. Sndbory
Matkustakaa Suomeen
^;;.Lahempia tietoja saatte toimistolta Jolla on matkailukokemusta
» ' " vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
tiedustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja ,
Puhelin OS. 5-5685 Sudbury, Ontario
Entinen sudburylainen
on täällä Montrealista
Entinen \ Sudburyn asukas. John
Kaarto (Montrealista on ollut'jo y li
viikon ajan näillä main ja tiilee todennäköisesti
* viipymään vielä' jonkun
aikaa sillä hän on täällä valvomassa
enti^n Seppälän saunan korjaustöitä
Jussi oli yhtä pirteän Ja
nuorekkaan, näköinen kuin sitten v i i me
tapaamisen.
ms,
Susien voiton mahdollisuus
meni sivu suun
Viime perjantaina suoritetussa jääkiekko-
ottelussa menettivät Sudburyn
Sudet mahdollisuutensa päästä
voittajaksi Pohjois-Ontarion eteläisen
vyöhykkeen pelisarjassa. Soon Grey-hounds-
joukkue voltti Sudet 3—2 ja
Susien joukkue on yhä edelleenkin
häntäpäässä. Soon joukkue on ensimmäisenä.
nadassa kaikkiaan 13,204 tonnia nikkeliä
eli 440 tonnia enemmän kuin
edellisen vuoden marraskuussa. Vuoden
l i ensimmäisen kuukauden tuotanto
oli 144,167 tonnia 12.596 connia
enemmän kuin edellisen «vuoden vastaavana
aikana. Canadan kuparin
tuotanto oli kuluneen -vuoden 11 ensimmäisen
kuukauden aika na 273 -
456 tonnia eli 39,970 tonnia enemmän
kuin edellisen vuoden vastaavana
aikana.
Kuorolaisten 10-
vuotjskonsertti
helmik. 27 pnä
Joko tiedätte, että Sudbursm ja ympäristön
suomalaisilla ön tämän helmikuun
27. pnä tilaisuus nähdä Ja
kuulla- jotakin oikein hyvää?
Niin, mitä slUoM oikein tapahtuu?
£1 sen enempää «ikä vähempää kuin
se, että sUloin pidetään CSJ:n Sudburyn
osaston sekakuoro Sävelen juhlakonsertti
kymmenen vuotta kestäneen
toiminnan Johdosta. Kuoro on
kuluneiden kymmenen vuoden aikana
ehtinyt kajahuttamaan varmaan
monta laulua Ja monta kertaa, niin
laulun kuin toisenkin.
Kuoroa harjoitetaan nyt parhaillaan'
huippuktmtoon tätä arvokasta
juhlaa -varten. Siltä syystä pitäisi Jokaisen,
.Joka kykenee, ypltää tämä konsertti
mielessään ja saapua silloin
haalUle antamaaan siten ttmnustuk-sen
kuoron Jäsenille Ja sen Johtajille
heidän uutterasta' kulCtuurltyöstään
kuluneiden , kymmenen vuoden a i kana.
Olkoon siis kalkkien, tunnuksenai
että Flnnlsh-haalilla tahrataan kuorolaisten
Juhlakonsertissa ;tk:n^ 27. pnä!
— U. K . •
St. CaXtaAtut*. — Tulipalo tuhosi
täällä City Housen hotellin .Viime lauantaina.
Noin 20 vierasta sekä hotell
in henkilökunta pelastui ilman vauriolta.
, TulipaUtn uskotaan saaneen alkunsa
palavasta mvukkeesta. Joka olt
tuhka-aBtlaa.a kaadettu isomi>aan as-tiaaiL
Tulipalon aiheuttamat vahln-
,got arvioidaan $60:^
eroittaneet iinion
johtajia
Vancouver. — Yhdysvaltaiii AFL:^.
Catpenters ]C7nion JohtQ;bn eroittanut'
union osasto 452 viisi Johtokunnan Jä -
sentä unlon Jäsensrydestä.
