Vapaus, August 26, 1971

              BIPA PALA PUUBO POHJAAN, knn keitätte isen snomalalsella
' höytykattilalla myöskin vihannekset kypsyvät siinä hyvin. Samoin
on antnos kahvlpannnja, lasitavaroita saippnoita, kynttilöitä muo-
•fanattoja, sähköalan tuotteita kuten radiirfta naahureita kasetteja,
valaisemia ja myöskin suomalaisia verryttelypukuja yjm.
Poiketkaapa tutustumassa.
281 Bay Street ' Thunder Bay Ontario
Hauskaa juihlaHaikaa suomalaisille asiaikkaillermne!
irmYAiKAism JA irosiN HonMu
RAVINTOLA JUOMATAR^OILUINEEN
Uudenaikaisimmin kalustetut huoneet — Maloi y li
lattian — Ravintola, jossa on erinomaiset ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Thunder Bay, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
ONNITTELUMME
TYÖPÄIVÄN JUHLALLE!
(NORTHERN) UMITED
Yleiset urakoitsijat
Teemme kaikkea rakennusalaan kuuluvaa työtä
Kääntylcää.puoleemme
355 8th Avenue Puhelin 344-3484
Intercity - Thunder Bay "P", Ont.
PARHAIN ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
BimiTE Lumber and Supply Limited
Suomalainen rakennustarvikeliiko
— KAKSI PAIKKAA PALVELEE TEITÄ —
8th Avenue off Memorial Ave.
Puhehai 344-8428
Thunder Bay " P " Ontario
RAKENNUSTAiöPEITA, MAALEJA JA
HÖYLÄÄMÖTUOTTEITA.
Avoinna maanantaista perjantailiin klo 8 api — klo 5 ipi.
Lauantaisin klo 8 ap. klo 12 päiväUä.
Puhdin 767-1677
RAUTATAVARAA, RADIOmY.M^
Avoinna maanantaista perjantaihin klo 9 ap. — klo 9 illalla
Lauantaisin klo 9 ap. — 6 illalla..
THUNDER BAY ONTARIO
Uniform Suppty Services Änd
Hew Hethod Laundry & Dry Cleaners
Me vuokraamine, puhdistamme itai myymme . ..
Aminatillisia, tehtaalHsiä ja liikevaatetusta
ja vii^apiilktija.
(LIINATUOITEITA
344-9174 339 memorial Ave.
Thuinder Bay, Ontario
344-0991
Thunder Bay. — Tämä Työnpäi­vän
jidilaminieaxHTime ilmesityy
Thunder Bayn j a alueen tarpeilta
varten. TVöBnpäivän pyrfdanyfcse-nämime
on saiavuttea yhteiräi^TB,
jonlka laivuUa voitaisiin painositaia
iUiSA:n sotalkaiifcoilijafl vetämään
'hyäkkäysjouMconsa pois Vietnamis­t
a ' j a yleensä Kaafldcois^Aasiasta.
Yihlemäigin joukoin Icansalaiset voä-sivat
myös vaatia, että nyt sotava-rusteluihin
käytettäväit vartat äjod-itetitaisiiiiin
'työpa'ikikoja avaaviin yri-ityfcsidn,
jodsba o M kansMlemme
yleiilslä hyötyä.
» » «
Täällä 'Ehun<Jer Bayssa järjestää
Työnpäivän tilaisuuden tällä kertaa
Piraiiish haaKn Ildnuoirten fcerho. Ti­laisuus
on sunmintaina, syyskuun
5 päivänä, aOikaen klo 2 ilbapäifvällä.
' Jiihla aloibetaan elokuvaesityksel­lä.
Ensimmädseifcsi nähdään elokuva
"Huvitaaitfca Suonierilahden poikki".
Tässä touvassa on huvia fcaildMe ja
nähdään siänä fcaHastusbaikin. Toi-seiksi
esttetään värillinen elokuva^
C3SJi:n jia S C A U L m yhtetJsestä tä-' syynä veroden nousuun.
koksi" myt Thunder Bayssa sifjaitse-valle
Pinewood Oourt vanhairiko-dilie,
:
MuJÖta ympäristökuntien valtuus­tot;
Nipigon, Red Rock, Temace
Bay j a Scredber äänesUvät vastaan
koko eihdotusta, koska ko(bnik£irrok-sisessa
nakepmifcsessa olisi myös
tarvittu hiissi, joka olisi nostattanut
huomattavasti rakennuslkustanmA;-
sia. Näyttää siis ilmelseilitä, että Ge-raldtcn
on k i t a k i n sivussa ja on­han
Thunder Bay ilähempänä kaik­k
i a yUäm'ainittuja kuntia.
