Vapaus, April 3, 1954

              •k.
mmmmmm
tp;;^:.,;-^2:5;.::
'.1/! >;.r /: i ^ , • r f; Ji h k o.
.Jussi-lurjus'- '.-^^ ; . . ; h ^ r j i i / : ' U ; ^ / , t a : . a a h ':
::^pe rj a n l a i h ä / V'x^o/p ;:U'f>'.^ ^
7f<')ri:I, .On;,t; j>;;h!v;
Juhlaköriscrtti sunnunta;na>l'>:7.30
KELLO: JA
LiikV :ÖS.^ 5rGS5'dKoiiiii 6s. ^föS^
7 Durham St> X., SuUI|Ury, prit.
'r>oh ruistoh /^;^un;» on i
i!-; ri7; ".a ^ i r ; Uiviui; ta i ; r;,. /, j a
iockerbyläisteil
KING E0WARD
PARTt.KIMIKK
Anjxnatt i t a i u'>i;f;».a' pai' t u f< h työt* • '
: jraclc NichoJson; - Ma;rtha ;Mäkl,
Bama si.saäqkaylävä kuin
r:-.:'E;:KöLATllxv-:;s.-
; 59 Lirinir Sti : - . ^udburr. Olit.
. Vustap/ia't.ä ,l(^J{-y!a
,• •••laulakomppariuaa. ^:;/,
Iduantai-iltana
; ;•; I/^^fik orby ia is'f: q;; y j jrn«^^
•;/rarripan-j;in hyvakÄr'TyÖa : Putelr/Xsa ;,
läuant-Jiina.;. alkaen'.icel.o--7.30- l i i a l l a . ' i -
•;0?5.arn?tss;a yhlc;ydcssä:';.Iockf;rbyIa.iÄir-
.'.iä- orr'tn^;U,'>u.u.5''\'räicmllä'-r^^ j.a;
Aryoikas kicriöpätkm
Beaver Laken Jehulle
• .Minr-.>!Hr-union '>h.i',;Irna kuyjtetturia; -Vau Canadan puoJe.sta rauh.Tnpmai.ses.sa niaai^^ phjelmä hyyak- .•
-l^syttiin ;uni;>n; kuuck-nnessa c.anadalaiis^
Kuvasrsa: f:Sitetuuii otijeJiiian -kan.sainvuli.s kauppaa- ja • täy.styöllisyyttä sekä -raiihäa; koskevat'ko.hdatl-:/'..
^c-jiriutf^täan^suhhuntai-jlvana F j n r i i s h - ' ; ; „ : • • " ' •,• , - • ^ - , • \- l
., . •-- -iBcavcrr Lake,-Onl. VaiK.ka; ta.nra I
.h a a h ! e. xnisHä : ne.;.]uoMJtttaan--osas- (:•: -.,>•:; ...... . - .• • •: •. ••]
• - • • •- • • - • - l a l v i . - P n k i n .mc-n.iyt,. jo • • mui.s,t/-;jen-
LäCöiirciere &
LAKIAfrErjJET' J A NOtXltlÖT
27 Klm St E; RUvermanln vler/
;i'uh»Jin-OS;: 5-J«:n: :Siidbufy
• toh -r;Ui<«WnH-oiia3äile,'' '..Sai-iiälla• ker-T',
iaii- r.u.p.flellaar.' .sita.-ja :tatä, että-.saa- 1
^daarl •ryhrnäxbirniiila'yhtcisv ja ;
yhienäiÄ-csuvpailtciyicsh" y - . : j
•' • Terveluloav ' nä'ihin . loekerbylaisten
kotoisiin. J l l a .n Istujal-siin.- • öauiiavie-
•j-aat•• voivat.'.rnyös 'poikiita k a h v i l l a .•
I y i 1 m e iii en H u om a ii t ii s -
; juhlakoinsfertista ; :
.sun n uh Uii-iltaria
jdukköpri rnonir-c- jänhiItäyihe--hiihto,- i
ne(in:'niin,faa.tei;iaa,u silti- tulevalJsiiut- j
l a - i - j a . ; onsi • talvea:---kovine. .kOictuk^
•;nteH-,-.k!ipaladu,ila:;' Sii.ä,:-'ajattpieyät j'
ci ^-ainoahtaart.' J c h u i i ^ hi-ihtäjat•-vaan:;
nriqne.tyysläväl. j(>ika<'isita' tukeyri^t J a '
auUava(/.,-y,;:Erä5-/,,felfcne^^ Bfta-,
yVer .La;kclly;- ja.-^Sudbury ' ympäristoK.
la,-;tunaetioj'-'.;laiclcmaaiai;!' :^,pfikar!.
;.)/IU.Uikk,amak-i,;7,-jo -MHa. •'».•iikolla,,'
maala-si ko.nfiean. JTiai.SiCmatauiuh mikä
ku,vaa - Talvista' luniiLstä,'luontoa j a
Kulifvan yuödeii
kunnallisverot
ICfeineii riöjn 10 prosentin tu^
:.3iic!buryn: . k'a:-upM^gi-nhaTlit;uksen
:'väii):iÄraraa. k.a'Uiiiin^iii:•kiiiuva.n-iyubT
u<;XvX\j\o-'\A.:V'^ii::'^hiX:hu . . ..
