Vapaus, December 22, 1953

              21 i,
K: Ci).
: •
- Tucsdöv, ix-'> 22. Väinö A^oisio kuollut
I sairaaias.sa tiiäiJä
SUOeURY J A I inaujiajUaiua kJo
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
f.a /.lo S- — ]2 F.:ii.sri-haaiii;H, foy-
4 aj).
;i:/;?i.a:z,,f;;a: E
bux.:v«.'Jxa. Viipuij(jf-Ä!.a, puh. 4-4264
: 'lyori Pui.sUir» .sauna o« avoirina
i.Uf.tai.sin kio i - - H :p.
; "Jouiukylvin-.Haa .s.i.s huorriOn.%'a
• vl.asien voimist»;iuhairj«ituks«;t i ; ^^
I; urIenvufxJen vastaanotlotanssjl i
ALAVON SAtNA
avdinfia joka
KI.SKIMJKKO, JOKSfAi,
I T J U V N T U .\ \ ANT.M
Klo 1 ip Mo 1] illalla
''A 1 AnlvvtTp• .St.,• Sudbury, OritariO'
L A A K A I U 3A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Tul), 7-73,13 KotiJn 6-C729
Mi-diral Art.v rakf;ririukKeHNa
2W Odar St., Su«lbury
VI SIKO.N ja SAC KON .NAHKOJA
HAIVUTAAN HETI!
• M)nij 1!a• c)n • n 1111 c 111 a 11V.sin. • Tuokaa-tai
hUifltak.ia ne jn muu!, riaii-kaniK;
Jictifrutcn.
J A C K LEVE
RAW FURS
I'uhflirnct: .l-.-.l.'!! ja 3-l.')01
2.')1 Larch .St. Sudbury
SUDBURl? CLINIC
fjäakkriL Ja kirurgit
DR. S S. rOI,ACK
DR Ii M TTIOM.SON
DU,, r. W. DAVIDSON ^
DR D. K- MURPHY
U l i If. A McDONAI.D
llamrn,'('rla-ikarlt,
DR. r o POLACK
n u 7. N HOBBÖ
D l i n r I.VKLATKR
iiuonial.uiLcti tulkki
.1 1,30 f;iih St. i::, puh. .-{--ISI, Sudbury
pidt.-'aan pjn:i ,sh-haaliila fni!sc'-;j
titpaan aatto;itaiia, DiSallcri or/C-.-
vn i.()iii;t!\ Konfcttcja papf-r.-
rrivvyja. Iloa ja r:omua KtnV-VA
ovat tervf;tijl!fcl
iMuistakaa kabarctti
tapaninpäivän iltana
Finnish-haalilla
, TapanJnpäiväna, .sii.s en.si lauan­taina;
on täkäläisellä Finni.sh-'haa-lilla
vuotuinen kabarctti-ilta klo
n — 12 ip. , T-ihXä. kabcretista on
aina muodostunut jouluntienoon
• onni.stunfin illanvietto ja arvaten-
. kin .siten tapahtuu myo.skin tana
vuonna.
Soitosta huolehtii DiSallcn «-
^miehinen orkesteri; jonka tahdin
sanotaan .sopivan niin nuorempien
kuin vanhempienkin jalkaan. ' ^Ti­laisuuteen
un järjestetty myöskin
erikoinen lattianaytos; jossa esim-
, tyvat llerh 1'aul.s tytlarinecn kuin
myöskin .Nancy ja Gloria.
' Foytäpaikkoj.i tahitn illanviet­toon
saa tilata Ki.Sukselta, puheli r
mella:;4-42G4 torstain .saakka ja
.sen jälkeen S-ISOH.
Oviraha on dollari hengeltä ja
poytiiraha 50 .senttiä henjjeltä.:
^^^^^^ M
m- liyvi.ssä ajoin.
S uode^t.i yj'Ji l.thiJi' t j f anatlass.j :
asujiui Samu kuoli miia-
;iarilai-aaniun,i paikallisessa ^i.