Nipigon veronmaksajat saivat
heinäkuussa yerolaafcunsa, mistä
kävi selville, että veromiUi oli nyt
korkeampi kuin koskaan aikaisem­min
viimeisen nd jän vuoden aika­na,
sillä kokonaisnousu käsitti 32.5
prosenttia. •
Tässä yhteydessä huomioitiin kui­tenkin,
että Nipigon voi olla ylpeä
uudesta palokunnantalosta, joka on-kiai
oikein kaksikerroksiinen tiilira­kennus.
Tämän sanotaan olevan
nä kesänä pidetystä suurjuhlasta.
Siinä saa o l la mukana kaikessa,
mitä ei itse ehtinyt juhlilla näke­mään.
Luonnollisesti tilaisuudessa tar-joillaian
kahvia leivosten kera.
Samalla siellä käsitellään liitto-hairtufcsen
sosiaali- ja terveysmi­nisteri
John Munrolta tuHut kirje;
jcssra sanotaan hallituksen joutu.
ne.en korjaamaan eläkemaksuihin
suhtautumista, koska kautta maan
on tullut samanlaisia vaatimuksia
kuin meiltäkin. Eläkeläisten klubit
j a järjestäytynyt työväenliike on
erikoisesti vaatinut nousua eläkkei­siin.
Nousu eläkkeisiin tulee ole­maan
vain $2.50 kuukaudessa, mut­ta
tämäkin jo todistaa, että yhteis­toimin
saavutetaan tuloksia.
Toiminnan komitea-kehoittaa kaik
kia entisiä jäseniä ja uusia ystäviä
saapumaan tähän tilaisuuteen ja
järjestämään .'•amalla syystoimin-taa,
sillä meille tulee pian ensim­mäisen
toimintavuoden kunniaksi
monipuolinen juhliminen; Terve­tuloa.
n o »
Viime päivinä on Superior-järven
rannalla sijaitsevassa satamassa
havaittu vilkasta liikehdintää kym­menien
laivojen suunnatessa keu­lansa
kohti erinäisiä viljaelevaatto-reila.
Tämän ehdosta voidaan to­deta,
että lännen vilan käsittelemi­nen
on ollut vilkasta taalla Järvien,
päässä, mistä se aloittaa vesiteitse
malkansa ulkomaanmarkkinoille.
o o o
Esitys vanhainkodin perustami­seksi
Geraldtoniin näyttää nyt Jo-pu:
takin tulleen hyljätyksi. Esityk-
.sessa eihdoLettiin 75 vuodepaikkaa
käsittävän hucnaustcn rakentamista
Geraldtoniin. Tama olisi tullut ''jat-l
i i i l l l l l l l i i m i k T f n i i i i r f i l l i l l l i l i l i l i i i i i l l i l
Urheiluttuulumi^ia
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
SIITONEN KISKAISI
KÄRKITULOKSEN 88.42
Hannu Siitonen teki vuoden kär­kituloksen
keihäänheitossa lauantai­na
Vääksyssä. Hänen tuloksensa oli
88.42.. Se on 32 senttiä parempi kuin
entinen kärkitulos ja Siitosen oma
ennätys.
Keihäs: 1) Hannu Siitonen 88.42,
2) Esa Alander 78.18, 3) Aimo
Puska 74:42.
Kuula: 1) Bo Grahn 18.26.
Korkeus: 1) Johannes Lahti 204,
2) Aaro Alarotu 200.
3000 m: 1) Juha Väätäinen 8.07,6,
2) Mikko AlaLepprlampi 8.08,4,
3) Rune Holmen 8.10,2.
Seiväs: 1) Unto Sjö 490, 2) Pek­ka
Olin 460, 3) Juha Kokko 440.
100 m: 1) Alpo Kumpulainen 11,1.
800 m: 1) Markku Mensalä 1,54.9
2) Jaakko Honkanen 1.54,9,
Naisien pituus: 1) Tuula Rauta­nen
594,
Sup3irior-j arven rannaiHa oleva
C3iippawa Parkin eläintarha on su­pistunut
hyvin pieneksi, mutta se on
kujtenkih ainoa totiuaan koko kau­pungin
alueella, 'Viime aikoina on
tästä eläintarhasta keskusteltu laa­jasti
ja valtuusmies Hennessay sa­noi
viime viikolla pidetyssä valtuus­ton
kokouksessa sen ylläpidon tule­van
maksamaan ainakin $10,000
vuosittain. "Eläintarha pitäisi uudis­taa,
j a laaijantaa, u h r a t a teiih«i
$100,000 tai enemmän, mutta sen
nykyisessä muodossa siihen ei kan­nata
tuhlata mitään", totesi hän. :
Tämä asia on vain yksi osa kau­pungin
puistoja koskevasta arvoste­lusta,
siUä on yleensä tyytymättö­myyttä,
vaikka niiden kunnostami­seen
on menoarvioissa myönnetty
entistä suurempia summia. Puut­tuuko
suunnitehnataloudellisuutta?
