Vapaus, May 1, 1956

              Sivit 4 Tiistaina; tou1cok.t'p'--Tuesday, May 1,1956
Karjalan metsissä
... "Kirj. f; ValentUr
"<y»ri»i»lt>ScnmaI»f«m . S N T :o
« B V I O I U M » «BtmnlttdokointeJoi»
vatapulteenjoblaja)
K u i i d e t m e K a J^viisivuotiskaodella
B f a ^ l a l s ^ S u o t n a l a i s e n e tasavdtlalJe
v c ^ ^ f ^ t o n UittotasavaUonte^ avautu«
v a t tuotantovdimien uuden v a l t a v an
n o u g u avarat' näjU(alat/r Biittää k u n
.sanotaan; että .KarJa^aiSrSuom^laisen
' ta59|rallan.: t ^ U i r a u s t u o t a n t o - k a s v aa
^ u d e n n e l l a v l i s h i i o t i s k a u d e U a y l e e n -
i i p l n I4-kertaI«esti. Sellaiset t a -
- finualat mets;äteollisuus, voimar
fcalojis Ja paperiteollisuus kasvavat
e r i k o i s e n nopeastL Yksistään säbkö-voM^
an tuotanto kasvaa vuosina 1956
- o 1960 s u u n n i l l e e n ^-ko-tafseksl; s a -
; hat^J^aran Ja^^p^
rlÄ-ketaiseksi.
S ä h i s t ä h u o m i o t a t u l l a a n k u u d e n ­nella^
viisivuotiskaudella ^ kiinnittä-f
m k l iQ tasavallan kansantalouden ?pe-
Tt^alan - r - metsäteollisuuden kehittä'
niiseen.:
t^sesU. Sitä v a r t e n perustetaan vni'
eik metsäteoltisuuslaiitoksla J a i ^ h tä
' a v a t a a n '
vrautaUen: ensitnmäinen J a k s o ; v ^ - T^
S l l ^ ' p i t u i n e n rataJaJcso, s a m o i n k u in
ko£a^ ~ t ^ n s i ^ K i a r J a f a n rata«' kulkee'
tso^r^puusta r i k k a i d e n metsien Jlialkil
' !n^iaka]niufavar4n^Vk
tafcitseksi raleennetaan Kernin uusi
S f ^ a Ja' puunjalostustehdas, t^uudo-
8 i ^ u u s i saha. Forajärven j a S u m a i i
s a l i a , suuri huonekalutehdai^, s u k s i -
tej^das,'suuri Jkartonkltehdas Ja' l a a ­j
e n n e t a a n useita, nykyisiä punnja"'
loftusteoUisuuden, tuotantolaitoksia,
> K u t e n tunnettua. N K P : n X X edus­tajakokouksen
ohjeet kuudennesta
vlislvuotissuunnitelötasta edellyttävät
liSfltillväksi sanomalehtipaperin tuo­t
a n t o a 51 p r o s e n t i l l a . Eräänä jrenkaa'-
n a j b p e r i n t u o t a n l n ^^
^arrlsteriSojiicitor; Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES ; . iliÄiÄÄiiiii
S,CA. UrheiluUlton
virkalUJoidoa oaoliteett
p o h e e n j o h t a j a : W. B o t un
856 Broadview Ave.
, Puhelin O l i 7692 ^
P«oi^u. . ? f . ^ O n t a r lo
* u «Ihteeri: . P a a v o Vaurio
49 !Biawatha>Rd', Toronto 8, Ont.^
; ^puhelin H A . 8815
« Bahaatontaoltaja: A l l a n XUbury
' " 4 8 8 B r o c k Ave., TorMiito. O n t .
i P u h e l l n l i E . «-1054
4 f A I S T E N . J A L A S T E N I A 0 8 T0
» Elsfe J o k i n e n — A n i t a Borrlck,
VIota mäki — S l g r l d L a h t i .
« Viime m a i n i t u n osoite:
J 3 4 iTarmouth R d . , Toronto, O n t .
* Puhelin L E . 1-3633
t L I I T O N H I I H T O J A O S T O
»Puheenjohtaja: U n t o Penttinen
% ^t.Xa^Tencc S t . . Sudbury, O n t ,
' Sihteeri: J o r m a Palomäki
po\ 69 Sudbury, O n t .
n o j e n ketjussa on K o n t u p o h j a n » e l -
luk)08a-Ja paperitehtaan laajentsfmi^
nen. Viisivuotiskauden l o p p u t in m e n ­nessä
tästä t^taasta o n t u l e v a m a h ­t
a v a tuotantolaitos, ivk» valmistaa
joukkomitassa halpaa sanomalebtipa-p
e t l a . . V u o n n a 1960 se tulee valmis-^
tamaan sanomalehtipaperia 2;8 k e r ­taa'
enemmän k u i n vuonna 1950. P a ­p
e r i n valmistus tulee t a p e l t u i n a an
uudessa tehtaassa^'Jonka raltentamir
n e n Oh: J o a l o i t e t t u a E n t i n e n paperir
tehdas modernisoidaan; mikä kohot­t
a a 'huomattavasti sen tuotantotehoa;
i: Segrezhan selluloosa -— a paperltch"?.
t a a n tuotantoteho kohotetaan paljon
Yksistään^^^ 1 ^ . tuotantc
kasvaa tehtaassa vuoteen. 1966 m e n -
ness^ y l i 2-kcrtaise8ti Ja tulee ole­m
a a n n o i n 600 m i l j o o n a a , kappafetta^
vuodessa^: Samoin Jaajennetaan H a r - :
l u n : paperitehdasta. Jonne rakenne­t
a a n sulfiltti;«prilosasto seltä r e h u h i l -
vaosasto, ^ , '
K a r j a l a l s - S u o m a l a i s e s s a tasaväliäsi
s a suoritetaan p a r h a i l l a a n suuria
töitä tasa v a l l a n .voimatalouden Iaa>
:Jentamiseksi/^ ^
•• katseltae3£a . s a a t t a a pohjoisessa, 6f
J a 67 le vQfsasteiden välillä nähdä / p a l ­j
o n : Järviä; tSe on n i i n s a n o t t u R o u d ar
k a s k a d i , - K o u d a j o k i saa : a l k u n s a ' T o -
pojärvestä J a 2 2 i k m m a t k a l l a muut­t
a a m o n t a kertaa nimeään:' Sohjana
Kuntojärvl, X u m a , R u h a ; P i k k u - K o u -
da. iovfLJa itse K o u d a ' / . ' . Tällä m a t ­k
a l l a d n Jokea oikeastaan" 62 k m Ja
loput 162 k m ovat Järviä. Tämä luo
o t o l l ^ e t ehdot volmakl^aidän vesl-
^voimalaitosten falcentamlselle.
