Vapaus, November 23, 1965

              y r i;
S i v u 4 . Tiistaina, marrask 23 p. — Tuesday, Nov. 23, 1Ö65
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
TALO VUOKRATTAVANA M U I S T I L I S TA
NYKYIAIKAINEN 6 HUCXNEEM talo
vuotoattavana, 3 kpl. kylpyhuone,
täysi kellari, autotalli Ja sauna. S i ­jaitsee
WorthingtonRd., Beaver
Laifce, Ont; Kysykää: R.L.Gougeon
Real Bstate, puhelin 675-5571.
(23-25-27)
S U D B U R Y JA
YMi^ÄRiSTö
HALUTAAN
MATEAKAVEFJI FLORIDAN mat­kalle,
henkilö, Jolla on auton ajo­lupa.
Lähremmin: soittakaa 866-
2657.
ERrKOISUUKSIÄ
,.B9^ Davem
PEKONIA
LAFAPAISTEJA .... Ib. • • « ^ ^
"STEAKlir^ ja
"STEAK" PAISTIT
J» '«onnd Steak" .. Ib. ' #
•Maclntoah "
OaiENAT 5 ibs. 3 >r>
APPELSIINIT
163 Iroko . ..; 3 tus.
6*1.00
EMREX
paperisia
neaiäUinoJa
VVhite i$wan 8. rullaa Ji AA
TonjsrnPAPERiA "«VV
Dr. (Bailardin Cliampion ""^
KOIBANBUO- 00
KAA 15 uns.
Aimt Maryä C ^ l l l ft
LEIPÄX . . . . . . ^ " " • • VV
Lodkerby Red & White
1670 PABIS ST. SUDBURY
Alerts-Visan bingotilaisuus on
Finnish haalllla torstaina, marras­kuun
25 pnä, kello 7.30 i l l a l l a.
Kuoron harjoitukset Finnish haa-l
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 i l l .
Lasten suomenkoulu on Finnish
haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l ­lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sudburyn osaston lainakirjasto
on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8
illalla. Kirjasto on avoinna kaikille,
käyttäkää hyväksenne. —
"M i e h en kylkiluu"-näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla tiis­taina
ja perjantaina klo 7.30 i l l a l l a.
Beaver Laken
SO-vuotisjuhla
on joiduk. 12 pnä
Kuten on lehdessämme aikaisem­min
kerrottu, tänä vuonna tulee
kuluneeksi 50 vuotta CSJn Beaver
Laken osaston perustamisesta. Se on
tärkeä merkkipäivä paikkakunnan
historiassa j a sitä vietetään luonnol­lisesti
mahdollisimman juhlavasti.
Tätä 50-vuotisjuhlaa ei voida kui­tenkaan
pitää joulukuun viidentenä,
kuten on aikaisemmin kerrottu,
vaan viikkoa myöhemmin, e l i joulu­kuun
t2 pnä. Pidetäänpä mielessä
tämä tärkeä merkkipäivä Ja sen kun
niaksi järjestettävä juhla. — N.
Lahjoitus JehuMe
Kalle Kauppinen naapurikylästä,
Nairn Centresta, lahjoitti Jehun
kassaan $2.00 urheilutoimintamme
edistämiseksi. Tahdomme lausua
Kallelle toverillisimmat kiitoksem­me
lahjoituksesta.
OTTO PAASILA SAIRAALASSA
Otto Paasila Beaver Lakelta on
hoidettavana Sudburyn Memorial-sairaalassa.
Käykääpä ystävät Ottoa
tervehtimässä, sillä hän saa ottaa
vastaan vieraita. Toivomme pikaista
tervehtymistä. — N.
HYVÄ VALIKOIMA
f*Varmasti taattuja"
käytettyjä autoja
Jos haluatte kyytiä, niin
soittakaa ystävällisille myy-mämiehillemme:
Austin Murray,
John Vestergaard,
Cec Muldoon tai
Jean Baillargeon
Puhdin 674-0756
Pawson's
(Sudbuiy)
Limited
633 Lorne St. Sudbury
Bingoa jielaamaan .
torstai-iltana
Näissä urheiluväen bingoissa on
yhtenä päävoittona sievä pöytä­lamppu,
sekä useampia arvokkaita
voittoja, joita sieltä saamme kotiin
vietäväksi. Menemmekin haalille
pelamaan torstai-iltana, tk. 25 pnä,
kello 7.30.
