1964-05-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l v " ? ? . ' , ' ' - • ' - ^ , , 1 . , , •.. ' „
4 Torstaina, toukok. 7 p.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
gOlSMUUTON TAKIA MYYDÄÄN
I~^)ialvalla 4:n huoneen talo sekä
puusepän verstas ja kesähuvila
Avjossa on neljä huonetta, sauna ja
7*rtm«kamari. Auto myytävänä
inydä''samassa paikassa. Paikka si-
Jaitsee^ Linsg Lakella. Lähempiä
> tietoja saatte soittamalla: puhelin
673-0979. ; (5—7)
^ MYYTÄVÄNÄ
160 EfiKK. FARMI MYYTÄVÄNÄ
^ Wanupissa, yli 80 eekkeriä pöltoa.
, hyvä soramäki, täydelliset maan-
. viljclyskoneet, kaksi traktoria, 7
^- huoneen talo ynnä kaikki maata-
' löusulkorakennukset; Lähemmin H.
Anttila, puh. 694-5122, R.R. 3, Sud-buiy.
Ont. (E.I. 19)
Mäki Shoe Repair
Ainoa suomalainen kenkäkorjaa-mo
kaupuntripsa. HYVÄ TYÖ —
KOHTUULLlSErr HINNAT.
119 Cedar St. Sudbury, Ont.
(7—14)
Mike's Sunoco
1329 F^irent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO aASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
MYYTÄVÄNÄ
J O K K E N ROOMINO HOUSE KA.
. LUSTOINEEN myytävänä, käsit-r
taen 19 nukkumahuonetta ja sauna
alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla.
Lähemmin: 28 Riverside, Kapus-kasing,
Ont. (16—EI—12)
MYYTÄVÄNÄ
LAPSEN KORKEATUOLI, VAUVAN
sänky ja "bathenette". Lähemmin:
Piih. 673-9389 Iltaisin. (7—9)
KAKSI APARTMENTTIA
VUOKRATTAVANA
KAKSI K O L M E N HUONEEN APARTMENTTIA
kylpyhuoneineen vuokrattavana-
Vapauden talossa. Y h teen
voi muuttaa heti ja toiseen
tk. 15 päivän jälkeen. Vuokra
$62.70 ja $66.00 kuukaudessa. Kysykää
Vapauden konttorista, puhelin
674-4264.
VUOKRATTAVANA
3:n HUONEEN APARTMENTTI.
10^ mailia etelään maantietä 69.
Lämmitetty ja kuumavesi. Lähemmin:
Puh. 694-4850 jälkeen 4 ip.
(7—9—12)
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN APARTMENTTI
vuokrattavana, vuokria. $35.00
kuukaudessa. Kysykää 36 Alder St.,
Sudbury. Ont. Puhelin 673-9054.
••• (7—9—12)
HALUTAAN
KOKKI KESÄHUVILALLE, tiedustelkaa
puh. 673-5824 tai suullisesti
421 Frood Rd., kysykää Taimia.
(2—5—7)
KESTO-IKIHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
8aL morai
iantpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
TALVIULKOILUN
PARHAIN KULKUNEUVO
SNOWBUG
Nopea, kevyt painoinen, hv. 9—11 Ja
Automaattinen vaihde
Tuntinopeus 30 mailiin saakka
Bob's Washers
Pj'ykkikoncidcn mj^j-nti j a palvelu
Puh. 673-5883
351 Resent St. South Sudbury
HALUTAAN
Majavan-Saukon
Biisamin
TURKISNAHKOJA
M m u l l a on todDllisiii tilauksia
näille j a m;'.k.san korkeimmat
hinnat. Lahottakaa tai tuokaa
minulle,
J A C K L E VE
RAW FURS
254 LARCH ST. SIIDRIIRY
Pahelimet 675-5431 — 673-1904
SHRINE
SUDBURYN ARENALLA
MAANANTAINA JA TIISTAINA
t.k. 11 ja 12 päivinä
YLI 20 OHJELMANUMEROA
NÄYTÖKSET
' ^tapäivällä . . . . . . 1 . . . kello 4.15
I l t a i s in kello 8.15
SLSAANTÄASY
Aikuiset $1.50 Oppilaat ja lapset I50c
EI NUMEROITUJ.I P.\IKKO.fA
IHUVIA KOKO PERHEELLE!
Ainoa sirkus joka tulee tänä vuonna Sudburyyn
Sudburyn
PUUTARHA-KESKUKSESTA
löydätte kaikkia
laatiitarpeita
piha-, Icukka- ja kasvi.smaidcii
kunnoätamisccn ja elvyttämiseen
• Maanviljelyskalkkia
• Apulantoja • Suosammalia
• Piharuohon-, kukkien- ja kasvisten siemeniä
• Luujauhoa ym.
Mielellämme annamme Teille neuvoja aliimme a.sloi.<^^sa auttaaksemme
Teitä saamaan parempia tulok.sia.
8 U O M A L A I N E N P A L V E L U
Edvrard G ram Lm
_ Y S T Ä V Ä L L I N E N A AVULIAS PALVELUS
S U O S I T T U J A R E H U S E O K S IA
V I L J A A J A S U O L A A
SISÄKUKKIEN H O I T O T A R P E I TA
PUHELIN 675-6421
66 E L M ST. WEST SUDBURY
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOWNERS" monipuoilincn kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh; 675-5683
RITARI AGENCIES LTD.
r VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
J.ic^'^ 7 Gedar St. Sudbury Puh. 675-5683
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston p i i l u l i s U i s t a l k o i l a p i detään
tämän, v i i k o n torstaina ja
perjantaina, toivottuin suurta osaur
ottoa.
F i n n i s h haalin kirjastosta lainatut
k i r j a t . o l i s i palautettava toukok.
13 päivään mennessä, sillä kirjasto
s u l j e t a a n kesän ajaksi. '
V^anupin I i a a l i l l a vietetään Äitienpäivää
lauantaina, t o u k o k u u n 9 pnä
kello, 8 i l l a l l a . Tanssia Hako-ojan
p o i k i e n tahdissa.
B e a v c r L a k e l l a on laatikko- ja
kalkkunapäivälliset ä i t i e n päivän
merkeissä sunnuntaina, toukokuun
10 pnä, a l k a e n k l o 12 päivällä.
F i n n i s h - l i a a l i l l a vietetään äitienpäivää
sunnuntaina, toukokuun 10
pnä alkaen kello 2 iltapäivällä.
. Sävel-kuoron liarjoitukset ovat
j o k a k e s k i v i i k k o kello 7.30 i l l a l l a .
M c l o d y - o r k e s t e r i n l i a r j o i t u k s e t pidetään
maanantaisin k e l l o 7.30 i l l,
S u o m i k u u l n n viimeiset harjoitukset
ennen äitienpäivää, ovat tänii
i l t a n a kello .5.30. Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn T i i i s l on
kohdalta k e l l o 5.15 i p j a tuodaan l a k
a i s i n .
N a i s l e n k c r h o n kokous pidetään
Ida ja Oskari Männistön kodissa
226 Alerts Akadulhi ensi fiistaiiia,
toukok. 12 pnä k l o 7.30 i l l a l l a.
B e a v c r L a k e n J e h u järjestää niali-tavat
tanssit lauantaina, ke.säkuun
6 pnä Beaver L a k e n ' IiaaiiMa. Soitosta
huolehtii Hako-ojan poikien
yhtye.
Alerts-Visan
kokous ensi
torstaina
N i i n k u i n viime kokouksessa pää-time,
pidetään A l e i l s V i s a n kokous
F i n n i s h h a a l i l l a ensi torstaina; touk
o k u u n 14 päivänä kello O i l l a l l a.