Io-cp}iiri sairaala',^a Vi vuoden
ikaj-><-;ia. lian oli s>nl>i)vi Virlail-
;,i "«uor/if-sa ja asui. v)im<'-jset kol-rnf
vuolla .McKer.roMssa, Ont. ! , j , -
. .>na enn(rn han oliiasunut.noin V
vuode» ajjn Lakella , ,^
.Nairn f'fnlr<;) rtfläpuolella. '
• :>,urf?rriaanjarvat'hänen, vaimon­pa
Milda, kjsvattitjlar Lempi
,1.1 n lii ja liancn sisarensa .Marv
I',jrtiJka 'ror.,nloss<t seka sisar,
nirs LrniniJ .'I uomi Kirkland .La­kella.
l/aijlajaistf;n pidor.ta ei talä kir-joitetlaessa;
ole Vielä tietoa, mutta
asiasi a i I mo i te ta a n ;n y o h em m i n.
Tarkisluttakaa Bllmänn»
Franh R. Block R.O.
Opionielil,still&
KOin-UrJLT.LSET MAKSUT
nUONK 410 -
PVll. 4-4014
Maekey- rakenniu
DUKIIA.M N.
"Tuhlaajapoika"
vierailee täällä
tammikuun 3 pnä
. MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch Sl. Sudbury
Puhelin 8^8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
» IOKII S.: IMONAUCH: henkHd-aiitoja.
ro!:r> ur()i{.-MA.AUTO.iA
traKtonil.i.
; .luuri äsken Seosta .saadun tier
don mukaan tulevat SJrn Soon
o.saston. naytteli,iat vierailemaan
Sudburyn Finnish-haalilla tammi­kuun:
3 pnä ja esittämään kuului­san
. näytelmän "Tuhlaajapoika",
.(oulu- ja uudenvuoden,päivän vä-li.
sellä:. viikolla tulee numeroituja
ravintolalippuja olemaan s:iatavis­sa
cntisis.sä myyntipaikoissa, Va-
;paudessa, Finni.shrhaälilla ja Tul-lan
kaupassa.
Tämä on ensimmäinen, muistu--
: tus tästä tervetulleesta näylosliiair
suudesta..; Kuten olemme monta
kertaa ennemmin todenneet, hilr-joiitelevat
soj)Iaiscl hyvin navtel-man.
sa ja siksi varmaankin' kiiikki
rientävät heitä katsomaan Fin-nish-
liaalillc ' tammikuun pna
kello 3 lp.-Myöhemmin lisaa.^ — S.
Winnipegin baletti
esiintyy
tammik. lopulla
: MInCr.Mi 11-uruon sudbutyn o.sasion'
ku]t,Miuriioirnirrnan'jon.taja:Weir ;Rerd
on. ilinoitiarjuty; . o l l a kuului.sa kuninr
^ kafiliinen . \V;jin3pefjin balt-lli tulee
antarnaarb • kak.S! näytäntöä, takalar--;
.sclla- M.ine-MiIl-,haahlla ^ tammikuuri
lopulla, -se tulee. muod-;.stumaan.ko-'
hokoh-fJak.sj • .Sudburyn :.taiteeni.sessä:
•elarna.s.sa '.^ilia ko.skaan ennen ei täs.sä
kaupuncfÄsa .oio vieraillut sellaLsta^
lailcelh.sta yhtyettä kuin :WinnipeBin
baletti on.
Esunnvttyäan kaksi kertaa Uam-m
i k. -12 j a 14 p n ä. •.. k o t ik a u p u n g rs.s a a n,
lahlcc,.-Winmpo<5)n .baletti: •heti: -sen
•jalkcon .nclja. kuukautta .kestävälle,
kiertueelleen: G;inadaanga:Yhdy.sval-..
töihin
• .Sudbury.s.sa baletti vierailee perjan-
•laina ja • lauantaina, tammik.-.29 ja.
30 f.na Perjantain e.sity.s alkaa klo
3.1.5 illajla..ja si.säanpaasymaksu on
ainoastaan -1.2.5 dollaria:.- Seuraava­na
paiväna antaa, baletti .iltapaiya-naytannon..-,
joka alkaa klo 2 ip. S i -
.sa.anpaa.sy.cn aikuisilta -75 senttiä ja
kouluIai.silta 25 .senttiä.
