Vapaus, September 19, 1953

              mmi
.TO»IJLVT4A
a l i a tyosta k o : : ; . i i ij
o l i e e t h y ' , :n
'hm ne, • sc-Ltti Pei.
•nuon.Tur.alia''
5in pakie:,' visijt
INEX DOLLARI
Ololle joU'<;r.ut end>
poUisuuoma!„ri virsn
o l u e e l l e tekemi-iääj
m e n edessään cir o.-
a v a n k i a , saunoi p^n;."
:osicaan «lanussajiK
l a l h s t a CiOllarja'
än-fkunniänarvpisuuft
n .
sa yhteydessä kan.^-;
aisteiuun;: sqsialis^^^
rauhan puclesta ko-
KETTY
Ä L U"
ORAAN
i a n .
: myös ehdo:, jotks
:!-vehnä:n;Uiiyynhiää:/
l ö i i ö : s a a m a n s a ;^uioj;;
t i i k s e i i -'ph^Jtalletetta-:'
3k5evalle tilille Nau
t t o ; a s e t e t a a n USA:!i"
h a l l i t u s t e n :;:;ns-V'yhi''
iaän: '.KoÄka nänia:^
/ a j . suUiinill£«n/.^eit-^'
';:Päkistähih"§uunHir:
fcista:/' / taioiisvubdetle';
merkitsee'."euä^-tie;/
P a k i s t a n i n budjetu
lt8iÄ^;)^alyqntääri.
1 :•''hyvantekevaisyy-;:
l u p n t e e r i ;,:pai'j^
i s e m m i n ne "avur,"
.ukäan • U S A I T I , prösi:'.
sytitää:; a v u n ; - Ja';jopa:
iiiim;r;\'ehnää^';kuljfi^^
l i s i i v ' ' j a s ; häh' paättäi':'
' r iVt i l i i n t e e n joiidMteV
a e i ole •••tarpeellista--
t a y a ä ' ' . •, •; V a i k e a t a :^iVv
i s t a se' kyynilLnen
JSA- : : n . hallitsevat pii-;.
ahaäkaan Pakistar.!ri
k a risa! ais l e h • ^hii-'^;:
e d e l l e e n eita una
i p p u m a t t o n n e n mai-; -
e k s i " a v u n " varjo'.la
:|ta-V-'V'uutuiideiJaÄ
n JO k a u a n kayteii.»
u^hälUn;';/'Siiuiini:<ä-;^
jä4tÄspajiiisissa;ja-;:;
l a i s s a mm, sanovuTi,
iijetoan;i:/;;:'Ä!^
1, P l y s h e v s k i toteaa
1 k a n s o j e n havair.-
irietlz/ämeriki^alainenr;
- i i m e n \arjo:lä si'a
i;;j'bii;'!kGiiw
i e n r-' orjuutt.aniisek5...-,
••;|svaUii3t^^^
u d e l l i s c c n j a ' poUtt;-;
Jteeiv-Amenkan Yii-a.
!Kysymyk';es5ä on
!5ten)!i"sqrtaniineK
•;.vqu to j en:';'&n nällsaäy
i-ejnpuia/iSpitäml^^
2nä on <^en kehno:.-
äkaarniheniijnikä';^
kuUa^älueenä;ja;>^c%^
sta^^öiiyr-icysyn^
iäniia'^::iierkii^^
;Uuri:;erbg:; Punaiseni/
rin-UTiiÖ5;äffi;i^^
iburyn s e a a u n mii'-
v a j a i n ^ p t i t t ^
i i k s i k u i n ir.ita mai­seen'••;.
unioöi-;;;^'J^'3!v
l u p a n n j a iullanäa'-
m y o s K m "punamä:^'
y e n n y t saamaan
C a b l e yhtiön t j o ' i'
s t i p a r e m m a t paU^:
Ida m a k s a a tjolai'--
: | t ä Ä t : ä - i ; ; : k 4 i l ^ # ^^
m a k i n se. että M-1
. e i m a t t u • punais-^i
i k s i " j u u r i siltä i7t-'
HkkivätJkSk^
maMtyosk|ntei|i||:
Toi.«eksi,
)läisten p i t a a ja sa:-
a u r : s e l l a l s . i n u ^V
an julistanut, e'^
at o l l e e : l3kos:-a ,a
, joutLlai^uuae^
n h n voiva: h?
forandan herrana,?-
5tumaan - »u"^*^
aavat odottaa ^^'^'^
luhaaste, ei ainca'-
/ölaisille j a Po-'f'f
jiUe.'va3n rajö^
n työloisLlle, -
riesan yhiämutaisten
D.-.alle . : u h j'okapäjvä:sten
.s:.-.-,' e l c k u u s s a k m p a r in
k::reelli-Eta- • h o s u m i s t a
imcroon tervehdyksien
".C- -j^-icP. v-iraamisessa j a h a a s -
-SÄ^iei^tiy^.^^ään^^ vsa a tt&^.
m a a r i n etta a l l e k i r j o i ta
•s. l e i . n p o h j a i s t a u u p u m u s?
HUOMI
O s a onnitteluilmoituksia joudut-;
„ ottamaan pois tilanpuutteen
,t,3 tast-i numerosta, jotka jul-
Lbtaan enM tiistain lehdessä.
^ _ K O N T T O R I.
l a — t u n t u i k u i n k a i k k i o l i s i j ä n n i t ­t
y n y t SKhen p i s t e e s e e n e t t a — - j a n i in
täytyi o t t a a m u u t a m a n p a i v a n lo.maa.
V a i k k a lo.ma o U k m v a m n e l j a p a . v aa
n i : n s a i n s i l l o i n kierrellä ••\apaana
k a i k i s t a h u o l s t a ".