K u u d e n n e l l a ' viisivuotiskaudella
K a r j a l a n i tasava!lan alueelle r a k e n ­n
e t a a n K u m a n : Ja : J o v a n vesivoima-i
a i t o s K o u d a n kaskadille. J o v a n vesi-;
voimalaitos tulde rakennetuksi K o u ­d
a n kaskadin keskelle; Teholtaan se
tulee olemaan toisella s i j a l l a ; K n j a z -
h a J a C u b a n vesivoimalaitoksen Jäl­keen.
K i e s t i n g i n luoteispuolelle r a ­kennetaan
Kuman vesivoimalaitos.
Sinne rakennetaan p a r h a i l l a a n auto­teitä
Ja a p u l a i t o k s l a , mitkä sallivat
aloittaa/; läiUaikoihä;' v a r s i n a i s e h : v o ir
malaitoKscn rakentaml$en.
] Suurella innostuksella tekevät tällä
hetkellä työtä . t a s a v a l l a n kuudennen,
viisivuotissuunni^lm^;!'(perimmäisen
j i u u r r a k e n n u k s e n "— ' o n d a n veslvoi-
)nalaitoksen rakentajat; O n d o n , r a n ­g
o i l l a , Jossa vielt^ h i l j a l l a i n ' h u m i s i fikematon korpi.. s u o r i l t a a n suu*'
rakennustöitä. Opdan vesivolma-i
a i t o k s e n : enslimnäinen / t u r l j i l n i - Jo
p a n t i i n h n j a t t a i n ' n o r m a^
T o i n e n i t u r b i l h i l a i o t a a n ' p a n n a käjTt-;
t i i n huhtikuussa.' * Voimalaitoksen
lähistöön ; on~ kohonnut uusiaikainen
asutus klubeineen,', sairaaloineen,
kouluineen' 'Ja' m u i n e , k u l t t u u r i - Ja
kunnaUlstaitöksineen."
K u u d e n n e l l a viisivuotiskaudella
r a k e n n e t a a n ' tasavaltaan Santalan
yesivoimolaltos' Ja Valamon vesi-säUiö
S u n u n yläjuoksuun. Saadak­semme
selvemmän käsityksen voima­laitosten
rakentamisen mittasuhteista
sanottakoon, että pääomasijoitukset
voimatalouteen kasvavat m i l t e i kak-:
sinkertalsesti siihen verraten, mitä:
tasavallassa käytettiin tähän tai^koi-tukseen
vuosink 1951 ^ 195S.
^ T a s a v a l l a n uudisrakennuksista t u l ­koot
m a i n i t u i k s i myös: s i l i k a a t t i b l o k -
kltehdas Ja k a l k k i t e h d a s , Joka r a k e n ­netaan
palkaUlsten dolomUttilÖyty-nrfen
pohJaUe. TaiavaJtaan r a k e n s e -
t a a n pa»jon k u l t t u u r t - ;a k u n n a l i i s -
laltokäa, joista maizuttakoon tiede'
akatemian jaosto. kasvatUJ90p3lisen
I n s t i t u u t i n koulurakennus, sanoma-leljtitaloj
tujejta eloiuvateattereita jä
valistustaloja. K u l u v a l l a viisivuotis-kaudeila
rakennetaan kymmeniä u u ­s
i a kouluja J a paTJon lastenhoitolai-totoia.
; «autatie-, a u t o - J a jokUUkenne k a s ­vaa
j a k e h i t t y y tasa vallassa, k u u d e n ­n
e l l a vlislvuotijskäudella. h u o m a t t a ­vasti.
K i r o v l n radalle rakennetaan
toiset raiteet A p a t i i t l e n asemalta S o -
Tokan asemalle a s t i j puoUtolstaker-talsesti
kasvaa lastien iuljefcus V a l -
keanmeren-Itämeren k a n a v a l l a ; m e t -
j l e n keskelle rakennetaan uusia k e s -
topäällysteisiä teitä. T a s a v a l l a n k o l ­hooseissa;
Ja neuvostotllolDa suoriter;
taan suonkuivaustöitä 55,000 h a . a l a l ­la.
•railä t a v a l l a v a i n muutamat nume­rot
= Ja tapahtumat luonnehtivat t a ­savallan
valtavia tehtäviä kuuden­nella
viisivuotiskaudella.
J o k a päivä piirtää uusia eleitä t a ­savallan
ulkoasuun; Ne synnyttävät
Iloa ihmisissä. Innostavat heitä u u ­siin
urotöihin työssä, sillä ihmiset
tietävät, että tulevafeuus on heidän
käsissään, että se on v a l o i s a Ja k a u n i s .
Canadan mesfarif
haastavat N^iiitön
jääkief(koilijat Aimt mhSist Enjoys
ChUdren^s Letters V e m o n , B. C. — V i i m e p e r j a n t a i na
tää lä r a t k a l s um aajatöö.'-ijääkJei-k
o i l l j a i n . C a n a d a n mestaruus, joka
nyt Joutui Vemon Cänadians-Jouk-kueeUe.
Viiineijessä ottelussa. mis3ä appear throughout the y e a r f r pm
Dear boys a n d g i t l s :
T h e Vapaus nrouldn't be t h e Vapaus
v i t h o u t : a l i those: v o n d e r f u i letters
A l l a n C u p i n kohtalo r a t k a i s t i i n ; v o u ­t
i Vernon Canadians Joukkue C b a t -
h a m i n Maroons-JoUkkuecn maalein
3-3.