. Jäsenyydestä eroitettiin oaiston
Johtokunnan - puheenjohtaja Ave
Jotmson. varapuheenjohtaja Scotty
Goardon, sihteeri A. Hamilton Ja luottamusmiehet
J . Worthington sekä
Jack Stevens.
•Näitä unlon virkailijoita on syytetty
ivajommlstolalsesta toimiimasta.
w
0m
Sotamies latoli ylikäytä-yäonnettomuudessa
;;Banrie.-— Viime lauantaina sai kuolettavia
vammoja 17-vuotia5sotamires
Raymond Bedard kun auto ajoi liikkuvaan
Junaan.' rautatieylikäytävällä
Yleisille laitoksille
voita halvalla
Ottanra. — Hallitus ilmoitti viime
viikon lopulla, että sairaalat, orpokodit,
vanhainkodit Ja toiset yleiset laitokset
voivat ostaa hallituksen varastoista
voita 21 sentillä paiman.
Maataloustuotteiden hlntatukilau-takunta
on lähettänyt noin 1,500 yleiselle
iaitolffielle sitä koskevat hakemuskaavakkeet.
Tällä on tarkoitus saada ~ vähennetyksi
•hallituksen käsissä olevat suuret
voivarastot. Hallituksen .varasi
(toissa on nykyään noin 70.000.000
paunaa ylijäämävolta. ./
Kuoli vahingonlau-kauiksen
johdosta
HamiitOD.—- Viime lauantaina sai
surmansa 19-vuotlas Michael O.- Gioia
vänhingonlaukauksen--Johdosta ollessaan
/metsästysmatkalla Cayugan
tovvnsbipisaa..'
M ^ antaman • tiedon
mukaan Gloian metsästystoveri Clarence
WoodiruIf kertoi hänen haulikkonsa
lauenneen, kun hän latasi. P a nos
sattui Giolan rintaan.
vähän matkaa etelään täältä.^ " -
Kaksi muuta henkilöä loukkaantui
samassa onnettomuudessa.
Farmarien järjestö vaatii
p y s y v i ä hintatulcirahoja
Tuomitaan jokivesien likaaminen ja
vaaditaan korjausta tilanteeseen
Edmonton. — Canadan maatalousr
liitto .(Canadian Federation of Agrl-culture)
tulee tästedes vaatimaan p y -
syiväestl .voimassaolevia. ituklhintoja
yhdeksälle maataloustuotteelle.
Mainitun yhdistyksen Johtokunnan
jäsenet päättivät suljetussa istimnos-sa
viime lauantaina, että hallituksen
tulisi pysjrvästi myöntää hlntatuklra-hoja
.vehnälle, kaiualle, ohralle, maissille,
juustolle, voille maitotuotteille,
mimllle ja pekonlsioUle.
Näiden maataloustuotteiden ituklra-hojen
suuruuden määräisi kulloinkin
vallitseva tilanne.
Kysymys farmituotteiden tukirahoista
oli perjantaina päättyneen
CFA:n Yuosikonventlonln keskeisenä
asiana. Mainittu liitto edustaa 450-
000 farmaria.
Farmarien liiton Johtokunta päätti
myös esittää liitto- Ja maakuntahallitukselle
vaatimuksen, että ne muodostaisivat
erikoisen aavikkomaakun-tlen
vesihalllnnon. Joka valtuutettaisiin
ehkäisemään Jokivesien turmelemisen
Ja auttamaan vesivarastojen
säilyttämistä aavlkkomaakUnnlssa.
Farmarien liitto syyttää, että esimerkiksi
Albertan pohjoisosassa <olevat
teollisuuslaitokset ovat lianneet
North Saskatchevranin joen veden
antamatta siitä tarpeellista; korvausta
asianomaisille ihmisille. ;
Kultalaina Suomelle
Neuvostoliitosta
Teki itsemurhan
North Bayn läheisyydestä löydettiin
viikon lopulla 36 (Vuoden ikäinen
sudburylainen kaivosmies Michael
Kacaniuk kuolleena autostaan, kuula
päähän ammuttuna. -Miehen polvien'
välissä oli 22 kaliiberin kivääri Ja poliisit
arvelevat, että kj-symyksessä on
itsemurha. MIcs oli entinen Puolan
armeijan sotilas ja saapui noin^seit-semän
vuotta sitten Englannista tänne.