K o t i u d u t t u a n i a j a t t e l i n k i r j q i t i aa
j o n k i n l a i s e n j u t u n nähdystä j a k u u l -
l u s l a . M u t t a s a m a l l a t u l i mieleen,
e t t a . k u n ; m u u t : p i t e m m ä n aikSa Jo-;
m a i l e v a t k i r j o i t t e l e v a t s e l l a i s t a , n i in
k a i p a s i t t e n k i n jaä m i n u n teh­täväkseni
. k ä s i t e l l ä . a s i o i t a . j ä : h ä k e -
m i a n i ; ; s i l t a , k a n n a l t a , m i t a ' J a ä t o i s i l t a'
h u o m i o i m a t t a . N i i m p a j ä t ä n km s i -
y u u n v e n e r e t k e t i - k a l a r e t k e h - o n n i s t u ­m
i s e t , y.m.;. j a a l a n s i l t a m i k ä v i i m e k si
Tojoiitolaisille oii
vielä "Xiskavuori*'.
lippuja saatavissa
Toronto. — s-^en johdosta etta
torontolaisten keskuuteen on Je-
..vinnyt tsejlainen hälyyttävä tieto;
Ryntä>«vauiiti pysyy hyvänä, mutta %'arinaa ei
ole. josko ensi %'iikoUa päästään pääinäarään
_ . . Tat>^ kal5auk.>e.->ja o n v i i s i t o i > t a y k . i i i \ i - U i l a h j o i t t a j . i a ja yk>[ k l u b i
etta kaikki liput olisi my>ty n ä y - ] j a t e k e t l a h j o i t u s t e n y h t e i n e n mäarii oO d o l l . i r i a . Kufi r y n i i i y k . ^ e n l ä -
telmaan "Entäs n>i Niska\uori" h a n a . - i i n e n U l ! o ^ \ l i i t a a j o oAOO d o l l a r i a Mtidaan o d o l l a n a s e t e t u n jvaa-i
n ä a r a n : j o , e n s i v i i k o l l a , . s a a v u i u i n i i s t a ; ^ \armaan t a p a h t u u k i n , jo.s
l e h t e m m e l a a j a y s i ä v ä j o u k k o p i t ä ä ; k i i r e t t ä l a h j o i t u s t e n l a h c i t a n ) i i e i . s ä j a
. - a a m i c n s a h a a s i e i d e i v : v a s t a a m i s e s s a.
on mmua p>>dettj ilmoittamaan
.etta.hyyia ja numeroituja paikkoja
on vielä saaUvana siihen ensiesi­tykseen,
joka tapahtuu täkalai-
. sella; Don-haalilla ' sunnuntaina
tk. 27 pna, alkaen klo 4 ip.
' K a i k k i e n , jotka haluavat osallis:
tua. tähän ensi-iltaan; kehoitetaan
äioitlamaan; Don-haaUn talonmie.
helle puhelimella G.L0162. — K. K :
SUOMALAINEN, ELOKUVA
''Omena putoaa''
cpRUCEDALESSA, S U O M A L A I S E L L A K A A L I L L A,
MA;\.\ANTAINA. S Y Y S K . 21 P. K E L L O 8 I L L A L L A
— T o i n e n s u o m a l a i n e n e l o k u v a —
KAHAVAH LAIDALLA'
Es.teiaan s e u r a a v i s s a p a i k o i s s a:
BEAVER L A K E L L A , CSJ:n O S A S T O N K A A L I L LA
i : ; s i a i n a . syyskuun 22 p:nä 'kello 8 illalla ' ,
V.-HITEFISHISSA, C S J : n O S A S T O N K A A L I L L A /
ke.släviikkona, syyskuun 23 p:nä kello 8 illallar-
V,-A.\UPISSA, CSJ:n O S A S T O N K A A L I L LA
lorstaina, syyskuun 24 p:nä kello 8 illalla
C S J : n T O R O N T O N O S A S T O N NÄYTTÄMÖ
ESITTÄÄ ENSIMMÄISEN K E R R A N C A N A D A S SA
"ENTÄS NYT, NISKAVUORI"
K a k s i n a y t o k s i H e n . n ä y t e l m a V— ( V i i s i k u v a e l m a a)
K i - j J L H A M T E R V . ^ P A A — O h j a u s : K A L L E K U J A N P Ä Ä
D O N - H A A L I L L A , T O R O N T O S SA
Sunnuntaina, 'syyskuön 27 prnä klo 4, i.p.
H F N K I L O T : ESITTÄJÄT:
XrSK.-^tVUGREN V A N H A E M Ä N T Ä ; . ' . ;...•; . L Y D I A - A N D E R S O N .
ILONA . . : ANNIHOBOR
.IUH.\NI. M a l v i i n a n p o i k a A. L A T V A L A " "im. ! >^ ' « P - I K A A R L E N I S K . A V U O R I . j n i n i s t e r i LEN H J O R T H
. ^ N N . V - L I I S A : AINO G U S T A F S O N
öALMA I c h t e r s k a ' HELMI T E R V O L A
. " R E D H I K N I S K A V U O R I , p r o f e s s o r i : JUHO K A U K O L A
M A F i T T A . A a r n e n e n s i m v a i m o HELLEN I L O M Ä K I
roHTORT. M a r t a n n v k y i n e r t m i e s E. T A R V A I N E N
T E L E F O O N I - S A N D R A , AINO O K S A N E N
^ . P T E E K K A R I , k o t i j o u k k o j e n päällikkö H. E L L M E N
VOUTI R I S S A N E N T. N I I R A N E N
SISÄKKÖ E E V A : OLIVTA . T O L V A N E N
JOKINEN E. V Ä L K K I
S.\L.MINEN • - V. J A R V I S
K A R J A K K O M I I N A . . MARTTA
R O V A S T I K. K U J A N P Ä Ä "
PIKKU-.MARTTI H. H U H T A N E N
T a p a h t u u . N i s k a v u o r e l l a s o d a n a i k a n a , v i i m e i n e n v - -
k u v p i c l m a s o d a n jälkeen.
Tämä näytelmä esitetään toisen kerran,
sunnuntaina, lokakuun 4 p:nä klo 4 ip.