E n n e n k um mestaruudesta kamp-päiUeiden
Jääkiekkoilijain l u i s t i m i en
Jäljet oUvat ehtineet häipyä Jään
p i n n a l t a ; lähetti V e m o n i n pormestari
P r a n i P,- Becker^sähkeen^Cankiari
valtlosihteertlle O t t a v a a n , edelleen
Neuvostoliittoon toimitettavaksi;^:
Säiikeejsä sanotaan: '
"Olemme valmiit t a p a m a a n t e l - r
dät ottelosza l a l s a r j a s s a oUp-l
o J a O k a n a s a n V a l l e y s s a , .Venä­jällä,
tai tnissä hyvänsä, jossa
o t t e l u n / järjestäminen vfridaan
molempia p o o l i a tyydyttävällä/ta­v
a l l a suorittaa." . "
ganit Ste. M a r i e . — V i i m e p e r j a n ­t
a i n a k u o l i täällä sairaalassa metsä-työläinen
Sidney G a l e n i i h i n " v a mr
moihta. Joita h a n s a i . k u n p u u k a a - ^
t u i hänen päälleen. H a n o h metsä­töissä
27 m a i l i a pohjoiseen'täältä
H a v i l l a n d i h t o w n s h i p i s s a ; k u n onnet­tomuus
tapahtui* S u u r i k u u s i ; j o n k a
hän»kaatoi voimasahalla, i s M j p n t ä
päähän. ^
SUOMEN TYÖKANSA ON
NYT VEDENJAKAJALLA
Kevät jnhiinttittnnnniutn ,•. t--. 1956 liKiiiitrainiunnnitii on nyt ilmestynyt ja
lähetetty myytäväksi
ii
H
'T^änä vuonna on„"Kevät" erikoisen monipuolinen ja
1 mielenkiintoinen, joten rientäkää hankkimaan se en­nenkuin
rajoitettu painos loppuu.
Mitä "Kevät" sisältää:
rrSEKUNNIorruS — H o w a r d F a st
P U U T A R H U R I J A HÄNEN ISÄNTÄNSÄ — H . C. Andersen,
YSTÄVYKSET — J . S h a n s h u r i n
StJURGÄNQSTERIN K U O L E M A — O L .
P E R H E O N N E A — M a l j a
L A U L U KEVÄÄLLE K. R i k h a r d
ÖUOMALAINEN J U O VÄHÄN — B r u n o P r el
LÖYLYKHiPAILU — K a U e K o r r I
ENSIMMÄINEN KÄYNTI M A R S I S S A — Ogonjok
A M E R I K K A L A I S T A R A H A A — R u o r i p o i ka
JÄRJEN V A I K O R A K K A U D E N A V I O L I I T T O — K . L .
B E L A B A L A Z — M a r t t i Savo
1 6 - y u O T I A S — U u s i n a i n en
H E I N R I C H H E I N E — ?
S A K S A N M A A — H e i n r i c h Heine
U L K O M I N I S T E R I N L U O T T A M U S H O R J I H — S . M i n i s t e r i
M A R A T O N D R A A M A WEMBLEYLLÄ — Teraf
I N T I A A N I E N T A N S S IT
M U S T A S U K K A I S U U S
HEIDÄN S U U R E T A I K O -
/ / ; V M U K S E N S A •— Kän^koura
KÄYNTINI K I I N A S SA
— ^ t h l e e n Lonsdale
T O I M I T U K S E N K A T S A US
H u u m o r i a y m . HINTA 604
Kevät o n saatavissa k a i k i l t a asiamiehiltämmc. Port A r t h u r in
s i v t i l i i k k e e s t a j a V a p a u d e n k i r j a k a u p a s t a Sudburyssa.
Vapaus Publishing Co. Limited
Box-e9 — iOO Elm S t W. — Sudbury, Ont. ^
Tänään o n v a p p u . Työtäteke-i
v i e n 70. kansainvälinen solidaa-risnuspälvä.
Jos m i l l o i n k a a n , n i in
j n u r i vappnjohlien j a - m i e l e n ­osoitusten
yhteydessä pitävät työ­läiset
j a f a r m a r i t yhteenkuulu-
; vaisuuden t u n n e t t a suuressa; a r ­vossa.
M u t t a kysymys e i o le enää v a in
tunteista j a hyvistä aikomuksis­t
a ; Ilahduttava tosiaaia on, että
työtätekevien yhtenäisyys edistyy
j a kehittyy harppä-askelin e ri
p u o l i l l a maalbnaa. Alieltä y l e n -
tävää on huomioida myös se t o -
Elasia, että isiemme maan. Suo­m
e n ; työtätekevät > eivät / suinl(aan ^
V ole i terääkään ;asiassav m u i t a huo-
V nompla. Päinvastoin olemme tääl­läkin
saaneet tuntea, että Suo­men,
porvaristo on huolissaan Ja
i peloissaan siltä ybtenaisyyshen-gestä,
mikä n y t »vallitsee Suomen,
, i y o l a i s t e n keskuudessa.^. V a l l l t s e -
^^ v a n ^ tilanieenr kuvaamiseksi j u l -
; kalsemme .Helsingin V a p a a Sanan
p a k i n o i t s i j a n , nimimerkki,. S u t i n,
m a i n i o n p a k i n a n:
/ P o r v a r i s t o o n huolissaan. N i i n oir
kelston k u i n m a a l a i s l i i t o n k i n lehdet
ovat viime aikoina tuijotelleet työk­sensä
vasemmalle Ja nähneet, siellä
vaaran merkkejä. Kokoomuksen, u u -
tiskeskus ' ( O S P ) Julkaisi äskettäin
puolueen maaseutulehdissä Jutun,
jossa huolestuneeseen sävyyn kerrot­t
i i n , k u i n k a työväenpuolueiden kes­ken
o n käynnissä lähentyminen, r a ­j
a - a i t o j a / kaadetaan j a yleislakon
aikana o l t i i n saumattomassa yhteis­toiminnassa.
Kokoomus povaa ttler
tyssä tarkoituksessa) kuinka tilanne
m u o dostuu : sosialidemokraattiselle
puolueelle valkeaksi j a „kumka puov
l u e t t a muka uhkaa tappio k u n n a l l i s -
vna'e'ssn. Ja/ k a i k k i tama vain s i k s i,
etta puolue Cl julmistele vasemmalle
sivustalle, el leimaa lakkolaisia " l i u l l -
s a a n e l k s i " ja " k a p i n a l l i s i k s i " eikä
j u l i s t a yleis"akko.^ "vanlientuneeksi
aseeksi".
