Vapaus, June 12, 1958

              ;jP^e 4 r - S^tion 2 Thursday, June; 121^ 1558
: ONNITTELUMME!
235 East Hastings St.
Vancouver 4, B. C.
ONNITTELUMME
^kaikille BvG:n rakentajille'
satavuotisen
kehityksen johdosta!
B/tr. jamrs. R. Helin
yancpaver British Columbia
I r
t
}
I
i -•:
»
Onnittelumme
100-vuotisjuhlalle
STAH-BlliTE
CLEANERS
LIMITED^
iPuijelin HA. 3066
Victoria Drive ja William St,
Vancouver, B. C.,
. Önnittelimi
100-vuotisjuhlalle
M A T T I MÄKI
Vancouver, B. C.
ONNriTELUMME!
HÄRbyfÄRE
Puhelin HA. 9028
2408 East Hasting^ iSt.
fr I UVVftncouvid: Ö, 'fe. €. ' !
TERVEHDIMME
järjestötovereita ja B. C:n
. eupmalaisiarraaakuntamme
lÖO^vttoiiSjtihlan merkbi^!
, ja perhe
2679 East 5tli Avenue
Vancouver 12, B. C.
PARHAIN
ONNITTELUNI
Bi-itish Columbian
suomalaisille lu-an-uurtajUle
maakuntamme
- satavuotisen kehityksen
johdosta
OSMO LAHTI
Vancouver, British Columbia
Onnittelumme
maakuntamme
' lOO-vuotisen
kehityksen
johdosta! ^
GRAYCE
FLORIST
P i i h . HA. 4433 ja HA. 8212
2523> East Hastings St.
-Vancouver 6, B. C.
Onnitteluni
lOO-yuotiaalle
, British' ColumbiaUe!
RAYJARV1E
• Ajatellessanne ostaa tai
myydä talon, soittakaa:
KONTTORI HA. 9325
KOTIIN EM. 3425
SuomM puhutaan.
RUTHER FORD
McRAE
umrnso
2485 East Hastings Street
Vancouver, B. C.
Väinö Jäskelä, Vancouvetista.
Settled in
VanjdMiver. — Joumeying about
Asia and eastem Europe the dis-tant
ancestors of the Finnish people
were i n oonjtact with many other
races until i t is believed about 2500
B C they siettled gii the westem
slope öf the tJral Mountains at the
fieädwäters of the Dniieper River.
Whiie herding cattle and leaming
jthe skilis of building, their Teutor
aeighbburs taught the art of weav-i^
g.änd the use of metals.
Leaying this area they travelled
westward, splitting up into groups
which went their various ways. The
group knovm as the Magyars wan-jdered
somewhat southward until
they reached the Hungarian plain.
Another group pressed northward
and s(!attered over the northem
steppes of Bussia and finally tnany
of tfaem reached Estonia. From
the Gothic settlers they leamed to
grow rye, manage catUe and to
build sailboats.
Continuing on from Estonia they
soon arrived in the area which later
became knovm as Suomi or Fin­land,
In this phase of the journey.
PARHAIN ONNITTELUNI
British Columbia suomalaisille
maakuntäixmie satayiiotisen
kehitjicsen johjiosta!
FANNY LIND
VAPAUDEN JA UEKIN ASIANAINEN
'Puhelin HA. 5506 L
519 Salsbury Drive Vancouver 6, B. C.
O N N I T T E L U N I
BRITISH COLUMBIAN lOO-VUOTESEN
KIEHrrYKSEN JOHDOSTA!
WILLmM ALTO
Birks JBuiiding, Ovi 501; Vancouver 2, B . C.
PARHAAT ONNITTELUMME
British Columbian väestölle maakuntamme
lOO-vuotisen kehityksen johdosta!
HASTINGS BAKERIES LIMITED
Puhelin MU. 4-9719
716 Hastings St. East Vancouver 6, B. C.
100-VUÖTISJUHLAONNITTELUMME
SCANpiA HOUSE LTD.