Äurya;yJ(i,i-:in::iai^fö
vej-rijeri kohoavair täaa'^vuonna •4.6G , •• '•^'•' •.• i
mfli-ilU, n^ikäii; a r v i o i k i i u i v : t o h d i v i i , l ; : ? ^ ^ ^ ^ v^n'eanadan^udpudelliiiO!Ic-.:clä
ine^hetkdia-;m;:ääji:'i>uoiTtattava vaaroja
• Purkkikuitkiä ,pääsi^
V, •Ka'u7-iiita ,, k\rll;i;iarÄ.iii!uVu- kjiilinif)-
;-y;ir;Kiu''-ru,';):-iai;f>j;i,, jjaasiiiffililjryii-,
••'l lycjrit Ji8c;i-.<>'", :'i:ri«siija-. yfri-.-Ticd u-s-^
>.f;]k;f.a.;jj'ytrl;;.laU;;ia Iiyv;^is:.a ajoi:!.-
Löiijglisöd kuf[^^
"l^-ire ^>l. .S^ Sprut;!! kiulijn Kulnj.
l'uii.-()S.'-;r-:;i;i7V;,/;-:'-C: V, 'ös.., -;!-5)59«-
• ^äniän; kevään ^arvokkainy *'4'f-:|uonka •ijiaaiauksch ;hän lähjoittaia; J c -
.tuuritiiaisuus; fln.:.Varmaankin- ,.se, j ^;fh:tc.p;ilkinh6ksl• t i i r v i - Laivcr
;kaui>uhkilalstcn. Ja Ibtkeirbylaisten:^ ;varten; • Mjn6^ : r r i a t k i i i e ' •lii-o-
ylilcincn: Juhlakon^erttri.hiika j p i T : | - i ^ , ^ ^eivole.-:'-vic
f: muutoksia-.. . kuskiviLkköriä. -Gah a d a h ' puolesta -ä ilc-. I;
•Kuiterik;:-).---.-. ylöiiiieVi-:;^ ,-t-ulUalenhiis-fhyönnetään
• tavaroille.
j TuhtiaaiiiaipitQtöitä ; d \
! anneta iirakö^
\ suoritettavaksi
[; ./Stidburyii' -.vältuys-tossft -iav-kaupun-.^
^g;;niialUtuks.e.5Aa-. ,on.:-,6llM pitkän ••ai-;
' kaa - 'vireinä'- .ehcioiu.s.:., ottä-.'. jätfeideii:
;k.eraati-iipen- a::;n5x:a:siin'/.:yi>sityiäten'
••U:-akpi-ti'tJ ai:V; .'suori 1
• l a p a k o kuih }pn;. aSiaiil^tlta. ,ÄlcKi:n- •
kuniiaisa.--; "Täsiä- aj^iuicscÄ^itV on;'nyiv
k u i t e K - k j i i luovuttu "kcok-a- ;kaupung;i!i-
;:i7&Ilituk£.ciu•• lääori.^ fttaTi • I;iac;icöi;-'-ja.;
'käu'p!i-ng:in insinööri,-pVaV.^n;s^
;i:ane'et.:'.,;"','•;;-', •• :-.
' -'.rMinäi .pien ; pulaunu; erää^i'e ixHstii}
miehistä;.-jotka 'övat 'sahGnoe:t -Vöi-;
van.sä-:äuöriitaa •.t.än'.an--ty6u h a
'nfia-Ila ''-kui.u-: mitä- .so' ---tiile* ixyi- •kau--
Putkitus- ja läirimilys-
S;Ep||flSi;
'^KÖLJYROLTT
•Kuslahfius arvioi vapaasti
IVIorrisoh PlUmbing &
Heatiiig (Sudbury) L t d .
PUIIKUN OS.;-1-17>{ii
164 Klgin St.;S., SudbuiT ..
dctään en.si suhiiuritai-iltaiia l';in-
, n i s h - h a a li I laV a I ka (P n; k l<» 7. fJft.
Kuten julkaistusta
saatpi.-ian: havaita on silloin.^^^t^
jolla runsaasti monipiioiista ohjcl-
• rnaa, ifuJ.ie, laulu.i, sottoa, laiisun-
; täit, tan.ssia • ja akrohaattiliikkeitä
s(rkä, kaiken kukkuraksi vielä liu-;
' yinitylelmä Jussi-Iurjus,^ miKii' on
värnu-iankia huvittjivä. : ;
: Illan kiintokölilanii on niycjskin
ilmoitus .siitä kutka vöillävat sil-.i
nä kilpailu.ssä mikä on olhit käyn- :
nissa- kaiip.uhkilaislen Jä- lockerby- J
laisttn kesHpn?. i>yon. yaikl,a • vcii(- j
kaa kaupunkilaisten puplesia- MiU.-
ta; sittenhän se, kuullaan ,ja iiäh-
.dää.n. kiin mcnniiän haalllle-suh-'
nuhtai-iltäiia. — Kaupuhkilaineiii
päätetty; 'mutta,.ot,ar:.s.uttav,-a.sli: se ' tu
ieeejo.ukkueii'lihtooh.',josta mö-h^
ohjelmasta j - ^ ; ^ ! , pjv&tä'kamppailcmaari. i-^yy:;, :'^'/''^^ • P o j i i s i - ^ Ja; :'pvriot(>irn!;;st;a
Py^ciainrnV::;: iiUi^ ua?:: M u s t i k k a m ^
"';,: /Lriien,.: keiriohartsiri - j a . , rhaitöpulyerin'i •nii6is':5ah6ni
• £aRo.--l;tuöiihirie , C a n a d a s t a ; ' • 7 ' y . . ; •
.'Jittteideh. keräämineli;-
ralie.-;:öIkQon-..ui;hä:Äihid/iiinoit-' j:.Xl.alfa!:ia -eli-:.-yn ;.41-.000; dollaria.'enonV-laj;
i:--monVli(^;:uum•b^e••:ladunknkä-|^^ ^cielliscr^a ,Y.uoiina.;- Y i e i^
, iovcriili'st\i.':' k!itok-sejnx\ie,-, huomaisuu-
.dpstaaii, jä- koiriea.sta ,lahjä.stakn scu- j
^räl '
.taj
i-llh; j.avniönille.niille. jotka:.eivdt.::viclä'j
tuhne;'.yetöä..-ladulle-Ja- .ci-vätkä,-:-ole
yoinjeet- n a u t t i a ;kain'piya'iiun .'ja- 'hiihr< ],
dioii iiunniusta..--^.' 'TekoiuinuÄ:.