Mankansa ci tietenkään halunnut'
jrfäda Pekkaa pahemnmks^,-vaftn-pus-:
tasi oikein pääkirjoituksen samasta
aiheesta. Tässä pääkirjoituksessa
osteltiin uskollisesti kokoomuksen j a ­l
a n j41jissa: J a lopuksi osoitetthn so­sialidemokraateille
seuraava, sangen
tiukkasävyinen toimintaohje:
••Jos sosialidemokraatit haluavat,
että heidän vakuutuksensa v a n k k u ­mattomasta
demokraattisesta mielen­laadustaan
otetaan täydestä, niin
heidän o n sanouduttava kiertelemattä
eroon epädemokraattisista menettely­tavoista
kaikissa tilanteissa j a olo­suhteissa,
ja osoitettava penaattei-.
densa arvo myös käytännössä."'
K u t e n y l t a havaitaan, o n huoles­tuminen
suuri porvariston piireissä.
Nyt toivotaan eritoten sosialidemo­k
r a a t e i l t a 'sanoutumista u:ti k a i k i s ta
epädemokraattisista menettelytavois­t
a " , jolla sanonnalla ilmeisesti tar­koitetaan
esim. työläisten l a k k o - o i ­keuden
kieltämistä ä l a Vennamo,
fehkapa: myös sotakirveen esille k a i v a ­mista
vasemmiston päänmenoksi, r a ­j
a - a i t o j e n rakentamista uudelleen ja
työväenpuolueiden välisen heimoso­dan
henkiinherättämistä. Sillä m i ­käpä
porvarille sen herkullisempaa
k u i n nähdä työläiset toistensa, k r a i -
velissä. J a kun: nykjTnaailma näyt­tää
silta, ettei tuollaista tilaisuutta
k o v i n helpolla taida enää syntyäkään,
on hätä suuri b a r r l k a a dm tuolla puo­len.
Siksi siellä nyt koetetaan k a i k in
k e i n o i n manata eräänlaista r y h t i l i i ­kettä
nimenomaan sosdem. puolueen
keskuudessa. Toivottavasti ilman
tulosta.
i Sillä miksi me todella riitelisimme?
Esimerkiksi sosdem. lehUen kolleegat
ovat-yleensä sangen lupsakasta vä­keä,
eikä mcOlä henkilökohtaisesti o le
•mitään hampaankolossa heitä vas­t
a a n . Emmekä usko, että heilläkään
Olisi ihitääh erityistä h i n k u a käydä
meidän tukkaamme. Vielä .vähem­män
o n tavallisilla r i v i m l e h i l l a a i -
l i e t t a nähdä vastustaja toinen toises­sansa.
Kyllä k a i y h t e i n e n vastustaja
o n se; Jpka omistaa tehtaat Ja l a i t o k ­set
j a Joka käyttää k a l k k i a / keinoja
t i l i p u s s i n laihduttamiseksi. Miksi
t u h l a t a v o i m i a keskinäiseen k a h a k o i -
miseen, koska kaikki voimat t a r v i ­t
a a n toimintaan leveamman leivän
puolesta; Tämähän o n . jarkeenme-nevaä
jokaiselle, selsokoonpa hän
millä p o r t a a l l a tahansa työvaenliikr
keessä. • ' ^
T i e t y s t i on takavuosina tehty iässä
mielessä pahoja virheitä puolin' Ja
toisin. On.harjoitettu h a u k k u a h a u k ­kumisen
vuoksi, o n epäilty t o i n e n t o i ­siaan,
o n jrääristelty, j a o n paneteltu.
: M u t t a m i k s i palata tähän hedelmät­tömään
kiistelyyn? : ' M a a i l m a meidän
ympärillämmehan on muuttunut,/ UU-:
det; / t u u l e t puhaltavat elvyitävästi
myös työväenliikkeen .sl^aljfti-O^lÄ^HH
l u t aika- nahda virheet, o t t a a oppia
k u l j e t u s t a taipaleesta j a havaita,
m l t k a m a h d o l h s u u d e t avautuvat,yh-r.
tyneelle = työväenliikkeelle k a i k k i a l la
: maailmsissa. Pahimmat kompastus­kivet
o n r a i v a t t a v a tieltä myös i n 6 i -'
dan maassamme. Muuten ei päästä
eteenpäin, vaan jähmetytään paikäl-'
leen^ k u k i n omaan k a r s i n a a n s a J a
porvaristo saa uutta tuulta / p u r j e i r;
s i i n s a .
TäUa hetkellä seisomme k u i n .ve­denjakajalla.
Mennyt o n mennyttä.
ICahtiaJakautunut. työväenluokka r i i -
telemassa keskinäistä kaunaa j a v i r -
h e k a s i t y l u i a . Mutta edessä on t o i ­set
näköalat. Työväenpuolueet käsi
kädessä- rakentamassa uutta, j a p a ­rempaa
huomispäivää:
/Hetkessä, e i tama tietenkään t a r
pahdu. Tiilee" olemaan vielä paljon
epäilystä, keskinäistä kaunaa j a . vir-r
hekäsitykslä. Mutta jos p u o l m . Ja
t o i s in ryhdytään perusteelliseen r a i ­vaustyöhön,
vanhan epäluulon, k i t ­kentään
j a uuden, luottamuksen a i ­kakauden
r a k e n t a m i s e e n , n i i n ei m i ­kään
voi estaa vanhaa kuningasnä-kyamme
toteutumasta: vieri;vieressä
Suomen työkansa raivaa rameiköistä
l a i n e h t i v a n viljapellon, j a hävittää
lopuksi myös pahoja hallanhuuruja
henkivän suonsilmän, pohjattomalta
tuntuneen kapitalistisen hetteen.:
the many childen; So o f t e n I have
thoughfr thatv I should ; w r f t e a n d
t h a n k a l i o f y o u f o r w r i t i n g a n d - t e l l -
i n g us vvhat you d o a n d w h a t you a r e
i n t e r » t e d i n . ^ ,
I was p a r t i c u l a r l y BtrucJc by. t h e
last letters. What confidence a n d
coinpetence i n e x p r e s s ^ yourselves!
I s n ' t i t w o n d e r f u l t h a t we h a v e s u ch
a paper? It. i s a paper we c a n ali;
s h a r e , . ; b o t h / w ^ reading.