P A R H A I N T A O N N EA
HELMI JA ANTTI LUOMALLE
heidän 26-vuotishääpäivänsä johdosta toivot­tavat
allamainitut. sukulaiset ja tuttavat:
e
Mr -a m r s . K i u ru
-•I' j a .mrs W ä i n ö P u ro
'<'iM's-r;\"ähähieirii ^
M r V e i j o l a m en
Mr fa m r s O. L a t v a l a
He^y.i Jä V e r n e r L a m m i
^ a r . K a n e r va
.,;>,:MÄv;Hautäkpski '^^^
Mr -a m r s A. T u o m i
r::';;;X;n:ö;^ imoTmWi- "^'"^ "H*;"v:^-
' M , .Honko
Mr :a mr.s A l f . A r m s t r o ng
'-•mias Asxala
f " ! y ja A l e x A f f i ,
•^:;-';f^i>^?5VIelaritie'i'i-^^
M r .-a m r s . Y r j ö L e i n o • „
Ms.-;, j a O i v a M a t s o n ^'
f^- ; . i V i l l e L a a lo
An.nie JB U u n o N i e m i n en
O-?'"' j a H a r r y K u l m a l a
':s^:?f^i?p^^f;iyA5iihmiäa:^:;ft^
• ' " j a j a M a t t i A s u n m aa
j a E m o Heikkilä
' « : - ? ; - : a j a N u l o L e i no
^'^'Po K o s k i
iSM^«^0TQlrnbnenHf?s^^^
j - - ? r i j a M a t t i L a a k s o •
M - !a m r ; ; . A n t t i R i u t ta
, :a m r s . H u g o i R a u d a s k o s k i'
• i . " Z6 L u o ma
j a F e l i s K o n t t i la
•rs-"""':- j a L e o L o ng
Al^k M c P h e r s o n -
;'iörvha j a D a v e L e h t o '
t ; ' ^ ' ; a F r a n k T o m m i la
-•j^- A m r s T . K a u p p i n e n
jft O i v a K a a t t a r i ,
'-f-'^ j a C h a s . S a n d b e rg
i.*-JTii j a S a m L u o m a ' '
C-J-^ornunity-Hall, Levack, Ont.
I l m a r i "ja M a r i a P e r t t u l a -
T y y n e j a A a t e L i n na
S y l v i j a J a c k K u p a ri
E l l e n j a H a n n a K o p s a la
H u l d a R a m s i la
A i n o . M a r j a - L i i s a j a L a u r i
T u i k k u
B i l l P o l v i ,
L i l y j a B i l l R i u t ta
M r . j a m r s . C . P i i r a i n e n
K a y j a L e o N o r d m an
M a r t h a j a M a t t i K o s k i ,
' A n n i j a T a i s t o K u u la
' L y y l i j a R e i n o K e t o la
D o n a t j a V i e n o P o u Jm
E l l e n -ja E i n o P u s ka
E r i d j a K a r l Järvi
E P e r h e n i e mi
M r . j a m r s . M a t t i T u o m i
I m p i j a A a r o P o u t a n en
M a r t h a j a W a l t e r W a h ä m aa
M a r g a r e t j a L e o W ä h ä m aa
R i i k k a j a O t t o V i i t a s a lo
A n n a j a E d . E k l u nd
M r s . B e t t y K o p s a la
A n n j a V e i k k o K o p s a la
Soittajat:
A a p o H i e t a la
• L a u r i P u ro
• T o i v o T u o mi
A l f . M a h l e t te
T ä i r o i j a K a r l K a l l i n en
' L e m p i j a J o h n T a k a la
H a n n a j a A n t t i R i u t ta
H j l d a Ja M a t t i K o t a n en
V e r a j a V ä i n ö L i n d h o lm
E n n i j a J o h n K o s k i n en
A l l i j a V ä i n ö N e v a ,
A i r a j a O l a v i H u k a r i
, M e r i j a A r v o T a k a la
A i l i j a A r v i K o s k e la
I l m a j a T a i s t o Mäki ,
tärkeänä h u o m i o o n i k i i n : \ i.
A r . a n s a t t u m a l t a r s u . käteeni s u u i -:
pääoman \.ivkoIe.'it. ' F m a i , c al
P o s > : ' . - j p n k a s y y s k u u n 12 p a i v a n nu^
m e r o o n . p u o l t a ; s u u r e m p i " k u i n . t a v a l ­l
i s e s t i sen j o h d o s t a , etta s u n a > n t e -
t a a n i p a i s u t t a a p u u t a v a r a ^ ; ^ p u u m a s ­s
a - , j a p a p e r n e o l l i s u u d e n ^ . . n y k y i s t a a -
s e m a a j a n a y t t a a o p t i m i s t i s e n t u l e -
'Va"suuden m a h d o l l i s u u k s i a . Siinä en-,
s i k s i k i n t o d i s t e l l a a n . , e t t a ; t u o t a n n on
määrä on k c h o n n u t k u l u n e e n vuoden
a j a l l a . . , K u n . t a m a : n a y i e t a a n d o l l a -"
reissä, m m jaa • s i i n a h u o m i o i m a t ta
d o l l a r i n a r v o n . l a s k u t y.m. ja: t c d e l l i -;
s u u s ;epäselväksi. S i t e n näkyy; että
t u o t a n n o n lisääntymistä., k u u e n km
d o l l a r e l l a m i t a t t u n a , on t a p a h t u n ut
p a p e r i t u o t a n n o n a l a l l a : ' Jav v a i k ka
t i l a s t o l l i s e s t i p a p e r i t u o t a n n o n maara
c n . h i u k a n l i s a a n t y n v l . niin k u n k a i k -
k i : a r v i o n t o d e l l i s s e i k a t : h u o m i o i d a a n,
t u l e e , l e h t i : s i t t e n . l o p u l l s e s t i s i i h e n;
t u l o k s e e n , ; e t t a t o d e l l i s u u d e s s a - ei..ole
s a a v u t e t t u v 1952 tasoa.
;. O p t i m i s t i s u u d e n • t o d i s t a m i s e k s i ; .ei
l e h t i k u i t e n k a a n s a n o m i t a a n t u l e v an
v u o d e n m a h d o l l i s u u k s i e n a r v o i m i s e sr
s a , v a a n j a t t a a s e n . o n t o l l e peru.slal!e;
n a m ; . ' m ' t a t a h a n s a t a p a h t u u . r a j a n'
eteläpuclella. .• on s u u r i n , tekijä a r v i ­oidessa
lähitulevaisuuden ;näköpiiriä;
p u u m a s s a - ja p a p e r i t e o l l i s u u d e s s a : '"
v T a m a n . t e o l l i s u u d e n s u u r i n m i e s v o i ­ma,
t a r v i t a a n metsätöissä.—•. p a p e r i -
p u ' d e n . ja. t u k k i e n o t t a m i s e s s a — r ja.'
metsätöissä työskenteleväin' lukumaaT.
ra, ei ole lisääntynyt.': v a a n - p a i n v a s - . -
t o i n Vähentynyt. Se. j o h t u u k o n e e l l i s -
t u t t a m i s m e n e t e l m i s t a , k a t k a i s u , - j a u -
l o s o t t o t o i m i s s a , • S j i t a myöskin j o h ­t
u u että nämäkin t o i m i n n a t ovat s a a -
•.vuitaneet ' h y v i n : .tilapa;;sluonteen,
j o t t a metsämies ei v o i : p i t a a . t y ö m a a - :
t a a n p u o l t a k a a n v u o t t a , , j o k a määrit­t
e l e e v u o t u i s e n a n s i o n k e s k i m a a r a ir
. ' K a i k e n m i t a t e o l l i s u u d e s s a t a p a h -
: luu: määrittelee p u u t a v a r a - ja pape-,
r i t e O l l l s u u t t a k o n t r o l l o i v a . Y h d y s v a lr
t a i n - .suurpääoman;:.: monopol. v a l t a .