. , » • • • • « • . • • « • . , • ••
Englanninkielisen työväenkirjalli-suuden
keskus, Cknip Book (The)
Shop j a Record Centre on nyt yh­distetty
saman katon alle 182 S,
Algoma Street, Siellä sopii vierailla
tutustumassa laajempaan varastoon.
Meidän Vapauden Book Store va­raa
puolestaan suomenkielistä kir-jaillisuutta.
Meillä on myös englan-nirJdelisä
julkaisulta, mutta laaja
kirjavarasto puuttuu ja siksipä suo-sittelemmekin
yllämainittua,
Eero Wirtanen kuoli täällä elo­kuun
16 päivän iltana. Hän oli syn­tynyt
Suomessa j a oli kuolles­saan
71 vuotias. Monien vuosi-kymmcniöi
»aikana han työskenteli
paperiyhtiöiden kämpiila ja kuului
alansa unioon. Hän oli myös leh-tiemme
kannattaja. Hautaus River-side
hautausmaahan. — A T H .
Tarkastaja valvoi
myrjkkysopan
Torstai, elok. 26 p. — Thuirsday, Aug.^26, 1971'
Washington. — Yhdysvaltain
maatalousministeriö tiedoitti
maanantaina, että yksi sen t a r ­kastaja
oli Campbell Soup yhtiön
P a r i s tehtaalla s i l l o in kun siellä
valmistettiin ruokamyrkkyä s i ­sältänyttä
kana-kasvissoppaa.
Tämä oli toinen kerta kahden
kuukauden aikana j o l l o in kysei­sellä
yhtiön tehtaalla valmistet­t
i i n tappavan myrkyn pilaamia
soppatölkkejä, mutta maatalous­ministeriö
ei ole välittömästi vas
tuussa ensimmäisestä kerrasta. .
•Campbellin puhemiehet paljas­t
i v a t sunnuntaina, että 200,000
tölkkiä ruokamyrkytyksen saas­tuttamaa
kana - kasvissoppaa
(Chicken vegetable soup) valmis-tettiin-
heinäkuun 15 päivänä y h ­tiön
Pariisissa, Tex_, sijaitsevas­sa
tehtaassa j a että nämä myr­kylliset
soppatölkit on kutsuttu
liikkeistä takaisin.
Campbellin Camdenissa, N . J .
sijaitsevan päämajan puhemiehet
väittivät, ettei myrkjrtyksen a i ­heuttajaa
ole saatu selville, mut
t a Pariisissa olevan tehtaan l i i k ­keenjohtaja
antoi ymmärtää, että
epäilyn aiheena on se j o t t a ko.
soppamäärä ei oltu keitetty riit­tävästi.
V a l t i o n ruoka- j a lääkehallin-pitää
kypsyttämättömyyttä
ruokamyrkyn aiheuttajana Bon
V i van of Newark tehtaalla tou­kokuun
21 pnä. Eräs new-yorki-läinen
mies, joka oli syönyt tätä
Bon Vivantin soppaa, kuoli ruo­kamyrkytykseen
kesäkuun 30 p.
Englanti painostaa
yhäti Maltaa
Lontoo. — Englannin puolustus^
ministeri Lordi Carrington saapui
viikonlopulla Lontooseen Valettasta
neuvoteltuaan Maltan pääminisberin
Dom Mintoffin kanssa englantilais­ten
tukikohtien asemasta saarival­tiossa.
Edellisellä viikolla Englanti Nato-liittolatstensa
tukemana teki Mallal­le
tarjouksen, jonka mukaan se
maksaa vuosittain 8,5 miljoonaa
puntaa saadakseen käyttää Maltas­sa
olevia ilma-, maa- ja laiva.sto-tuklkohtiaan.
Englanti maksaa nykyisin 4^8 mil-__
;ccr*aa puntaa vuodessa, mutta Mal­tan
uusi-paäminisitSri on ilmoittanut
pitävänsä vuodelta 1964 peräisin
olevaa Maltan—Englannin sopimus­ta
mitättömänä. Hänen kerrottiin
äskettäin vaatineen 20—30 miljoo­naa
puntaa vuode.ssa.