T h r o u g h - y d u r letters I f e e l l know
some;bf;ybu e h i l d r e n very well. Over.
a number of years I have been w a t c h -
|ng a n d «raiting f o r l e t t e r s f r om W a l ­ter
t o k n ow that h e i s w e l l a n d n o t
too Tvorried about a n y t h i n g . T h e same
i s t r u e / o r mäny/otber even thöugh
I cannot name a l i o f you.
So I ' h o p e you a l i contbaue to w r i t e
letter för y e a r s a n d years so t h a t w e
may ' b e c o m e / l r i e n d s e v e n t h o u g h we
may n o t meet eacb other.
/ i i a i o s e of. y o u /who have a chance
to . l e am to read a n d ' w r i t e F i n n i sh
Irene Wnies To A
Oiri In Finland
Dear Setä änd all the rea der» and
vriters of tbls page:
I äioDght Td wiUe nav sinee I
have lotB of time. i went to 6h0oet'c
house last Eaturday for the night,
f^jst we «rent to the <bov and « a v
rMeet Mie I n Los V(^»s".
We got OUT r ^ r t s on VITednesday.
Minlk « a s pretty good. Tlie weatber
should l e a m because the w o r l d "is g e t -
t i n g t o lie s u c h a ilittle one a n d whi>-
knows i f . w h e n y o u a a l i t t l e older,
you won't have a chance t o v i s i f r i i n i : ,
l a n d . Then, i t i s so nice to know
t i i e l a n g u a g e and b e able to enjoy
such. a v i s i t . I lcnow I enjoyed m y
v l s i t there much more i h a n If I ' h a d
only known E n g l l s h . "VVith t h e w a r m -
est greetings.
A n n t H i l k k a,
Toronto, O n t .
Toimitta jasefä
juttelee
Haloo tytöt j a p o j a t!
K i r j e i t t e n määrä taas väheni, m u t ta
s a a p u i h a n niitä'silti kolmelta kirjeenr
v a i h t a j a l t a J a lisäksi k i r j e Hilkka-tä­diltä
Torontosta. K i i t o s khrjeistänne
Irene. A n i t a , Väinö j a Hilkka-täti.
Setä o n k o v h i mielissään siitä, että
tämä meidän osastomme _ e i / r a j p i t u
Wienin filharmoni-l(
ot lensivät Tokioon
pohjoisnavan yli
K u l u v a n huhtikuun alussa lensi 4 0 -
m i e h i n e n : orkesteriryhmä Wienin
maailmankuulusta • F i l h a r m o n i s e s t a
Orkesterista Scandinavian Airlines
Systemin erikoiskoneella y l i pohjois­navan
suoraan Wienistä Tokioon. O r ­kesteriryhmä
kuljetti mukanaan;kor
neessa kallisarvoiset instrumenttinsa.
Kone, seurasi matkalla uutta reittiä,
n i i n sanottua G r e a t C i r c l e Route, j o n^
ka S A S s u u n n i t t e l i jo v . 1953. Orkeste­ri
p a l a a t a k a i s i n samaa reittiä tämäh
kuun lopussa.
S A S : n taholta ilmoitetaan, etjä ensi
vuoden alussa yhtiöllä on tbiveita
saada l u p a aloittaa saänlnölliset l e n ­tovuorot
Euroopasta Japaniin.v tätä
Great C u x l e - r e i t t i a myöten y l i ^poh­joisnavan^
Nykyistä reittiä myöten,
j o k a kulkee I n t i a n kautta, kestää lenr^
tomatka Euroopasta J a p a n i i n 52 t u n ­t
i a ; k u n taas pohjoisnavan yU l e n n e t ­täessä
e i m a t k a a n k u l u k u i n 32 t u n ­t
i a , j o k a taas tietj-sti merkitsee *huor
mattavaa alennusta m a t k a l i p u n " h i n ­nassa.
•Samalla- tavalla l y h e n t y y . . m a t ka
C a l i f o m i a s t a Eurooppaan; k u n ; l e n n e -
tään S A S : n pohjoisnapareitin kautta.
Tämä r e i t t i osoittautai h e t i a l u s t a a l -
semmatkin lukijat seuraavat sitä
myösiif/^SetAi; om Tennenkin kuulunut
useimpien .yluldjäin.' ms^nitsevan l a s - :
t e n kirjeistä Ja mitänkä miälenkUn-^
toisia:ne.'.ovati)/Tänjä:,taitaakin olla-lehtemmei
l a a j e m m i n >: l u e t t u j a osasto-:
j ä , joten.Setä^kehoittaa l a p s i a jkh-joit^r
t ^ a a n ahkerasti;^ että i l u k l j o i l l a m me
olisi-paljon-lukemlsta^vrNiini eihän rse
mikäänr.-lhme ole. että -vanhemmat-kin:-
sewgavat tätä la;$ten osastoa; s i l l ^:
,^8ikuisetban lovat a i n a - k i i n n o s t u n e i ta
lasten, t o i m i n t a a n J a n a u t t i v a t 'puoles­t
a a n .siitä k u n l a p s i l l a - qn hauskaa j a
rakentavaa-: ajanvietettä'. - Siksihän
suomalaisilla haaIeilla<monet vanhem­mat
ihmiset a u t t a v a t / l a s t e n . toimin<
nassa. - ,. ^
Sedällä e l ole a i h e t t a kosketella
Hilkka-tädin . kirjeeseen, / sillä ' sehän
puhuu itsepuolestaan j a Setä yhtyy
s i i h e n varauksetta.
H i e m a n omituiselta tuntu se / k i m
Irene j a - A n i t a puhuvat-lämpöisistä
i l m o i s t a k u n toisaalta Väinö k i r j o i t ­taa;
että :hänen p a i k k a k u n n a l l a a n o n
o l l u t : k o v i a lumimyrskyjä j a on k o l ­men
j a l a n syvyisiä l u m i k i n o k s i a . M u t ­t
a s e l l a i s t a h a n : tapahtuu- tällaisessa:
laajassa maassa A k u i n tämä meidän
Canada on.. - Täällä Sudburyssa on
ollutnäiden; k a h d e n ilmiön välikohta;
sillä täällä on: r i p u t e l l u t vähän''lunta
j a viikko /sitten-sitä t u l i - o i k e i n r o i ­masti
— k a i k k i a a n 5 tuumaa.
Sää o n p y s y t e l l y t kylmänlaisena j a
öisin lämpömittari on; laskenut 20 a s ­teeseen.