T a l l a m o n o p o l i v a l l a l i a on kasis.saan
no •nyörit, j o i l l a k o m e n n e l l a a n h a l h -
: , t u k . s i a O n t a r i o.ssa' j s i . , O t t a v a s s a :jJi;.e.
N a l l i a v o i m i l l a on k o n t r o l l i s s a an
myöskin - O n t a r o n ;• metsärikkaudet;
j o t k a o v a t j a e t t u n a s u u r t e n p a p e r i y h ­tiöiden
k e s k e n niin e t t a n i i d e n ; s i v u s ­sa
Itsenäisillä y n t i e l i j o i l l a ei ole m a h -
;aöiliSuuksiä?;if-Pienem
y r i t l e l i j ä t - o v a t j o u t u n e e t k i l p a i l u s sa
:västakkain n a i d e n s u u r i e n p a p e r i y h ­t
i ö i d e n m o n o p o l i v a l t u u k s i e n kanssa..
••••Ymp O".' nahtar,,
vSssa s u l j e t t u j a j a rau.T:io t u n e i t a sa-hä]
aitoksia,^merkkina sutai^kusnka.on
k ä y n y t ' : p a p e n m o n o p o l i e n ; . k i l p a i l u s sa
\ o i t t a e s s a . Nama r a u n i o i t u n e e t l a i ­t
o k s e t ö l i v a t ; a i i t o i n a a n h u o m a t t a v a na
'tfekijänä;'-mcniiia:päik^
Iäisille työmahdollisuuksien ; v a r a a m i ­sessa
•:niina..--,'Vuoden: -aikoina,,,:kun^^^
metsätyöt olleet käynnissä. Käydes­s
ä n i / F o r t F r a n c e s s i s s a huo.masin. v i e ­läkin
;kaksi•merkkia; : S i . tä mita- o l i .ta­p
a h t u n u t . V i i m e k s i n o u s t e s s a n i F o rt
W i l l i a m i n ^ k u p e e s s a : o l e v a l l e ' M o u n t
M c K a y = ^ ' v u o r e l l e ' k a t s e l e m a a n k a u ­e
m m a k s i ympärilleni," h e t i pala'Utui
m i e l e e n i m i t e n y m p a r o i v a t ,m(,'t.saaLu-eet
— v i e l a p a s a a r e t k i n — o\at jaet­t
u n a p e p r i y h u o i d e n kesken. Sa.malla
päätin- käydä k a t s o m a s s a M i s s i o n , s a ­h
a n ' h i l j a i s t a h o m e h t u m i s t a ;.\-ucren.
t o i s f t i l a J i a i4äi ia;:S-T
Haasteet ja lahjoitukset
W A L T E R J A R V l K S y i v a n L a k e l t a / A l t a , lahjoittaa S2. h
ja haastaa Kauno .Mikkilan Bing:le>sta. Alta. tokemaan^samuin.
' L P I * : n L O C K E R B Y C L U B , Lockcrby. Onl.. vastda SS. Sirola Klubin
haasteeseen Ja kehoittaa- kaikkia toisia siionialaitiia klupeja tekemään tia-moin.
O. S.4LMI WebstcrsCornersista. vastaa S*.:, r. T y n j a l a n haasteeseen j a
haastaa .\. Palttilan Albiunistai B . C , jatkamaan haastetta vointinsa mukaan,
.: • A R V I M A K r P o i n t e du: Boisista.vastaa' S.i. Emil Ilankilan haasteeseen
ja haastaa Otto Tyyskän Torontosta, Ont., Ikka Saarelani Lauri Selinin j a
.Arvo Blomin Pointe du Boisista, :>Ian., .samalla mitalla. ;; :
:: ; j ; L - K . A R F : C a m b i c s t a , : B , XV. lahjoittaa S2. haastei-ahastoon j a ilman
persoonakohtaista nimeämistä haastan Vapaus-lehden lukij''^t j a kannatta­jat
Cambiesta,Solsquasta ja Sicamousta. B . C . lahjoittamaan oman harv
hintansa mukaan.- Pyydän, ottakaa haasteeni huomioon! . .
VENX.A K E T O Gcraldtonista lahjoittaa $'2. luiastcrahastoon ja haas­taa
mrs. A l l i Tossavaisen Geraldtonistai Katri Salon Port Arthurista j a Alma
Merisalon Sault Ste. .Mariesta, Ont., tekemään samoin.
.MR. J.A M R S . E M I L W E S T IUdwaysta vastaavat S2. M r s . A. Tuomen
haasteeseen j a haastavat Matti Luoman Kaduaysta,:.Alta.
V . A l N o E K O L A K a p u s k a s i n g i s t a vastaa :S5. Matti Rapon haasteeseen ja
haaätaa: samalla Leonart K a i j a n Kapuskasingista, Ont., jatkamaan, samalla
tavalla.
. . T O I V O K A . V G A S Vai d'Orlsta %'astaa-52. Victor. K a u p p i l a n haastee.s(-cn,
j a haastaa Matti Välimäen Cochranen ymparistoltii. j a .Arvi Pyykkösen M a -
larticista, Que.
. A U G U S T MERI Newtonbrookista lahjoittaa .$5. haasterahastoon ja
haastaa J . Pohjosen Ncwtonbroöklsta, Sulo; Konnun,... Paavo Kaarron: ja
Emil Wa11inln Torontosta. Ont.
TO.M K O R H O N E N .Newtonbrooklsta lahjoittaa .?5. haasterahastoon ja
haastaa Onni Sainen: Torontosta, Otto Lyytikäisen ja Vaino llylkisen Thornr
iiillistä; '»'äinö Veijolan Richmond Hallista, Paavo Maen Willowdalesta ;ja
Lauri Tekkalan Palsam Lakelta, Ont. . ,
• O L G . 4 A L A N E N Hearstista lahjoittaa $2. haasterahastoon ja - haastaa
hearstilaisia tekemään samoin.