titii-iiscsta; • vakuutuksista:-,j'ms.;.',aiheu-'
tuvat:, rn-(;not 'ovat- • kaikkiaatv 593,464
Tunnettuja
^^^^
^^^^ J^^^^^^^^^^^^^
NÄKÖIIADIOITA
- '- KAYK.\;\ KATSOMASS.V
JA K l IM-MASSA
; . : • • : -; ?-''.-' ' :
StÄi<ibARD
HARDWARE
LA i J KI 1 n LI.: ömi»ta j «
1 kiiudellö J^25 said^^^
I jäakiekkölipuilla
; kcinotteleniiscsta
! ' Paikälli^ssa pp;iisiöikcude.'5.sa t u o -
i . m i t t i i n -tällä vuikolitv-kuusivniicstä 25
,', dpliai-in vsakkoihtn keihottelcnVisestä
i jääkicki»:b-otteluiden „' Sisitänpääsyli-,
i p u i l l a : : He phvat myyneet lippuja
: 3—10 dollarin, h i n n o i l l a viime tiistain..
i,'otlcUnuii:;';i^olii^in -ytictpjcn mukaan
']:pli,-!iäi-sta .'lipuista--iniilvsot^^ keinotte-;
Ji.Vöiire n i i n k i n p a l j on k u i n 17 d o l l a r i a :
Tupmiot perustuvat riiaakiimVa-s.sä;A'oi-'
x n n & a olcvä.an-.pääsy 1'ippujca:kein
t c h i l a k i i n . ' . •.''': ^-'7-:'':.';:;'''';-;:;.,,.; ';'
... tuomioil.i lä^.lä"k'<iitKntclu:5la,
oairtetartii aiitaä liiyblienuniji; ' •';
eMefääii Finnisll-in
tybt •vaativat: "ärviaidc.n-..inukaan; tänfl
vuojin.i .351.370-.dollaria ^''tlivy^ 4i:00p
d o l l a r i a ':- eJ^i^f^fpMäiv • k u i n ' edcUi.icha
{ vuQnpfi. ',Y;l(:;:&Gt l-yöt;-'yaat.ivui firviiiir
j dc;i;hvukafu'i-tänii. v.uoiviia-35.i;,37Q- cöl-'
\ i a n a eli--17.5ftä äoll^ria^nftmrnäh: k u in
i V i i aie ;\-;iiö::inav' ; K'aupunä;n: puntaa-
!, nj^(pic(i,jsta -•' auieuttivÄt msinot,: ;oval'
r220.700'-d'pllariav osqiUaen-' yli ',43.000
i. äffilariii-Ii^iilystä..; -, :'''•' ' ;;.
; .; .KJvupuiigin^, ki'rJa.%'olIe';' chdotet;artn
i';'nyöni'iettäviii:SL; U7.W;4 • d^iilaria' e l i
!;ciaira....--;;•;;;.;:: V •-•';. -: •.::;,-.':'" ;
.i' ' :uikdministen%;;;;;rapprtis^-,/£ano;^^^^ • - .,;-} piaksaär iiyt kaupuhg!neQ7.0DO-della-:
Uaan;.-eitä ; sopimus ;'Rei-uJx tJseät canadalaiset ^liikerniehct-dyot .j-ji vuodessa; mikä- sunnjia pn varäf.u^
i turitiman -kansakunnan '',''pcriaättec-; ilmaisseet-.pclöh-',siltä., että' Caii ••tarkoltukicon kuluvan vuodon'
';.sepn.''.' Se astud v o i n i a a n heti,.-kun se^mar japahilaisiä.::lial:-rj^,:^ :.-/••'-'.,'
: • r a t i f i o i t u . ' ';•'••.'; '---.:',.-- j..poja.. tuotteita .siinä määrässä, .että,-^. - .'"'-- ' " '.'' • ••.''•;-'' \'--' ',.,.'•'••
•-'•Söpiinuksen-•:makfian:'-ei kumpai- i.oma teplii.suus kärsii .siitä. ' Tämä k os- 1 '' ^. : ''I'''. •-.:,„.;•" -: - ';''• . :^
.• :nenkaan'.;miaa:.;|aseta: esteitä - ka upallc'. i kee ennenkaikkea ;tekistiilitUptteita.- :. .Surtölaiset yritetään
rK.yitehkin o n C a n a d a tchiVyt:selIaiseh
''..;/a-r'a-uk-sen;
;,i-:'e,u.'; -p.ahna
vi;;iv:;!r6ilic." jötlia ''uskotaan ..aiheuttaa.' arvosta; tavaroita;
• V i im e yuonn a • J a pä-q t; 1 äii e t a ; Ga ip -. f-(^ h k a i
r^;jbnk;v'rnUkaan-sillä ;ön'qi-^|d jä; C>- , Sault S te. MarieCll
ha - .korkeat t u l l i t . ' s e l l a i . s i l i e ; nada.sta . v i e t i i n . ,Iai)äniin IIÖ.OOÖ.OOO i : ;';^v..'.;,; . ]. .''.
