1974-06-05-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu ö Keskmihko, kesäk V p; — Wed., June 5; 1974
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Yonng,O.D.
OPTOMETRISTIT
iruh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Tolsess* kemksessa
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 an. — 9 ip.
Puh. 869-2928
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mont
\paamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Stidbury
MUISTILISTA
•Wanupin haalillä Sudburyn ja
Wanupin osastojen sekä Wanupin
Visan yhteisesti järjestämä kesäjuhla
23. kesäkuuta, klo 1 ip. Juhannustanssit
22. kesäkuuta.
, Sudburyn Seurakerhon seura-ja
apanvietetilaisuus on Finnish-haalilla
tiistaina. Kansantanhu-harjoitukset
klo 11.30 ap.i voimisteluharjoitukset
12.30 ip.; ajan^
vietetiiokio 1 ip. ja lauluharjoi-
'ukset 3 ip.
Kesäjuhlat
juhannuksena
Vaikka kesä onkin kohta kau-neimmiliaan
ja kaikki tai. miltei
kaikki luonnossa vetää puoleensa
kesämökille, Ikalareissuille ja mat»
koille, niin kuitenkin jää aikaa
vielä, kun tarkasti laskee, myös
juhlimiseen. Ja mikäpä on sen sopivampi
aika juhlinnalle kuin on
juhannus,x valon juhla? Siksipä
Wanupin ja Sudhuryn kulttuuri-
Erkki Vala:
SUOMEN EUKELÄISTEN HÄTÄ -
JA SUURET EUKERAHASTOT
Helsinki (Rakeniaja) — Hintojen ja vuokrien tavaton nousu on
aiheuttanut vaikeuksia kaikille vähävaraisille, mutta aivan erityisesti
se on koetellut suuriperheisiä ja eläkeläisiä. Viimemainitut ovat
joutuneet sellaiseen asemaan, että koko eläkesysteemimmekiiy kyseenalaiseksi.
Kansaneläkelaitos perustettiin 1930-luvulla, jolloin valtio tar-vitsi
rahaa voimalaitostöitä ja tierakejinuksia varten. Kansaneläke-ajatus
ei siis alunperin lähtenyt liikkeelle kansalaisien sosiaalitur-voimat
järjestävät reippaat kesä- vasta, vaan kapitalistisen valtion taloudellisista laskelmista- Oli hei-
GUY'S PLACE
Supertest sasoliinia Ja öljy»
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotleita
Copper Cliff Meijerin '.notteita
Maitoa jukittaih (Juff) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4 — 99c
Auki 8 ap. — 10 i l l .
Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
Putkitus- ja lämmitjTS-EXPERTIT
• ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
I^iorrison Plumbingf &
Healing (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgrin St S., Sndbmy
Lima-22 on Kuu^radalla
Moskova. — Uutistoimisto Tass
tiedoitti maanantaina, että Ncu-
• ostoliiton automaattinen Luna-
22 avaruusalus on nyt Kuun kiertoradalla
ja suorittaa säteily- ja
magneettikenttämittauksia. Luna
22 lähetettiin avaruuteen viime
keskiviikkona.
LUE JA TUE
OMAA LEHTEÄSI!
TARKISTAKAA
DISCÖUNT FURNITURE
hintoja ennen kun ostatte .
huonekalunne tai sähfcolaitteenne.
KOTIINKULJETUS OSTOPÄIVÄNÄ.
90 PÄIVÄÄ ILMAN KORKOA
maltsatte 3 kuiukauden päästä
AUVO PELTOLA, i
myyntiedustaja
Joseph
ZAITZ
"PHOTO M.L.S."
KIliVTEISTOTOlMISTO
ARVIOINTEJA
• Puh. 675-2446 koUin 522-2524
210 Cedar St., huone 206
Sudbury Ontario i
2-kpl. GHESTERFIELD KALUSTOJA
$18»-.$5»5
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
S195—S495
KEITTIÖN KALUSTOJA S29—?195
VUOTEITA — 30", 36", 39", 54"v
Queen ja King kokoisia . . . . $39-r-$95
SOHVAVUOTEITA . . . . . . . $95—$195
SÄHKÖ- ja PUUHELLOJA $149. älk.
SÄHKÖ JÄÄKAAPPEJA $179 alkaen
TELEVISIOITA $100—^
Säästätte $100 väritelevision ostossa
LAMPPUJA $10—$50
TUOLEJA $7—$25
PILRONKEJA S59-S195
PÖYTIÄ $25-$95
PULPETTEJA $59 aOkaen
TAULUJA $19 alkaen
LEVYSOIITIMM $49-alkaen
3 KPL; SIVUPÖYTIÄ $39. alkaen
ASTIAKAAPPEJA $6';f alkaen
juhlat Wanupinhaalille kesäkuun
23 pnä, alkaen kello 1. iltapäivällä.
Ohjelma on monipuolista, sisältyen
siihen tietenkin kuorolaulua
sekakuorolta ja miehiltä, Melody
orkesterin esitykset sekä yksityisiä
ohjelmanumeroita; Myös ^eu'
rakerholaiset ovat?4iivanneet os:il-listua.
Heiltä tulee luultavasti tan^
hua, voimistelua ja laulua.
Ravintolaan varataan kahvitarjoilu
kotitekoisten leivonnaisten
kanssa ja nälikäisemmille ehkä
."kuumia koiria" tai jotakin muuta.
Urheilua, tulee ehkä varhaisnuorilta
ja nuorilta, mikäli se vain
'on mahdollista. Siis varatkaa -suh-nuntai-
iltapäivä 23. kesäkuuta tätä
juhlaa varten, mikä on Wanupin
haalilla.
Lähemmin tuonnempana. _ S.
pompi kerätä rahaa sekä työntekijöiltä että työnantajilta, kun päämääräksi
ilmoitettiin kansalaisten vanhuudentur^a. Se oli kaukainen
päämäärä varsinkin nuorille i työntekijöille, jotka eivät uhranneet
aikaansa kuvitelmille, millaista tuli olemaan heidän vanhaksi tullessaan.
Niin pääomia kerättiin, voimalaitoksia ja teitä rakennettiin.
Eläkerahastot kasvoivat kasvamistaan, sillä itse eläkkeisiin ei käytetty
aluksi edes kertyneiden rahojen korkoa kokonaisuudessaan,
vaan suurin osa koroistakin lisättiin pääomaan, v
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VAXJKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIEML omist
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanol», Ont
VAUVOJEN VUOTEITA.S39-«95
"BOX" VUÖDEJOUSIA $;29 alkaen
PATJOJA 929 alkaen
•B0STON'V KEINUTUOLEJA S59 alk.