F R A N K .MALLNEN Beardmoresta vastaa Sii. .J. Karjalaisen: haasteeseen
ja -haastaa Ernest Kiven, Kalle Isotalon ja Niilo: Niemen St. l.,awrence: Corp.
kämpältä' No. 47, Beardmoresta, Ont. , Jos «n muita; suomalaisia; ottakaa
asiasta kiinni j a lahjoittakaa varojenne mukaan.
VAI.Vo H A K A L A , Camp No. 93, Beardmore, Ont., vastaa $5. A . Hovin
haasteeseen ja haastaa Eino Luoman ;Backwatsonista.
: V. HA.MALAI.VE.N .Montrealista, vastaa S 1 0 , I . I h a k s e n . Ju.ssi Hauvosen
H. Strömin ja U . Ojalammcn haasteisiin ja iiaastaa^ Ivar Parta.sen ja E;.
Oravan Montrealista, Que.
- AINO K A U P P I N f ; N ; W h i t e f i s h i s t a vastaa .SI; Katri Hytösen haastcesten.
G I K . A I S U : SOFI.A JÄRVEN haasteessa, joka julkaistiin; t.k. 17; p : n Var
paudessa oli haastaa Frank Luhdan. Azildasta,; pitää olla: Frank L E H TI
Azildasta. Ont.
Tässä katsauksessa $ öO.OO
Ennen julkaistuja. . . . , ; . . . . . . . ' . - . . ; . . . . . . . . . 3 , 3 4 5 . 5 5;
Y h t e e n s ä ?3,40,';.55
Sakarias Salmi
kuoli K. Lakella
syysk. IBjäivänä
K i r k l a n d 1.^'ike. — f^uom. Open
D^oör-icirkp^^
; m i , ; ; s y n t y n y t ' t ä mä
i N i y a l a h ; ' - p^^
L . . k u 6 4 i sydäntautiin . K i r k l a n d : L a ­k
e n sairaala.ssa/Jiyy.sk! 13 p n ä 56. V.
-•t;^kk; •;24: ; P i i i / • ikäiseriä^:v .iLähirinä;sur­ree"
vaimo.Ctyt^^^^ p o i k a ; ' p C T h e i i i e e n ,^
s i s k o a j a y k s i veli' •Suome.s.sa, sekä 1
: v.eU-;;täänä. :• .^^^^^
•RouynLvsä.; Q u e . , ynnä - p i t k ä a i k a i s et
t u t t a \ a t
• H a u t i a i L S - t o i m i t e t t i i n ' p a i k a l l i s e s t a
- h a u t a u s t o i m i . s t - o s t a t . k v 16 p n a . : T i l a i -
.,suuteeii'ön; k o k o o n t u n u t;
,'Icb ;'ömaLsiä;,.^'staviäv''j^
•-tämäan/ ''häiitä-'' vlime^^^
jiy-,..•,.•:;:;,•:-:.;.;•.,--,.-.•'•;';,•,•-•,V-.;:••• ••..-•^;. . .
Hänen.';-ru^
'länd'^^ L a k e n ; ' ; h a u a t i s m a a t i a h - ^ p a s t o r i ,.
E . S; :• H j e l t i n s u o r i t t a e s s a " p a p i l l i s e t:
;töimet.J;v;-^^^
V a i n a j a oli . ; a m m a t i l t a a n : s u u t a r i '
; j ä , 'h^^r j öi t t i •,'.yelj erisä-:;• kkrtMa sUiitä -r^^
r . i n t o i n t a tass.ä' k a u p u n g i s s a . . H ä n ; o li
t u l l u t y . ; l 9 3 0 S u o m a s t a C o b a l l i i n > ja
•sieltä, k o h t a ' t ä n n e . . . H ä n oli .1^
t e o l t a a n h i l j a i n e n j a a h k e r a , seka
t u n n o l l i n e n tehtävi.s.sään,
. H a u d a l t a " j . k o k o o n n u t t i i o ; . p o i k a t a ­l
o l l e , j o n n e o l i - j ä r j e s t e t t y ; h e r k u l l i n e n
u h r . joka on p u r i s t e t t u s u u r r a h a n k a h v i t a r j o i l u . K a n t a j i n a p a l v e l i v a t"
k e s k m a i s e n k i l p a i l u n t u l o k s e n a pois ^'^ A l a n k o , m r N i j l o K a n g a s , mr.
n ä y t t ä m ö l tä
' ' l i v i i t ä ä n ' : u i
m e s t y n y t . e i k a mitään p i t e m p . a i k a l -;
.sia eika t l a p a i s i a k a a n . h a l l i t u k s e n j
t v o m a i t a ole n j t naKop..rissa
Y l e m p ä n ä i l m e n e v a t perustekijät
o l i v a t v a i k u t t a m a s s a s u h e n . etta F o r t ,
W i l l i a m i n k a u p u n g i n \aItuustD syys-1
.sessaan j o u t u i kesku.steie.maan j a y K - ,
s i m i e i i s e s i j Jmai-se-maan • k a n . n a t u k - ,
J a c k A n t i l a , m r . A n i t o n Mänttäri.
; n r .Svante W a r i i l a j a m r , J o h n T u o -
mr. v : ;:T
k o o n o m a i s i a h e i d ä n visuurfesiä s u r u s i '
iääh.f;r-;;0|y:;;^^
• . S e u r a k u n t a t - o i m i n n a s t a ' : :• m a m i t t a -
Koon ; . s u n n u n t a i n pyhäkoulu: k e l l o : - 10
a p . Ja &aarnatilai.suiLs s u n n u n t a i - iL
Loina k l o 7. K a l k k i .sydkmeliLve,sti t e r.
v e t u l l e i : a ~ E S H ,
Hyviä filmejä
Port Arthurin
alueella
Port 'Arthur. .-^ 'I'anne DM tulos.sa
k a k s i m i e l e n k i i n t o i s t a e l o k u v a a . " B e r -
liiniii;'''ki.sat'" .011 UUIUU.S,-jota n y k y ä än
e.'/itetaän- m a a i l m a n jokausella suunr
n a l l a ; .Tama , o n s e n e i i i s m j n a i n en
e s i t y s .-Jarvienpaa.sa.: Sen m u k a n a
; s e u r a a v a " Y s t a v y y . s v a l t u u - s k u n n a t"
; / . a v i t a a l l a : hätäisesti - JO kesan\kujT-m
i m m a i l a ; , a j a 1 l a , • jo t e n ''astnoas t a an
m u u t a m a t ' - h u o m i o i v a t : ja n a k i v a t'
vjn.: V a s t a t o i s e n k e r r a n k a t s o e s s a an
. s a i . t a r n a u ; k i r j o i t t a j a - täyden: k u v an
.'Tjuomen.kolmon, v a l t u u . s k u n n a n . v i e -:
Tallusta : j a ; N e u v o s t o l i i t o n - i t a i U ^ i i j a m -
v a . s U i V i c r a i l u . s t a . S i l a ; k a n n a t t a a v a r ­m
a s t i ; : k a t . s o a - t o i s e n k i n k e r r a n , ' ; ; i l la
v;ista s i t t e n p a a s c c . s i l l a " O i k e i n n a u i -
ti.^naan J a i h a i l e m a a n .