Hän ,oU työssä Stobien kaivannossa.'
• •
—7 Sanomalehti on ikkuna uiko*
maaiknaan., < Tilalkaahaa^^^B^^
V A P A U S . '
Helsinki. — (VS) Sitten kun Neuvostoliiton
taholta oli viime marraskuussa
ilmoitettu . suhtauduttavan
myönteisesti Suomen esitykseen, että"
Neuvostoliitto myöntäisi Suomelle toisen
ns. kultaluoton on aslaata Moskovassa
käyty neuvotteluja Suomen Ja
Neuvostoliiton edustajien välillä.
Näiden neuvottelujen tuloksena a l lekirjoitettiin
Moskovassa viime maanantaina
sopimus jolla Neuvostoliitto
myöntää Suomelle 40 mllj. ruplan - eli
2,3 mrd markan suuruisen luoton. Joka
on Suomen nostettavissa kullaasa,
USA:n dollareissa taikka muissa -Suo^
men Pankin Ja Neuvostoliiton valta-kunnanpankin
välillä sovittavissa val-luutoissa.
Suomella on oikeus nostaa
luottomäärä Joko yhdessä tai useammassa
erässä koUnen vuoden Iculuessa,
Ja on nostetut erät maksettava takai-sin
kymmenen vuoden aikana nostopäivästä
lukien kuUassa tai nostetuissa
valuutoissa. Käytetyistä luot-tcmääristä
Suomi siuorittaa korkoa 2,5
pros. ^
pL^iottosoiJimuksen allekirjoitti Suonien
'puolfIta mlniateri. G . Palmroth
Ja Neuvostoliiton puolelta ulksmaan-k^
pp&m^iljlteri r . G J ^ v a n o ^ . -
• CSJm TORONTON Ö S ^ t < ^ i j ^ - ^ i ^ M ö ^*
esittää 4-näytöksisen Kansannäyielmän V
" M A R T E L L A "
I KirJ. Hilma Johnson
- DON-HAALILLA, TORONTOSJSA
Sunnuntaina, helmikuun 6 p:nä klOs3 ip. ^
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
KAARLO KAJAVA ... ...........: KEINO TAn»ALUS
MIMMI KAJAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AINO LAMPINEN
HELLEVI KAJAVA .. . . . . . . . . . M A I R E MANNER
AARO KAJAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . v : ALLAN WAREN
MARTELLA v MAE MATTILV
SIMEON ROIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUGO ELLMEN
LEirmiNA SIRKKA SALMA
ULMER H-\LLA-3ARASTE i i . . . t i;..'UENNARTBOSTRÖM
JONNE HERRA OTTO HAUTALA
MUSTALAIS-SAKU HEIKKI TUUTAILA
Lavastus: K.%LLE KUJANPÄÄ — Ohjaus: O. HAUTALA
ESITETÄÄN; AINOASTAAN;YHDEN. KEBRAN^^.^^;-;-::':^'?;;:'-'
{Jatkoa 1. sivulta)
Suomea edustaja G>PaimrDtb; ^ k a
sopimusta oli laatimassa J a eenalle-kirjbitti,
on nyt palannut takaisin
Helsittkiin ja ilmaisee 'tyytyväisyyt^
tään sopimukseen.
; Nyt allekirjoitettu asiakirja eroaa
edellisistä hyvin vähän. Suomi ostaa
edelleex&in viljaa Neuvostoliitolta ja
rakentaa laivoja vastineeksi Nejivos-toliitolle.
, _
Uuden kauppasopimuksen mukaasi
tulee Suomi rakentamaan Neuvostor
liitolle etukäteenvvabnlstettuja asuin-;
taloja vastaamaan 600.000 neliöjaar-dia
lattiäibita^aläa. V. 1954 oU v ^
n^iiden rakennusten tilaus Suomesta
NeUvofitoliitolle^^^TSOioOO h e ^
lattiapinta-alaa. ^. -
|Tämän vuoden kaup]>avaihdon ko-'
kpnaisarvio on suunniteltu $138.500,-
000 summaksi verraten $146,000.000
summaan viime vuoima. Suomen
vienti tulee edelleenkin. ylittämään
noin $10.000.000 summalla tuomiin.'