. r M i k a :\yält'ariii kirjoittama •:3-näy-
'tökiiiiieii-' Iniyniivyt-^
;kupoiyi'"', ' p i i ' kuvaus'..siitä; t a p a i n t u r -
h)c]ltiksesta •}a\.\eWinäi-i-.Vtark{>i'tUi-Lset.'-;'
.iolnuuclesia- mikä:pääsi.hyvin voi'i.nak--.
k a a l i a tavalla -.elpyinääii. • i-odan; jälr
kccn, .var.sinkin'..keskiiuökkalaistri
• s eh nucjr.emmäiv:: polv.eii '-kcskuudesisa. j
Näytelmän; tapalvuimat-lii.kku-;;n:t;-m^
tematiikan^:', prbft-ksörj.; ; Varä.väärah,|
-.pcrlvcc-.^ä;;'''pet-hec;iv''las"cu-'^.s^
lesfa' y^'iäviensil:.kä!fea^ väkijiiOT^
huunTrauksesso.;. jnhon'. vajoaa .prbfe^.-; 1
.sari 11.'y;i i i n p k i n . ' t'rpfessori ;};a'i.;a iisee.:[
k a i k e n • jVi,.;;.päätUtiL ; ' ! o p c t ! i i . i : v
Aunnin^oile Jjoutiiheen ."(lamäiu !Wal- i
tarr; ph," s;i;mut.'^vväytelinään'• ^iäi-Uy-'.;
;mäiih;'siin:t.-:S!äa.iUn .1^
...pitivä ka,tsD:ndn;k;tikcn;ihkaa valy f
f-!.'74, (irylariri .•.ähe-.-nmiin kui;-. v,-:n:e . ,'-" ' -••-;•;,:-•.;'--; - '..; •:'.)•••: r- --.'y • ' ^ ^ - l : - . . .''-;-. .'.
v u o n n a . i ^ K i t ^ i k o i n i t c i i i y : i v o ; ; ; : v r . i l ^ i i k y H 8}"}' hijmaranrpcitossa —•• vahing"ot
bri 3:000 d o l l a r i a e l i 4^70 d o l l a r i a J^^^^
on
! 2 : J , 0 0 0 säästettiin ;; V
. ' K a u p u n g i n ; k ii iu v.i n . . vi i (:d ei r . 1 u J o -' j ja: yalppa.-rna. ,.', \-' ''-••''ly-jä,
vii-icno;irvio'is.ta : kc.skitstelt-ac-i-siy'n ; ; Helciv CVrciiiju on,-bt,ianut, jphtaak-
|, l:iiy:nyi >elvm^
I i'.on^picirtr os;isto:S^ tapaiitiiu .sun " V ' ) ; i ; a ; ! liiiiile,iyuhV:^;!ls;•>;ini;u T):Ukat
I i i a ' ' ,kwtij-;;eii.:iMllystäi'ni^tyqt 123.000.;,'uiiptaiiiarliiibtik.: 11 .;^ ;tvt>^vkri!;e;y'suuKf^^ -^^^ i'.". kay'-
F"iti;iish-h.;v;vlina
2l[)..L<'rii|''S(.. Ptlli.. o.s. .-.-.-.fiii
LVI I V J : . \ .r A I - I T K A \ . M A T K AN
itAjni.A.lO.V . ; . T A L O r S T A I l -
FBITA . V A K A T . V A N — IMUtvTL-f
A A N J > A I L Y T K T Ä A N LA-i
i i ; T r.rA.\N. ,.•..'..-;-//.^,-:":..-
;. KYKY AIKAINEN.;; ''U
VARASTOHUONE ;
•(lollaria. hälycrnhiaihv: k u i i i ; ,i'iiiVä:-;y.ii'-
:hic vu.ödeu ''iiicnoarviot • edeilyltiyä-t;
'A;i!'K)astäan.'.;;yk,si..työ -"ou;- n^mksanut
,.r,n'e,;rin,iän ' k u i n .- a;rvio;t :;edc!lyt--ivät:;
Viioi-ina, 195:2 ;:!ni>kfiöiyat- näinä'-ty<jt;;'29
.'pi:6sc!,vtiia •ehcninnän- kuiii'a.ry.iot;e.de'l'-
lyttivät. -.; • : '-.;';.-'••'.•;•'''•.-•:',:•
ILVLUTAAN OSTAA
MA.I A VAN. SAI K O N J .\
VKSinOT.VN N.iliKOJA
••• • 'Korkeimmat h i n n a t ! -
.'•- - • Nopea p a l v e l u ! ; •;:
JACK LEVE
;;^^,'v'./:•':.. R AW FURS ^ '
PiiiielinieiipS; 5 - 5 4 3 1 ; - O S . 3-^1901
.U54 Larch St, ; : :, ; Sudbury
. . K c ! 3 o i t t i n ' i r ! i c - ' . k a i k k i a ' teatterin y'Sr,
' tä via- • va,raii ni;aa n- a i k a a ' ' t a m ä n, -;k t i h - .
;nostavan: näytelmän' iiäkchiistä, .var^;
tcn. :'•':,'i :•'.'•''}. :,v - i
•-crieiriniän'. k u i n " iodcikÄepä' ;yuannfiv
',': yieisiiiVi^vtaiii^ioiui^ -elidotetaäh r : Helsinki. rVS. -.Liekit. ;löivä.t_:jö
kii'vtettävaksi--käikki:fehT..239.Jli;-d.M^\'^' kadun :pub-:
, i a r i a . ' Tähäii .siinvmäan^piyät; sisiilly- leJÄSia- ikkunoi;s;a^;.kun;Kemin; palo-
;,:kiik^^rik;van:opri^us;arko:tiik$ii^
ivttävat viinit.. •' ' 1 VaStai;An;L/'.yönä;; klo 1.07 saminuttä-
- ;'... ;.. ; , .- ; •'-. ''.'--;•'•,'''-,"' '-•.''••"'': m a a n •'töLstaiseksi tuntematto.:nä.>:a
,syys'tä'syttynyttä' paloa.-;;PaIoku'nnat^
-eivil!:'-.;^-qinee:;.:en-aä-; pelastaa'-,pälayaä
:-;tkcnnnsta.- -vaan^^sc 'paloi;'ra;uiiioiksi
Ä-änä;,.plleiiie ;.irtaimistpinccn.v'V^Va-.
h:pki-.--jcn; arvcllaa.n;, kohqa.van Vi^iVn'
•n-ic-in; il-'-.iniij,o;Qh i i n -. m a r^
;•' Pälqpaikaiic.liaiytettiin - v a k i n a i s ch
palokunivai:i;l;Mksi- K e m i n ' V P
;i<.i-yhtiöa palijkur.t.a ja.';; Vei u-i luo to
:Qy:n;pa'ibku!'fta-;ja ;lisäksi .ko^^
tiiri":juHri ;Keinin; asemäila''':qllu't': s o t i -
lasosasto -sajnnuittainaan'. paloa, : P a - ;
!okuvitic:iV,työskcntclyä;;lia.ittasi^^s^^^^
ei-äät; pa;!cnpst;k;öliya t--jäässä-rKakcn^;
nukseAt^--.j.al jälellc vaiiv/vähän; l i l k q -.