. P ä i v ä t k i n / o v a t olleet k y l -
mänlaisia, sillä: e i a u r i n k o k a a n o le
voinut nostaa elohopeata y l i 40 a s ­teen.
Setä k u i t e n k i n toivoo., että i l ­mat
alkavat lämpenemään j a järvet
sulavat, että. pääsee onkelle.
: V a j a a n kahden viikon k u l u t t u a,
toukokuun 13 pnä, o n s i t t en se päivä,
jolloin, k u n n i o i t a m m e omaa äitiämme
j a k a i k l d a äitejä yhteisesti. M o n i l la
p a i k k a k u n n i l l a , l a p s i U a : o n k i n : oikea
ajatus kun / a i k o v a t järjestää / äitien
k u n n i a k s i - h e i l l e ' o m i s t e t u n /äitienpäi-vätilaisuuden.
Harjoitelkaa v a a n o h ­jelmisto
v k u n n o l l i s e s t i r n i i n k t i i n ^ v a n -
couverilaiset tekevät.
' Tohnittajasetä.
has been qulte nice f o r t v o «reeks
now. I bope i t s t a y s l i k e tiiis f o r a
l l t t l e w b i l e longer.
- / W e have been h o l d i n g c l u b g a t l i e r -
ings^eyery. 'Week iiow: SO. t h a t we c a n
practise f o r M o t h e r ' s D a y . We. a re
p r a c t i s i n g qnite a ntunber of things
t o d o togetber.
: W e o i ) l y ; t e v e to go to s d t o o l about
two more months.:, T h a t d o e s n t s e em
l i k e a very long tlme to m e b n t I
guess i t seems l o n g foT; some people.
'. I am/ corresponding -nrith a g i r l i n
F i n l a n d . She: h a s a n u n c l e ; l i e r e : : in
Vancouver. I n t h e i r sehools thcy
have- to. l e t u n v f o u r l a n g u a g e s ; ^ B^
l i s h , Swedish, G e r m a n a n d o f course.
P t a h i s h . - - . , • ' '
,1 guess T d b e t t e r / s t b p n o w since
I can't t h l nk
write: äboUt. Bye, f o r n o ^ :
of anything. else,to
Irene Snojanen,
Vancouver. S . C .
Anita Wm Bate A
Cake For Her Motiier ,
HeUo S e t ä ! '
/ /Easter;has" cdme a n d gone. / 1 spent
part of m y h o l i d a y In S u n b u r y at
M r s . Raunio'8: Mrs. R a u n i o vsCi: to
l i v e ' i n : Webster's >:Comers.:. - S u n b u r y
is a s m a l l ^ v i l l a g e b y t h e -Fraser R i ­ver.
We s aw m a n y b i g s h i p s going
up and. d o w n the river. / /
r v e h a d t h e measles this Week;
r v e missed four days of schooI b u t
I 'm going back tömorrow.
T h e weatfier here is v e i y warm.
a r i d sunny. The temperatiire last
week was i n t h e ; seventies. I t i s not
QUite s o - h o t : t h i s Week. There have
tjeen : somö grass fires"' a r o u n d here.
The trees. a r e g e t t h i g l e a v e s ^ some
already have leaves. I: wouId: l i k e to
know what the; weather: i s l i k e i n
o t h e r parts of Canada.
I n / schöol: t h e girls: are organizing
yksinomaan lapsille, Vaaft.'^i*ä.^,9il54*^,'* softbaU t e a m and, the. boys are
organizing . o n e ' t o o . ' T h o p e to'be on
t l i e t e am bbca
• tÄg;'fc-lJiate^ VhMspliäa^^
aga'inst o i l i e r schöols.
; ; i n schböi' m y ' f a v ö r i t e ' subjects a re
social'^udie8 'and; a r t l ^ t l f t
subjects':excespt "health. r ) 1 • d o / l i k e / i t
i/^-lbitsttioägäii
Strassbnrg. —: R f v i s k a l a i n e n f a k in
B u r m a h > s u l k e u t u i l a u a n t a i n a l a s i ­a
r k k u u n yhdessä 50v elävän- kyykäär­meen
kanssa. Joiden seurassa h ä n a i - :
koo p a a s t o t a 63 vuorokautta " p y s y ä k ­seen
kunnossa".
•Mielihyvästä, h u o k a i s t e n hän/ ojen--
t a i i t u l ,75 v i i n i p u l l o n : s i r p a l e i d en pääl-;
le. 'Tämä o n v a i n p i k k u haiijoitus-
• ta"'. hän,sanoi. " E n s i kesänä mat­kustan-
N e w - Y o r k i i n ja; t e en uuden
m a a i i m a n e n i m t y k s e u " . : B u r m a h on
'aikanaan': - o l l u t ' . m a a i l m a n m e s t a r i
paastoamisessa.
käen/suureksi menestykseksi; sillä jo
ensimmäisenä vuonna ' l e n s i y l i 6,000
matkustajaa S A S : n k o n e i l l a y l i p o h - .
j o i s n a v a n Cahfomiasto Eurooi^paan
t a i päinvastoin; < E n s i kesänä yhtiö
toivoo voivansa / a l o i t t o a päivittäiset
lennot :tällä: reitillä. Pohjoisnaparei­t
i n s u u r t a suosiota osoittanee: p a r h a i r:
ten.se^seikka,/ että m u u t a m a t a m e r i k ­k
a l a i s e t k i n lentoyhtiöt ovat; anoneet
l u p a a saada aloittaa, ^ n n ö U i s e t l e n ­not:
s a m a l l a reitillä.—^: E . KL:
catds at, ' t h e w d - of the '^mbntli:
hope 'm get* öiore »"O-ö" t h a i i läst
thne. " O " i s \ t h e t e s t riiark, then
" G " a n d " N " foUowed by " S " . " U "
i s t h e pöorest mark. sb f a r t h ls
year l ' v e got '*N's",- " G V a n d "0' s"
o h m y r e p o r t : Cfu^di
I t i s my^ M o m ' s b h t h d a y o n A p r l l
2 0 t h . / T h i s y e a r i j e s i d e b u y i n g a p^
sent f o r he^';.I!Il^make h e r a b i r t h d ay
cake;
- M y / f a v o r i f e h i t songs are-^The.Poop
People of ^ P a r i s " and " H o t D i g e d l ,
H o t D o g " . That Is a l l 'for now.