LEFOKBINUTUOLEJA $69 alkaen
PAKASTEKAAPPEJA
8 kuutiojalan 20 kuutiojalan
12 kuuUojalan 23 kuutiojalan
15 kuutiojalan
PYSTYPAKASTEKAAPPEJA
10 Ja 16 kairttojalan
PUNKKAVUOTEITA — MATTOJA
LASTEN PIIRONKEJA $59 alkaen
LASTEN VUOTEITA
45 Elm St:lV. RantoUen vieressä
5—12-19-r-26
Foot & Goring Lid.
Vakmtnkaia—Klfaiteimistöji
Kiintebnlstölafaioja
PUHELIN C75-7585
1t Cedar Street Sndbary
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
la RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ, ja PUTKITUS-TARPEITA
— MAALIA
.kohtuullisin hinnoin
LUMBER
:&,Biiilders Supply Ltd.
Puh. 522-1531
Pö«U::Site 8, R. R. 3^ Sudbury
^^h"^'.'Maantie 69 etelään
^fe^Richard yjJ^^MM
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
PoAhstkaa hakemassa.
taddcakaiteDtenDine
LOUGHEED
FLOW£R-SERVICE
PnheUn 673-9596
252 Resent St S.
Basel kadun knlm.
» Dnrfaam St. N.
Prerident Motor Hotel
New Sndbary kanppakesknkBessa
S U D B U B T
oljya
Vapaa 24 tunnin persoonat--\
Unen polttimon huoltopalvelu
RUDY LUOMA
Fuel Service
Puh. 566^9611
37 Porlag* Ave.
Sudbiunr Ontaxio
Incon eläkeläiset
vaativat korvausta
inflaatio-tappioon
Viitaten siihen tosiasiaan, että
eläkkeellä olevien talousvaikeudet
ovErt; suuresti lisääntyneet meneillään
olevan inflaation johdosta, ja
myös siihen, että niikkeliteollisuu-den
palveluksessa olevat, työläiset-saivat
unioittensa myötävaikutukr
Bolla'kalliinajan lisäyksen inflaation
aiheuttamien haittojen korjaamiseksi,
mitä parannusta ei ole
nikkeliteollisuudessa aiemmin palvelleilla
ja nyt eläkkeellä oleville
lieftkroiile luvattu. Tuntipalkka-,
eläkeläisten flclubi (Hourly Rated
Pensioners Club) on esittänyt ano|^
muksen, että Inco myöntäisi elinkustannusten
nousua vastaavan
korjauksen entisten työläistensä
eläkkeisiin.
Tähän mennessä, sanoo maini*
tun klubin presidentti Tom Han-
,naway, yhtiö ei ole antanutmuu-ta
vastausta kuin sen. että "asiaa
harkitaan".
Aikaisemmin oli kuitenkin yhtiön
työläisiä edustavalle uniolle sanottu.:
että eläkeläiset eivät Ikuur;
lu kollektiivisten työehtosopimusten
yksikköön, selittää mr. Han-naway
ja sanoo kaikille vaaliehdokkaille
lähetetyssä HRP Clubin
kirjeessä mm;. seuraavaa:
"Pitäen kaikkea tätä mielessä,
eläkeläisten klubi päätti yksimieli
sesti viimeksipitämässään kokouk^
sessa järjestää mielenosoitusvah-dinnan.
Quarter Century Clubin
illallispaikan, Italian Clubin edus^
talle, Copper Cliff issä.. kesäkuun
•10 ja 11 päivänä 1974 ja myös
sille näytökselle, mikä järjestetään
Sudbury Areenalle kesäkuun 13
pnä 1974.
Clubin jäsenet pyytävät teitä
(vaaliehdokkaita) tukemaan ponnistelujaan
liittymällä tähän pic-ket-
linjaan; Tämä osoittaisi niille;
että yhteiskunnan, ikaikki osat o-vat
däkeläisten takana heidän yr
rittäessään murtaa vaikeudet, mii-
I kä inflaatio on näille pysyvillä tuloilla:
oleville henkilöille aiheuttaneet.
. ." •
"MAHTAVA" KAP^SAN- o*
ELÄKEJÄRJESTELMÄ
: Kun vertaa Ruotsin ja Suomen
kansaneläkejärjestelmiä toisiinsa,
kiintyy huomio siihen, että heti
alun perin Suomen kansaneläke-toiminta
keskitettiin erityiseen
kansaneläkelaitokseen; jonka loi
oman, kalliiksi tulevan organisaationsa.
Ruotsissa sen sijaan käytettiin
kuntia, jotka olivat tottuneet
sosiaalihuoltoon ja tunsivat
kuntalaistensa tarpeet, kansaneläkkeen
jakajina. Kansaneläkkei
siin menevät varat otettiin valtion
budjettiin ja finanssiministeriön
alainen toimisto lähetti rahat kun
nille niiden tekemän laskelman
perustalla. Näin säästyttiin niistä
kuluista; joita uuden valtakunnallisen
keskusviraston luominen:
olisi tuottanut: Suomessa kallis
virastorakennus ja mahtava kan-saneläkeorganisaatio
monine johtajineen
nielivät jo alun perin
huomattavan osan niistä varoista,
joita olisi voitu käyttää kansan-eläkeisiin.
Se ero oli kuitenkin Ruotsin ja
Suomen kansaneläkkeissä,- että
Suomessa eläkeikäraja oli alhaisempi
kuin Ruotsissa. 65 vuotta
ELÄKEPOLITIIKASSA
On tietysti tottai että Ruotsi,
jonka on onnistunut pysytellä sotien
ulkopuolella, on rikas maa
Suomeen verrattuna, mutta:nykysuomen
mahdollisuudet sosiaalisella
alalla ovat niin suuresti parantuneet
viime sodan jälkeen, että
taloudellisessa ajattelussa ja
organisaatiokyvyssä täytyy olla
vikaa, kun sellainen romahdusmainen
tilanne eläkeläisten asemassa
on voinut syntyä, joka nyt
on tosiasia. Suomen tuotteiden
hinnathan ^ erityisesti puunja-losteiden
hinnat — ovat maailman
markkinoilla koko ajan nousseet
dä työtä vielä eläkeiän jälkeenkin
ja toiset toivoisiAmt, että saisivat
lyhennetyn työajan tultuaan huonoon
kuntoon jo:ennen eläkeikää
Pitäisi ainakin turvata se, että
däkeiässä hankitut pienet ^nsio--
tulot eivät veisi eläkeläiseltä.kansaneläkkeen
tukiosaa tai asumistukea.
MITÄ TEHDÄ SUURILLA
ELÄKERAHASTOILLA ?~
•Kun Ruotsista hyvin usein otetaan
esikuvia Suomeen,_ tahtoisin
lopuksi kiinnittää huomiota ongeN
_ maan, joka on syntynyt Ruotsissa,
"ANNA^-JA OTA-.PERIAATE -j-j^^ ^^^^ ^,5 ÄTP- r ^ t o t siellä
Suomessa ja 67 vuotta Ruotsissa.