>ei-i-i liv kattbjcn. .^roinah taessa ala s. liä-;
;-tielllt'; olleet':miuit.,;j-akeniiuki suii-.i
•tiin .varjeltua^ tul.cita., ••'•."'.•''•
-;.-Palanut'iräkennus;..oli-., rakehrtettu
jöutariijl Söyille-lulaiilakunniiie
.-':;M;r!e-Aiili,-N,e\vs.;-.;,';-:a et Ui
N i c k e l :6f.fietS:ry;')":p:-i'.'j.i;.:trniOn- vä^
set- .neUv-UtrSu; -lyociUnsopinniksesu^
'y.iation:,.CO--:;:y():äj.^vlie,:V)y;u ;y:riä- ,k
keiieTä,:se!: • ,;iJtYii.«;i.. 'inrkonuk^i/nä ; on.
lä-n;uös--a.-; 'ali-ieeninil':.;-:nu':-ss;ikj;i -•.;kai.T
,V.anupii;>^.i .;.'•; l/n-:Jn...;ncuvot.t:e!.tikunn:;.n
',ji.<ntajana-..on ,,:psäi'o;. 598 •' va-r.ipre^i-.-
.deh-ti^\Vi.n.-.,SpröuIe Li;3va;(;;öt;U--- •:. ';-;.'
• lneo'n. .ja.;utUon. väli set':, •neuy ottelut
Säult-;:Ste;.;;;Maricst;i:.ia" Gua\vasta
t-, - . - .-• , * - .-. . - - . • '• f: ilnVqitetaari,, :'et'tä,, ;sii;yölä:snnni:;icrib
;' on ;il::kp:ttanvit'.-ulkojiiaisil!o ; edusta^-;
i;.ji;ilern,-;eiitä- C a n i d a a n lä;hi:eyät;;'S.iirr ,
^'tOJaisCt :o;:si; :oi:i.ja'tt.ava;: muille - p a i k - ;
|,,kakur.n;Ile. ja;; ncuvottavä'/p.vsyir!ää'h--
;;poi,v S;;?ält:'Ste.-'^iar;:eI^ siellä;
i. va.l 11 u ev-än . v i k a ya n, työt töm y j ^ t i : an - -
tepv;johdosta..- -.'Tämä ei .:kurtenkaan'-:
-koSko^ -sellaisia.;;.siiri;olai;^!ä,- jojlJä on
t;(iOO=sa;'työpnlkka tai.-jorci.etr i^ :
j-.-tuio-sta' heidän •pm'u5.sc.us?.'ha'i'.eht'ivat>.i
i;,Soqn "pqrmest-ari • C.;-Kerb-Srna
: moittahut; ,että;:5öqssa:ph; 3.,C0O-.tyb-';'
,,Xön-tä\ja-4,4Q0'-;Sboh-alueella. ':;;.-.- , - i
'hii-sista.,ja;.si-:na^;subrite!/:iin. y ke-;
sänä:-suuri, korjäii£:;;:-Se', käsitti noiii
40Q-;hengen jiihlasiil,in';-;r'avintq^
•ym',: huqrieLta:''sen kokö;'oli^ n o i n 30x1:5';':;;; ;• ^;;^~~-.,;.• -..: ;--.-;;,',;--;.. :
.rpetriä-. Palossa;.,tuhquttiiiilsäk!^
'jo:viarvokfisui irtaim::s£,oa, jcstaviha--.
. . -., -. - . , M a r t t a : H e l in
.nictakoön mm.'teact-erin, puy'U.s,to,,.jou--: ••.
'.', .. .. .>.. ..'. ^..' •:....',: . -,.- ;: ';• -.:..;;.-.: Suaburvr,
kossa monta historiallisia, pu--^uja. t y o - . - : , .