A n i t a H y v a r i , ^ . .
Webster's Comers, B . C .
Lots öf Snöw
Says Taino
• D e a r Setä,
R o w a r e , y o u ? I am f i n e . I t has
snowed for t w o d a y s . ' I t h a s d r i f t ed
SO b a d l y t h a t . t h e r e are b a n k s of snow
t h a t , are three feet deep!
I got m y n ew bicycle läst Saturday.
My cousin,,was:ovei; last'Sunday,;.and
I gaye h i m m y O l d b i k e . : Ouriteacher
i s nöt g o i n g to'give us o u r r e p o rt
cards becaiise he ; s a i d . ' t h a t : h e :wouid
put together the E a s t o r a n d J i m e r er
port a n d give . t h em i n J u n e . W e i l t h is
is a l l f o r now. • . ; ,
Väinö L a h t i n e n ,
L a c Ste. Therese, O n t
kaikki tässä ilmoiinkses«Bt
mainitut $1 J}0: r<w>i»anit 1
MYYDÄÄN NYT
ALENNUKSELLA
/,:/,v,;-:/v/'/ls^*ÄsJi^
Myynti­hinta
nyi
K a t r i fiiginan:
Virranviemä 1
Romaania-246 rivna. U n t a nid.' | 1 JM
E r n s t Wiecfaert} '
. Uskollinen lauttjuri
Romaani — 266 s f r o . U n i a nid. $im
E r i i s t W i e e l i e r t : ~; ^
Majiirinfouva
KerUnmB -> 268 sfnaii idnt» aVL 9 L M
A r t t u r i Leinonen:
. Kati
Bomaanl <~ 26it J d n a , U n t a n U . f l J f
TÖatkaa, osoitteella:
V A P A U S
P U B L I S ^ G C a LTD.
Baxt9 Sadbny, Oatatii:
MaaSlmaya o n nmueaa^ trosi
pu!ma)7«yinys. nimittäin vesipala.
fSOom aluejJIa, j o i l l a väestotih^js oa
poildceuksellisen s u u r i , o n n y t j o vc^
destä p u u t e t t a j a tieiiemlebet ovat
j t o h d l s t a n c e t ; ponnistelunsa tämän
o n g e l m a n ratkaisemiseen. S e tulee
esille. "«Jdjstyneiden K a n s a - i u a t l ea
taloudellisessa J a s o s i a a l i s e s s a n e a -
v o s t o a » läZUtuIevaismidessa.. :
. X K : n e r i k o i s t u n t i j a t ovat laatineet
neuvostolle a s i a a : koskevan r a p o r t i d,
j o s s a mirös i u o s i t e i l a a n nopeita k a n ­sainvälisiä,
toimexqiiteitä. Ensi kä­dessä
o n tärkeätä [saada k o k o o n k a i k ­k
i . t i e d o t käytettävissä, olevista vesir
VBTOista . j a vedenpuhdistusmenetel-m
i s t ä , : R a p o r t i s s a korostetaan: edeV
leppC etö y h t e i s t o i m i n o n pyrittävä"
k o u l u t t a m a a n tämän a l a n a s i a n t u n -,
•tijoitäyi koska Jieitä o n ; t o i s t a i s e i s i
l i i a n vähän. , ' .
iKan.sainYälinen yhtfeistyö vesikysyr
nörksissä o n jo":pääs5yt käyntiin. Y K r n
exi järjestöt ovat k u k i n omalla a l a l ­l
a a n ryhtyneet' tässä suhteessa toi-j
s i n t a a n . '-CbrnKainvilfnen' Siit
t e e l l i n e n järjests. «Untanfte.
maatalousjärjestö FAO. U I S E SD
kä "g&rn alaiset algpkoTnicsiot
s u o r i t t a n e t t u t k i m u k s i a J a va
televaa työtä monissa maissa,
ikään o n y B ^ : n a v u l l a s a a t u ai
käytännöllistä työtä auortttavia
t i t u u t t e j a . Yksi s a l a i n e n c o p
t e t t u I n t i a a n Rooikee-yliopistoi]
teyteen.: I n t i a o n niitä m a i t a , i
vesiky^miys o n v a r s i n vakava, r
v a s t a a v a n l a i s i a alueita ahcaa
m u u a l l a k i n maailmassa! /
Ruotsi maksaa jänsi-salrsaflaisftle"
tervausta
B o n n , Länsi-saksa: ~ L ä n s i -£
j ä R u o t s i ovat allekirjoittaneet
muksen. J o n k a m u k a a n R u o t s i mi
Länsi-Saksan: 'omaisuuden* omist
korva-okseksi Ruotsissa: sodan' ai
l i k v i t e e r a t o i s t a omaisuulcsista
000,000.
laupastamme on nyt saatavana
Saamen Raahanpiölnstajat r.ym
TÄNÄÄNLBHTI
No. 2 — 1 9 56
24 SIVUA J A KANNET —- HINTA 50c
ARVOKAS SISÄLTÖINEN AJANKOHTAINEN
JULKAISU — RUNSAASTI KUVITETTU
• T i l a t k a a osoitteella:
VAPAUS PUBLISHINa COMPANY LIMTTED
B O X 69 BUDBDRT^ O N l - A R IO
VABASTOaiME KXSITtXÄ KAIKKI SUOSITOIMBIAT
DECCA- J A RYTMILEVYT
» Allaolevasta luettelosta löydätte suosittujen l a u l a j i e n - levytykset
EJECCÄ-LEVYJÄ: [
SD 5169 Mustalaistyttö, tango, M a r t t i ' S u u n t a la
K a k s i yksinäistä i h m i s l a s t a .tango, M a r t t i S u u n t a la
SD 5181 Talvihalla, f o x - t r o t . Metro-tytöt
r Valkea j o u l u , s l ö i j r f • Henri" T h e e l ] ^ Hetro-tytöt
SD 5182 Minkä 'yuok8i,^.ta^go, E r k k i - J m i k k a r i p e n i
*"i V t ••Mnistoji^"pieni v a l s s i , E r k i d J u n k k a r i n e n •;; r
SDöiaa R u u s u j a . i k k u n a s s a — f o x t r o t . — r ^ t t i . L o u h i y u o r i . ,
~ t. Orpopojan,tango — M a t t i . L o u h i v u o r i j . . j / j , } ^ . -.