• N a m a e l o k u / a t e s i t f t l a a n . s e u r a a v a s.
•.tiry^;-;:^;;;';Ä
S J : n ; Pohjolan osaston • haalilla
l a u a n t a i n a , .syy.sk 26 p n a k e l l o 3 30 ip,
vSJ:n Tarmolan osaston haalilla
. s u n n u n t a i n a ; . s y y . s k . ' 2 7 ; p n a , k e l l o 2 ' i p.
; S J : n Port Arthurin os. haalilla:
. • ; u n n u n t a J n a , v s y y s k . - 2 7 : p n a k e l l o 8 i p . '
FInmarkin :, Community haalilla.
i;;;,staina.;;.syysk'. 2'd • p n a , • k e l l o 3-30 ip;
S J : n Nolalun w haalilla
k e . i k i v i i k k o n a , .syysk, 30 p n a , kello
8 iU i p,
A J k u e A i t y k s e n a tulee l y h y t k u v a t a -
n a kesänä r a u h a n p a l k i n n o n saanee.s-:
W. A.alVASesta t a i t e i l l j a y j i m e . s s a a n.
Pohjois-Ontarion
kulta-alueelta
hfijiiAit l a h e t e ^ p i n k a n s a k o u l u i h in
Syysk. 12;p. 19.53
— ' \ , , ; /Lanae/c-.aoU^.stÄ 'idj JUKUI
.<:i::a, etta me kaikki) samoin kuin kansan kaikkien t a r p e l - ^ p^a-sia .«.uo.maiaiyj.vsa rj^i-^Vam
Olleet oiKea.ssa tässä clenkin kannalta ' ! .l-^koulus.s&m^-r.X' a l o i f . i V JU
-.a
sensa- y l e i s - c a n a d a l a i s e n «laasuputiii-j
l i n j a n vaatimii<tsen puolesta •
' T o d i s t u k s e k s i
täällä •:;.;olem.me.',oi
j a a t m u i s e s s a , r.yt a i v a n k u m p a k o s -
^!tät}*Finänc®^
m e r o n t o i . - n i t u s k l r j o i t u k s e i i s a j o u t uu
j u l i s t a m a a n . h a r . ^ a a n j o h t a v a k s i ä s ­kettäin
Y h d y s v a l t a i n r a h a . m i e s t e n t a -
;'jwltaV-^hera
T o r o n t o n alueelle p o l i t o i i a a s u n s a a -
.-nises-.a Y h d y s v a l l o i s t a pika..sesti t u ­l
e v a a p u t k i l i n j a a p i t k i n Lehti tulee
s i i h e n t u l o k s e e n , e t t a i i l a p a . s ' . - en e t u ­j
e n a j a m i s e n nimes.sa t e h d y t l u p a a v at
e s i t y k s e t 'Jos n . i t a k u u n n e l l a a n ^ - . o i -
-.at estaa ratka"£?ma,sta o i k e i n yleLs-
. l i a a l l i s t e n t e o l l i s u u k s i e n tarr.e.nen
i a n r ^ l t a J a t a . ' a n '.öimme lis<ita,
e t t a n o i d e n r a h a m l e s p i i r i e n lupau£.set
T o r o n t o n alueen h e " t k e l l i s t e n l^rpii-d
e n tyydyttämisen . k a u t t a , ' v o i v a t a l -
h f - u t u a I t a n s a l l i s e n l ^ a t a s t r o fm teol-llsilusiehiiyksen.
tarpeiden kannalta
— C a n a d a n e a - i m m ä m e n p o s t i p a l - k e s k i k o u l u i h i n .syysk, 8 p . — J a Isät
' . e i u s — Q u e h e c , T h r e e Rivc-ns, M o n - ' aidit lak-sivat I l t a k o u l u u n jo fcyy.sk.
t r e a l — a l o i t e t t i i n v 1734, j '7' i ' 8 p., ovpimaan '•lonf>ota.'"
Kahdeksasu/istÄ -.< 18j-; L u k u v u o s i :'va-l
a n n i . n k i e i e n 1
toimintan<>ä'
S i i - s p a . C a n a d a n t e o i l i s u u s k e h u y k - ; Y.-jdiÄtyncf-n .s-uo,malai.sen . v i u r a k u n -
sen t u l e v a i s u u d e n ja i j d m a h d o l l i - 1 pappilansa. 193 Pwea .St. S o u t h,
•suukstn a v a a m i s e n v a a t i m u k s e n a jo-J T.'.iminAU.sa, .syy-.k 7 jj Tim.mu-LsiÄ-k
a m e n uusi a u r i n g o n n o u s u "tuo kai-, jatkuu koulutyö j o k a m a a n a n t a i,
k i l l e y h a .selvemmatisi m i t a o l e m m e |/,<iv/.iviikko ja t o r s t a i k l o 7 — & i l l a l l a.
e s i t t J i n e e v j :->juth Porcupjue--)»* itoiuMUn opin-l
i e iloitse.m.me, e t t a käiki,?ta v a s t u s - no; vanha.ssa H i g n S ' ; h o o i - r a k e n n u k -
.tus-.-ovmista h u o l i n n a t t a y J e i s - c a r l a d ar
l a i n e n k a a s u p u t k i l i n j a , t e r a s t e c l l i s u u -
d.en.;r»kent-am':nen^Jarvienpäahäni;St;
La-ATence m e r i t i e . y,m, o v a t , t u l l e et
n y t v2ei.seksi' k a n s a n v a a t i m u k s e k s i.