Tähän kokoukseen pitäisi tuoda
r a p o r t i t niistä asioista, niitä viime
kokoiikse.ssa käsiteltiin. O l i s i myösk
i n i i y v i n suotavaa, että rahastonh
o i t a j a k i n saapuisi, saadaksemme,
tietää kuinka suurella määrällä
voinune viedä rakennustoimintaa
eteenpäin. — K.
Sudburyn alueen
aitienplväji
1'utkitus-, lämmitys-, pelti-j
a iinianvaihtotöiden evpertit
NELSON Plumbing Ä:
Hcatingf (Sudbury) Ltd.
Puh. 67.';-4273 ja 674-7Jl.'>
100 Alaki Ave. Suilliury
\VANUIMS.SA
Knsiinniäiseksi täällä Sudburyn
a l u e e l l a vietetään äitienpäivää \Va-n
n p i n h a a l i l l a tänä lauantaina, a l kaen
kello » illalla.Tähän t i l a i s u u -
Seen on miehiä i)yydetly varaamaan
e s i l i i n a t mukaan.sa, eitä äidit saavat
ravintolasta vapaahetken; Sitten
sinne on järjestetty h y v i n viihtyisää
ohjelmaa, jota esitetään aikuilla.sta.
L o i ) i d i s i on y l e i n e n tanssi, että äid
i t k i n sa:ivat o i k e i n rentoutua naut-l
i n i a : i n onuisla juhlastaan. Siis lauantaina
AVanupiin:
I U : . \ V ! : I M W \ K I : L LA
Aikajärjeslystii .seuraten on seuraava
äilienjjäivätilaisuus CS.Iii
osaston haalilla Heaver Lakella
.sunnuntailla, l o u k o k i m i i 10 pnä, alkaen
k(;llo 12 i)äivällä. Sinne on
j i i i j c . s l e l l y oikein laalikko- j a kalkkunapäivälliset
äilienpäivän m e i keissä.
T i l a i s u u d e n vielä vihtyi.scni-maksi
saaiiiisoii vuoksi on myöskin
järjestetty sinne .seiirapelejä. Tervetuloa
sunnuntaina päivällisille.
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B A., O D.
Fuh. C74-5l.'->fi — kotiin 673-2G74
3(i ri.rn ST. KAST YLAK.
Sl'l>IUIKV ONTARIO
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuk.sia - KiintclmiHtöJii
KiinteimLstöluiiMija
rUIIKLIN Ö75-7585
52 Elm St. East Sudbuir
StlHUJKVS.SA
/Vlkaen kello kaksi sunnuntaina
iltapäivällä on K i n n i s h h a a l i l l e j ar
l e s l e U y äiticnpäiviitilaisuiis., Tähän
t i l a i s u u t e e n ehtii vielä, v a i k k a yllä-n
i a i i i i l u i l t a k i n p a i k k a k u n n i l t a . . S i e l -
l;i on iivonipiiolista ohjelin.ia aivan
n i i o i e i n n i . i l l a polvelta, joka on saanut
otnausta Kauha-tädin: opettavai-ijeii
käden suojissa. K a i k k i äidit
k u k i t e l a a n tässä tilaisuude.ssa.
K a i k k i aidit ja isät ovat tervetull
e i t a '
A.K. Electronics
Radio- ja TV-Lorjausta
Puh. 674-7241, koliin «7.1-7414
ANDY K A N ( i l K IN
. hciik|li>koh(aincn palvein
787 Lorne St. S. Sudbury
O i k a i s i l
V i i m e tiistaina iiiiie.stynecssu V a paudessa
oli l i e d o i t e t tu V- j a • U -
s e u i a i i . l e l u in tansseista. .\'e p i d e l a an
(;:S.J:ii P.davcr LaHi-ii. h a a l i l l e lau-a
n l i i i i i a , kesäkuun (j päivänä, tMkii
);iil('ii ; i i l : a i s o i i t i i nn n i a i n i l l i i n , toii'
Uokimu IIJ paiväiia.
UDP:n Ontarion
jolitaja saapuu
Sudburyyn 28 p.
Uuden demokraattisen puolueen
kannattajat Sudburyssa tekevät
s u u n n i t e l m i a vastnnottaaksccn puo-luecn.
sa Ontarion johtajan Donald
C. MacDonaldin, joka saapuu vuot
u i s e l l e v i e r a i l u l l e tälle alueelle.
Mr.: MaeUonaldin kunniaksi järjestetään
kokous torstaina, toukokuun
28 pnä k e l l o 8 i l l a l l a Kni};hts
of Columbus-haaliJla, Drinkwater
k a d u l l a .
U D P n O n t a r i o n johtaja antaa selostuksen
Queens P a r k i n ohjelmasta.
T i l a i s u u d e n järjestäjät sanovat, että
selostus tulee olemaan erikoisen
m e r k i t y k s e l l i n e n tänä vuonna, koska
on ollut .sellaisia kysymyksiä
k u i n "poliisivaTVion l a k i e h d o t u s " ja
muutoksia työsuhdelaissa.
Järjestävän komitean puheenjohtaja
C a r l VVeiler sanoi, että kokouk-
.sen jälkeen on s e u r u s t e l u t i l a i s u u s,
j o l l o i n yleisöllä on t i l a i s u u s tavata
nir. MaeDonald epävirallisesti. •
Naistenkerhon
kokous tiistaina
Kovan k i i r e e n ja touhun vuoksi
o n naistenkerhon kokouksen pitäminen
siirtynyt vähän eteenpäin,
mutia nyt k u i t e n k i n päätettiin, että
kokous pidetään, sillä e s i i n on t u l l u t
monia tärkeitä asioita.
Kokous pidetään Ida j a Oskari
.Männistön kodissa 22(5 A l e r t s kad
u l l a Lockerhyssa ensi tisitaina,
toukokuun 12 pnä, a l k a e n k e l l o 7.30
i l l a l l a . Tulkaapa emännät oikein
j o u k o l l a lähän kokouk.seen, että
voimme yhde.ssä pohtia yhteisiä
asioita.
T l 1- V I K A A V A I ' A U S
lEI
OH.
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyi. v o i t i e - r - s t i K i l i i . i t u i i o l t t o a i n n la
v u l i i M i U . s r i i a k . s u l l a . . . . • \ u i o m a ; i l t m c n
()!lvi);il;Tliinim;v l i u o l i ^ l v t i i o I j y . s a i h o n -
• l u ' ( . - i v t t i i m i . s c s t a.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmiiyslaitteidcn eduslajat ja ylöspanijai
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
1'uliclin (i7,'>-!-.f>47
177 K A T l l M v I - N ,sr, \VKST SIJDBIKY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
y/^^^ Meillä on aina varastossa
' " - seuraavia rohdoslääkkeitä
AnLstipat . . . . . ; (iTtc, l.i'» .V 2.2,1
A s l m a - p u l l o l i l i i k c .. 2.00 & V.M
A.slmapilloiit .'i0-2.!)«
D i a n a - t i p a t ......... 2..'')0
Ekseema .sa]v;ia. l a i t l a , lapsillo
j a a i k u i n l l e 1 un.---. 1:75, 2 iins. ?,M
Ek.seema-.salva 1 uns. . . . . . . 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . !.'.'•»
Eurooppalaiset kiiumclasil
F l U - j a kylmyyden kapscUil 1'.7.'.'
l i o f l m a n - t i p a L .. COc, 1.15 & 2.25
Hermolääke : . . . . . . . l.r.O 2.7.';
Hotapulvoria .. 12-1.25 >— 24-2.25
HilKutystautr (P.sona.sis)
v o i d e l , t a . . . . . . . ö uns. pullo. 5,50
Harmaasulva ; .75
Jodi.salva 1 uns. ira:, 2 uns. 1.25
Jolkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille j a .