ULKOMAILTA TUOTUJA
ERI KOISRUOKATARPEITA
Nyt on saatavana kaikenlaisia Bkandlnavialaisia tuotteita, kuten
Norjan lieitkusillejä. Suomen nälckileipää, suomalaista juustoa,
suolattuja silakoita säilyketölkeissä ym. ym. Käykää tutustumassa.
T U K K U K A U P P A EMIL KINNO
1500 East Hastings St. Puhelin HA. 8207
PARHAAT ONNITTELUMME
BRITISH COLUMBIAN
URANUURTAJILLE
^tavuotisen kehityksen ja edistyksen johdosta!
OLYMPIC STEAMBAUIS (1956) LTD.
NYT AVOINNA YLEINEN PUOU MIEHILLE
JOKA PAIVA ELLO 9 A P ~ r l l IP.
MIES- JA NAISHIEROJAT
P U H E U N MU. 4^720
.404 East HastingsSt. Vancouver 4, B. C .
two\rjoutes Were taken. One was by
boat across the Gulf of Finland
and the other was v ia the swampy
land along the shores of Lake L a .
doga through Carelia.
Pressing on as hunters and trap.
pers they stopped only long enough
to raise small crops. When they
reached more fertile land, where
the streams afforded an abundance
of fish, they settled dowh to raising
cattle and cuUivating the soil of
the valleys.
Their " p i r t t i " or one room ca-bins
were built from the, trees
abundantly available and the bark
of the birch trees provlded them
with shoes, leggings, baskets, sum­mer
shelters and boats. Animal
peits were cured so weU that trad-ers
came long distances to ex­change
sait for furs.
Some became skilled in what was
known as the " B l a ck A r t s " , which
vyas the forerunner of Finnish cul
ture. Secret names were hidden
in riddtes. Those knowing the
names could perform äll miracles
and held the key to the universe.
These riddles or verses were chant-ed
to the accompaniment of the
Finnish "Kantele" (harp) and
passed on from generation to gen-eration.
In 1200 A D Sweden sent cru
saders to F i n l a n d to baptize them
by force . Swedish nobility also
K A P P A L E TYÖN HISTORIAA
(Jatkoa 3. sivulta)
asiain kulkuun.
Siitä huolimatta, että metsä- ja
sahatyöläisten keskuudessa oli pa­rinkymmenen
vuoden aikana tehty
monta yritystä kiinteän järjestön
luomiseksi, olivat yritykset epäon­nistuneet.
Monia pienempiä lakkoja­k
i n syntyi tällä aikakaudella, mutta
kiinteän järjestön syntyminen aina
lykkääntyi tulevaisuuteen.
Jos meidän on huomioitava B C :n
suurimpia pääteollisuuksia, kuten
juhlavuoden hyvään tapaan kuuluu,
niin meidän on vähintäin myöskin
huomioitava kaivos- ja kalastusteol­lisuudet.
Sen jälkeen kun lännen kaivos­miesten
liitto, joka oli vaikuttanut
metallikaivosteoUisuudessa,> hajosi
ei kovan kiven kaivosmiehet olleet
järjestölliseni sen paremmatöa'ase^
massa kuin kahdessa edeiläiiiiaini-tussa
teollisuudessa työskentelevät
työläiset. !
Olevien ammattiliittojen taantu­mukselliset
johtajat varsin. hyvin
käsittivät mitä vaikeuksia tullaan
kohtaamaan näiden alojen järjestä­misessä.
He suhtautuivat ylimieli­sesti
koko yritykseen. Vieläpä^ kol­menkymmenen
luvun pulavuosina
kehittyi vanhojen ammattiliitto­jen
keskuudessa erikoisen suunnan
edustajat, jotka väittivät, että pula­vuosien
kestäessä on mahdoton ryh­tyä
minkäänlaisiin taisteluihin työ­olojen
parantamiseksi j a että uusien
unioitten perustaminen o l i mahdot­tomuuksien
mahdottomuus.