Liittolaisia valjastetaan nostamaan
USÄ:n dollari sotilasmenojen suosta
PUTTEMANS
ME-VAUHDISSA
Edinburgh. — Belgialainen Emile
PUttenians tdfci viime lauantaina
Edinburghissa uuden kahden mailin
juoksun maailmanennätyksen. Hä­nen
aikansa dU 8.17,8.
Entinen ennätys 8.19,6 oli aust­ralialaisen
Ron Clarkeh nimissä.
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSBMME RAUHAN, EDISTYKSEN
JA TYÖVÄEN HYVINVOINNIN PUOLESTA!
ONNITTELUiMME FINNISH HAALIN IKINUORTEN KERHON
SunnunMna, syys}(uun
Pinnish-haalilla, 316 Bay Street — - —xhunder Bay "P", Ont.
Tervetuloa toinriintaamme — laulun, soiton, näyttämötyön ja urheilun vaalijaksi.
Tohoslakaamme toimintaamme rauhan, edistyksen ja paremman elämän jpuolesta
CSJ:ii THUNDER BAYN OSASTO
Johrtoikunta — Vaflistustoimikiinta
AIKAMME NAISET
V.- JA U.-SEURA ISKU
Thunder Bay "P"
Näyttämö- ja huvitoimikTuita
SEKAKUORO KAIKU
EOHO ORKI2STERI
Ontario
Moskova, r— Dollarin jakama­ton
hegemonia on perinpohjin
horjunut ja maailman valuutta­järjestelmälle
on aiheutettu valta­vaa
vahinkoa Yhdysvaltain joh-.
tavien piirien .harjoittaman im­perialistisen
politiikan ansiosta.
Ne käyttivät aggressiiviin ja
laajentumispyrkimyksiinsä dolla­rin
entistä asemaa perusvaranto-valuuttana
ja kansainvälisenä
maksuvälineenä, kirjoittavat O.
Kulikov ja M. Poljakov Pravdas­sa
lauantaina.
Kapitalistisen valuuttajärjestel­män
nykyisen kriisin perussyynä
oli Yhdysvaltain dollarin, kapitalis­tisen
maailiman päävaluutan ase­man
jyrkkä huononeminen,
Vuodesla 1950 tämän viioden en­simmäiseen
puoliskoon Yhdysval­tain
maksutaseen vajaus on valtai­sa,
noin 62 miljardia dollaria.
Syynä näin suureen vadaukseeh
ovat ennen nuiUta Yhdysvaltain val­tavat
sotilasmenot mm, Kaakkois-
Aasian aseelliseen hyökkäykseen,
aseistuksen lisäämiseen, sotilastuki-kohlien
ylläpitämiiseen vierailla mail
la j a sotilaalliseen ja taltoudelliseen
apuun Yhdysvaltain liittolaisille se­kä
myös amerMalaisten monopo­lien
harjoiltama pääomien vienti
ulkomaille,
DcliJarin aseman huononeminen
maksuliaseen vajauksen lisääntyessä
kroonisesti ja inflaation kasvaessa"
vuosittain 5—6 prosentilla olisi vaa­tinut
Yhdysvaltain. valuutan 'deval­vointia
Ja kuöan vuiallisen hinnan
korolifcamisba. Mutta Yhdysvaltain
haUillus piti tiukasti kiinni siitä opis­taan,
että doMari on maailmanva-luuHtiadärjesteflmän
akseli, eikä kul­ta,
j a t o r j u i ^ l j e k s i e n ulkomaisten
valtioiden sekä myös omien talous-muciitensä
suositukset.
Vasta sitten, kun kävi ihneiseksi,
että maaitoa kääntää seikansa dol-lariTile,
eikä'luo'ja siihen enää, Was-hinglon
oli pakotettu kuumeenomai-siin
toimim valuuttansa pelastami­seksi:'
iMuijLa odotetusti WBishington ei
yriMänyt suoriutua krusitilanteesta
supistamalla YhdysvaCitain, sotilias-menoja,
jcltka ovat pääsyynä dolla­r
i n horjumiseen niin Yhdysvalloissa
kuin i£ien uTJkopuolelliakln, vaan Yh-dyisvafltain
työtätekevien j a ulko­maisten
kumppanien kustannuksella.
Palkkojen jäädyltäminen ajankoh­tana,
jolloin ammattiliitot ja työn-antajajärjeitöt
uusivat työehtosopi-miiköia,
antaa suaranaisen iskun
työväenluokalle.