Neuvostoliitto, on suostunut maksamaan
$10.000.000 kymmenen vuoden
2ii prosentin kultalalnalla, .taikka
missä: mtnisaa kovassa.: käteisra-;
hassa Suomi itse haluaa. TSnaä laina
on Järjestykset toinen; Jenka
Neuvostoliitto Suomelle on Järjestänyt
/viimeisen 12. kk. kuluessa.^ Suomi
suunnittelee -tämän rahan Myttää,
länsimaissa varuata^seen yleensä
uudelleen Ja uudenaUEaistuttaakseen
t^Uisuuskoneistonsa.
•Vuoden 1955 kauppasopimuksen
mukaantulee. Suomi rakentamaan
Neuvostoliitolle >kaksi 4.000 tomUn
säiliölaivaa Ja yhden dieselmoottorien
voimalla kulkevan ä.500 tonnin kan-tolsen
rahtilaivan. Menossa olevana
vuotena nousee' Neuvostoliiton Suomessa
rakennettavien laivojen arvon
yhteissumma $50.000,000:iin. Viime
vuonna rakensi Suomi (Neuvostoliitolle
laivoja $47,500.000 edestä.
Suomi tulee ostamaan 180,000 tonnin
erän vehnää $77.50 hinnalla met-
Tiseltä tonnUta, . 100.000 metrisestä
tonnista ruista $68'tonnUta. Neuvostoliitto
myy Suomelle tänä vuonna
$19,000.009 edestä gasoliinia j,^^^
öljytuotteita vcaraten iviixa^^
&22.SU0J00O summaan. Lopun j];
Suomi ofiitaa lUKnaniasta.
NeljälQmunentä pros, Suomeii^
maan kaupasta Jakautuu Joti
tasaisesti: Neuvostoliiton ja sdi
nian keäceh, >Suomen:ul^maa^
pasta harjoitettiin nyt Julkaiii^jc
lastojenmukaan V. 1954 maailhuu
siallstisten maiden blokin kansa
pros. verraten prosenttiin 32.7 vi
Suomen ulkomaankaupan taaa
mmma V. 1954 ou $l;336j600Ä)Oj
Britannian Ja Neuvostoliiton ^
y^hteensä $532.900.000. Seuiasi
tilalla Suomen \iIkomaankaupasi
Länsi^Saksa, sitten Alankas
Ranska Ja 'Yhdysvallat: "Yhdysvi]
kauppavaihto Suomen kanssa ^
1964 $69,200.000.
Neuvostoliitossa
i(oulutetaan paljo
insinöörejä
TatoaU». — Neuvostoliitto ja 1:
sandemokraattiset maat ovat «d
länsivalloista insinöörien koulmi
misessa sanoi täällä lauantaina I
H. Robbins, Joka on ,U. S. Natia
Society of Profeasional Enginea
•Johtokunnan jäsen.
Hän puhui Royal Yoridn hotelB
pidettävässä Ontarion insinöSt
kokouksessa lauantaina.
Hän sanoi. että. noissa maissa ti
tetaan loiksi kertaa^niin paljon ii
nöörejä kuin YhdysvaUoisaä. . :
Mr. Robbins sanoi,: että Yhdysr
loissa vabnistui 1950 kaikkiaan u
50.000 insinööriä, mutta* 1954 valm
tui siellä vain 20,000 inshiööriä.,
Hän oU. kuitenkin sitä mieltä, ti
Neuvostoliiton - ja kansandemokriu
tisissa inaisaa valmistuvat insinöfi
eivät ole niin hyvin opetettuja kii
Yhdysvalloissa koulunsa käyneet.