aikuisille :.1.75
'Kihomatolääke uu.si yhden
.satsin,. .•; pullo .'{.75
K o l i k k i t i p a t . . . . 0.'"n:, 1.25 * 2.2.5^
K a m f c r l t i s p r i i .. (iOe, 1.15 & 2.25
K a r i n erikoisformiilan vatsalääke
kaasulle ja suolille KJ uns. 2.50
K a l k k i m a i t o p i l l c r i t . . . . . lOO-DOc,
200-1.75
K a l k k i m a i t o p u l v e r i t .. Vi p. 1.35
. 1 pauna . . . . . . . ; . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdKstuslipat 2.00
, LapamatokaiKsellil ... :•. .».75
L a s i e n kuumeläakc . . . . . ; . . 2.00
L y i j y vesi 75c,
Mik.stuura . . . . «.'ie. 1.25 & 2.25
Munuais- j a «elkakipulaake,
pullo 1..50 & 2..'-.0
M c n t h o l i - ja kamlertLisalva. 5()c
M i i n i i ; i i s - ja virtsarakknkatarrl-laake,
pullo; . . . . . . IM & 2..50
M i i i n i i i L s p i l l e i i t , parhaat .. 1.19
Muslajuuri,. 1 puuna . ; . . . . . 2 . 25
. 4711 To.sea y o - j a paiva-kasv-)
kcrni:i L.IS
I'arit-iV(.-Me " f o p t u " k;ip.sellit
l i u c l i i l l e . . . . . . . 2.75
" P i i r c ! " - S i l v i k r i i i hiusvoide .5.00
Paaii.^-iirkypulverla (.suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.G5
l'erapuknma.salva . . : . . . . . . . 1.50
P a r i l a l t a peiapukainaijuikkoja,
i M t 1.75
Riikahalsaini . . . . . . 1.00 & 2.00
l i e i i m a t i s i n i - ja liermoki|)U- ja
,Siii-kykii|).-;clii , :;0-2.00. «O-.IJ.O
lieiiiiiait.smilaake !>. 2.00 & .T.OO
l i c u m a l i s m i l i i i i m e n t t i 7.5i: & l . i S
I l a i i l a v i i iu . . . . . . . . . . . . . . . ..
l i l i o k a i i a l u l a a k e . . . . 1.00 & I..50
R a u l a - j ; i m.iksakap.selil 50-2.49
S y d a i i v a l i v i s t . U K t i p a t 7.''»(; & 1..50
Syyli.vsaiva, 1 uns.. 7.5c;, 2 uns. 1.25
S i i i k k i s a l v a .50c & 1.00
öati.sylaaupulvi.-nt H u i u s . . . i.;:;,
1 t) 2.00
Suoluhai)|)okap.selit . . . . ..50-1.50
100-2.50
Uu.sia tiiijakanpolton ehkuLsy-
IvillereHa.. — l'ak. . . . . . . . . 1.50
V a l k d s i p u l i - (Garlic)
pillerit, .51) - 1.75; 100 — .-J.OO
Vat.sapulverlL .. .90c & 1.89
Val.sal.take riioansulatiishairioil-le,:
ijuljo . . . . . . . . 1.50 & 2.00
VereiipUluli.sliisIaake 8 uns. ., 1..5C
Variniiii.se.siiiell,a, lu.s. . . . . 1.80,
3 lus. 4.80. Paremmat tu.s. 3.75
P O S T I T I L A U K S E T TÄYTETÄÄN
H U O L E L L A J A N O P E A S T I -
Poslimak.sut: t pauna 23c, 3 |), 300, 5 p. 55c
ynnä 3% Ont. myyntivcro Ont. t i l a u k s i s ta
Kari Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
iMuäräsi vaiilieiiiniat
saapumuan oikeuteen
I ' o l i i s i t u o m a r i Anthony Falzetta
kieltäytyi k e s k i v i i k k o n a käsittelemästä
ilman s.vylctyn vanhempien
p a i k a l l a o l o a oikeusjuttua erästä 16-
vuotiasta chelnisfoi d i l a i s t a poikaa
vastaan.
l'ojan.:.Ma.\i .Junior \Villsin väitetään
varastaneen auton toukokuun
•l päivänä. l ' o i k a kertoi p o l i i s e i l l e,
•Itii v i i m e i s e n v i i k o n aikana hän e i
dc syönyt mitään j a että hän on
nukkunut autoissa, koska hänen
vanhempansa eivät ole päästäneet
häntä k o t i i n.
Konstaapeli lloward Ireland .sa
noi oikeiide.s.s.i, että hän tarjosi poj
an v a n h e i n i n i l l e kyytiä Chelmsford
ist.i Siidluir.vyn o i k e u s t a l o l l e , mutta
isä oli sanonut, että hänen pitää
inenna työhön j a pojan äiti o l i lääkärinhoidon
alaisena, ja että .syytetyn
10- j a lOvuotiaat siskot o li
A a t kieU.iytyneet näyttäytymästä
pojan kan.^sa.
"Tämä oikeus kielfäyly.\^ jatkamasta
tämän lulun käsittelyä, ennen
kuin v.inheminat t.ii holhooja
on saa|)uvilla ja minä määrään heidät
tulemaan .Mina en tule käsitte-iemäan
yksinään v.istikään 10 vuotia
t.iyttaneeii i)ojan j u t t u a " , .sanoi
tuomari.
1'oliisituoinari määräsi $500 takauksen
vaikka onkin todennäköisiä,
etta poika joutuu olemaan ta
k a u s i a h a n puutien vuoksi pidätelty
;ia.-
" H e huolehtivat sinu.sta siellä",
sanoi |)oliisituomaii pojalle, joka
sanoi .saaneensa v i i k o n aikana ensimmäisen
aterian vasta jndätelyksi
tultuaan.
Maima Männistö
on syytettynä
miestaposta
Kalcsikymmentävlisivuotias Mauno
Männistö, Beäver Laken tien
varrelta joutuu tänään, torstaina
Sudburyssa oikeuskuulusleluun
syytettynä mlcstaposta.
Varhain tänä aamuna saatujen
tietojen mukaan syytettynä oleva
Mauno Männistö j a hänen 21-
vuotias vaimonsa Elsie olivat
riidelleet tiistaina keskenään ja
tässä vaiheessa oli Mauno Männistö
mennyt 4 kuukauden ikäisen-
Nancy-tyttönsä kanssa lähiseudun
metsään.-Tyttö oli kuollut
sillä matkalla oletettavasti tukehtumalla,
mutta mitään ulkonaisia
väkivallanmerkkejä ei lapsen ruumiissa
ollut hetimiten havaittu.
Tieto lapsen epäillyttävänalaises-
.•ta kuolemasta saatiin vasta noin
vuorokauden kuluttua tapahtuman
jälkeen.
Brittien viidaklio-taisteluköulussa
USÄn upseereja
Ulu Tiram, Malajia. — Brittiläisessä
v i i d a k k o t a i s t c l u k o u l u s s a täällä
on. ryhdytty opettamaan yhdysvaltal
a i s i a upseereita ctclä-victnamilais-ten
lisäksi.
Joukossa on k o l m e Y h d y s v a l t a in
a r m e i j a n upseeria, eräs Special
F o r c e s - j o u k k u c c n kersantti j a k a k s i
merijalkaväen k o r p r a a l i a . Meidän
mukanaan on brittiläisiä, australial
a i s i a , uusseelantilaisia j a malajia-l
a i s i a upseereita j a aliupseereita.
J o u k k o on j u u r i suorittanut ensimmäisen
v i i k o n v i i s i v i i k k o i s c s ta
k u r s s i s t a j a tä.s.sä vaiheessa heille
o l i opetettu miten on edettävä au-riuKOttomassa
viidakossa, perustettava
etuvartiosto ja löydettävä l ie
t a k a i s i n l e i r i l l e.