Norjassa se ori ollut 70 vuotta.
Tärkeintä eläkkeessä on kuitenkin
sen suuruus. Suomessa kan-saneläke.
on minityyppiä. nykyinen
eläkkeen perusosa yksinäiselle
henkilölle pn 95 markkaa kuur
kaudessa eikä eläke tukiosineen-kaan
nouse Ruotsin kansaneläkkeen
tasolle. Hintojen ja vuokrien
nousun yhteydessä kansaneläke
menettää suuren osan merkitystään.
Asumistukijärjestelmä, joka
liittyy'el^ckeisiin on Suomessa
vasta alullaan, kun se sensi:
jaan Ruotsissa on pitkälle kehitetty
ja on todellinen turva hädän
tullessa. Ruotsin joustava kansanf
eläkejärjestelmä—.rahathan otetaan
budjettiin ja määrärahaa
voidaan nostaa tarpeen vaatiessa
•— tekee mahdolliseksi inflaatio-korvauksen
maksamisen eläkeläisille.
Näin Ruotsissa onkin tapahtunut:
tänä vuonna saavat-kan-saneläkeläiset
neljännesvuosittain
ylimääräisen yli 200 kruunun lisän
eläkkeisiinsä.
Sudbury, Ont.,
Matteus-seuraikunta
ja varustelumenomme ovat vähäiset
Ruotsin menoihin verrattuina.
Mahdollisuudet sosiaaliturvan
kehittämiseen ovat näin ollen
olemassa.
Ammattiyhdistysliikkeellä on
cma vastuunsa eläketurvan kehittämisessä.
Sen mielipiteet otetaan
huomioon valtakunnallisessa politiikassa.
Onko se toiminut riittävän
tehokkaasti eläkekysymyk-sissä.
sitä en pysty sanomaani
Mutta terve järki sanooi että elä-
:keläisten kannalta ovat vaarallisia
sellaiset työeläkkeen nostamisen
seuraukset kuin kansaneläkkeen
tukiosan pienentäminen tai
kokonaan poistaminen. Tällaista
on jo tapahtunut ja tämä "antaa
ja ottaa"-politiikka on syystä herättänyt
katkeruutta eläkeläisten
keskuudessa .
On syytä kerran toisensa jälkeen
tähdentää, että eläkeläiset
eivät ole mikään ''taakka';' aktiivisen
työssäkäyvän väestönosan
niskoilla. He ovat tehneet työnsä
ja maksaneet eläkkeensä. Nykyajan
teknisessä maailmassa tekevät
sitä paitsi koneet suuren.osan
siitä työstä, joka ennen oli tehtävä
pelkästään ihmiskäsin. Vanhusten
ja sairasten huolto kuuluu
kehittyneen yhteiskunnan luonteeseen;
eikä siitä voida tinkiä talousjärjestelmän
heilahtelujen
vuoksi. Jos nykyinen talousjärjestelmä
ei pysty tällaista asiaa
järjestämään, on . järjestelmää
muutettava,
VERTAILUA SUOMEN JA
[RUOTSIN ELÄKEOLOJEN
KESKEN
, Viime tiedot Ruotsista osoittavat,
että sielläkin eläkeläiskysy-mys
askarruttaa mieliä. Periaate-ovat
nousseet- aivan satumaisiin
summiin työnantajain ja työntekijäin
maksujen ansiosta. Viime tietojen
mukaan on Ruotsin elälke-rahastoissa
kaikkiaan 6,5 miljardia
kruunua eli huomattavasti e-
•nemmän kuin on Suomen valtion
vuosibudjetti. Rahojen sijoittaminen
on näinä inflatorisina aikoina^
tuottanut päänvaivaa niiden hoitajille.
Valtio ja kunnat ovat lainanneet
rahastoista, mutta pääosa niiden
varoista on ollut sijoitettuna
asuntorakennustoimintaan tai annettu
lainoina teollisuus- ja kaup^
payrityksille. Nyt on kuitenkin
Ruotsin ammattijärjestö eli LO
ehdottanut; että rahastot ryhtyisivät
ostamaan osakkeita erilaisissa
yrityksissä. Kantaansa LO perustelee
sillä, että näin voitaisiin
pelastaa työtäsuosivia yrityksiä ja
a;uttaa työllisyyttä. Lisäksi voitaisiin
tätä tietä hankkia työntekl-
JöHle enemmän sanomista yrityksissä,.
Kysymys osakkeiden ostamisesta
eläkeläisten rahoilla on kuitenkin
monimutkainen jutu. Millaisia
osakkeita rahastojen hoitajien sitten
pitäisi ostaa, vakavaraisten vai
horjuvien yhtiöiden osakkeita? Tu-lis.
i.co rahastoista näin pörssikaupan
harjoittajia ja investointiyhr
tiöitä? Eikö niiden markkinoille
ftj'0ntämä"riskikaprtaali" voi aiheuttaa
häiriötä elinkeinoelämässä?
Tällaisia kysymyksiä on monia.
Hallitus onkin ollut varovainen 0-
sakeasiassa. Niin sanottu "neljäs
rahasto' 'on kuitenkin saanut luvan
kokeiluun. Puoli miljoonaa
kruunua se saa, käyttää osaikkei-den
ostoon.
Mfllä tavoin eläkeläisrahoja käytetään
Suomessa? Onko siitä koskaan
ollut julkista selvitystä?
Mielestäni olisi jo aika vaatia sellainen.
Eläkeläisten asema on nykyisten
taloudellisten heilahtelujen
aikana käynyt niin kiperäksi,
että siihen on kiinnitettävä suurempaa
huomiota ikuin ennen. Tavanomaisilla
fraaseilla ei asiasta
enää selvitä. Tositoimia eläkeläisr
ben aseman parantamiseksi tarvir
taan.
Sanoo autoyhtiöiden
vetävän laskurien
hintoja. Canadassa
Canadalaislcn täytyy maksaa
jopa $800 miljoonaa enemmän
kuin yhdysvaltalaiset samanlaisista
automalleista,' sanoi NDP-n ;,
ontariolaisjohtaja Stephen Lewis
Torontossa viikon alussa.
. Hän sanoi joidenkin automallien
maksavan Canadassa $339—
$823 enemmän kuin:Yhdysvallois- ;
sa siksi kun maakuntah.allitusrei
ole estänyt suuria yhdysvaltalais:
ten omistamia autoyhtiöitä, kiskor \
masta täällä 'korkeampia hintoja
kuin Yhdysvalloissa;
Yhtiöt määräävät hinnat niiÄ_~-
korkeiksi kuin markkinatilanne
suinkin sallii, hän sanoi ja osoitti,
että esim. Ford Motor-yhtiö rohmuaa
Canadan operaatioista 26*5"
prosentin voitot pääomalleen verrattuna
siihen kun se Yhdysyal-^^
tain puolella rajaa saa "vain" 14.6
prosenttia.