GIROUX HARPWARE
ilSPANOLA. ONTARIO
"BENDIX" — on tunnetuin nimi ja uranuurtaja auto^
maattisten "pjrykkikoneiden alalla.
rmriiKiifff BENDtX' halvimmalla hitmalla
Ainoaslaan $279.95
ja
"BEATTY". AUTOMAATTINEN KUIVAAJA
Nähkää se itse toiminnassa, kuinka vaatteet tulevat pehmeänä j a puhtaanaulos.
Nähtävänä vapaasti ilman minkäänlaisia sitoumuksia. Tul»
kaa katsomaan Giroux Hardwaren pyykkikoneen näyttelyä Joka "tiistaina
klo 2 ^ Iltapäivällä täi sopimuksen mukaan. Kahvia tarjoillaan.:
• NÄYTTELYPÄIVÄN ERIKOISUUKSIA •
BENDIX automaattinen pyykkikone S279.95
DELUXE BEATTY, automaattinen' kuivaaja,
tavalL $299.95. Nyt S249.95
BEATTY sUittäJä. näytteellä ollut. TavalU $269.95. Nyt ... .S125.00
1 WESTINGHOl)SE LAUNDROMAT, nudeUeen rakennettu,
vuoden takaus. TavalL $369.00 Nyt S22S.00
Triola
Su o m e n suosituimpien
TAPIO RAUTAVAAKA,
JUNKKARINEN, JORMA
TUOMI.
Viimeisimmät
LEVYUUTUUDET
on nyt saatavana
kirjakaupastamme
laulajien levytyksiä, kuten
HENRY THEEL, ERKKI
IKÄVALKO ja VEIKKO
T 4038 Kun mhiä kotoani läksin, kansanlaulu, Tapio Rautavaara
Pappa se valjasti hoikan varsan, kansanlaulu, T. Rautavaara
r 4060 . Onnenpotku, foxtrot. Kipparikvartetti
Kipparivalssi, Kipparikvartetti
T 4076 Bällaadi orpo-Marjatasta, Erkki/Junkkarinen .
: Tunturltuvassa, tango, Erkki Junkkarinen ; .
T 4080 Keltaniusu. foxtrot. Pirkko Jaakkolä^^^vV
Pariisin taivaan alla. valssi.-Pirkko Jaakkola
T 4090 Kultaiset kahleet, valssi. Henry Theel ;
Laulu Irmelille, tango. Henry Theel
T 4096 Alä kulkijan tähden, tango. Veikko Tuomi
Polttavat askeleet, tango. Veikko Tuomi
T'4126 Kulkurin valssi. Tapio Rautavaara • ,
y ' Aina tukkipoika tunnetaan, Tapio Rautavaara ^
T 4127 • Orpopojan ^alssl, Tapio Rautavaara I •
Iltalaulu tukkikämpällä, Tapio Rautavaara' , -
T 4130' Vähän vaille; Jenkka. Jorma Ikävalko
' -Lienen.kulkuri, jenkka, Jorma^Ikävalko '
T 4142 Sunnuntai-ilta. merimieslaulu, Tapio Rautavaara
, Viulun tenho, Tapio Rautavaara
•T 8007 Kxm tiet eroavat, tango. Veikico Tuomi
Hopeahlukset, valssi. Veikko Tuomi
T 8011 Kenen syy. Jenkka, Jorma Ikävalko
Icvan polkka, Jorma Ikävalko
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadässa
HINTA $1.25
. Tilaus käsittäen v n s i L E r V Y A ^ enemmän, maksamme
posti- tai expressilähetyskulut^
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publisliing tepany Ltd.