Seuraavan kuukauden kuluessa
näille m i e h i l l e opetetaan miten heidän
o l i s i käyttiiydyttävä taistelussa
s i s s i j o u k k o j a vastaan j a m i t e n siss
i t o l i s i , saatava ansaan väijyksistä.
K u r s s i e n yhteydessä opetetaan
sissi.sotahistoriaa brittiläisin s i l m in
katsottuna ja miten sissijoukkoja
y l e i s e s t i järjestetään. .
Samalla, k o u l u l l a opetetaan myös
etelävietnamilaisia up.scereita vain
sillä erotuk.selia, että h e i l l e on- annettava
opetus kielenkääntäjän va^
lityksellä. .
K o u l u n johtaja eversti I*. G. B .
Mali v i e t t i a i k a i s e m m i n v i i s i vuotta
taistelussa vasemmistolaisia sissejä
vastaan Malajia.s.sa.
Täten myös brittiläi.set ovat aut-tamas.
sa . y h d y s v a l t a l a i s i a heidän
taistelussaan etelävietnamilaisia vas
taan.
Kalastajat arvostelevat
Columbia-joen sopimusta
( J a t k o a s i v u l t a 1)
ketehdastyöläistcn unio United
F i s h e r m c n and A l l i c d Workers on
vaatinut uusia neuvotteluja sopi
inukscsta. U n i o n järjestäjä T. E .
P a r k i n Vancouverista sanoi komitealle,
että i l m e i s e s t i k i n Yhdysvallat
o l i käyttänyt v o i m a k e i n o j a joen
v e s i e n k o n t r o l l i n saavuttamisek.si
v a i k k a Canada o l i erittäin hyvässä
neuvotteluasemassa. Hän s a n o i , että
samqin o l i käynyt nyt p a r l a m e n t in
edessä o l e v a l l e ehdotukselle laiksi,
jortka mukaisesti e a n a d a l a i s i l l c var
a t t a i s i i n yksinoikeus kalastaa 12
m a i l i n etäisyydessä Canadan rannoista.
Y h d y s v a l t a l a i s e t padot Columbia-
joen a l a j u o k s u i l l a olivat hävittäneet
k a l o j e n kutumahdoUisuuden
j o e l l a . P a r k i n sanoi, että B r i t i sh
C o l u m b i a n 'kalastusteollisuus varaa
työtä 15.000 työläiselle j a että 150,-
000 u r h e i l u k a l a s t a j a a luottaa loheen
u r h c i l u h a l u n s a tyydyttämiseksi.
Y h d y s v a l l a t on käyttänyt $125,-
000,000 kalaportaiden rakentamir
seksi Columbia-joella olevien voimalaitospatojen
kohdille, mutta siitä
h u o l i m a t t a lohet ovat oleellisesti
hävinneet joelta.
CLUB NEWS
NL telki suuren laiva-tilaulkscn
Ruotsista
Tukholmalainen Sahlcnin laivanvarustamo
on myynyt Neuvostoliittoon
kuusi kylmälastialusta. Ostajana
on ncuvoEtoliittolainen V/O Su-doimport.
Toimitukset tapahtuvat
kuluvan vuoden aikana. Kauppasummaa
ci tunneta, mutta tiettävästi
kauppa on eräs suurimpia, mitä
Ruolsls.sa on tällä alalla viime vuosina
yhdellä kertaa teniv.
Red Roses for
Mothers at
Don HaH '
Mothers are l o o k i n g forv^ard to
a special concert ^at the D o n Hall
on Sunday, May 10. I t 's Mbther*s
May, and t h e concert w i l l be per-f
o r h i e d by a l i t he e h i l d r e n — their
way of .saying: " A l i t h e best to
you ori y o u r day, M o m !"
The program includes a child-ren's
play and concert -numbers.
E n t r a n c e is free for mothers; but
a l i the family. is also invited to
comc and e n j o y the p r o g r a m . Mothers
w i l l be given roses at the
door.
The concert begins at f o u r p.m.,
and is sponsored by the c h i l d r c n *s
eommittee.
^ N. T .
Fyysikot ovait vaarallisia
B e r l i i n i . —Länsi-Bcriinissä sijaitsevan
l i i t t o u t u n e i d e n matkaviraston
äskettäin j u l i s t a m a vapaamiclisem-pi
suhtautuminen NATO-maihin
m a t k u s t a v i i n D D R n k a n s a l a i s i i n on
joutunut omituiseen valoon viraston
evättyä matkaluvan Canadaan.
k u u l u i s a l t a fyysikolta Manfred v on
A r d e n n e l t a . L c n i n p a l k i n n o n saanut
fyysikko on saanut W o r l d Confe-rence
o n E l e c t r o n Beam Technolo-yyn
varapuheenjohtajalta kutsun
esiintyä Torontossa 3 päivänä alkavan
kokouksen avaajana.
Vaanita virhe
tuli korjatuksi
Oslo. — N o r j a n kaiissalliskokous
hyväk.syi tällä v i i k o l l a y k s i m i e l i s e s ti
ehdotuk.sen muutokseksi maan pe
r u s t u s l a k i i n . Muutoksella taataan
uskonnonvapaus, joka o l i vahinyos
sa jäänyt pois peru.stuslaista 150
vuotta sitten.
U Thant vierailee
()tta\vassa toukok. 25
Ottawa. — Y h d i s t y n e i d e n Kansak
u n t i e n y l e i s s i h t e e r i U Thant on
o l l a n u t vastaan Canadan hallituk.sen
k u t s u n vieijujla Ottawassa toukok
u u n 25 j a 26 pnä. i l m o i t t i päämi
n i s t e r i Pear.son t i i s t a i n a.
Uudelle pankille parhainta menestystä
toivottavat uuden rakennuksen rapparit
URQUART & EDWARDS
SISÄ- JA ULKORAPPAUSMESTARIT
KK) I l y UI nd Dr. Puh. 675-5Ö82 Sudbury
JENSEN'S BUILDING CENTRES
1710 Rc.qent SI. S. ja 26fi Frood Rd.
I'uli. {;74-r)-113 - Puh. 674-4722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A J A
K O R J A U K S I A - K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S T I
HALUTAAN TALONMIES
Sudburyn Finnish-haaliUe
Ilakcmuk.sia otetaan va.sfaan FinnLsh-hnnlin talonmiehen t o l -
m?cn. Toimeoii kuuluu haalin puhtJianapito Ja yleinen hoitaminen
sokä haalin vuokraaminen. Talonmlohelle varataan kahden huoneen
l a i n m i l e l t y a.sunto siihköinecn.
Iltikenuik.sct, luhetcllitvä palkkavaatimuksineen ja suasituksinccn
toukokuun 12 paiviitin mcnnv;.ssii allaolcvalla osoitteella:
JOHTOKUNTA, Box 354, Sudbury, Ontario
^ •(30-2-5-7).
: T H E B A N K
T H A T B U I L D S
että
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
uusi liikehuoneisto avataan
LISGAR KATUEN
kulmassa
Uusi liikehuoneistomme avataan maanantaina,
loukokuun II pnä palvelemaan Teitä.
Voitie huomioida, että huoneistossamme on
kaikki nykyaikaiset mukavuudet ja palvelu, joka
tulee tekemään pankkiasioidenne toimittamisen
helpommaksi.
Työskentolettepä tai asutte Sudburyn
piirissä, voitte huomioida, että haaraliikkeemme
kykenee tarjoamaan Teille parhainta j a täydel-lisintä
pankkipalvelua.
Poiketkaa pian tapaamassa liikkeenhoitajaamme,
mr. J . L. (Jake) Cope, j a pankkimme
henkilökuntaa. He kutsuvat Teitä ystävällisesti
vierailemaan heidän uudessa j a aistikkaassa
liikehuoneistossaan. He sulkeutuvat suosioonne
kaikissa pankkiasioissanne.