, T o s i a s i a kylläkin o n e t t a rneidän v a a -
i L m u k s e l l a m m e o n vielä ' h y v i n - tärkeä
'•ero JopuniÄesti:-,SuunniU»lrnien p o r / a -;
r i l h s e t k a n n a t t a j a t jättävät r a h a s ­t
u k s e n yks-tjiÄJlle s i j o i t t a j i l l e , m « e -
. s i t a m m e k a n s a l l i s t a o m i f t i U A t a , M u t t a
.s* ky.syrnys r a t k a i s t a a n x i u d m a y a i -
hftfessaan, — A T H . ' ,' |
mmm
.sfi. >a ' n y k y ä ä n B r o a d v / a y SchooU
,s:.:.sk, 8 p : n i l t a n a j a k o u l u n u-^Lminta
yij'£.\xu sama.ssä paika^jia j o k a t i i s t ai
k l o 7 — 9 i l l a l l a . V a l o i s a m p a a t u l e -
v a v i u u t t a u u . s i l l e -«uomalalft-iJIe: l u p a a'
t a r m o ja k i i t e t t ä v ä ••.suomalainen
:-,s>j, j o l l a u u d e t a l o k k a a t . s a m o i n ' k ' u in
'cnviÄfttkln yiernpien'; l u o k k 5 e n ' ' o p p i l a a t'
ovav käyneet ka.slk8i o p i n t p l . ^ i i f i s a . t j i -
rsÄ, syksynä. Järkkymätön t a h t o ja"
- . i h i e r u u j ; opinnoJ;>r>a, patfcvan Ja k o -
,k»^•leell o p e t l a j ä f i j o h d o J k i , a i k a a n . s aa
h a m m ä s t y t u v i a t u l o k s i a y h d e n k in
u i h e n A i k a n a.
" K e n v a i v o j a n s a v . x i k c r t a a , o n v a i ­v
o j e n s a v a n k i ! " Opi i>n.s a u t t a m a an
u s e a s i Jcuyttämiins j o u t o a l k a e i hyö­d
y l l i s e s t i o p i s k e l e m a l l a m a a n ; kieltiS
t4U t ä y d e n t ä m ä l l ä ' J O ' s a a v u t M u n a a si
k i e l i t a i t o a n y t k u i v S i n u l l a o n s u h en
h a r v m a m c n t i l a i s u u s m a k e u t t a . T u le
nyt m u k a a n k o u l u u n!
V a p a a u r k u r i k o u l u a v a t a a n YhdLs^;
t y n e e n s u o m a l a i s e n s e u r a k u n n a n ; t o i ­mesta
tänä syk.syna jos v ä h i n t ä in
k a k s i t o . s t a o p p i l a a k s i ; ! h a l u a v a a i l -
. . m o i t t a u t u u p a s t , H e i n o s e l l e pnj>pilass{i
e n n e n : l o k a k u u n a l k u a . j ö l l o J n ; p i U k a -:
t.mn p a t e v a opctt^ija t a h a n tehtä­vään.
K u - k k o k u o i - o o n haluavat voivat'-
myös s a m a l l a ilmoituuitUA- p a s t o r i:
H e i n o s c J l e . . H a r j o i t u s a j o i s t a s o v i t a a n'
m y o h e n x m a l l n . ; ; L a u l a k a i i i i u n c . e t t e i:
e n n e n a i k o j a t i s a s y d ä m e m m e v a n h e n e,
e t t e i • m u r h e mieltä^;:murni.^:: T o i vo
p n i v a t k i i k a s t a a !
v S u o i n a l a l i i c n j u i n a l a n p a l v e l a s pi-^^
d e t i t a n v i c l a ; s y y . s k u u n l o p p u u n s u n k -
k a c n t i i o n a a i k a n a , k l o 7 i l l a l l a , p a p ­p
i l a s s a . . M a h d o l l i s e s t a ; j u m a l a n p a l ­v
e l u k s e n a j a n n i u u l o s t a i l m o i t e t a an
i n y o h e m m a l l a : I.so k i r j a s t o J a h y vä
l u k u t u p a o v a t v a p a a s t i ; y l e i s ö n kay:.
t c t t i i v m a .; h e t i ; j u m a l a n p a l v c l u K . s cn
p ä ä t y t t yä
: S u n n u n t a i k o u l u j a r i p p i k o u l u t o i -,
, n U v a t . ' j o k a ; s u n n u n t a i k l o M ftitmullaS
Y h t e i n e n r u o t s a l a i n e n , e n g l a n t i l a i -:
nen. j a s u o m a l a i n e n j u m a l a n p a l v e l us
pideUiän jokaLscn k u u k a u d e n k o l -
n m n t e n j t s u m i u n t a i n a , k l o 3 ipi pap?^
Lauantaina, syysk. J9 p. — Saturday, Sept. 19, 1953 Sivu^
pila-ssa. T e r v c i u l o . ^!
I l u k o u J u n v a p a a n " A l U m n l A s s o -
c i a t i o n " - l i i t o n e n s u n m i l m e n kokous
pidetään p a p p i l a . s . s a p e r j a n t a i n a ; : 6 y y -
sk. 25 p . , kJo 7 U l a l l a , Ta.s<,k k o k o u k.
»essa n e u v o t e l l a a n j a . p ä ä t e t ä ä n j a t -
k o - o p i n t o j e n ajasta Ja yhteLsistä
suunniti»lmist.a'; s y y s i u k u k a u d e n työs^
M i . K a i k k i entLset J a n y k y i s e t . I l t a -
k q u i u m m e o p p U a a t e . o v a t t e r v e t u l l e i ta
n i u k i v n n - . j a t k a m a a n : : - , o p i n t o j a an
r - A l u m n i . AÄSOciation"Jiilon käytim
nolllficssä työssä. — Tieto, oppi,
ty. h u v i , . kaiJcki yhteen Icokoont4iyt ^
koulussa!' •
Tuntemattomat 'Alkoholistit ("AA")
kerhojen; suomalaista £eIostU6klrJalU«t<'
suutta on vicla pienempi määrä vi*- 'l
paasti saaUvana Timminsin s u o n » ' •
laisesssa pappilassa, löi R e a St..:Si>uth:'
;7)aston Heinoselta.'. T^itustukaamxne;';
^siihenkJji työhön. — A . I, H .
T I L A T K A A T A r A V II
P U O L I S O N I
Herman Mäen
fcMUISTOLLE
Kuoli Sudbur>s.sa, Ont.,
. s y y s k u u n 19 päivänä IR52. ...
V u o . s i p a l < a k u l u n u t o n s i l t a , : -
k u n k u o l o "kodi.s.sani k u l k i , : ;
j a ' puolLsoni,' a i - m a a n . syliinsä s u l k i.
Hänet peittävät h e m u s t a n m u l l an
a l l e .