Juuri kolmenkymmenen pulavuo­sina
alettiin näiden alojen lopulli­nen
järjestäminen. Se e i tietysti su­junut
helposti j a tasaista tietä. T u li
kuitenkin todistettua, että pula­kautenakin
voidaan järjestää työläi­siä
taisteluun, voidaan järjestää l a ­koja
ja voittaa parannuksia työoloi­hin.
Nämä BC:n teollisuuden alat
ovat tänäpäivänä luettava voimak­kaimpien
unioiden joukkoon. Riip­puu
työläisistä itsestään kestävätkö
heidän järjestönsä yhä kiihtyvää
teollisuus- j a kauppaseurojen hyök­käystä.
Työläisten järjestyminen ei tapah­du
vain sattumalta. Monasti myön­teinenkin
tilanne voidaan menettää,
ellei jotkut ihmiset ota alotetta vas­tuulleen.
Työttömät työläiset, kol­menkymmenen
luvun pulavuosina,
ottivat vastuulleen järjestymättö­mien
työalojen järjestämisen. Tästä
alotteesta ovat syntyisin nykyisin
British Columbian voimakkaimmat
uniot, kovankivenkaivos> metsä- j a
kalastajan uniot.
Metsätyöläisten järjestäminen o l i
tyypillisimmin vaikein. Tästä otti­vat
vastuun Canadan syntyiset nuo­ret
miehet. Tässä hommassa tarvit­tiin
liikuntakykyisiä voimakkaita
ihniisiä. JärjestfijiUe ei sallittu le­popaikkaa
kämpillä. Heidän täytyi
tavata työläisiä yön aikana isSnnis-tön
tietämättä. O l i asuttava metsis­sä.
Jos jossain havaittiin liikkeellä,
niin heitä ajettiin pyssyjen kanssa
takaa, kiiin vuoristoleijonia. Järjes­tö
kuitenkin syntyi j a on tänäpäivä­nä
BC:n suurin teolllsuusunio.
Kalastajain järjestämisessä perus­joukkona
esiintj^vät Sunburyin j a
Sointulan suomalaiset kalastajat
Tälläkin altOla on ollut aikaisempia
järjestämisyrityksiä, mutta nykyi­nen
un^o vasta saavutti pysyväisen
pohjan.
Kovankiven kaivosmiesten järjes-tämiseissä,
ainakin osittain, o l i mu­kana
hiilikaivosalueen kokemuksil­l
a vmistettuja ihmisiä. Timff jär­jestö
on myöskin osoittautunut voi­makkaaksi
ja palvellut sen alan työ­läisiä
kunniallisella tavalla. — E.W.
began to settie i n F i n l a n d and be-fore
long Swedl^h became the dom -
inant language in s^hools, law
courts and goverhment circles.
Determined to stop British trade
i n the Baltics, Napoleop made an
ally out o f Denmark and persuadoil
Czar Alexander I to wage war on
Sweden.. As compensation the
Czar was offered Finland! In 1808
without declaring war Russian, ar-mies
marched upon HelsihkL After
a bitter struggle Sweden signed the
Treaty of Fredrikshamn, i n 1809,
giving Finland to Russia. Alexan.
der I gave Finland, an unusually
large degree of self government
and after nfiarly 600 years of Swe­dish
rule Finland wes free of mili-tary
service.
The Swedish language continued
t o b e dominant for some time as
the nobility continued to be of
Swedish origin. At this time an
enthusiasm began to develop to
develop the national characteristics
of the F i n n i s h people. A group
of young men who believed that
the future of the country belonged
to the peasants met i n each others
rooms every Saturday night at the
University of Finland.
From this group, known as the
Saturday Society,, came Elias Lönn­rot
who received the post, of medi­cal
officer at Kajaani near the
borders of Carelia in 1833. Most
of his time was spent i n wander.
ing about Carelia playing his flute
and learnirig the songs and stories
of the peasants, with whoqyhe lived.
He went to a great deal of work
to arrange his great coUection of
rymes, riddles and legends and
festival songs into what he called
the "Kalevala" or the " L a n d of the
Heroes".
The first edition published in
1835 was only miblished' in 500
copies and i t tooK 12 years to sell
them. In 1849 a larger edition
was published and found a wide
audience.