Mr: :Lewis sanoi, että autojen
hinnoittelun yhteydessä, mikä on
äärettönjän epäedullinen eanada-laisille,
rikotaan Canadan ja Yh-uysvaltain
välistä autojen tuotantosopimusta.
TILATKAA
VAPAUS
StanfieldiMä eläkeläisille...
(Jatkoa sivulta 1)
jen ja hintojen jäädytysohjclma.
mitä torypuolue on 'ohjelmanaan'
kuukausikaupalla mainostanut.
Mr. Stanfield sanoi kuitenkin Ich-.
titietojen viittaavan siihen, että
NDP:n kolmen maakuntahalHtuk-sen
pääministerit tukevat hänen
"jäädytysohjelmaansa".
Huomioiden ylläesitetyn lisäksi
vielä sen tosiasian; että torypuo-hieen
huipullakin on melkoista
ristivetoa tästä palkkojen ja hintojen
jäädytysohjelmasta, mitä on
kaikkein voimallisemmin suositellut
mr. Stanfield. viimeaikaisesta
kehityksestä voitaisiin vaikka ontuen
runoilla jotenkin tähän tapaan
:
Bobi: parka,
kovan: onnen lapsi.
. kuole pois.
: JGs kansa sinut hylkää.
Ontarion konservatiivinen pääministeri
Davis on luvannut yhteistä
toimintaa; sanoi Stanfield.
Myös saman poliittisen katraan
pääministeri New Brunswickista
ja Albertasta, hän väitti.
KIITOS
Täten halmn lausua
parhaat kiitokset yst&
ville ja tovereille muistojen
kukista Vapaudessa
ja Liekissä, Frankin
muistolle.
Kiitollisuudella,
IMPI TOMMILA
Sudbury Ontario
LUONNONKAASIJASIAiaUIDEN iHUOM!
A iu-uunD^BKOlSFALVELUN
ÄSlTÄ"Sr.,.-:....-.;...;: 12.95-
m
korjus
rtJOLBBMME . .
Vihitty: Dennis Kaukolin ja Deb-bie
Palomäki;
Konfirmoitu: Ahto Asu, Allan Päätös eläkeiän alentamisesta 65
Hoffren, Margit Kerola, Mar-
: Vaithemmaksi tuUuamme mi*
nä ja' Kallje järjestämme kaksoishäät.
KaOe jonkun toisen
tytSn kanssa ja minä jonkun
maan miehen kanssa.
lene Keränen, Anne Kivikahr
g ä S i Ari Kujanen, Arto Kujanen,
Elisa Lahnalampi, Diaiia
Liljelund, Douglas Maja, Lil-lian
Maja; Elizabeth Mullola,
Carl Mullola, Irene Mäkäräinen,
Sirkka Patrakka, Heidi
Pichler, Eric Rauhanen, Glenn
Rauhanen; Briitta; Törmälä ja
Helen Valli.
Su 9.6 Suomenkielinen jumalan-
: palvelus tavalliseen tapaan klo
10. Lentäjäpastori Olavi Ran-
•kiiien: vierailee Sudburysaa suji-nuntaina
ja hän pitää Hanna-järven
raamattuleirillä Iltatilaisuuden
klö"^ 7. Tulot lentolähe^
tystöUe, Kahvitarjoilu.
Ma 10.6 Naisten fyysisennerapi-an
ryhmä klö 7.
Ke 12.«u 16.6 Itä^^anadan Sy-nodin
vuosikokous Kitcheneris-'
sä.
Su 16.6 Suomenkielinen jumalanpalvelua
klo 10.
Su 23.6 Seurakuntamme juhannuei-juhlat
Hanna-järvellä. Jumalanpalvelua,
niokaUu ja^ v ä j u h -
la. Pääp^ujana rov. .Aatami
Kuortti SuomcstieL^Hftn on. seurakunnassamme
mySs 24. ja. 25<
pnä kesäkuuta.^
mm
vuoteen on odotettavissa lähiailkoi-na.
Asiantuntijat laskevat, että
tämä tulee maksamaan valtiolle
.'puolitoista: miljardia kruunua;
iNäin suurista summista siis on
kysymys muutosten yhteydessä.
Koskahan meillä lakataan kauhistelemasta
muutaman sadan miljoonan-
summia kansaneläkkeen
korotuksen yhteydessä? Uusien
korotusten jälkeen tulee yksin elävä
kansaneläkeläinen saamaan
Ruotsissa :7,695 kruunua vuodessa
eli n. 630 kruunua (550 mk) kuukaudessa,
l^o meikäläisim .summiin
nähdeii on melkoinen. -
Ruotsin vanhuuseläkekomitea,
joka äskettäin jätti mietintönsä
jaosiaaliministeri Sven Asplingille,
ehdottaaiikriisiajän toimenpiteenä
mm.,, että eläkeEinen; jolla ei ole
:työ- eikä lisäeläkettä,: saisi erikois-lisänä
1,450 (kruunua tänä vuonna
ja 1,700 kruunua seuraavana.
Myös ennenaikaiseläkkeelle asete-^,
tut saisivat lisää. Komitea ehdottaa
myös tutkittavaksi kysymystä,
eikö 'kiikkuva eläkeikä'\,olisi
mahdollinen, koska on ammatteja;
joissa ihminen kuluu nopeasti.
Myös: (henkilöacohtaiBet ominaisuu-fiet
vaikuttavat aaaan.' Toiset vanhenevat
nopeammin kuin toiset;
Tuo jälkimmäinen kysymys on
(tärkeä myös Suomessa. Monet e-läkkeelle
joutuneet Ihaluaisivatteh-
VUOKRATTAVANA
SIISTI 3 HUONEEN HUONEUSTO. "Vapauden" talossa.
102 Elm Street West. Sudbury. Ont., Puhelin 674-4264. '
Elinkauden mahdollisuus
Marttilan Ompelukeskuksessa
ompelu viikon aikana
KESÄKUUN 3—8 PÄIVÄÄN
ERKOIN]^ TEHTAAN
- V AIHTOHVVlTyS
TARJOUS
$75t) SAAKKAS
kun ostatte niaadlman kuulun HUSQVABNA noulomii-koneen
Kiirehtikää sillä tarjous kestää vain yhden viikon ajan.
Tuokaa vanha koneenne arvioitavaksi; sen toimittaa tehtaan
koulutettu mekaanikko.