Pyydämme ravintolatoimikunnan
naisia keittämään kahvia silloin et­tei
tarvitse kuivin suin siellä pelata
— K.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
eONFEGTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisnja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. kufan. Sndbory
(16—IS—20-23)
Kaikkea
neuloma-alaan
kuuluvaa työtä tehdään kohtuulli­sella'hinnalla.
ANDREA GEE
Puhelin 866.2533
R.R. 1. VVorthineton Ontario
Fibniviikko Sudburyssa
Sudburyssa alkoi maanantaina
National F i lm Boardin johdolla jär­jestetty
erikoinen filmiviikko, minr
kä tarkoituksena on saada kaupun­gin
asukkaiden tietoon ne etuisuu­det,
mitä on filmiesitysten avulla
saatavissa. Ensimmäinen filmiesitys
oli maanantaina kello 10 ap. ja esi­tykset
jatkuvat perjantai-iltaan asti
Sudburyn asukkaita kutsutaan joka
ilta kaupungin kirjaston auditoriu-missa
järjestettäviin filmien esitys-tilaisuuksiin.
Filmien aiheena on
mm. Canadan lomailualueet; ur-.
heilu j a ajanvietetoiminta; taide ja
käsityöt; musiikki ja näytelmätaide
jne.
varoitti Kiinan avusta
vietnamilaisille
Taimi T. Mäki
haudataan tänään
CopperCliffissä syntynyt ja kas­vanut
' Taimi Tuulikki Mäki (os.
Tuokko), Callanderista, Ont., kuoli
sunnuntaina, marrask. 21 pnä Prin-cess
Margaret sairaalassa Torontos­sa.
Hän oli 43-vuotias. Mrs. Mäki
kuoli pitkäaikaisen sairauden joh­dosta
syöpätaudin murtamana. Hä­nen
miehensä Harry Mäki kuoli v.
1962. Suremaan jäi lähinnä äiti mrs.
Ida Tuokko Long Lakelta, 3 poikaa
VValter, Mark ja Martti, kaikki ko­tona,
5 tyttöä mrs. Larry McTiernan
Callanderissa sekä Leija, Laida, Mc-lody
ja Marilyn kotona, sekä 1 sisko
mi's. L. Chapman, Long Lakella.
Mrs. Maki haudataan Lougheed
hautaustoimistosta Park Lawn hau­tausmaahan
tiistaina, marraskuun
23 päivänä kello 11 ap. Ruumiin­siunauksen
suorittaa past. P. Hei­nilä.
Washington; — Yhdysvaltalainen
kenraali Curtis W. Lemay varoitti
tämän viikon alussa, että on ole­massa
todellinen vaara siitä jotta
Kiina lisää kannatustaan Vietnamil­le
sen taistelussa yhdysvaltalaisia
hyökkääviä voimia vastaan.
Hän o l i sitä mieltä, että jos K i i ­na
ryhtyy suuremmassa määrässä
avustamaan vietnamilaisia, niin se
voisi johtaa 'taeidän menetyksiem-me
lisääntymiseen ja meidän hei­kentymiseen".
Eläkkeelle siirtynyt Yhdysvaltain
ilmavoimien kei|raali sanoin että
puiman ratkaisemiseksi olisi "ryh­dyttävä
yhä voimakkaampiin hyök­käyksiin
Pohjois-Vietnamia vastaan
ja pommittamaan sellaisia kohtei­ta,
joilla on Mig-hävittäjälentoko-neita,
voimalaitoksia, öljyvarastoja,
teollisuuslaitteita, satamia- jne.
LeMay oli sitä mieltä, että yh­dysvaltalaiset
voisivat paremmin
saada "annensa kuulluksi" käyttäen
ilmavoimia kuin käyttämällä maa.-
joukkoja.