•'Open House" pidetään
perjant., toukok. 8 p.kio 7.00—10.00 ip.
Mietoja virvokkeita tarjotaan
M roririer-
Locafioft
CEDAR
CANADIAN IMPERIAL
BANK OiF COMMERCE
Yli 1260 haaraliikellä palvelema&sa Teitä
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 7, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-05-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640507 |
Description
| Title | 1964-05-07-04 |
| OCR text | l v " ? ? . ' , ' ' - • ' - ^ , , 1 . , , •.. ' „ 4 Torstaina, toukok. 7 p. LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ gOlSMUUTON TAKIA MYYDÄÄN I~^)ialvalla 4:n huoneen talo sekä puusepän verstas ja kesähuvila Avjossa on neljä huonetta, sauna ja 7*rtm«kamari. Auto myytävänä inydä''samassa paikassa. Paikka si- Jaitsee^ Linsg Lakella. Lähempiä > tietoja saatte soittamalla: puhelin 673-0979. ; (5—7) ^ MYYTÄVÄNÄ 160 EfiKK. FARMI MYYTÄVÄNÄ ^ Wanupissa, yli 80 eekkeriä pöltoa. , hyvä soramäki, täydelliset maan- . viljclyskoneet, kaksi traktoria, 7 ^- huoneen talo ynnä kaikki maata- ' löusulkorakennukset; Lähemmin H. Anttila, puh. 694-5122, R.R. 3, Sud-buiy. Ont. (E.I. 19) Mäki Shoe Repair Ainoa suomalainen kenkäkorjaa-mo kaupuntripsa. HYVÄ TYÖ — KOHTUULLlSErr HINNAT. 119 Cedar St. Sudbury, Ont. (7—14) Mike's Sunoco 1329 F^irent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO aASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A T O Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu MYYTÄVÄNÄ J O K K E N ROOMINO HOUSE KA. . LUSTOINEEN myytävänä, käsit-r taen 19 nukkumahuonetta ja sauna alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla. Lähemmin: 28 Riverside, Kapus-kasing, Ont. (16—EI—12) MYYTÄVÄNÄ LAPSEN KORKEATUOLI, VAUVAN sänky ja "bathenette". Lähemmin: Piih. 673-9389 Iltaisin. (7—9) KAKSI APARTMENTTIA VUOKRATTAVANA KAKSI K O L M E N HUONEEN APARTMENTTIA kylpyhuoneineen vuokrattavana- Vapauden talossa. Y h teen voi muuttaa heti ja toiseen tk. 15 päivän jälkeen. Vuokra $62.70 ja $66.00 kuukaudessa. Kysykää Vapauden konttorista, puhelin 674-4264. VUOKRATTAVANA 3:n HUONEEN APARTMENTTI. 10^ mailia etelään maantietä 69. Lämmitetty ja kuumavesi. Lähemmin: Puh. 694-4850 jälkeen 4 ip. (7—9—12) VUOKRATTAVANA KAHDEN HUONEEN APARTMENTTI vuokrattavana, vuokria. $35.00 kuukaudessa. Kysykää 36 Alder St., Sudbury. Ont. Puhelin 673-9054. ••• (7—9—12) HALUTAAN KOKKI KESÄHUVILALLE, tiedustelkaa puh. 673-5824 tai suullisesti 421 Frood Rd., kysykää Taimia. (2—5—7) KESTO-IKIHAROIDEN ESKUS Ensiluokkainen palvelus 8aL morai iantpaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury TALVIULKOILUN PARHAIN KULKUNEUVO SNOWBUG Nopea, kevyt painoinen, hv. 9—11 Ja Automaattinen vaihde Tuntinopeus 30 mailiin saakka Bob's Washers Pj'ykkikoncidcn mj^j-nti j a palvelu Puh. 673-5883 351 Resent St. South Sudbury HALUTAAN Majavan-Saukon Biisamin TURKISNAHKOJA M m u l l a on todDllisiii tilauksia näille j a m;'.k.san korkeimmat hinnat. Lahottakaa tai tuokaa minulle, J A C K L E VE RAW FURS 254 LARCH ST. SIIDRIIRY Pahelimet 675-5431 — 673-1904 SHRINE SUDBURYN ARENALLA MAANANTAINA JA TIISTAINA t.k. 11 ja 12 päivinä YLI 20 OHJELMANUMEROA NÄYTÖKSET ' ^tapäivällä . . . . . . 1 . . . kello 4.15 I l t a i s in kello 8.15 SLSAANTÄASY Aikuiset $1.50 Oppilaat ja lapset I50c EI NUMEROITUJ.I P.\IKKO.fA IHUVIA KOKO PERHEELLE! Ainoa sirkus joka tulee tänä vuonna Sudburyyn Sudburyn PUUTARHA-KESKUKSESTA löydätte kaikkia laatiitarpeita piha-, Icukka- ja kasvi.smaidcii kunnoätamisccn ja elvyttämiseen • Maanviljelyskalkkia • Apulantoja • Suosammalia • Piharuohon-, kukkien- ja kasvisten siemeniä • Luujauhoa ym. Mielellämme annamme Teille neuvoja aliimme a.sloi.<^^sa auttaaksemme Teitä saamaan parempia tulok.sia. 8 U O M A L A I N E N P A L V E L U Edvrard G ram Lm _ Y S T Ä V Ä L L I N E N A AVULIAS PALVELUS S U O S I T T U J A R E H U S E O K S IA V I L J A A J A S U O L A A SISÄKUKKIEN H O I T O T A R P E I TA PUHELIN 675-6421 66 E L M ST. WEST SUDBURY SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla "HOMEOWNERS" monipuoilincn kotivakuutus Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh; 675-5683 RITARI AGENCIES LTD. r VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO J.ic^'^ 7 Gedar St. Sudbury Puh. 675-5683 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Työn Puiston p i i l u l i s U i s t a l k o i l a p i detään tämän, v i i k o n torstaina ja perjantaina, toivottuin suurta osaur ottoa. F i n n i s h haalin kirjastosta lainatut k i r j a t . o l i s i palautettava toukok. 13 päivään mennessä, sillä kirjasto s u l j e t a a n kesän ajaksi. ' V^anupin I i a a l i l l a vietetään Äitienpäivää lauantaina, t o u k o k u u n 9 pnä kello, 8 i l l a l l a . Tanssia Hako-ojan p o i k i e n tahdissa. B e a v c r L a k e l l a on laatikko- ja kalkkunapäivälliset ä i t i e n päivän merkeissä sunnuntaina, toukokuun 10 pnä, a l k a e n k l o 12 päivällä. F i n n i s h - l i a a l i l l a vietetään äitienpäivää sunnuntaina, toukokuun 10 pnä alkaen kello 2 iltapäivällä. . Sävel-kuoron liarjoitukset ovat j o k a k e s k i v i i k k o kello 7.30 i l l a l l a . M c l o d y - o r k e s t e r i n l i a r j o i t u k s e t pidetään maanantaisin k e l l o 7.30 i l l, S u o m i k u u l n n viimeiset harjoitukset ennen äitienpäivää, ovat tänii i l t a n a kello .5.30. Trout Laken lapset kuljetetaan Työn T i i i s l on kohdalta k e l l o 5.15 i p j a tuodaan l a k a i s i n . N a i s l e n k c r h o n kokous pidetään Ida ja Oskari Männistön kodissa 226 Alerts Akadulhi ensi fiistaiiia, toukok. 