.vä^nv'hdi4^kseh;-ija entisen-^^•Öyäen;/^P^=?^ hänessä.;:suorru.ttiin
•^,äyttänioivkiriastbi,;;kalVdrt^koyaa^^ vn^AU:;-tiistaina
-Na\;td!nä''^J:it:. t--hntyvät;;oVat;; pää-•r:"'-S'-yiwtnn.estc:r::ty^
;a^;a^S:i iihorenvpaa^ijoivca:yaikkä;Joir- j -0-^'ii^:.- Jj:>-ii:uncer't , .iinipi'ki:ij,äan , k;jska
kbs-s.a, ciii inyö.>,kin '.'viurho.ia-, tekijöitä
•Kilijvrneyn;siikäsa;':lis;,aityiqidaa^^
600.000
-maaiVtic
; njisläittooE, - urheiUisciira- ; K e r i i ih ; liiP-
/'non;; pl;lkinttikqkochnai: aisea
;-!vvenon./.vu-oden- ajalta-,; ;;Kcnu:i;;työ-
;,.va!;nyhdw:yk5cn ^ . tpi.yi:;oit;t.okiihna:n
:.ja -p!aikanisc:i;;,tii;ii£sibrkeste^^^^^
;;nentit.,-V ;';ii-räimestä ': 'oihaisuiidtstä
'.si;a.tiin-;':-;pela5tetvua ' v a l h i . räviptoläh' h
;'..ka.ssakbn,e; .' tisäksi ;:pi;halle 'py.saköi-.-
•• ty-'.'hiotsälaiileri'. henkilqautb 'sai ..iJi.c;--
:hc:hpiu'' vaurioita''ennehkii;h:'i«i;-.'£uar;
u i u i ' :kul;etet.t'!Ja',,,pois'.,.,p^^^
•;. - TcilbSiä-pii iktiantai'hä'-illalia • t;u'i'^-
';'Pqliisiv':i:"änqmäiscy';..ärv että':
. palo oh;saanut alkuhak mäitidoliise^
kyceiiiaän: jääneestä ; tupakasta.^siilä
paip; l i e i i c e jjaanut .'älku!>i5a''.tuimkkt;-
Beayer . .Läkeita^"on \
Josephin; .sairaaiiissu,:;
leikkaus;;
Kiiykääpä. j
ysl-äyät -MarUaa :teryehti:hä.ä>*ä. ' N v l
- ; ; v - . , K u h ; kuLi--Oli lkaiki>cih;;'!älhhhä•
.maaia.;; on rt;e b2i:000',:nailin,'iUi,i:5yyv
dessH':;}a, ^kun-,-S(^ o n :ka:;kk.cin-;kauen'i-:
pana;sq'on:2oä:,Q00'''!näi!in;et^^^
ni-aa;j^a;;;; r •.•
Joonaa-' inärkka,:.inutta;nc^ eivät;'koi'-;;
viii^ iäheskiiän :aiiietituncita:-va,hiUkbj'ä..!
?'^y:^^'. JS;tjbstqt;::'ry^'tt\^ivät.; 'tiien' ui-'-:
kein iiän; laiybituksiä-KUdeh;: järjestö^',:
t!:uqn";;rakenta;miseksi ,:Ke!n'rii;-' N i ;
1?^- .^5Cp:::i; H s l s i n i r in ja..iito!.<niniä,i:'!J. ;
•niii;irV edustaj;^kokq.u^
•lahjptc-ijiyat-;, eiletK; keinilaisilie/.'SB-COO'';
markkaa. ' .:-•'••- \- '• : •' :'-..''
: . '.:,-,.';.'i-.v:''.;\K',:S3s«
As N IB Ml
VALOKUVAAMO
; ; i ' ; ' L l in St.'i:...'; l'ul}i:lin iisio-h^i
V(2loku0usiy:otä;kaik^
PYYTÄKÄÄ i i i i i i
NÖ: 1 Hedicine
;.'.-' "Munuaisvaivoille • •
Nö/| Meiieinei
lia.lkenläi.sille ,,yatsavaivqiUe. j.a'
'/•-'.' - vatsahaavoille
,-;y3l:älle,; nuhalle.'jä;.
. . hcnjrcnahdistukselle. . -.
IIIXTA si.oo :;
••rrni.-:trtlii vll r>Q' vuolta'
. -; Lisätkää 15c postimaksuksi;•
KARI PHARMACY
. P U H E L I N OS; 5^6572.
187. Kathleen St; W., Sudbury, :Önt.
fÖn iiiitieellisti
kpl(i5anitone
puhäistiii teiiel
väatfeisia kilien
'W
s i k s i. -c:. tl ä K M
meidän Si< ni­tone
palvciiis panee tavalliset
kcriiiäliiset puhilistuliset häpe-
; ääni; Kaikki lika li el la varoen ;
;täydeili;if;sti; poistetaan .. . v i e - :
!ällä kiiriteätkih liiikiit. Kan­kaat
uuaistuvät: Täydellisesti ,
silltelaan niiyttämään . parcm-
:rai!ta, ;kcstilvät kaucrnmin, ja ci
ktiskäan ole iiiiijsä puhdistus^-:^
jua! kokeilkaa:;
K6ti palvelu puhelimella
SUlURY STEÄM
PRY; CLEANERS ;
171 LAUCII STREET
/ ITSLPAI VTXL.VSK.AIA
98 E L M ST. WEST
..... : VapaudeiV'vieriessä ,
:o:oOO- paunaksi-, v u o d e k s i - Uuden i '•^^9''*^^«^''; -^'^1^'^ syj;n totean; inen t)n'^
. .•--:•;,.; - - - . •• . .i k i i i t e i i k u i vaikeaa, koska rakennu.'^ J l i '
aantich. ,;ar;v.eilaa.n: tulevan maicsa,-;!.,. :,,- . ..;,, '....;- . ... ........-..;
H-;
Mine-Mi|l:v^
Slrospi^pälkkaia
E. A. McDDNOUGH, D.C.
•:'; © K i n o P R A k TqiV'I;^;;<i:;;
; J i ' t Ccciar Mn-ct . !'( IIIiLIN O.S. 5-.5745 . Sudbury
..};; ;i^iln;^ih^c-MlU-;unibIV:ja^I.ncon.'\•ä Incoirkttsken;].!, :n'tkä;'kbskee.'I:i.cqn.;-
;^ ij;ct:iicuyottclut a!udcsta'typehtb50jn^ :Tä;HVn :;;neitne;--;k. piV-i-
.•;;'MU,iki?eÄt'a-' .- atkaya^ ; ,todciiniiköiscSt!..;--ikti'ys':;:ä-^^n qlc ; s j - k t u , \
;• Vuht:ki;un;-.piibliyälin, tienoilla . o n s i l - . ; -yhtiön' eriu^tiCji-;i'.-i;i!t^^^ ::-.;"t.!.I- ,
;r;;;bin;.,,-k^^symykse^sä;; i n y ö i k in :.^crqp;ilr- ; Ui,ri;ie:i; k p U t u i i i i i s i i n ; ; , - väivtinnikstjn,,.