Jos ette halua sitä vaihtaa, niin voitte sen korjauttaa.
TÄYDELLINEN KORJAUS tavall. $19*95
nyt i^INOASTAAN $13.95 ynnä osat.^
Jos ei konetta voi korjata niin tarkastus ei maksa mitään.
NARTTILA SEWfNG CENTRE
1935 ParBs St. .Puh. 522-0900
V. I » - * L«
\
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 5, 1974 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1974-06-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus740605 |
Description
| Title | 1974-06-05-06 |
| OCR text | Sivu ö Keskmihko, kesäk V p; — Wed., June 5; 1974 Frank R. Block, R.O. ja Roger Yonng,O.D. OPTOMETRISTIT iruh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 CITY CENTRE. HUONE 216 Tolsess* kemksessa SUDBURY, ONTARIO VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. klo 11 an. — 9 ip. Puh. 869-2928 KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus mont \paamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Stidbury MUISTILISTA •Wanupin haalillä Sudburyn ja Wanupin osastojen sekä Wanupin Visan yhteisesti järjestämä kesäjuhla 23. kesäkuuta, klo 1 ip. Juhannustanssit 22. kesäkuuta. , Sudburyn Seurakerhon seura-ja apanvietetilaisuus on Finnish-haalilla tiistaina. Kansantanhu-harjoitukset klo 11.30 ap.i voimisteluharjoitukset 12.30 ip.; ajan^ vietetiiokio 1 ip. ja lauluharjoi- 'ukset 3 ip. Kesäjuhlat juhannuksena Vaikka kesä onkin kohta kau-neimmiliaan ja kaikki tai. miltei kaikki luonnossa vetää puoleensa kesämökille, Ikalareissuille ja mat» koille, niin kuitenkin jää aikaa vielä, kun tarkasti laskee, myös juhlimiseen. Ja mikäpä on sen sopivampi aika juhlinnalle kuin on juhannus,x valon juhla? Siksipä Wanupin ja Sudhuryn kulttuuri- Erkki Vala: SUOMEN EUKELÄISTEN HÄTÄ - JA SUURET EUKERAHASTOT Helsinki (Rakeniaja) — Hintojen ja vuokrien tavaton nousu on aiheuttanut vaikeuksia kaikille vähävaraisille, mutta aivan erityisesti se on koetellut suuriperheisiä ja eläkeläisiä. Viimemainitut ovat joutuneet sellaiseen asemaan, että koko eläkesysteemimmekiiy kyseenalaiseksi. Kansaneläkelaitos perustettiin 1930-luvulla, jolloin valtio tar-vitsi rahaa voimalaitostöitä ja tierakejinuksia varten. Kansaneläke-ajatus ei siis alunperin lähtenyt liikkeelle kansalaisien sosiaalitur-voimat järjestävät reippaat kesä- vasta, vaan kapitalistisen valtion taloudellisista laskelmista- Oli hei- GUY'S PLACE Supertest sasoliinia Ja öljy» Ruokatarpeita Leinalan leipomotuotleita Copper Cliff Meijerin '.notteita Maitoa jukittaih (Juff) 3 kv. 99e Cecnttin leipää 4 — 99c Auki 8 ap. — 10 i l l . Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa Putkitus- ja lämmitjTS-EXPERTIT • ÖUYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti I^iorrison Plumbingf & Healing (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 Elgrin St S., Sndbmy Lima-22 on Kuu^radalla Moskova. — Uutistoimisto Tass tiedoitti maanantaina, että Ncu- • ostoliiton automaattinen Luna- 22 avaruusalus on nyt Kuun kiertoradalla ja suorittaa säteily- ja magneettikenttämittauksia. Luna 22 lähetettiin avaruuteen viime keskiviikkona. LUE JA TUE OMAA LEHTEÄSI! TARKISTAKAA DISCÖUNT FURNITURE hintoja ennen kun ostatte . huonekalunne tai sähfcolaitteenne. KOTIINKULJETUS OSTOPÄIVÄNÄ. 90 PÄIVÄÄ ILMAN KORKOA maltsatte 3 kuiukauden päästä AUVO PELTOLA, i myyntiedustaja Joseph ZAITZ "PHOTO M.L.S." KIliVTEISTOTOlMISTO ARVIOINTEJA • Puh. 675-2446 koUin 522-2524 210 Cedar St., huone 206 Sudbury Ontario i 2-kpl. GHESTERFIELD KALUSTOJA $18»-.$5»5 MAKUUHUONEEN KALUSTOJA S195—S495 KEITTIÖN KALUSTOJA S29—?195 VUOTEITA — 30", 36", 39", 54"v Queen ja King kokoisia . . . . $39-r-$95 SOHVAVUOTEITA . . . . . . . $95—$195 SÄHKÖ- ja PUUHELLOJA $149. älk. SÄHKÖ JÄÄKAAPPEJA $179 alkaen TELEVISIOITA $100—^ Säästätte $100 väritelevision ostossa LAMPPUJA $10—$50 TUOLEJA $7—$25 PILRONKEJA S59-S195 PÖYTIÄ $25-$95 PULPETTEJA $59 aOkaen TAULUJA $19 alkaen LEVYSOIITIMM $49-alkaen 3 KPL; SIVUPÖYTIÄ $39. alkaen ASTIAKAAPPEJA $6';f alkaen juhlat Wanupinhaalille kesäkuun 23 pnä, alkaen kello 1. iltapäivällä. Ohjelma on monipuolista, sisältyen siihen tietenkin kuorolaulua sekakuorolta ja miehiltä, Melody orkesterin esitykset sekä yksityisiä ohjelmanumeroita; Myös ^eu' rakerholaiset ovat?4iivanneet os:il-listua. Heiltä tulee luultavasti tan^ hua, voimistelua ja laulua. Ravintolaan varataan kahvitarjoilu kotitekoisten leivonnaisten kanssa ja nälikäisemmille ehkä ."kuumia koiria" tai jotakin muuta. Urheilua, tulee ehkä varhaisnuorilta ja nuorilta, mikäli se vain 'on mahdollista. Siis varatkaa -suh-nuntai- iltapäivä 23. kesäkuuta tätä juhlaa varten, mikä on Wanupin haalilla. Lähemmin tuonnempana. _ S. pompi kerätä rahaa sekä työntekijöiltä että työnantajilta, kun päämääräksi ilmoitettiin kansalaisten vanhuudentur^a. Se oli kaukainen päämäärä varsinkin nuorille i työntekijöille, jotka eivät uhranneet aikaansa kuvitelmille, millaista tuli olemaan heidän vanhaksi tullessaan. Niin pääomia