12 pnä k l o 7.30 i l l a l l a. B e a v c r L a k e n J e h u järjestää niali-tavat tanssit lauantaina, ke.säkuun 6 pnä Beaver L a k e n ' IiaaiiMa. Soitosta huolehtii Hako-ojan poikien yhtye. Alerts-Visan kokous ensi torstaina N i i n k u i n viime kokouksessa pää-time, pidetään A l e i l s V i s a n kokous F i n n i s h h a a l i l l a ensi torstaina; touk o k u u n 14 päivänä kello O i l l a l l a. Tähän kokoukseen pitäisi tuoda r a p o r t i t niistä asioista, niitä viime kokoiikse.ssa käsiteltiin. O l i s i myösk i n i i y v i n suotavaa, että rahastonh o i t a j a k i n saapuisi, saadaksemme, tietää kuinka suurella määrällä voinune viedä rakennustoimintaa eteenpäin. — K. Sudburyn alueen aitienplväji 1'utkitus-, lämmitys-, pelti-j a iinianvaihtotöiden evpertit NELSON Plumbing Ä: Hcatingf (Sudbury) Ltd. Puh. 67.';-4273 ja 674-7Jl.'> 100 Alaki Ave. Suilliury \VANUIMS.SA Knsiinniäiseksi täällä Sudburyn a l u e e l l a vietetään äitienpäivää \Va-n n p i n h a a l i l l a tänä lauantaina, a l kaen kello » illalla.Tähän t i l a i s u u - Seen on miehiä i)yydetly varaamaan e s i l i i n a t mukaan.sa, eitä äidit saavat ravintolasta vapaahetken; Sitten sinne on järjestetty h y v i n viihtyisää ohjelmaa, jota esitetään aikuilla.sta. L o i ) i d i s i on y l e i n e n tanssi, että äid i t k i n sa:ivat o i k e i n rentoutua naut-l i n i a : i n onuisla juhlastaan. Siis lauantaina AVanupiin: I U : . \ V ! : I M W \ K I : L LA Aikajärjeslystii .seuraten on seuraava äilienjjäivätilaisuus CS.Iii osaston haalilla Heaver Lakella .sunnuntailla, l o u k o k i m i i 10 pnä, alkaen k(;llo 12 i)äivällä. Sinne on j i i i j c . s l e l l y oikein laalikko- j a kalkkunapäivälliset äilienpäivän m e i keissä. T i l a i s u u d e n vielä vihtyi.scni-maksi saaiiiisoii vuoksi on myöskin järjestetty sinne .seiirapelejä. Tervetuloa sunnuntaina päivällisille. OPTOMETRISTI L. Y. Lacourciere B A., O D. Fuh. C74-5l.'->fi — kotiin 673-2G74 3(i ri.rn ST. KAST YLAK. Sl'l>IUIKV ONTARIO Foot & Goring Ltd. Vakuutuk.sia - KiintclmiHtöJii KiinteimLstöluiiMija rUIIKLIN Ö75-7585 52 Elm St. East Sudbuir StlHUJKVS.SA /Vlkaen kello kaksi sunnuntaina iltapäivällä on K i n n i s h h a a l i l l e j ar l e s l e U y äiticnpäiviitilaisuiis., Tähän t i l a i s u u t e e n ehtii vielä, v a i k k a yllä-n i a i i i i l u i l t a k i n p a i k k a k u n n i l t a . . S i e l - l;i on iivonipiiolista ohjelin.ia aivan n i i o i e i n n i . i l l a polvelta, joka on saanut otnausta Kauha-tädin: opettavai-ijeii käden suojissa. K a i k k i äidit k u k i t e l a a n tässä tilaisuude.ssa. K a i k k i aidit ja isät ovat tervetull e i t a ' A.K. Electronics Radio- ja TV-Lorjausta Puh. 674-7241, koliin «7.1-7414 ANDY K A N ( i l K IN . hciik|li>koh(aincn palvein 787 Lorne St. S. Sudbury O i k a i s i l V i i m e tiistaina iiiiie.stynecssu V a paudessa oli l i e d o i t e t tu V- j a • U - s e u i a i i . l e l u in tansseista. .\'e p i d e l a an (;:S.J:ii P.davcr LaHi-ii. h a a l i l l e lau-a n l i i i i i a , kesäkuun (j päivänä, tMkii );iil('ii ; i i l : a i s o i i t i i nn n i a i n i l l i i n , toii' Uokimu IIJ paiväiia. UDP:n Ontarion jolitaja saapuu Sudburyyn 28 p. Uuden demokraattisen puolueen kannattajat Sudburyssa tekevät s u u n n i t e l m i a vastnnottaaksccn puo-luecn. sa Ontarion johtajan Donald C. MacDonaldin, joka saapuu vuot u i s e l l e v i e r a i l u l l e tälle alueelle. Mr.: MaeUonaldin kunniaksi järjestetään kokous torstaina, toukokuun 28 pnä k e l l o 8 i l l a l l a Kni};hts of Columbus-haaliJla, Drinkwater k a d u l l a . U D P n O n t a r i o n johtaja antaa selostuksen Queens P a r k i n ohjelmasta. T i l a i s u u d e n järjestäjät sanovat, että selostus tulee olemaan erikoisen m e r k i t y k s e l l i n e n tänä vuonna, koska on ollut .sellaisia kysymyksiä k u i n "poliisivaTVion l a k i e h d o t u s " ja muutoksia työsuhdelaissa. Järjestävän komitean puheenjohtaja C a r l VVeiler sanoi, että kokouk- .sen jälkeen on s e u r u s t e l u t i l a i s u u s, j o l l o i n yleisöllä on t i l a i s u u s tavata nir. MaeDonald epävirallisesti. • Naistenkerhon kokous tiistaina Kovan k i i r e e n ja touhun vuoksi o n naistenkerhon kokouksen pitäminen siirtynyt vähän eteenpäin, mutia nyt k u i t e n k i n päätettiin, että kokous pidetään, sillä e s i i n on t u l l u t monia tärkeitä asioita. Kokous pidetään Ida j a Oskari .Männistön kodissa 22(5 A l e r t s kad u l l a Lockerhyssa ensi tisitaina, toukokuun 12 pnä, a l k a e n k e l l o 7.30 i l l a l l a . Tulkaapa emännät oikein j o u k o l l a lähän kokouk.seen, että voimme yhde.ssä pohtia yhteisiä asioita. T l 1- V I K A A V A I ' A U S lEI OH. ÖLJYÄ JA KOLIA Nyi. v o i t i e - r - s t i K i l i i . i t u i i o l t t o a i n n la v u l i i M i U . s r i i a k . s u l l a . . . . • \ u i o m a ; i l t m c n ()!lvi);il;Tliinim;v l i u o l i ^ l v t i i o I j y . s a i h o n - • l u ' ( . - i v t t i i m i . s c s t a. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmiiyslaitteidcn eduslajat ja ylöspanijai SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED 1'uliclin (i7,'>-!-.f>47 177 K A T l l M v I - N ,sr, \VKST SIJDBIKY SUOMALAINEN APTEEKKI y/^^^ Meillä on aina varastossa ' " - seuraavia rohdoslääkkeitä AnLstipat . . . . . ; (iTtc, l.i'» .V 2.2,1 A s l m a - p u l l o l i l i i k c .. 2.00 & V.M A.slmapilloiit .'i0-2.!)« D i a n a - t i p a t ......... 2..'')0 Ekseema .sa]v;ia. l a i t l a , lapsillo j a a i k u i n l l e 1 un.---. 1:75, 2 iins. ?,M Ek.seema-.salva 1 uns. . . . . . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . !.'.'•» Eurooppalaiset kiiumclasil F l U - j a kylmyyden kapscUil 1'.7.'.' l i o f l m a n - t i p a L .. COc, 1.15 & 2.25 Hermolääke : . . . . . . . l.r.O 2.7.'; Hotapulvoria .. 12-1.25 >— 24-2.25 HilKutystautr (P.sona.sis) v o i d e l , t a . . . . . . . ö uns. pullo. 5,50 Harmaasulva ; .75 Jodi.salva 1 uns. ira:, 2 uns. 1.25 Jolkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00 4 uns 1.75 Kihomatolääke lapsille j a . aikuisille :.1.75 'Kihomatolääke uu.si yhden .satsin,. .•; pullo .'{.75 K o l i k k i t i p a t . . . . 