:}, - t a u niyöiUäniinen- työstä; c:tbaviiie t a i I. jqst;t';j.;yyMo; i;e;:;\'iit;:Clut ; j q u t u i i t i i t - i n h : ':
'• -..roiettavilie;.iyöiäii^illc;.,: •tJnion^^ ptkujaitn;-;:ojii;^koiiiie. A;:i;kk':Äi"ri^^
i; IhcorrediiÄiiija.: q-u;::usotta kti.ukai:i?;a j- »'..^.v^v—i. .v^v........ siiloin/kuhtulen irtipääsy huöma>.-
i kesUiiiei-^sa;; n™i,vqttcluisya,--;;klvllaytv maan'.no:n ^0,,OÖp .dollaria-n)aiiia ;kQh- |--j.fii,/tgy-isgj^:;!;^^^^;^^^^ ;. , ',.•;.: ;
;i' ncet^-Buus!-uma^',xt;:.iin-Ujii-;.x^ '.clen. ';•:;• "-\;- ';'•-•.;..:•':.' '.•,* '; .•;,';'-.• -yä'kuutukset;;-lienevät-' n o i n ; ' . l ' 5 ; ' ; i i i i -
. ;va-jt,;inuks!-fi'i. ,;-ideh'.']'..:^h .; itituu .
:; tä;lik-;!,ybri.jlai-iiiis;,^'^l^•itlein
.-kä-ii.-';i;iv.ik.-i. - . : ' , ' , -;;'•; •'.•:/;;:i
' '^-Tftiiicn ,^^^vit:..ehi-l.tu'uku.nt'ä,;^
;''-nHte;'äva-ks'i'.si;;ne:i ,riihVi'4uuttcii. :n;kä; \
...<>n olin: -y:i'r,:;iä - unien osast/)'n-;?'012,.';
'I i
'i. 'n.iryn -cj.sa.^toii-presidentti -Mike;Öolsk..;
'i -; änbb,'; S l : i : C ; -M i H c\v S r le h ä c ; i i,; äsk c i ^
' scs>ä: -nuincrossai.-etta;: kysVinyksessä'
;CV!a;ikunnä!i ;y.Q:i!iiiisVci-!:;qn'-iiiaarän-1
ny'- soiviiteUikttitakuijjiany- liiit^iitevtä-
'väkäi; '^äh;ii^-r':;va'vsu'i'u,ec:V.'-" ' ;' - ; / ; ' ' • ; : -
,:.,;.-;'•;; ••:."..', '\ "' ' :; .•...-,/;-- ,^ -;.,-'..•. . •. -. ; '•"•'•n v.icion proscni.in cröpalkka. toikin.
^ 1 , . ; , . ••,-' -'. •'. .' . ; ; - . . • : ' •. ..'.-.-—'.- --- - - , : ., ~' ;.;.sa;kifn_viisi ;pro'scMtti'ä .kiiikista.'työ-.
~0lS'''J't'Z~Gli''(r<r5 irc iri'li~i'G'j:iir6~:r!yi) o o o o p o; o o o o<nnr!B Ö_Ö Ö 0 0 •(nnnnsp'- i . an-stoista-; joita' ha n on saaniit \
1/ A I J K • \T [/ UI A D A T Ji^S?^^ o;- -'Ilei^^aan yhtiön,; p a l v c l u k s r K s a . V ; - T ä -
\\./~\\J |.N: II - rs ;M'/Alx/A:;l, .•';'.-.:y»ä^s2Ö"^^ | niii;',;ci:opalkka\biis:" mato
l l U O L E L L i S E S T I ; . ' . ' • ''MATUAIKEILIaA,''.;^-
;.;o;iÄi*vi.:'kuiv:häh^ei'<^tc.taan työ3tä',;ja, jou-::;
, ^ : i ' ; ! : i n ! '';muutcn;eroon' 'yhfibn;'^nälvcluk-.;
SUOMALAfSESTA KAMPAAmSTA;
^:fp.v."^-. .' ? : A R IN H.ÄMAur- '•':•.'•-.,
. 2'V hinSX. •E-.y](\k. r u i ; ; O S . 4-49Ö2'-Sudbury .'-.•
PERUSTETTU 1928
RIOTI INSURANCE J^^^^
Vakuutuksia^ Kiinteistplainoja. Autolainoja
49 CEÖAR S T : SLDBIRY PUHELIN OS. 5-568S
'scsta;'.-;,-s;: ;;•.,: ;. •,;;"'•.;.,...:,.•,-'"- ••:;:-',
' M r ';soI;^ki '..ganoo; klrjoituk.scosaän.
l', t n ; iV. • cr p p a i k a n', kä y t iVntöön •. o t
';'''un-aa -ylVta.ällä ..tyb'ä;i^.tä;j a . t o i s a a l l a ''
'.'.-•panee ^,yhtiqn• •ajat;eleinään S kailteeh;-
"'kcrtaäij • e n n e i i k ' ! ! ^ • jöky .;'..tyolä-lfteh
^'t'äi"uscaitipia ;e!'q'ctaan ;yh;iu;i;paive-,''
;f.;iuksc5*a.^':.;.'::.'.. ;'y:;;:.^;,-';,;;;.:.,';.',••.,; ':.:'';.••':
-.''. .Tinnä ...'cliaötu.s;'.'ai^;sa-itiec:\ kaikkien.:
;• jäfencenvine.; ;kannatuksch'' ta;;i;'c-Ue^-.