P a i v a t p i t k n t , i l l a t ikävät
j a i k a i p a a j a l l e.
. Ikävoiden m u i s t e l e e,
Vaim(»si Laina Mäki,
Sudbury, Ontario
ARTHUR H. KIVINEN REAL ESTATE
( M E M B E R O F T O R O N T O R E A L E S T A T E D O A R D)
tarjoaa T e i l l e parhaan mahdollisen palvelun kaikissa kilnteistökaup^;
paa koskcvLssa asioissa.
Halutc.s.snnnc ostaa tai myydä talon soittakaa'
tai kirjoittakaa liikkeen edustajalle
PERTTI NUPPOSELLE
Puhelin MIdway 4506
K o n t t o r i : 38 Lawrence Ave. W., Toronto 12.,Ontario
Puhelin M o h a w k 5464. (24 t u n n i n puhelin palvelu)
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KARSITTE? ]
Vatsaa,: sappi-, maksa-; munuaisr j a virtsarakkolävut^vöiva^^^^
olla; vaarallisin. Ne aiheuttavat : selkäkipua; , ; r e i ^
Särkyä ja kipua, painostavaa kaasua rintanne alle; ölkealla:ial;
vasemmalla puolella,: vatsahappoja, hapanta ja katkeraa mär'
kua Ja kuivuutta suussanne, päänkivlstystft Ja v huimausta,"
ruokahalun puutetta; umpltautla tai cp&normaaUstayVatäah;
toimintaa. KäytUikää Bllloin lietl RUSCI T R E A T M E N T,
S T O M A C H REMEDYilääkettä välttyäkscnne enlmmlltÄAva^
kavilta salrauksllta,;ajan ja rahanhukalta. Heti enslmmäfiien;^
pullollinen auttaa: Kaikille tunnettu;: H i n t a alnöastaäQ 16;;
pullollinen.
A I N O A S T A A N T K S I M A A I L M A S SA
M I Z A R H S A L VE
•.Eliel M I Z ARH-Bttlva auta; cl aiita' iinikääii,; MnoV^^^
tuhannet ihmiset, .Reumaattisiin,: nivelreumaatti-:
i s l i n , lihaskipuihin Ja pakotuksilh,; pakottaviin
Iloihin; käsivarsiin,: kyynärpäihltti.;:rintaah,':aje^
heisiin tai kipeisiin polviin, Bäilriln^nllklajlhlniil^
hesllr^kyyn. k y l m i i n jalkoihin, luuvaloon, tai tuntutih,
;; että -muurahaiset kävellBlvät tiahan ralla,; sellcäkl?,;
: puun; lonkktisärkyyn Jne..Täni& b n a l n p a MIZARH-^^
salva maailmassa, miljoonien tiintenia'ijäkäyttÄm&;
E i ; ole mltiian sen veroista. {Hlrita^älnöastäiantJlS
tölkllllnen,> Lähcttäkätt raha tilätlksehne :thiikiana^^
Mc emme halua lähettää C O D i U a.
Meidän osoitteemme o n:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 B A T J I U R S T S T R E E T TOBONTO 4. ONTAIIIOv
i i . n i i t i i h i i M t i i i M M i M i i m i i i M t r i i i i M i i m i i t i i i i i M i
MAAILMAN JOIITAVIMMAN llANUimAITEUJAN
';:•:• .;:;;>::-;:. '•;.•,:.;:;• ,;-';'fc->,';;V-^F;.^;;^i:v ; . i " : ' ; ; / ,•:;•,; ; Paul Norrbackan
SOITTAMAT
Ä Ä N I L E V Y T
OVAT NYT SAATAVANA VAPAUDEN
KIRJAK:AUPAN LEVYOSASTOLTA
;'j in.fMKnn; i'i:z/or,A; JHkii piclclaan yhlft^
(lysv;illf>issa; kiiull(.',s.s;i;iii J';iul .Norrbackan .sf)ittavan U f r k c l c y n k:onscrtis.sa, antoi hän
s<,'ijraavan lausunnon, josta lainaamme vain yhden k o h f l a n :'
"Mhifi voiu sanon, tila jo^ l'aui Ndrrliark hnluniu ulirnln kaiken
r v , - : tf.kuiikkaina atllariUi: tiiin hänm ci lärvitsisiluovutlaa cniiinindista
, paikkaa kuulkkadn. Hän onkin loiitava teknilliiciti."
K d e l l c e n han jalkaa, sanoen:
"Minä kuutarnin noyrhsli liinint laitf.tiliai ja rukoilen iilii päiviili,
jolloin koko A nm ikka voi kuulla han ta ja antaa hani.llc aniailscmama
kunnioilukiin. faul Snrrhark, imna kunnioitan Sinua criiund muailuuiH
• johtavin!pana hanuritaitdlijana."
MciJIa on .suuri ilo ;>,siUaä CanacJari suornaiai.sillc kuului.sari hanuritaitcilijaii
Paul Norrbackan soittamat " F E N N I A " - l e v y t , jotka olcnrune, levyttäneet
tukku- ja vähittäismyyntiä varten Canada.ssa:
F-101 Varisevat lehdet, valssi, Paul Norrback
j Koomikkojen, tanssi, Paul Norrback.
F'102 Liukkaalla jäällä, polkka, Paul Norrback
Tuli tanssi, Paul Norrback
F-103 Polkka mollissa, Paul Norrback
Mtislasukkalsuus. tango, Paul Norrback
F-104 Unkarilainen tanssi No. 5, Paul Norrback
Rentolan jenkka. Paul Norrback
F-105 Tico Tico, samba. Paul Norrback
Suomalaisia kansanlauluja, Paul Norrback
;:>:;;^^'v^.•,>^;•^v•:;^,^v,;•;;o';;•:••;V;^';^^
F-106 Figaron häät, överluuri. Paul Norrback
H^skat hetket, jenkka, Paul Noirback
LÄHETÄMME LEVYJÄ KAIKKIALLE CANADASSA
HINTA $1.25 KPL
( O s t a j a n m a k s e t t a v a I f i h e t y a k u l u t;
poirn-nLAVsrEN TULEE K-AHITTAA VÄHINTÄIN K O L M E LEVY A.
T I L A T K A A O S Ö H T E E L L Ai
PUBLISHING CO. LTD,
BOX . SUDBURY, ONTARIO
%4
fe««Ä':i'-'ä'-rE5
i l »
-mm
i n m
: » i
•ml
ti
.5 •^•»jss ••M
Mm