Lisätuontiveron käyttöönottami­nen
satuttaa Yhdysvaltain kauppa­kumppaneita
Japania, Länsi-Saksaa,
Englantia, Canadaa seka latinalaisen
Amerikan maita. Washingtonin te­ko
uhkaa aiheuttaa tuotannon las­kua,
työ:tömyy'den! lisääntymistä
sekä makiutaseen huonontumista
näissä ma;:ssa.
Dollarien kultaan vaihtamisen lo-pe:
taminen ulkomaiden hallituksille
j a keskuspankeille, vaikkapa vain
"väliaikaiiesti", kaitkaisee täysin
maailman Valuuttajärjesteimäh y l i -
dyssileen kultaan j a saattaa johtaa
kaaokseen kansainvälisissä yaluutta-suJiteissa,
kuten tapahtui 30-Iuvulla,
E i ole epäilyksiä, etteikö Yhdys­valtain
hallitus vastustaisi myös vas.
taisuudessa dollarin devalvointia,
joka syntyneessä tilanteessa olisi
todella radikaalinen toimenpide. Se
pyrkii kaikella todennäköisyydellä
muiden valuuttojen, revailvointiin
nostaakseen amerikkalaisten tuottei­den
kilpailukykyä ulkomaan märic-kinoilla.
Mutta useiden kapitalististen mai­den
halilitusten voidaan odottaa vas­tustavan
jyrkä.sti valuuttansa reval-volr.
tia, joka satuitt'aisr niiden etuja
ja alentaisi tuotteiden kiiipaHukykyä
maailman markkinoida, sanotaan
artikkelissa, . • —
Tshou En-lai vierailulle
Balkanin maihin
Wien. — Kiinan pääministein
Tshou Bn-ilai saattaa vierailla syk­syllä
Albaniassa, Jugoslaviassa ja
Romaniassa, kirjoittaa, puoliviral­linen
untoarilainen lehti Magyar
HLrlap,
Lehti mainiitsl vierailusta Mrjoi-tuksossa,
jossia todettiin Kiinan pyr­kivän
luomaan NeuvöstoUiton vas­taisen
akselin Balkanille. '
Jos Pekingin nuieilenkiinto Balkiar
nia kohtaan on vain osa sen diplo­matian
yleisestä laiajientumisesta,
oi asiiassa ote mitään vastustetta­vaa.
"Emme kuiitenkaan._voi sulkea
pois mahdollisuutta, että kaikin tä-miä
ölisl Neuvostoliittoa vastaan
suunnattu tikari", Magyar Hirlap
kirjoitti, • ,
Hyvää Työnpäivää toivotan kaikille asiaJkkaiUeni!
Astamlies, edustaen
GEORGE WAHDROPE AGENCIES LTD^
KUNTEISTÖJÄ—VAKUUTUKSIA RAINOJA
HAARAKONTTORI
344-1128 — 344-6976
148 S; Algoma St, ' Thimder Bay " ? ' , Ont.
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE
Hauskaa Jiihla--aikaa asiakkaillemnie!
. MICHAEL R. Z A L E , omistaja
Jokailtaiset ohjelmat Agat-tanssisalissa
Tehkää tilauksenne puhelin 344-9621
450 Memorial Avenue Thunder Bay " F " , Ont
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin 345-7324
228-230 Arthur Street Thunder Bay "P", O n l
LAUNDRY & CLEANERS
koul uv aatteet pesuun ja puhdistettavaksi
— kesävaatteet talteen ja talvivaatteet käyttöön.
207 S. Algoma St., Thunder Bay " P " — Puh, 344-7259
Muut käytännölliset paikat Luoteis-Ontariossa palvelevat
teitä: ,
116>i; s, Syndlcate Ave. Thunder Bay "FV Oni.
27 Third St„ Nipigon. Ont. Scotia St, Schrdber; Ont.
1101 S. Syndicate Ave., Thunder Bay " F ' Puh. 623-6453
PARHAIN ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN
JUHLILLE!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille ajsiakkaillemme!
DEPARTMENT STORES
Järvienpään johtavin QStokeskus
Dial 623-6401
THUNDER BAY " F " ONTARIO
ONNITTELUMME
ish-haalin Ikinuorten kerhon
' " e!
TYÖNPÄIVÄN AATTONA
Sunnuintaina, sys^uiin 5 päivänä, alkaen MI6 2 iiK
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
TOIVOTAMME KAIKILLE
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
Norllh Algoma Street Thunder Bay "P", Ont.
Gor. Cameron & Moofe St. Thunder Bay " F " , Ont