; .«^.^iinme.^t.ybttbinyj-den yaa;ra,ä'.:. a.s;.:'i.iri. i
^'sanoij;.;pr'&>identti;.lopuksi/- ''-'••:;,;.;:•:'/-
Bur\vashista: od niailin
inaaht i t i ; lvi 1 lar neyn '•;
kalastajakylään .;•
..;Ka;!ppaka;nHri!V; ..pi'esi<;ouU;; -fciaiu
'RothCiu;d.:.bn.; il'rnv,''i\t;i!n;t-;';;e:t'tä.; ihi^a'-. 1
.kuut ah a l l i tuk^rt';,'! '',;-".;iia,ant;:;'iintviJ-te:riö l
.-atkpo.vicki,•;liI't!V';t;v k^•;:v^;n •;i:ka'tia;;iiiV'n-/'
,-;t;i '-;i;.ikt.;t^;n;. ';iiu-ta•^-;.^t. ;;Vot: noin : 3t5 ;
••inaihiv; ::p;tUi;-'o-;-V;'.':ha;iril;ciy- i;:Vkcnt-a-,.;|
;')V)Sek:si;;'But'\v.i:';his"a:' ,Geori:'i;ah,'-B,ayii ;'r
-,pjhj.C'tsr.i:tn;Vl-;-a', qlevaiiit ' K;nar!.iej,7V-1'
:.k.v'hi>t^.i;;a'ky;.uih/ joiiiio.' ^''^.:.:3ie;.iiti:,vä;nv•!
;haän*tey';v*ey;t;;a/-.. K u : i ; t,äihä':'t:'e; 'rii'--;!
kciinietäaii.'Silasit ;..i>a^a.s;i^
.vaaliins:ii^'\ Yi;dVfvri:::a!n -,!5?'ark-::noiUe:':
•;'24;; :iiii:ia';,v;k?:;oehnn:i;y',>;ii: nykyaätii^'^
•nVihkä'•,''i'ä;teit;Uin ;'"inerkttJrt^^^^
senttiä'''piifCiiip-^^i.' ;hiniaA'-';"'pauj';a-fa.',;
'CäriädaH -.S;u;öTO'alaisgn; ;Jä:rjes,t.G,!> -TbrontQn-;'ösaSt-Qn /:
^;;i^iNLANDIA'• KUORt)N;,'Ä 'öblTTÖkU^NAN;-;.
Doii-haalilla. 1)57 BroadvieuAve,; Toronto, Ont;
SiihiiuntaihiV: liiilitik 11 piiiyänä kello 4 ip.;
. Ä H V Q K Ä S 'JA::M0NIPHöLINDEN ' Q f t J E L M Ä ; \ '
;jösfA^^iÄ'i:^iiTAKöONv i-/r'yi:i,.':y-:':
t'^SOITTOKUNTA•-,/'>', •;;::;; ^;,•;:•:.;;• ;-•.;, - ' ; ' : r i ' : C ' : ^
'•'v:'sök-AKUoRö. ;;•'; •'.; ..;•"' ;--•-••,/<'•/;.: ;•;.;,'';.; ';;•;; ' ' " V ' ; - . - '
;-'A'';NAtSK'yORb',;';- "';•'-,,•;;';•' ,•';•. ''^'y,''/'-•;'/-^':,':-•'
•:-:• /SOOLOLAULUA,' ;'..-.";: iV:;;;.;', -.; ,'/^,..:-
'^.;'''KU;PLEfTTI ; • ' ' . ' ; ' - • : ; ; - ; , ' ; - 'V.:::';'^^
"';;'\ HAkMONIKK"A's6öLQ''':/v:,,;-;'. '.^:,'.:"
; ,'SöOLOLAULdA:'.'.;;;.-;; / : V .'-:;,;•::•;•--. ; ; / • ; ; ; ;,
:: ;• . iSAXÖPHQNE ESITYKSI'Ä-',',',,- .,^:;;-;
• .-BsiTYKsrA-'^-; :•;.;.,;... ...•.,-.;-.-•''./.,:;•}..';:. . i
,,.;EL^IA- SEM.ELIus'
:;";:,;.MART*ri:;VUÖRI'
. / - ' - : - I R M A ' L A T V A LA
i-USkö OLitlKICALA-:
. ii. . G i - G l J S T A F S G N
.;..,.;: L E N . H J Q R T H . ;
Tervetuloa hauttim
, ;•;';-,'•. -.iv'.i:V'ir!,usikäaIisesta'.Jllasta! ;'...•.-•^•''•
[J^^NETTU..• V Ä K U U T U S M I E S ^ :;'-'.>^^-''^
.' :•,;^.i.':.,;^'•TOI^I!r;..NYT'VA•K'UUT^:SMlEHENA'•:^ ' '.-^^
;:^;;;y^RTH:yR;Av^
;; /' .^•:';v;';iKliNTEI\IISTU-' J A .:VAKUUTOSTOI\ilST:ÖSSA/'
rV;". ps. 3^o;>7i2^ 7 pL;niiAM; siH^^^
4
/i;;;: iQSi; Al;Q^v,^E;;R^|<i£N^^ ;'i';
,';;:;l<4^:N|I^KiA/SL;P
/ •-.'/';';;'.'::';;•"''•;;.'^'^^-;;'Jö
• v n f " * " ' ' ' ^ ' ^ ' ^ • ^ ' ' " ' ^ : • * V>Iiralite'^ rciiniistämctall^
\-uu,ia,-.eri-,yansia-pintälevyjä-", •.-..•',' •'-::;-'':-' ;---..'„•-'•-'
•;;y ^•Barelay:';i4x8;:kaa^^
•;'^':''.'^'-"*""; :.;.;''•.;!•;:;;'' yS.' ^
:-;';:;:^yDBURti^>P-I.ANiN^
;••'';-;-:•;-•'••':,";;: -'".vÖ/G. HROMLAK,;^mlstaja/•;';•;;•,;';,''' v;;,;.;'i;•.;•;,"•'
J'^-:^'^- > I ^ K ^ 1 N D A L E ; ; R p ; ; ; ; ; . ; P ^ ^ "5^6771/, :: S U D B U R I ^ ' ' :
• •.•'-,'..'•.„•.;. ;•, - ..f^"nper: kadun;alkupäästävylö:s'''<-'^.-, . : . i , . . . ' ^ ' , / ' ;
I
i
;Jalieen
:,i;.:,;.,:.i,.iJ.