-'^tEISSILMÄ/S VICimMllM^
U Thant kehoitti
rauhaan
Vietnamissa
Arvokassisältöinen julkaisu
Oscar Kulmala
kuoli lauantaina
Oscar Kumala kuoli lauantaina
Sudburyn vanhainkodissa (Pioneer
Manor) ja haudattiin maanantaina
Jackson & Barnard hautaustoimistos
ta Park Lav/nin talvihautaan, mistä
hänet siirretään ensi keväänä Wa-tcrs
townshipin hautausmaalle. Kul­mala
oli 88 vuoden ikäinen. Sure­maan
jäi lähinnä mrs. L. Towers
(Neil), Sudburyssa; mrs. J . L. Kerr,
Torontossa; mrs. G. Hordings, Elliot
Lakella; mrs. L. Holditch, Sudbu­ryssa
ja mrs. James Currie, Sault
Ste. Mariessa sekä Harold Levackr
issa. • • . .
ilmestynyt kansalaistemme
luettavaksi
48 sivua — Hinta $1.00
Kaunis talviaiheinen kansikuva sekä monipuolinen kuvitus
lisäävät "Joulu"-julkaisun arvokkuutta.
" J o u l u 1965" tarjoaa mielenkiintoista j a arvokasta luetta­vaa
kaikille kansalaisillemme. S en sisältö käsittää kaikkiaan
31 kertomusta, runoa, novellia j a muistelmaa.
Joulun sisältö on seuraava:
"Rauha maassa ja . ,
Joulukellot
Säkeitä kesäjuhlaan .
Rahuskan rakkauden kiihotin
Kaksi miestä
Saunavillitys Australiassa
Ei ollut rauhallinen
Tämä ihana maailma
Jumalainen Greta Garbo
Kuolevat kukat
.Juhani-isännän testamentti
Syksyn synkkyys
Jouluna
Suomalaiset Floridaa
rakentama.ssa
Muistoja joululomasta
Joulu Mainen mctsäkämpällä
Joulun tarina
Ohuthuuiiset
Eräs joulumuistelma
Toivioretki
Kuinka turvallinen on auto?
Mäkituvan Aapon jouluostokset
Miksi ei OAS: aan
Viattomat syylliset
Keittiön porras
Ilo irti — sodastakin
Laillistetun rotusorron maa
Italialainen villapaita
Kovia sanoja seksistä
" I i s i s t i " vain
Kairaniaulu
KunnalUsvaalit
lähestyvät; ehdokkaita 29
Sudburyn kunnallisvaalien viral­linen
nimityspäivä on keskiviikkona
mutta tähän mennes.sä on ilmoittau­tunut
vasta 29 ehdokasta, joista 18
valtuusmiesehdokkaita. Viimeksipi-detyissä
kunnallisvaaleissa oli kaik­kiaan
59 ehdokasta. Uusista valtuus-miesehdokkaista
mainittakoon kau­pungin
entinen pormestari B i l l Ed­gar
neljännessä vaalipiirissä sekä
mrs. Peg Summers ja Carl Nurmi
kuudennessa vaalipiirissä. Kaik­kiaan
valitaan 2 valtuusmiestä kau­pungin
kustakin kuudesta vaalipii­ristä.
New York. — Y K : n pääsihteeri
U Thant kehotti tiistai-iltana Viet­namin
sodan osapuolia suostuhiaan
suuriin myönnytyksiin rauhanneu­vottelujen
aikaansaamiseksi. Mitä
kauemmin selkkaus jatkuu, sitä vai­keampi
ja monimutkaisempi ratkai­su
on, hän sanoi New Yorkissa an­tamassaan
lausunnossa.
Ennen U Thantin lausuntoa Yh­dysvaltain
ulkoministeriö vahvisti,
että Yhdysvallat oli torjunut vuosi
sitten pääsihteerin ehdotuksen neu-votebjen
aloittamiseksi Pohjois-
, Vietnamin edustajien kanssa Ran-goonissa
Burmassa.
Viitaten ilmei<>esti tähän tapaukseen
U Thant sanoi tiistaina: "Jos vuonna
1964 olisi ryhdytty eräisiin rohkeisiin
toimiin poliittisella ja diplomaattisella
alalla, olisi kaiketi vältytty useilta
tämän hetken traagisilta seurauksil­ta."
Lausunnossaan U Thant suositte­li
vuoden 1954 Geneven konferenssin
koolle kutsumista rauhan palauttami­seksi.-,-.:.