This' aroused a new feeling
among the F i n n i s h veople. They
had seen their. o ld traditions re-lated
i n vioritin^ and they l)egan
to see the imporljance of the w r i t .
ten Finnish language. In 1853
.Lönnrot, became professor of F i n ­nish^,
and l]ie devoted his last lp
ye^rs to the writing of a Finnish-
S w e d i ^ dictionary.
, ,!uLongf^QW. .based,. h i s . Hiawatha
o i ) ' t h e Kalevala using the same
meter and some of the themes. .
Out of this development pf na­tional
consciousness came another
great work "Seven Brothers" by
Aleksis K i v i . It is a humorous
novel describing the early 19th
century life of a family of seVen
brothers.
Although ^ e language of the
majority was F i n n i s h during that
period, hardly a family who spoke
Finnish was educated. They had
no way of learning as Swedish was
the language used in a l i secondary
schools. Vilhelm Snellman, born of
Swedish speaking Ostrobothnian
parents, seized the opportunity to
teach the Finns and started the
movement for education.
Until the Industrial Revolution
of the 1860's Fiinlahd made no ap-parent
progress. But when the
wheels of the revolution began to
t um i n Finland, i t made remark.
able history.
Finland had been free from m i -
litary service since 1809, so i t was
no wonder that they did not like-
Nicholas II order that the three
million Finns i n the Russian E m .
pire must be prepared for.military'
service outside their homeland.
Theatres were closed, churchbells
toUed i n mourning and wreaths
were placed by the statue of A l e x ­ander
II. As the oppressive mea-sures
of Nicholas II gave no signs
of easing a heavy migrafion began
to America, mainly to the U.S. The
large migration to Canada started
i n the 1880's. Before that oply a
very few made their way to this
country i n search of employment.
At the time Alaska belonged to
Russia and a group of Finns a r ­rived
on Vancouver Island from
that direction as early as 1840. ^
But they have left no trace of their
existence on Vancouver Island. A
larger group arrived in B. C. in
1867 when Russia sold Alaska to
the United States.
The first large migration came
to B. C. i n 1882 with the construc-tion
of the CPR. These immi.
grants came from the U.S. where
they worked i n , Minnesota and
Michigan as lumber jacks or farm-ers.
An engineer working on the
mountain division of the C P R said
in the Winter of 1883 that the Finns
were the hardiest men working
under him.
Mr. A . J . Jalkonen, Consul-Gen-eral
for F i n l a n d in Montreal said
that this was due to the f act that
the Finns, wherever they went,
took with them their custom of the
"sauna". A regular "sauna" or
steambath warded off rheumatism,
limbered up their muscles and en-ablcd
them to stand up to the sc-
Vancouverissa on monena peräkkäisenä vuotena vifetetty skandinavialaisten toimes­ta
yhteisiä kesäjuhlia. Tänä vuonna skandinavialaisten keskuskomitea on päättä­nyt
viettää näitä juhlia BC:n satavuotisjuhlien merkeissä. Kuvassamme olevat v i i ­si
komeaa tyttöä edustavat viittä eri Skandinavian maata ja heidän keskuudessaan
on kova kilpailu käynnissä siitä, kuka pääsee keskikesän kuningattareksi kesäjuh­lilla,
jotka pidetään kesäkuun 27—29 pnä.
vere cold better than most other
nationalities.
Completing work on the con-struction
of the railway they settled
in the surrounding area in 1885.
Along with a large group of miners
from Wellington and Nanaimo they
went i n for agriculture at Glene-den
near Salmon Arm. Besides
cuUivating field crops and fruit
they worked-on section gangs on
the CPR line.
Another group working as min­ers
settled i n Wellington and Na­naimo.
Poor working conditions,
low wages and the difficulties of
improving conditions, made many
of them think of leaving the mines
and searching for a better life else-where.
But poverty and the l a n ­guage
barrier forced them to stay
where they were.
Heavy drinking and fightillg
plagued the men i n the mining
districts and to combat this evil,
Temperance Societies were formed.