V Sudburyn .e.sitysten Jälkeen jatkaa
baletti:matkaansa itaä kohden, esiin­tyen
mm. vnkon.ajan Wa8hingtonlssä
ja tpiscn.viikon Montreali-ssa; helmik.-
1.5:73nä. alkavan.viikon aikana..
. xM^inerMillTunio 'ansaitsee', kaikkien
sudburylai.ston kiitoksen seu johdosta
etta .sen toimesta, on .saatu tämä kuu­luisa
vhtyc esiintymään taalla.
Jottlttjiijijissa oli
iloa, riemua |a
hyvää ohjelmaa
Sun:iunt&;-.;i.ipai' ixV.a F.r.rjih-
:.ijÄ-Jy]^^;;j?i^
Tic-.Tiua. ,.S';'ka • ny vaa ohjel- ;
v.erai"c-.
'äyy,syr, kyJuossa lap-iCt olivat har-j0.
ten'i(;i Jahf;-^ y.-irzm lunua kestäneen,
rn.t-lenki.rito.stxj o.';iel.'^ftan, joka ta.
ylf-iso.i-:-jäka:.'Y:ftt'-ornan" -tunnustukEen,:'
Ynt(."-V jrn.ST Ur-S.ljk-^Crn OSaJllStUi .
31 iytlo<i ja poikaa Laulajain ryh­missä
oli toistaky.m.Tif-nta tyttoa ja
poikaa. .Samo-.n 'l.onltuleiki.s.va' ja
muLs,sa laulu!eikei.s.sä. Lau.suntoe.si-t;.
ksfen rjsa!li.«!:tui kaks: poikaa ja kak­si
tyttoa Taman litraksi oli viola
n.eno taitovoirnistelunayte, poikien
iLOA M RlfMUA
KABARETTlTAflSSIT
TAPANINPÄIVÄNÄ, JOULVKUUN 25 PNA
. kello 'J^n jllalJ»
Hi.rn Paul-, ;<r:y.:aret # GJona Tork ja Nancy Coombs
S-..t:aa DI .SALLE'n ORKESTERI
Sisäanjisasy 11.00 > Poytäpaikka 50c
Kahvi- ja voileipatarjoilu sisältyy p(/j'iämaksuun.
UUDEN VUODEN TANSSIT
TORSTAINA, JOULUKUUN 31 P N A
kello 10—2.30 aamulla.
Sisäänpääsy S1.50 hengellä
S.ittaa DI S A L L E ' n ORKESTERI
Iloa ja nemua-kajkille.
Tervetuloa vuoden suurimpiin tan.s5c.;,.n!
Tarpeeksi qoria
tuotannon alka­mista
varten
.::'Sudburyri:';-^
tuottava - •kai./anto.ftulevan^-^.^^.v^
permantovounistelu^. piano-soolo; har-. aikana silla Qntano Pyntes Company
Äänestys toimitetaan
Lohla\vn liikkeessä -
.Maakunnan tyasuhdolautakuiUa on
niiiarannyt aoimitettavnksi aanestykv
sen ;Loblawn. ruoka ta varaliikkeon tii.-
kalil;se.n., henkilökunnan, •koskuiidcssa
sula fcumpaank'3,:unioon he ••haluavat
•ktuilua;-Minc-Mill-union osii-stooii- no
!)02 vaiko .selUi'.<-cen komppaiuan
iinioon. jonka olcmassaolo.staliikkern
K-iikilokuunaila- .Cl .ollut tietoa • liit-t\("<
saan o.-^astoon no 002.
Aane.stv-, ni.iai.itlnn !t>it"l-''.i'>'.ikM
."-en johdosM, clta o.sasto no 902 oli
e.^iltaiiyt.anoimil'icu .sen'lunnust.Tinu
';(\-.ta liikkeen tyol.iistcn edusta-.ak.sr
t,^oelUo.sop.nuwliiikoituk.s , i v.irtru
Se naufintorikas
VJRVOKEJUOMÄ
ilyiiili yksin tai st urassa.
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
Munsterhjeimiii kirja .