,•
Pohjois-Victnamin ulkoministeriö
julkaisi tiistai iltana lausunnon, jossa
se kehotti "kaikkien rauhaa rakasta­vien
maiden hallituksia ja Yhdysval­tain
kansaa lisäämään ponnisluksia
Vietnamin sodan lopettamiseksi".
Lausunnossa sanottiin, "etteivät viet­namilaiset
pelkää uhrauksia ajaes­saan
amerikkalaiset pois maasta". .
Kuten ylläolevasta sisältöluettelosla huomaatte, on JOU­LUSSA
mielenkiintoista ja arvokasia luettavaa kaikille.
Hankkikaa ''Joulu 1965" itsellenne ja lähettäkää joululahiana
ystävällenne täällä Canadassa ja Suomessa. Joulu lähetetään
$1.00 hinnasta kaikkiin maihin.
Tätä mielenkiintoista joulujulkaisua on saatavana muuta­man
päivän kuluttua paikkakuntanne asiamieheltä tai tilaa­malla
osoitteella:
Ampumistapauksen
uhri kuoli
Espanola. — Webbwoodissa, Hen­ry
Woodcockin asunnossa lauantai­na
sattuneen ampumistapauksen j oh
dosta kuoli sunnuntaina 61-vuotias
Norbert "Nod" Hanrahan Espano-lan
General-sairalassa. Hän oli haa­voittunut
.22 kaliberin pienoiskivää­rin
kuulasta. Poliisiviranomaiset tut­kivat
asiaa todetakseen oliko mies"
puhdistamassa pyssyä tapaturman
.sattuessa.
Rusk OAS:n armeijaa
perustamaan
Rio de Janeuro. — Yhdysvaltain ul­koministeri
Dean Rusk pysähtyi sun­nuntai
iltana Rio de Janeirossa mat­kallaan
vuorokauden vierailulle Bue­nos
Airesiin. Rusk saapuu Argentii­nan
pääkaupunkiin maanantaina ja
palasi Rioon tiistai-iltana osallistuak­seen
ke.skiviikkona alkavaan Ameri­kan
valtioiden toiseen erikoiskonfe-renssiin,
jossa käsitellään ns. OAS-joukl;
ojen perustamista lähetettäväksi
maihin, joissa syntyj' kriisitilanteita.
Näitä joukkoja, vaikka niitä koskevia
virallisia päätöksiä ei vielä olekaan
tehty, on tällä hetkellä Dominikaani-ses.
sa tasavallassa. Aloitteen takana
on USA.
= : Etelo-Vietnomin tolsteiuioen
poinopisteet.
, at Törkeitö-Amerikon ta Etelö-
^ Vletnomln lentotukifchtJo.
V 7 Pohjois-Vietnamlssopom-
V ' mitettuja kohteita
Karttaamme on merkitty etelä­vietnamilaisten
ja amerifckalaifr:
ten ilmavoimien Pohjois-Vietna-missä
vuoden aikana raskaasti
pommittamat kohteet. Pommi­tukset
ovat siirtyneet aina yhä
pohjoisemmaksi. Kuluvan vuo­den
elokuussa pommitettiin jo­pa
Kiinan rajan lähellä sijaitse­via
kohteita. Amerikkalaiset
suihkukoneet lähtevät usein tu­kikohdista,
jotka sijaitsevat jo­pa
3500 km:n etäisyydellä Poh­jois-
Vietnamista.'. Lentoja on
su«iiUt4WB»n. B-52 sekä Thun-dcrchief-
koneilla. Kartasta ilme­nevät
niinikään Etelä-Vietna­min
taisteluiden paii^opisteet.
Tanska pysyy linjallaan,
ei ota ydinkärkiä
Washington; — Tanska osallistuu
myöhemmin tässä kuussa Pariisissa
pidettävään NATOn puolustusminis­terien
kokoukseen, jossa keskustel­laan
järjestön ydinpuolustuskysy-niyksistä,
mutta se ei aio ottaa osaa
ministerikomitean tulevaan työsken­telyyn,
jos sen toiminnan suuntalin­jat
ovat ristiriidassa Tanskan ydin-politiikan
kanssa, sanoi Tanskan u l ­koministeri
Per Haekkerup Wash-inKtoni.
ssa.