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTABIO
"' *"' **** '* " ' " " " " "'"
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 3, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-02-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550203 |
Description
| Title | 1955-02-03-02 |
| OCR text |
'"•MB. J
Tiistaina, helmik. t p, ~ Tuesday/Feb. 1, 1955
AIiAVON SAUNA r
••^ TKgt avoinna
lUSBBJVv T Ö B S T ^ i J a
LAUANT,
KeUo 1—11 ip.
iPuh. OS, 5-7613 341 Antvcrp Ave. \
Pafs Barber Shop
: , HUOLELLINEN TYÖ
98 Elm S i . W. Sudbury
Vapauden vieressä
SVDBURY JA
YMPÄRISTÖ
XtAMVIA & SAVKKOIA
~ ; HALUTAAN
Maksan' fcoiteanunat hinnat: kuin
vuonna, majavan Ja saukon
alboista; adiiutkin nahat kysytty-
SS: Tuokaa tai lähettäkää! ^
SS,
RAW Fims
tilielfmei OS. 5-S431 Ja OS; 3-1904
tai Larch St. Sndbuy
JACK LEVE
liilftiiliiliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dt.JohnW:Hadiai
LAAKJIRI JA KIRURGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
Kotiin ,^1232
Rttona ,201 67 Elm St. E .
'Segeki TIuiati« ÖuIIdlng
MUISTILISTA
Alertsin volmistelaHarjoUakset tors'
t«Ö-lJtana klo 8 UlaUa Plnnish-haaiaiä
Lapset klo 6.30 —7.30. -
€SJ:n osaston vuosikokous pide
tään .jPinnish-baalilla ensi suxmun
talna. alkaen klo 7 illalla,
: Sndbniyn työväenopfsto' aloittaa
toimintansa tänä iltana ukralnalais
ten haalilla.
xyön,.Puiston .sauna on avoinna
keskivliisfcolsin;'"lauantaisin jä 'sun^
riuntaisin klo 1—11 lp,
^ Nl^vnoren naiset esitetään sun»
nuntaina, tk:n 13^ pnä PinniÄh-haa-lllla.
Varattuja lippuja on tästä päi-
•västä alkaoö myytävänä' tavanmukaisissa
paikoissa. •
Hiihtojaoston kokous torstai-iltana
Firaiish-haalilla klo 8 Ulalla.
: fNlskavuoren naiset? harjoitukset
perjantaina itk; 4 pnä, alkaen klo
iUaUa. Kalkki näyttelijät mukaan.
imuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimHHiiiiiiiim
f SUDBURY CLINIC
lAflkSrit ja klnuBlt ^ '
DB.a&POLA0S
OR. R. M. TH0U80N
IHt. L W. PAVXDSON
DR. D. K. MyityaY
DR. J.-P^ S T E S E L B ,
3R. H. A. McDONAU)
HatmnnrtSflfcarit -
DR. L O.^POLACB
DR. L. Xr.SOBBS
DR. D. LXNKLATESt
' Z ' /Suomalainen talkki
' .ruhelln OS. 3-7181
UO Elm dt. C. ' Q%iSbxaf
Puoli miljoonaa uutta
rakennustyötä varten
ZJittovaltion menoarviossa ehdotetaan
huhtlk. 1 .pnä alkavaa tili vuotta
varten myönnettäväksi puoli milr
Joonaa dollaria Sudburyn -uuden liittovaltion;
rakennuksen : töitä varten.
Vllmcvuoima myönnettiin 70.000 dollaria
entisten rakennusten purkamista
Ja muita alustavia töitä: -varten;
Naisten 'kokoukseen . '
Beaver Lakella
Beaver. Laken - naisten kerhon kokous
pidetään keskiviikkona tk. 2 pnä
alkaen klo 1 ip. Onerva Mannisen
kodissa. 'Kaikki mukaan niin uudet
kuin vanhatkin Jäsenet!
KAUNHTA KUKKIA
vVaUkoinu purkillisia- Ja leikattuja
ktikada äina varastossa/
BJtaUt-rhäft-J» hautajaldikkkalklt-teet
% Jfa > seppeleet: erfkolsnateinme^
N O P EA P A L V E L U S
L O U G H E E D i
FLOWER SERVICE
Pohelln OS. 3-9596
60 EyrfSiSt. Sudbury
McLEOD
MOTORS & EOXnPMENT
Larcit St. SudbnrY
~ Piihelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
- ^ henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
Senaattori kuollut
Ottawasta; llmolfetaan, että siellä
kuoli viime yönä tri 'R.J. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-02-03-02