kerättiin, voimalaitoksia ja teitä rakennettiin. Eläkerahastot kasvoivat kasvamistaan, sillä itse eläkkeisiin ei käytetty aluksi edes kertyneiden rahojen korkoa kokonaisuudessaan, vaan suurin osa koroistakin lisättiin pääomaan, v Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VAXJKOIMA Espanola Furniture L I M I T E D KARL A. NIEML omist Puh. 869-2321 175 Station St. Espanol», Ont VAUVOJEN VUOTEITA.S39-«95 "BOX" VUÖDEJOUSIA $;29 alkaen PATJOJA 929 alkaen •B0STON'V KEINUTUOLEJA S59 alk. LEFOKBINUTUOLEJA $69 alkaen PAKASTEKAAPPEJA 8 kuutiojalan 20 kuutiojalan 12 kuuUojalan 23 kuutiojalan 15 kuutiojalan PYSTYPAKASTEKAAPPEJA 10 Ja 16 kairttojalan PUNKKAVUOTEITA — MATTOJA LASTEN PIIRONKEJA $59 alkaen LASTEN VUOTEITA 45 Elm St:lV. RantoUen vieressä 5—12-19-r-26 Foot & Goring Lid. Vakmtnkaia—Klfaiteimistöji Kiintebnlstölafaioja PUHELIN C75-7585 1t Cedar Street Sndbary KAIKENLAISTA PUUTAVARAA la RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ, ja PUTKITUS-TARPEITA — MAALIA .kohtuullisin hinnoin LUMBER :&,Biiilders Supply Ltd. Puh. 522-1531 Pö«U::Site 8, R. R. 3^ Sudbury ^^h"^'.'Maantie 69 etelään ^fe^Richard yjJ^^MM K AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA PoAhstkaa hakemassa. taddcakaiteDtenDine LOUGHEED FLOW£R-SERVICE PnheUn 673-9596 252 Resent St S. Basel kadun knlm. » Dnrfaam St. N. Prerident Motor Hotel New Sndbary kanppakesknkBessa S U D B U B T oljya Vapaa 24 tunnin persoonat--\ Unen polttimon huoltopalvelu RUDY LUOMA Fuel Service Puh. 566^9611 37 Porlag* Ave. Sudbiunr Ontaxio Incon eläkeläiset vaativat korvausta inflaatio-tappioon Viitaten siihen tosiasiaan, että eläkkeellä olevien talousvaikeudet ovErt; suuresti lisääntyneet meneillään olevan inflaation johdosta, ja myös siihen, että niikkeliteollisuu-den palveluksessa olevat, työläiset-saivat unioittensa myötävaikutukr Bolla'kalliinajan lisäyksen inflaation aiheuttamien haittojen korjaamiseksi, mitä parannusta ei ole nikkeliteollisuudessa aiemmin palvelleilla ja nyt eläkkeellä oleville lieftkroiile luvattu. Tuntipalkka-, eläkeläisten flclubi (Hourly Rated Pensioners Club) on esittänyt ano|^ muksen, että Inco myöntäisi elinkustannusten nousua vastaavan korjauksen entisten työläistensä eläkkeisiin. Tähän mennessä, sanoo maini* tun klubin presidentti Tom Han- ,naway, yhtiö ei ole antanutmuu-ta vastausta kuin sen. että "asiaa harkitaan". Aikaisemmin oli kuitenkin yhtiön työläisiä edustavalle uniolle sanottu.: että eläkeläiset eivät Ikuur; lu kollektiivisten työehtosopimusten yksikköön, selittää mr. Han-naway ja sanoo kaikille vaaliehdokkaille lähetetyssä HRP Clubin kirjeessä mm;. seuraavaa: "Pitäen kaikkea tätä mielessä, eläkeläisten klubi päätti yksimieli sesti viimeksipitämässään kokouk^ sessa järjestää mielenosoitusvah-dinnan. Quarter Century Clubin illallispaikan, Italian Clubin edus^ talle, Copper Cliff issä.. kesäkuun •10 ja 11 päivänä 1974 ja myös sille näytökselle, mikä järjestetään Sudbury Areenalle kesäkuun 13 pnä 1974. Clubin jäsenet pyytävät teitä (vaaliehdokkaita) tukemaan ponnistelujaan liittymällä tähän pic-ket- linjaan; Tämä osoittaisi niille; että yhteiskunnan, ikaikki osat o-vat däkeläisten takana heidän yr rittäessään murtaa vaikeudet, mii- I kä inflaatio on näille pysyvillä tuloilla: oleville henkilöille aiheuttaneet. . ." • "MAHTAVA" KAP^SAN- o* ELÄKEJÄRJESTELMÄ : Kun vertaa Ruotsin ja Suomen kansaneläkejärjestelmiä toisiinsa, kiintyy huomio siihen, että heti alun perin Suomen kansaneläke-toiminta keskitettiin erityiseen kansaneläkelaitokseen; jonka loi oman, kalliiksi tulevan organisaationsa. Ruotsissa sen sijaan käytettiin kuntia, jotka olivat tottuneet sosiaalihuoltoon ja tunsivat kuntalaistensa tarpeet, kansaneläkkeen jakajina. Kansaneläkkei siin menevät varat otettiin valtion budjettiin ja finanssiministeriön alainen toimisto lähetti rahat kun nille niiden tekemän laskelman perustalla. Näin säästyttiin niistä kuluista; joita uuden valtakunnallisen keskusviraston luominen: olisi tuottanut: Suomessa kallis virastorakennus ja mahtava kan-saneläkeorganisaatio monine johtajineen nielivät jo alun perin huomattavan osan niistä varoista, joita olisi voitu käyttää kansan-eläkeisiin. Se ero oli kuitenkin Ruotsin ja Suomen kansaneläkkeissä,- että Suomessa eläkeikäraja oli alhaisempi kuin Ruotsissa. 65 vuotta ELÄKEPOLITIIKASSA On tietysti tottai että Ruotsi, jonka on onnistunut pysytellä sotien ulkopuolella, on rikas maa Suomeen verrattuna, mutta:nykysuomen mahdollisuudet sosiaalisella alalla ovat niin suuresti parantuneet viime sodan jälkeen, että taloudellisessa ajattelussa ja organisaatiokyvyssä täytyy olla vikaa, kun sellainen romahdusmainen tilanne eläkeläisten asemassa on voinut syntyä, joka nyt on tosiasia. Suomen tuotteiden hinnathan ^ erityisesti puunja-losteiden hinnat — ovat maailman markkinoilla koko ajan nousseet dä työtä vielä eläkeiän jälkeenkin ja toiset toivoisiAmt, että saisivat lyhennetyn työajan tultuaan huonoon kuntoon jo:ennen eläkeikää Pitäisi ainakin turvata se, että däkeiässä hankitut pienet ^nsio-- tulot eivät veisi eläkeläiseltä.kansaneläkkeen tukiosaa tai asumistukea. MITÄ TEHDÄ SUURILLA ELÄKERAHASTOILLA ?