, Torontosta' ilmoitetaan, ett.i Siui-buryn
suomalaisen Krik Munstc.hjcl-iniii
iiskettaih .•ilmestyncesia kiriapr,a
("The \Vinri ;iiid Caribini'j otetaan
omcn painos mika todistan hir.u-n
kirjansa voitt.mccn lukevan jlcL-^on
•?siipsibn;'7r;0""'S'^
Tvson Laken peura-alucella
olisi apu-harvennus
tarpeen
: • Maakunnan..birloc^gi-Passniorc, jo­ka
on tutkinut peuram olo- ja ravin-losuhteifa
Ty.-;on Laken alueella, sa­noi
viime viikolla, etta hänen tutki-muk£
ens;,iova.t todenneet alueella ole­van
• lijiin .run.saasti.:. peuroja, : jonka'
takia sinne ohsi rakennettava tie, etta
metsästäjät.pääsisivät sinne suoritta-
•maan::; tarpeellista apuharvennusla
peurojen.:keskuudessa. Hän- sanoi että'
metsästäjät pilaisivat' huolen siit^iv
elta.* pcurakniita-.: pysyisi-: sillä tasolla
ktii:rv/iie\irai;ir'a;a
tavat.
ILm oli m,\osKin sita mieltä, etta
.Manitoulni saarelta ci': jjyydetä' liian
u;nsa.u->ti peuioia.
' PUHELIN
'.105 Alb:n.san St.
4313
Sudbury
P S s No. 2 Brodei Tovvnshipin
\'cronniaksajain kokous
KOULLrLLA
TIISTAINA, T.K, 29 P . 1953
Kello 8 Illalla — Tärkeitä asiöit.i
Kaivosmies kuollut
kotonaan perjantaina
No.11 30 vuruica ajnn Creishton
kaiVaniHKssa t;, o.skcnnellyt shaftm
l a r Ä a s t a j a • John: Villielm .iHolöpal-ncn
kucli vnme penantaina kolonaan
C-o frntn>;s.i .")') vu:den ikaiscna. Hän
oli oUul hunno-sa lerveydes.sa vnme
ma.Uisk lahtlpii Suicmaan jaivat
h.mon \aim,.ins.i .'Vrni, o.s. Launkai-noii
f , i , L . i ' ^ n . , a mr.-« Flora Cieightos-
5.1 5..s'irf.ii«a mr.i. M Poutiainei) Sud-i)
u: 1 k-hne vei ca Suomessa j . \
'r iks-. ; ij -"p ).kaa
n.'i!i! ' p detaan tanaan
.M: i:olop.i 'u-n saapui Caiiad.ian
1023 .isotlunn aiuksi L:ns Lakelle.
Kuu^i k;;u'Mi;Ua myöhemmfn nau
n', i i t ; : s ^"1 V Cl D.shtoon.
- rnonikkaduetto ja muuta rniclenkiin^
toista ohjelmaa.
Lv hyes.sä puh''e.s.>a;'n \V. Eklund
kiitti- lasten .komitean puolesta .ohjaa-•
jia..Paavo- Voutilaista,. Rauha-Mäkeä
j a Elvi .Saloa, seka säestäjä Helen
Grenonia: ja: :.a-vustaj:ia.- sutä:. Ivyyastä;
tv osta. minkä perusteella tama on-
Tiistunut j u h l a o l i . voitu-järjestää. Sa-i;
maila ,han kutti kaikkia ni.tä. jctka
olivat:-: auttaneet "haalin koristamista;
ja "pukin" lahjapakettien tekoa.
.Juhlaa varten oli saatu lukuisia
lahjoituksia liikemiehiltä ja y k s ir
tyi.silta, kansalaisilta; • Komitean
. puolesta kiitetään hcitä^ kaikkia
yhtei,sesti ja jokaista erikseen;
. -Juhlan paanumerona:. bh. : tietysti:
' joulupukin"-: esiintyminen^ ja - haneri'
la-hjansa.' Vaikka-tilaisuuteen- oh saar
punut 131 lasta, niin 'pukin ' kontista
löytyi kuitenkin heille kaikille pikku-lahja
ja lapset pitivätkin "pukkia'*'
lahjojen., jakchommassa,.:yli neljän­nestunnin
ajan. "Pukki" nom Paavo
Voutilaisen .kokoinen mies Ja hyvin,
'hänen tehtävästään selvisi,-yaikka' er
ollutkaan viola' lunta maassa'. . , ..: j
'.: 'Lopuksi oli yhteinentarjoilu ravin­tolassa
— ensin lapsille ja.sitten vas­ta,
aikuisille. .:-Lapsille .tarjottiin; las­ten
.komitean puole.sta:v-apaat:'p;pit",
-'hot dogif.'. j a leivokset, mutia aikuis
set maksoiset tavallisen:hinnan hy--:
vasta kahvikupistaan.