The first of these societies was
formed at Wellington on the 5th of
February, 1890. At the first meet-ing
of the "Lännen rusko" (West­ern
Dawn) sixteen members weFe
present. - •: •
Six years later the temperance
societies of • Victoria,' Nanaimo,
Vancouver, New •Westminster and
Wellington held an out-door cele-bration
i n Nanaimo. . Weillington's
brass hand, Canada's' first <brass
hand among the Finns,-officiated.
Matti Kurikka's pamphletis on
CO operatiye liying aroused the
hope for another start among the
miners. F r om Nanaimo they wrote
to Australia asking Kurikka to act
as leader-in their co-qperative ven­ture.
I n August, 1900, K u r i k k a arrived
and the quest for länd began. Find-ing
the cost of land too high they
went to the B . C. government for
help and after a long wait received
a grant on Malcolm Island. In
November, 1901, the Kalevan Kan­san
Colonization Co. Ltd. was
formed. In December, 1901, the
first members of the colony left
for Malcolm Island. -
Although the Finnish people had
financial difficulties there always
was hope i n their hearts that their
venture would succeed. But four
years later due largely to poor
markets in the lumber and fishing
Industries and a debt of thousands
of doUars it was decided to liqui-date
the colony.
Sointula (Harmony) was not en-tirely
abandoned as many stayed
there and bought land from the
government. But the co-operat^ve
spirit has lived on at Sointula, be-cause
it has one of the best co..
operative stores i n Canada.
The main Industry there i s C o m ­mercial
fishing today and there is
also some logging. But i t stiU
continues to be .mainly a Finnish
community. — A V .
OimiTTELUMME
B.C:n lOO-vuotis-juhlan
johdosta
RAUHAN KLlfBI
Websters Comers
British Columbia
"LIGHTS OUT"
Kapakassa sai yksisilmäinen mies
n y r k i n iskun silmäänsä. Silloin
hän suuttuneena kiljaisi. "Kuka
perhana teistä lampun sammutti?"
PARHAIN
ONNITTELUNI
• British Coliimbiain
100-vuotisen merkki­päivän
johdosta!
Arvo Ritamäki
Abbptgford .... British.Columbia
i f ' > ':
Onnittelumine
British Columbian
asukkaille
satavuotisen kehityksen
johdosta!
BULLOCH'S
, . Puhelin .7-3301
\ ,Websters iCon^ers,' B. C. :
Onnittelumme
100-vuotiaan
British Columbian
^asukkaille!
Coristrudion
KAIKENLAISTA BETONI-TYÖTÄ
TEHDÄÄN
' ELMER WALSKE
Puhelin 7-6758
F. O. 9ox 502
6th Avenue & 20th Road
Haney ' British Columbia
Onnittelumme
British Columbian
rakentajille^ 100-vuotisen
kehityksen ja edistyksen
johdosta!
HILLAND
ELECTRIC
SÄHKÖTYÖ-
URAKOITSIJAT
Teollisuuden' ja kolien
langoitusla.
Puhelin Hariey 5-9808
2*881 Dewdney Trunk Road
Websters Comers, B. C.
Onnittelumme 100-vuotiaalle British ColumbiaUe!
FRANK'SB. A. SERVICE
F. E. BUSSEY
Puhelin 7-7327 Websters Comers, B. C.
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
British Cölurnbian suomalaisille maakuntamme sata­vuotisen
kehityksen johdosta!!
LP. - HÄTCHERY & POULTRY FARM
11781-25th Avenue, Websters Corners, British Columbia. Puhelin Maney 7-6042
AILI J A L A U R I KAUPPINEN - A L L A N KAUPPINEN
Parhaat onnittelumme British Columbian suoma­laisille
maakuntamme satavuotisen kehityksen
ja edistyksen johdosta!
SAM SAARfS
R. R. ly Whonock, British Columbia
» •
Mrs. Sylvi Saari - Tauno Saari - Stanley Saari - Allan Saari
R. R. 1. Wlionock. British Columbia