~ •Kun Ruotsista hyvin usein otetaan esikuvia Suomeen,_ tahtoisin lopuksi kiinnittää huomiota ongeN _ maan, joka on syntynyt Ruotsissa, "ANNA^-JA OTA-.PERIAATE -j-j^^ ^^^^ ^,5 ÄTP- r ^ t o t siellä Suomessa ja 67 vuotta Ruotsissa. Norjassa se ori ollut 70 vuotta. Tärkeintä eläkkeessä on kuitenkin sen suuruus. Suomessa kan-saneläke. on minityyppiä. nykyinen eläkkeen perusosa yksinäiselle henkilölle pn 95 markkaa kuur kaudessa eikä eläke tukiosineen-kaan nouse Ruotsin kansaneläkkeen tasolle. Hintojen ja vuokrien nousun yhteydessä kansaneläke menettää suuren osan merkitystään. Asumistukijärjestelmä, joka liittyy'el^ckeisiin on Suomessa vasta alullaan, kun se sensi: jaan Ruotsissa on pitkälle kehitetty ja on todellinen turva hädän tullessa. Ruotsin joustava kansanf eläkejärjestelmä—.rahathan otetaan budjettiin ja määrärahaa voidaan nostaa tarpeen vaatiessa •— tekee mahdolliseksi inflaatio-korvauksen maksamisen eläkeläisille. Näin Ruotsissa onkin tapahtunut: tänä vuonna saavat-kan-saneläkeläiset neljännesvuosittain ylimääräisen yli 200 kruunun lisän eläkkeisiinsä. Sudbury, Ont., Matteus-seuraikunta ja varustelumenomme ovat vähäiset Ruotsin menoihin verrattuina. Mahdollisuudet sosiaaliturvan kehittämiseen ovat näin ollen olemassa. Ammattiyhdistysliikkeellä on cma vastuunsa eläketurvan kehittämisessä. Sen mielipiteet otetaan huomioon valtakunnallisessa politiikassa. Onko se toiminut riittävän tehokkaasti eläkekysymyk-sissä. sitä en pysty sanomaani Mutta terve järki sanooi että elä- :keläisten kannalta ovat vaarallisia sellaiset työeläkkeen nostamisen seuraukset kuin kansaneläkkeen tukiosan pienentäminen tai kokonaan poistaminen. Tällaista on jo tapahtunut ja tämä "antaa ja ottaa"-politiikka on syystä herättänyt katkeruutta eläkeläisten keskuudessa . On syytä kerran toisensa jälkeen tähdentää, että eläkeläiset eivät ole mikään ''taakka';' aktiivisen työssäkäyvän väestönosan niskoilla. He ovat tehneet työnsä ja maksaneet eläkkeensä. Nykyajan teknisessä maailmassa tekevät sitä paitsi koneet suuren.osan siitä työstä, joka ennen oli tehtävä pelkästään ihmiskäsin. Vanhusten ja sairasten huolto kuuluu kehittyneen yhteiskunnan luonteeseen; eikä siitä voida tinkiä talousjärjestelmän heilahtelujen vuoksi. Jos nykyinen talousjärjestelmä ei pysty tällaista asiaa järjestämään, on . järjestelmää muutettava, VERTAILUA SUOMEN JA [RUOTSIN ELÄKEOLOJEN KESKEN , Viime tiedot Ruotsista osoittavat, että sielläkin eläkeläiskysy-mys askarruttaa mieliä. Periaate-ovat nousseet- aivan satumaisiin summiin työnantajain ja työntekijäin maksujen ansiosta. Viime tietojen mukaan on Ruotsin elälke-rahastoissa kaikkiaan 6,5 miljardia kruunua eli huomattavasti e- •nemmän kuin on Suomen valtion vuosibudjetti. Rahojen sijoittaminen on näinä inflatorisina aikoina^ tuottanut päänvaivaa niiden hoitajille. Valtio ja kunnat ovat lainanneet rahastoista, mutta pääosa niiden varoista on ollut sijoitettuna asuntorakennustoimintaan tai annettu lainoina teollisuus- ja kaup^ payrityksille. Nyt on kuitenkin Ruotsin ammattijärjestö eli LO ehdottanut; että rahastot ryhtyisivät ostamaan osakkeita erilaisissa yrityksissä. Kantaansa LO perustelee sillä, että näin voitaisiin pelastaa työtäsuosivia yrityksiä ja a;uttaa työllisyyttä. Lisäksi voitaisiin tätä tietä hankkia työntekl- JöHle enemmän sanomista yrityksissä,. Kysymys osakkeiden ostamisesta eläkeläisten rahoilla on kuitenkin monimutkainen jutu. Millaisia osakkeita rahastojen hoitajien sitten pitäisi ostaa, vakavaraisten vai horjuvien yhtiöiden osakkeita? Tu-lis. i.co rahastoista näin pörssikaupan harjoittajia ja investointiyhr tiöitä? Eikö niiden markkinoille ftj'0ntämä"riskikaprtaali" voi aiheuttaa häiriötä elinkeinoelämässä? Tällaisia kysymyksiä on monia. Hallitus onkin ollut varovainen 0- sakeasiassa. Niin sanottu "neljäs rahasto' 'on kuitenkin saanut luvan kokeiluun. Puoli miljoonaa kruunua se saa, käyttää osaikkei-den ostoon. Mfllä tavoin eläkeläisrahoja käytetään Suomessa? Onko siitä koskaan ollut julkista selvitystä? Mielestäni olisi jo aika vaatia sellainen. Eläkeläisten asema on nykyisten taloudellisten heilahtelujen aikana käynyt niin kiperäksi, että siihen on kiinnitettävä suurempaa huomiota ikuin ennen. Tavanomaisilla fraaseilla ei asiasta enää selvitä. Tositoimia eläkeläisr ben aseman parantamiseksi tarvir taan. Sanoo autoyhtiöiden vetävän laskurien hintoja. Canadassa Canadalaislcn täytyy maksaa jopa $800 miljoonaa enemmän kuin yhdysvaltalaiset samanlaisista automalleista,' sanoi NDP-n ;, ontariolaisjohtaja Stephen Lewis Torontossa viikon alussa. . Hän sanoi joidenkin automallien maksavan Canadassa $339— $823 enemmän kuin:Yhdysvallois- ; sa siksi kun