Haekkerup, joka keskusteli yli
tunnin Yhdysvaltain apulaisulkomi­nisterin
George Ballin kanssa, sanoi
ettei Tanska aio muuttaa nykyistä
politiikkaansa, jonka mukaan se ei
hyväksy ohjusten ydinkärkiä alueel­leen.'
Savolainen mies oli professori Os-vald
Renkosen vastaanotolla. :
— Mikä miestä vaevoo?
— Arvooppas.
T I L A T K A A VAPAUS!
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 E l m St. West P.O. Box 69 Sudbury, Ont.
VAPAUS BRANOH OFFICE
316 Bay Street ' ' Port Arthur, Ontario
— Meillä liiäkäreillä on paljoa vi­hamiehiä
tässä maailmassa.
— Vai niin, ja minä kun luulin. eUä
heitä olisi huomattavasti enemmän
tuolla toisella puolella.
HUOMIO!
P.S.S. No. 2 Broder
(Long Lake) veronmaksajien
VUOSIKOKOUS
KOULULLA
(Kieslkiviikkona, jouluk.
1 pnä
klo 8 illalla
VIENO VIITA.
Sihteeri-rahastonhoitaja.
KEJVYTKULKUISTA L U M I K E L K K AA
Kokonaan uusi V. '65 • Nopeampi! Sirompi!
Enemmän huvia kuin koskaan ennen!
Tilatkaa nyt, että varmasti saatte sen kun haluatte.
NORTHERN SNOWMOBILE CENTRE
282 LASALLE BLVD. PUH. 674-3531 SUDBURY
U6—23^30-7)
PERHEEN NUOREMMILLE
Animak Are Proud
Animals, like people, undoubted-ly
take personal pride i n being the
biggest, smallost, toughest, fiercest,
fastest, slourest, or. whatever dis-tinguishes'
each species.
Just note, i f y o u l i a v e the oppor-tunity,
the proud toss of the swift
horse's head; the triumphant crow
öf the strutting "cock o' the walk";
the awesome roar of the kingly
lion and a l i the other many signs
of animal pride and selfevaluation.
Largest of a l i land animals Is the;
elephant, whose ringing trumpet-cali
proudly procläims its boast-ful
challenge for the whole animal
kingdom to produce something on
four legs more majestic- in-size.
In sharp contrasi, the shrew is
evidently proud of being the smal-lest
mammal, and shows that pride
in i t s fierce, fearless and quarrel-some
character.
Tallest animal, of course is the
giraffe. Although' a giraffe can-not
make a sound to express its
gratification at being the tallest
animal creature, it can proudly
look down from its impressive
height upon ali the rest of us.
" P r o i id as a peacQck" aptly des-cribes
the proudest of ali feathered
creatures, the peacock, as it dis-plays
its great vanity and brilliant
feathers in a promenade of pride.
The prize for the queerest looks,
perhaps goes to a very strange pla-typus,
a nocturnal animal that re-sembles
a duck more than anything
else in its composite makeup.
One vvonders whether the ant-eater
is boastful over its assoeiates,
if any, of having the smallest brain
of any animal. That, however, is one
of its distinctions — the other being
that the anteater is the only crea-
Irja-tädin
postOaatikko
Dear boys and girls.
How time does fly. We are near
ing the end of November and four
weeks from this week's Saturday
w i l l be Christmas Day. I suppose
most of you have seen the Santa
Glaus parade i n your locality, and
h a s l e t Santa know what you want
for Christmas. So now, how about
writing to perheen nuoremmat
and lelting the othei-s know what
kind of a parade you saw and so-forth.
Töday's letters in the mailbox
are from Helvi and Ronald. Our
thanks to both of you. Helvi's let-ter
did come in last week already
bui h o t i n time for publication. Yes
Ronald you have not written for
a long time, the last letter was i n
May, I was beginning to wonder
what had happened to you, so it
was good of you to write. I want
to hear from ali of you before
Christmas. T i l i next week again,
Kuulemiin.
Irja-täti.
P.S. — Thanks to Helvis friend
Edna and hcllo to you too.
Riddles
See if you can answer these cor-rectly:
1. The animal that has a pouch
in vvhich he carries her babies is a
giraffe
camel
kangaroo.
2. The animal that can mimic
the voice of cvery bird and ani­mal
is a . . . :
leopard
. Jaguar
tiger.