8 D 4 i 2 0 6 : ; V i e s t r mereltä,-tango; O l a v i Virta t v >r • . . J ; . i ' -.^.^
:> i Nuoruuteni k a u p u n k i , tango, Olävl-yirtaf' - ' iJ u
: 8D^i208' 'Uri?linä/oim -iv : r '
. Btoditon rakkaU3,-tango, E r k k i J u n k k a r i n e n > ' • - ' - sd's^i ' k f o h n e ' Ä i u s t a.1enkka, M a t t i LÖiihivuori ' " - ' i ,
V a n h a ystäväni,' v a l s s i . M a t t i L o u h i v u o r i • ^ ^ -
' SD 5233 Jäähyväistango, E r k k i J u n k k a r i n en
T a v a l l i n e n t a r i n a , tango, E r k k i Juh]£kaiin«ai » - " ^ ' '
SD 6240 'Missä :Uenetkään^ tango beguine; O l a y l V i r ta
• r:?^**»*» hK&sadl Jää, v a l s s i , O l a v f V i r t a > ^. -
5 D 5Z60 Aölore.-7- valssi Kippari-kvartetti^ , , , <
• j . Itosyojen l a u l u — K i p p a r i - k v a r t e j t t i ^. •
SD 5263 Alfönso, tango, O l a v i Vhrta Ja M e t r o - t y t S t - '
T u n t e m a t o n taival,' beguine, O l a v i V i r ta
BD 526* ToivetyttÖnl, foxtrot, O l a v i Vhrta - ^ i .
r - Sydänkäpyseni, foxtrot, , O l a v i Viriltä, . .
S D 5287 Täyttymätön- toive, tango, Me6'o-tytöt
. .Yksinäinen.asema, foxtrot, Metro-tytöt
SD'5275 Pariisto k a d u i l l a , v a l s s i , O l a v i Vhrta
' /" Käxan saavun s a t a m a a n , merimiesvalssi, O l a v i V i r ta
60 5293 Romanssi mollissa, v a l s s i , H e n r y T h e el
V e r a . C r u z , bequUie. H e n r y T h e el
sb 5300 Myllärin Irene, tengo, H e n r y "nieel
^Anema E Core, bequine, H e n r y Theel
SD>S30I ' C a p r i — tango — J u h a E i r to
^ . Päivänlaskua päin — foxtrot — P u h a E i r to
SD-5302 R a k k a u d e n l a u l u — v a l s s i — H e n r y T h e el
^, ; ~- Pitäisitkö m i n u s t a — f o x t r o t — H e n r y Theel
sb 5320 .Tango I l l u s i o n — J u h a E i r to
Sadoin' K i t a r o i n — tango — J u h a E i r to
: /SD'532J-; .(Kitaras6renaadi—. t a n g o Erkki J u n k k a r i n e n
K u n u l p u k k a k u k k i i v a l s s i — E r k k i J u n k k a r i n ea
RYrai-LEVYJÄ:
B 609&. O n a i v a n samaa, l e u l e l m a , K a u k o Käyhkö .
^ , , 7 0 perhonen, tango, Iris K a n g a s n i e mi
R ' 6 0 9 9 t m a t r a n imceri^ valsst, E r k k i J u n k k a r i n e n -
K u l t a kuumetta, tango. E r k k i J u n k k a r i n en
B 6113 Bssa&ti Lhida. vaUSi. V e i k k o S a to
Tämän kylän j e n k k a . Velkko^Sato
R 6118 Vaillejääneen valssi. J o n n a i^ v a B co
S u r u t säkkiin, J o i k k a ; J o r m a Ikävalko
R 6138 T u m m a . O e , v a l s s i , E r k k i J u n k k a r i n e n
- Kevätunta, tango, E r k k i J u n k k a r i n en
R 8162- P i h a l a u l a j a , l a u l e l m a , £Iatti, L o u h i v u o r i
O b i k u ^ a v a i n . j e n k k a . M a t t i L o u h i v u o r i
R 6175 L a u t t a r a l l i , J e n k k a , ' M a t t i L o u h i v u o r i ;
' - P i r s s i m l e h e n päivä. Jenkka, M a t t i L o u h i v u o ri
R 6179 Uabm polkka — y e i k k o Sato
S a v o n Poeka — p o l k k a ' — V e i k k o Sato
ii &Sn Sokeripala, fox-tröt, O l a v i V i r t a
A j a t t e l e n s i n u a a i n a . f o x - t r o t , O l a v i V i r t a '
K u l k u r i n s i m i j a : — - r ä l s s i n — • ;
Ikävässä — tango — Matti* L u o h i v u o r i
R 621S V o i , k u n olls v i u l u . Jenkka, J u s t e e ri
M a r k k i n a p a i k k a , J u s t e e ri
R 6216 Ozpo sydämeni, foxtrot. Metro-tytöt
K o h t a l o n leikkiä, tango, O l a v i V i r t a ' - _ .
R 6225 Metsätorpan tyttö, v a l s s i , J u h o Eirto"
K a k s i nimeä kaidepuussa, tango, J u h o . E i i to
R 6234 S u r u n sävel valssi — M a t t f L o u h i v u o r i ' r T '
vanha k u l k u r i , — foxtrot — M a t t i . L o u h i v u o ri
R 8242 Osoite Tuntematon, tango. H e n i y T l t e ^ - '
Satumaa, tango. H c s u y Theel
Pitkäkosken J e n k k a — : Y i j ö s a a n i l o n p^
Andersson*in p o l k k a — 7 r j ö S a a r n i o n p o l k k a y h t y e .
R o m a n i a l a i n e n k i t a r a — tongo — P a a v o : T i u s a n e n ' j s l M a t t i
V i l j o n e n , h a r m o n i k k a d u e t t o , ' ''i'','
S u v i n e n tanssi—Paavo Tiusanen J a : M a t t i v f V i l J a n a i ,
harmonikkaduetto' . .r
R ^ 08
f R 6248
R 6250|
:; Lähetämme rlevyjä kaikkialle CaMdassa ja Yhdysvalloissa.
H I N T A S I ^ ' '
( O s t a j a n maksettava lähetyskulut)
FOsU- Ja pOulfavarätllaiisfen tnlee käyttää vähiniäfai köloie fcvyi*
' ' ' T i l a t k a a o s o i t t e e l l a:
BOX §9