maakuntah.allitusrei ole estänyt suuria yhdysvaltalais: ten omistamia autoyhtiöitä, kiskor \ masta täällä 'korkeampia hintoja kuin Yhdysvalloissa; Yhtiöt määräävät hinnat niiÄ_~- korkeiksi kuin markkinatilanne suinkin sallii, hän sanoi ja osoitti, että esim. Ford Motor-yhtiö rohmuaa Canadan operaatioista 26*5" prosentin voitot pääomalleen verrattuna siihen kun se Yhdysyal-^^ tain puolella rajaa saa "vain" 14.6 prosenttia. Mr: :Lewis sanoi, että autojen hinnoittelun yhteydessä, mikä on äärettönjän epäedullinen eanada-laisille, rikotaan Canadan ja Yh-uysvaltain välistä autojen tuotantosopimusta. TILATKAA VAPAUS StanfieldiMä eläkeläisille... (Jatkoa sivulta 1) jen ja hintojen jäädytysohjclma. mitä torypuolue on 'ohjelmanaan' kuukausikaupalla mainostanut. Mr. Stanfield sanoi kuitenkin Ich-. titietojen viittaavan siihen, että NDP:n kolmen maakuntahalHtuk-sen pääministerit tukevat hänen "jäädytysohjelmaansa". Huomioiden ylläesitetyn lisäksi vielä sen tosiasian; että torypuo-hieen huipullakin on melkoista ristivetoa tästä palkkojen ja hintojen jäädytysohjelmasta, mitä on kaikkein voimallisemmin suositellut mr. Stanfield. viimeaikaisesta kehityksestä voitaisiin vaikka ontuen runoilla jotenkin tähän tapaan : Bobi: parka, kovan: onnen lapsi. . kuole pois. : JGs kansa sinut hylkää. Ontarion konservatiivinen pääministeri Davis on luvannut yhteistä toimintaa; sanoi Stanfield. Myös saman poliittisen katraan pääministeri New Brunswickista ja Albertasta, hän väitti. KIITOS Täten halmn lausua parhaat kiitokset yst& ville ja tovereille muistojen kukista Vapaudessa ja Liekissä, Frankin muistolle. Kiitollisuudella, IMPI TOMMILA Sudbury Ontario LUONNONKAASIJASIAiaUIDEN iHUOM! A iu-uunD^BKOlSFALVELUN ÄSlTÄ"Sr.,.-:....-.;...;: 12.95- m korjus rtJOLBBMME . . Vihitty: Dennis Kaukolin ja Deb-bie Palomäki; Konfirmoitu: Ahto Asu, Allan Päätös eläkeiän alentamisesta 65 Hoffren, Margit Kerola, Mar- : Vaithemmaksi tuUuamme mi* nä ja' Kallje järjestämme kaksoishäät. KaOe jonkun toisen tytSn kanssa ja minä jonkun maan miehen kanssa. lene Keränen, Anne Kivikahr g ä S i Ari Kujanen, Arto Kujanen, Elisa Lahnalampi, Diaiia Liljelund, Douglas Maja, Lil-lian Maja; Elizabeth Mullola, Carl Mullola, Irene Mäkäräinen, Sirkka Patrakka, Heidi Pichler, Eric Rauhanen, Glenn Rauhanen; Briitta; Törmälä ja Helen Valli. Su 9.6 Suomenkielinen jumalan- : palvelus tavalliseen tapaan klo 10. Lentäjäpastori Olavi Ran- •kiiien: vierailee Sudburysaa suji-nuntaina ja hän pitää Hanna-järven raamattuleirillä Iltatilaisuuden klö"^ 7. Tulot lentolähe^ tystöUe, Kahvitarjoilu. Ma 10.6 Naisten fyysisennerapi-an ryhmä klö 7. Ke 12.«u 16.6 Itä^^anadan Sy-nodin vuosikokous Kitcheneris-' sä. Su 16.6 Suomenkielinen jumalanpalvelua klo 10. Su 23.6 Seurakuntamme juhannuei-juhlat Hanna-järvellä. Jumalanpalvelua, niokaUu ja^ v ä j u h - la. Pääp^ujana rov. .Aatami Kuortti SuomcstieL^Hftn on. seurakunnassamme mySs 24. ja. 25< pnä kesäkuuta.^ mm vuoteen on odotettavissa lähiailkoi-na. Asiantuntijat laskevat, että tämä tulee maksamaan valtiolle .'puolitoista: miljardia kruunua; iNäin suurista summista siis on kysymys muutosten yhteydessä. Koskahan meillä lakataan kauhistelemasta muutaman sadan miljoonan- summia kansaneläkkeen korotuksen yhteydessä? Uusien korotusten jälkeen tulee yksin elävä kansaneläkeläinen saamaan Ruotsissa :7,695 kruunua vuodessa eli n. 630 kruunua (550 mk) kuukaudessa, l^o meikäläisim .summiin nähdeii on melkoinen. - Ruotsin vanhuuseläkekomitea, joka äskettäin jätti mietintönsä jaosiaaliministeri Sven Asplingille, ehdottaaiikriisiajän toimenpiteenä mm.,, että eläkeEinen; jolla ei ole :työ- eikä lisäeläkettä,: saisi erikois-lisänä 1,450 (kruunua tänä vuonna ja 1,700 kruunua seuraavana. Myös ennenaikaiseläkkeelle asete-^, tut saisivat lisää. Komitea ehdottaa myös tutkittavaksi kysymystä, eikö 'kiikkuva eläkeikä'\,olisi mahdollinen, koska on ammatteja; joissa ihminen kuluu nopeasti. Myös: (henkilöacohtaiBet ominaisuu-fiet vaikuttavat aaaan.' Toiset vanhenevat nopeammin kuin toiset; Tuo jälkimmäinen kysymys on (tärkeä myös Suomessa. Monet e-läkkeelle joutuneet Ihaluaisivatteh- VUOKRATTAVANA SIISTI 3 HUONEEN HUONEUSTO. "Vapauden" talossa. 102 Elm Street West. Sudbury. Ont., Puhelin 674-4264. ' Elinkauden mahdollisuus Marttilan Ompelukeskuksessa ompelu viikon aikana KESÄKUUN 3—8 PÄIVÄÄN ERKOIN]^ TEHTAAN - V AIHTOHVVlTyS TARJOUS $75t) SAAKKAS kun ostatte niaadlman kuulun HUSQVABNA noulomii-koneen Kiirehtikää sillä tarjous kestää vain yhden viikon ajan. Tuokaa vanha koneenne arvioitavaksi; sen toimittaa tehtaan koulutettu mekaanikko. Jos ette halua sitä vaihtaa, niin voitte sen korjauttaa. TÄYDELLINEN KORJAUS tavall. $19*95 nyt i^INOASTAAN $13.95 ynnä osat.^ Jos ei konetta voi korjata niin tarkastus ei maksa mitään. NARTTILA SEWfNG CENTRE 1935 ParBs St. .Puh. 522-0900 V. I » - * L« \ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1974-06-05-06