» . . •
3: The animal that can go with
out food and water for a long
time is a . . .
zcbra
camel
elephant.
4. The animal that has a horn
on its nose is a . . .
- crocodile
rhinoceros
hippopotamus.
ANSVVERS:
•so.i800Uiqa >
'.lauiiiio -g :.tl'n3Bf g :oo.n;3ucx I
TOO FAST
"Jimmy," said his mothei; "did
you fall down with your good pants
on?"
"Yes Mother,' 'replied Jimmy,
"there wasn't time to take them
of f.''
RATIIER SLOW
L i t t l c Freddie had just roturned
from his first day at.school.
"Weil, Freddie," asked his moth­er,
"what did you learn at school
today?"
"Not much, Mother," rtjplied the
littlc boy, "I have to go back agaio
tomorrow."
ture that exists entirely on ants.
No dbubt the slow-paced turtle
enjoys his storied fame and were
it not for this queer creature, the
sloth, might have the distinction of
being the slowest of animals. How-ever,
the sloth earns that honour
head-down, as he hangs i n suspen-ded
animation from the limb of
a tree.
Smellingest, or should one.say
the most odiferous animal, unques-tionably
is the skunk. Anyone who
meets a akunk strolling along a
trail with its pretty tail high in
the air s^nses true pride in the
skunk's bearing and i f the per­son
is not very respectful, he may
sense a highly potent reason for
that animars pride.
The bat, in very squeaky tones,
urtdoubtedly boasts of the fact
that it is the only animal capable
of true flight. And another out-standing
trait, the bafs .wings have
such a delicate nervous organism,
the little creature is able to feel
an ohjeet even before it actually
comes m contact with it.
One can almost hear the rac-coon
telling his friends that he
almost never eats a morsel of food
until he has given it a thorough
washing, even though the food may
be a fish he has just-taken from
the water. Therefore, he may be
classed and justly so. r— natures
fussiest eater.
The huge hippopotomus cannot
possibly boast of good looks, but
can be justly proud that he has
the thickest skin of any known
animal.
The queer little animal, the ar-madillo,
in great pride parades
four offsprings — either ali male,
or ali female — a< feat that no other
creature can claim.
Hdlvi Enjoyed
Sandra's Story
Dear Irja-täti.
Hi everyone at Perheen nuorem­milla.
I thought that I should write
again. It has rained here, but i t 's
nicer now.
Do any of you have a favorite
race horse? I do, George Royal and
Northern Dancer. Both are Cana­dian.
I would like to know how
many of you like horses or have
one. I am crazy about them and
I have at least 150 or more pictures
of them. I have a few horse books
and ornaments. I really enjoyed
Sandra's story. I hope there will
be more stories like that.
We are getting our report cards
soon. I wonder what my marks w i ll
be. We are having a voUeyball team
at our school and I am trying to
get on it. We have to stay for prac-tise
eveiy Thursday. The boys are
having it too. It sure is lots of
fun.
I dont have much more to say
now. Goodbye. My next door neigh-bour
told me to say hi to you from
Edna.
Yours truly,
Helvi.
Ronald Was at the
Santa Claus Parade
Dear Irja-täti, boys and girls.
1 havent written for a long time
because of school homework. I
was out on HalIowe'en. I was a
soldier and my sister was a ^ i t c h,
we had lots of fun. My sisters birth-days
was on October the 27th.
We vvere at the Santa Claus pa­rade
on Saturday.
We had five inches of snow here
and I have been skiing.
Christmas isn't too far away. I
want a road race set and my sister
wants a nurse set.
My bn-thday will be on the nine-teenth
of Janiiary, I will be 10
years Old. I w i l l close now. Goodbye.
Ronald Jäntti.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaajieirh^^
Naisten VUrin kustantaja. Työmies
Society ilmoittaa, että lehden t i ­laushintoja
on korotettu syysknim
" r päivä.
Naisten Viirin uudet tilaushinnat
Canndaan tilattuna ovat Canadan
rahassa seuraavat:
1 vuosikerta .... $5.98
6 kuukautta $3.2S
Tilauksia täällä vastaan ottavat
VapatKlen j a Liekin asiamiehet tai
VQi tilata osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury* Ont.