0.'"n:, 1.25 * 2.2.5^ K a m f c r l t i s p r i i .. (iOe, 1.15 & 2.25 K a r i n erikoisformiilan vatsalääke kaasulle ja suolille KJ uns. 2.50 K a l k k i m a i t o p i l l c r i t . . . . . lOO-DOc, 200-1.75 K a l k k i m a i t o p u l v e r i t .. Vi p. 1.35 . 1 pauna . . . . . . . ; . . . . . . . 2.50 Korvavahan puhdKstuslipat 2.00 , LapamatokaiKsellil ... :•. .».75 L a s i e n kuumeläakc . . . . . ; . . 2.00 L y i j y vesi 75c, Mik.stuura . . . . «.'ie. 1.25 & 2.25 Munuais- j a «elkakipulaake, pullo 1..50 & 2..'-.0 M c n t h o l i - ja kamlertLisalva. 5()c M i i n i i ; i i s - ja virtsarakknkatarrl-laake, pullo; . . . . . . IM & 2..50 M i i i n i i i L s p i l l e i i t , parhaat .. 1.19 Muslajuuri,. 1 puuna . ; . . . . . 2 . 25 . 4711 To.sea y o - j a paiva-kasv-) kcrni:i L.IS I'arit-iV(.-Me " f o p t u " k;ip.sellit l i u c l i i l l e . . . . . . . 2.75 " P i i r c ! " - S i l v i k r i i i hiusvoide .5.00 Paaii.^-iirkypulverla (.suomalainen resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.G5 l'erapuknma.salva . . : . . . . . . . 1.50 P a r i l a l t a peiapukainaijuikkoja, i M t 1.75 Riikahalsaini . . . . . . 1.00 & 2.00 l i e i i m a t i s i n i - ja liermoki|)U- ja ,Siii-kykii|).-;clii , :;0-2.00. «O-.IJ.O lieiiiiiait.smilaake !>. 2.00 & .T.OO l i c u m a l i s m i l i i i i m e n t t i 7.5i: & l . i S I l a i i l a v i i iu . . . . . . . . . . . . . . . .. l i l i o k a i i a l u l a a k e . . . . 1.00 & I..50 R a u l a - j ; i m.iksakap.selil 50-2.49 S y d a i i v a l i v i s t . U K t i p a t 7.''»(; & 1..50 Syyli.vsaiva, 1 uns.. 7.5c;, 2 uns. 1.25 S i i i k k i s a l v a .50c & 1.00 öati.sylaaupulvi.-nt H u i u s . . . i.;:;, 1 t) 2.00 Suoluhai)|)okap.selit . . . . ..50-1.50 100-2.50 Uu.sia tiiijakanpolton ehkuLsy- IvillereHa.. — l'ak. . . . . . . . . 1.50 V a l k d s i p u l i - (Garlic) pillerit, .51) - 1.75; 100 — .-J.OO Vat.sapulverlL .. .90c & 1.89 Val.sal.take riioansulatiishairioil-le,: ijuljo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 VereiipUluli.sliisIaake 8 uns. ., 1..5C Variniiii.se.siiiell,a, lu.s. . . . . 1.80, 3 lus. 4.80. Paremmat tu.s. 3.75 P O S T I T I L A U K S E T TÄYTETÄÄN H U O L E L L A J A N O P E A S T I - Poslimak.sut: t pauna 23c, 3 |), 300, 5 p. 55c ynnä 3% Ont. myyntivcro Ont. t i l a u k s i s ta Kari Pharmacy PUHELIN 675-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury iMuäräsi vaiilieiiiniat saapumuan oikeuteen I ' o l i i s i t u o m a r i Anthony Falzetta kieltäytyi k e s k i v i i k k o n a käsittelemästä ilman s.vylctyn vanhempien p a i k a l l a o l o a oikeusjuttua erästä 16- vuotiasta chelnisfoi d i l a i s t a poikaa vastaan. l'ojan.:.Ma.\i .Junior \Villsin väitetään varastaneen auton toukokuun •l päivänä. l ' o i k a kertoi p o l i i s e i l l e, •Itii v i i m e i s e n v i i k o n aikana hän e i dc syönyt mitään j a että hän on nukkunut autoissa, koska hänen vanhempansa eivät ole päästäneet häntä k o t i i n. Konstaapeli lloward Ireland .sa noi oikeiide.s.s.i, että hän tarjosi poj an v a n h e i n i n i l l e kyytiä Chelmsford ist.i Siidluir.vyn o i k e u s t a l o l l e , mutta isä oli sanonut, että hänen pitää inenna työhön j a pojan äiti o l i lääkärinhoidon alaisena, ja että .syytetyn 10- j a lOvuotiaat siskot o li A a t kieU.iytyneet näyttäytymästä pojan kan.^sa. "Tämä oikeus kielfäyly.\^ jatkamasta tämän lulun käsittelyä, ennen kuin v.inheminat t.ii holhooja on saa|)uvilla ja minä määrään heidät tulemaan .Mina en tule käsitte-iemäan yksinään v.istikään 10 vuotia t.iyttaneeii i)ojan j u t t u a " , .sanoi tuomari. 1'oliisituoinari määräsi $500 takauksen vaikka onkin todennäköisiä, etta poika joutuu olemaan ta k a u s i a h a n puutien vuoksi pidätelty ;ia.- " H e huolehtivat sinu.sta siellä", sanoi |)oliisituomaii pojalle, joka sanoi .saaneensa v i i k o n aikana ensimmäisen aterian vasta jndätelyksi tultuaan. Maima Männistö on syytettynä miestaposta Kalcsikymmentävlisivuotias Mauno Männistö, Beäver Laken tien varrelta joutuu tänään, torstaina Sudburyssa oikeuskuulusleluun syytettynä mlcstaposta. Varhain tänä aamuna saatujen tietojen mukaan syytettynä oleva Mauno Männistö j a hänen 21- vuotias vaimonsa Elsie olivat riidelleet tiistaina keskenään ja tässä vaiheessa oli Mauno Männistö mennyt 4 kuukauden ikäisen- Nancy-tyttönsä kanssa lähiseudun metsään.-Tyttö oli kuollut sillä matkalla oletettavasti tukehtumalla, mutta mitään ulkonaisia väkivallanmerkkejä ei lapsen ruumiissa ollut hetimiten havaittu. Tieto lapsen epäillyttävänalaises- .•ta kuolemasta saatiin vasta noin vuorokauden kuluttua tapahtuman jälkeen. Brittien viidaklio-taisteluköulussa USÄn upseereja Ulu Tiram, Malajia. — Brittiläisessä v i i d a k k o t a i s t c l u k o u l u s s a täällä on. ryhdytty opettamaan yhdysvaltal a i s i a upseereita ctclä-victnamilais-ten lisäksi. Joukossa on k o l m e Y h d y s v a l t a in a r m e i j a n upseeria, eräs Special F o r c e s - j o u k k u c c n kersantti j a k a k s i merijalkaväen k o r p r a a l i a . Meidän mukanaan on brittiläisiä, australial a i s i a , uusseelantilaisia j a malajia-l a i s i a upseereita j a aliupseereita. J o u k k o on j u u r i suorittanut ensimmäisen v i i k o n v i i s i v i i k k o i s c s ta k u r s s i s t a j a tä.s.sä vaiheessa heille o l i opetettu miten on edettävä au-riuKOttomassa viidakossa, perustettava etuvartiosto ja löydettävä l ie t a k a i s i n l e i r i l l e. Seuraavan kuukauden kuluessa näille m i e h i l l e opetetaan miten heidän o l i s i käyttiiydyttävä taistelussa s i s s i j o u k k o j a vastaan j a m i t e n siss i t o l i s i , saatava ansaan väijyksistä. K u r s s i e n yhteydessä opetetaan sissi.sotahistoriaa brittiläisin s i l m in katsottuna ja miten sissijoukkoja y l e i s e s t i järjestetään. . Samalla, k o u l u l l a opetetaan myös etelävietnamilaisia up.scereita vain sillä erotuk.selia, että h e i l l e on- annettava opetus kielenkääntäjän va^ lityksellä. . K o u l u n johtaja eversti I*. G. B . Mali v i e t t i a i k a i s e m m i n v i i s i vuotta taistelussa vasemmistolaisia sissejä vastaan Malajia.s.sa. Täten myös brittiläi.set ovat aut-tamas. sa . y h d y s v a l t a l a i s i a heidän taistelussaan etelävietnamilaisia vas taan. Kalastajat arvostelevat Columbia-joen sopimusta ( J a t k o a s i v u l t a 1) ketehdastyöläistcn unio United F i s h e r m c n and A l l i c d Workers on vaatinut uusia neuvotteluja sopi inukscsta. U n i o n järjestäjä T. E . P a r k i n Vancouverista sanoi komitealle, että i l m e i s e s t i k i n Yhdysvallat o l i käyttänyt v o i m a k e i n o j a joen v e s i e n k o n t r o l l i n saavuttamisek.si v a i k k a Canada o l i erittäin hyvässä neuvotteluasemassa. Hän s a n o i , että samqin o l i käynyt nyt p a r l a m e n t in edessä o l e v a l l e ehdotukselle laiksi, jortka mukaisesti e a n a d a l a i s i l l c var a t t a i s i i n yksinoikeus kalastaa 12 m a i l i n etäisyydessä Canadan rannoista. Y h d y s v a l t a l a i s e t padot Columbia- joen a l a j u o k s u i l l a olivat hävittäneet k a l o j e n kutumahdoUisuuden j o e l l a . P a r k i n sanoi, että B r i t i sh C o l u m b i a n 'kalastusteollisuus varaa työtä 15.000 työläiselle j a että 150,- 000 u r h e i l u k a l a s t a j a a luottaa loheen u r h c i l u h a l u n s a tyydyttämiseksi. Y h d y s v a l l a t on käyttänyt $125,- 000,000 kalaportaiden rakentamir seksi Columbia-joella olevien voimalaitospatojen kohdille, mutta siitä h u o l i m a t t a lohet ovat oleellisesti hävinneet joelta. CLUB NEWS NL telki suuren laiva-tilaulkscn Ruotsista Tukholmalainen Sahlcnin laivanvarustamo on myynyt Neuvostoliittoon kuusi kylmälastialusta. Ostajana on ncuvoEtoliittolainen V/O Su-doimport. Toimitukset tapahtuvat kuluvan vuoden aikana. Kauppasummaa ci tunneta, mutta tiettävästi kauppa on eräs suurimpia, mitä Ruolsls.sa on tällä alalla viime vuosina yhdellä kertaa teniv. Red Roses for Mothers at Don HaH ' Mothers are l o o k i n g forv^ard to a special concert ^at the D o n Hall on Sunday, May 10. I t 's Mbther*s May, and t h e concert w i l l be per-f o r h i e d by a l i t he e h i l d r e n — their way of .saying: " A l i t h e best to you ori y o u r day, M o m !" The program includes a child-ren's play and concert -numbers. E n t r a n c e is free for mothers; but a l i the family. is also invited to comc and e n j o y the p r o g r a m . Mothers w i l l be given roses at the door. The concert begins at f o u r p.m., and is sponsored by the c h i l d r c n *s eommittee. ^ N. T . Fyysikot ovait vaarallisia B e r l i i n i . —Länsi-Bcriinissä sijaitsevan l i i t t o u t u n e i d e n matkaviraston äskettäin j u l i s t a m a vapaamiclisem-pi suhtautuminen NATO-maihin m a t k u s t a v i i n D D R n k a n s a l a i s i i n on joutunut omituiseen valoon viraston evättyä matkaluvan Canadaan. k u u l u i s a l t a fyysikolta Manfred v on A r d e n n e l t a . L c n i n p a l k i n n o n saanut fyysikko on saanut W o r l d Confe-rence o n E l e c t r o n Beam Technolo-yyn varapuheenjohtajalta kutsun esiintyä Torontossa 3 päivänä alkavan kokouksen avaajana. Vaanita virhe tuli korjatuksi Oslo. — N o r j a n kaiissalliskokous hyväk.syi tällä v i i k o l l a y k s i m i e l i s e s ti ehdotuk.sen muutokseksi maan pe r u s t u s l a k i i n . Muutoksella taataan uskonnonvapaus, joka o l i vahinyos sa jäänyt pois peru.stuslaista 150 vuotta sitten. U Thant vierailee ()tta\vassa toukok. 25 Ottawa. — Y h d i s t y n e i d e n Kansak u n t i e n y l e i s s i h t e e r i U Thant on o l l a n u t vastaan Canadan hallituk.sen k u t s u n vieijujla Ottawassa toukok u u n 25 j a 26 pnä. i l m o i t t i päämi n i s t e r i Pear.son t i i s t a i n a. Uudelle pankille parhainta menestystä toivottavat uuden rakennuksen rapparit URQUART & EDWARDS SISÄ- JA ULKORAPPAUSMESTARIT KK) I l y UI nd Dr. Puh. 675-5Ö82 Sudbury JENSEN'S BUILDING CENTRES 1710 Rc.qent SI. S. ja 26fi Frood Rd. I'uli. {;74-r)-113 - Puh. 674-4722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTON IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A J A K O R J A U K S I A - K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S T I HALUTAAN TALONMIES Sudburyn Finnish-haaliUe Ilakcmuk.sia otetaan va.sfaan FinnLsh-hnnlin talonmiehen t o l - m?cn. Toimeoii kuuluu haalin puhtJianapito Ja yleinen hoitaminen sokä haalin vuokraaminen. Talonmlohelle varataan kahden huoneen l a i n m i l e l t y a.sunto siihköinecn. Iltikenuik.sct, luhetcllitvä palkkavaatimuksineen ja suasituksinccn toukokuun 12 paiviitin mcnnv;.ssii allaolcvalla osoitteella: JOHTOKUNTA, Box 354, Sudbury, Ontario ^ •(30-2-5-7). : T H E B A N K T H A T B U I L D S että CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE uusi liikehuoneisto avataan LISGAR KATUEN kulmassa Uusi liikehuoneistomme avataan maanantaina, loukokuun II pnä palvelemaan Teitä. Voitie huomioida, että huoneistossamme on kaikki nykyaikaiset mukavuudet ja palvelu, joka tulee tekemään pankkiasioidenne toimittamisen helpommaksi. Työskentolettepä tai asutte Sudburyn piirissä, voitte huomioida, että haaraliikkeemme kykenee tarjoamaan Teille parhainta j a täydel-lisintä pankkipalvelua. Poiketkaa pian tapaamassa liikkeenhoitajaamme, mr. J . L. (Jake) Cope, j a pankkimme henkilökuntaa. He kutsuvat Teitä ystävällisesti vierailemaan heidän uudessa j a aistikkaassa liikehuoneistossaan. He sulkeutuvat suosioonne kaikissa pankkiasioissanne. •'Open House" pidetään perjant., toukok. 8 p.kio 7.00—10.00 ip. Mietoja virvokkeita tarjotaan M roririer- Locafioft CEDAR CANADIAN IMPERIAL BANK OiF COMMERCE Yli 1260 haaraliikellä palvelema&sa Teitä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-05-07-04