-.. Lapsille-ja vanhemnville ticdoitet-t
i i n , ' e t t ä • lasten: toiminta jatkuu en-,
tista- laajemmassa mitassa pyhien
jälkeen. Voimisteluharjoitukset pi­detään;
Finnish-haatUla lustaina kel­lo
i 6,30—.7.30 illalla, : .Suomenkielen
opiskelu ja muun ohjelmislcM harjoi-.
•IU.S' tapahtuu.- sunnuntaism, jolloin,
lapset kokoontuvat Työn.PUiston.uu-,
den^saunan pukuhuponeessa, 'Uudet
tulokset ovat lämpimästi tervetulleita,
ilmoitettiin. juhla.ss<Tja::tai-koitus. on,
e t t ä .valmistellaan,-monipuolinen ohr
jelmai joko lasten erikoisjuhlaa,: tai
ainakin toukokuussa'', pideltävää ai­tion
::paivaä varten..- "Jos rohkaisette
kerran tai kahdesti: lapsianne mene­mään-
' / n ä i h i n ^ harjoitustilaisuuksiin,
niin :.ne haluavat^ päasta . sinne jat-.
kuvasti '..huomautticraslasten .van-hemmista-
ichtemmc: edustajalle .juh­lan
p ä a t y t t jä
:. Juhlaa •varten vaImistclul •,- sicvat
•••• tonttupuvut" ja.; voinnstelijain- omat
erikoispuvut- seka- ravinlolahucneen
pöytien koristelu antoivat miellyttä­vää'
hsa vana .tallei-hyvinonnlslunoollc
lasten joululuhl.iIle
on- ilmoittanut, :eUa . koepcrrmksissa
,on:,todettu se maara...ooria mika on
, asetettu, .'ehdoksi .tuotannon aloitta-,
mista varten noin kymmenen mil­joonaa
. tonnia.-• Tuotanto on tarkoi­tus
aloiuaa niin pian - ku;n sitä ;var­ten
^.tarpeelliset: valmistelut- on .saatu
valmiiksi. • Tulevan vuoden puoliva­l
in tienoissa sanotaan- olevan kä.silla
noin kuusi:, miljoonaa: dollaria tuo­tannon,
rahoittamista: varten.:: Yhtiön
kontrolloi; Ventures-yhtiö,:.joka joko
.omistaa -tai kontrolloi kaikkiaan noin
50-: ..kaivantoyhtibta. maailman .^:^e^
osissa.,, mm., täkäläisen Falconbridge-.
yhtiön.
Yhtiön: Vermillion- Laken shaftista
saadut näytteet ovat.todenneet, oorin
sisältävän 1.64 prosenttia - . kuparia,
1,15 prosenttia Ij-ijya, 4.62 prosenttia
sinkkiä. : 1,81 un-ssia- hopeata Ja o;02-
u n s s i a k u l t ä a tinnia kohden. Eri :me-tallien
yhteiseksi annoksi saadaan ny­kyisten-
markkina-hintojen perusteella
24,33 dollaria tonnia kohden,' Sen lij-
Ea'^si;:.; arvioidaaH .-::pyriitin:: arvoksi
1.60 dollaria tonnia kohden.
Työläinen kuollut
Garson-kaivannossa
. Torstaina ;kuoh;.Copper Cliffin sai-raalassa-
23-v.uotias sudburylainen k a i -
:vosmies Norman Cculombe paria tun­tia
ennen : kaivannossa • saamiensa
vammojen- johdosta. Nuori mies. oli
työskennellyt kaivannossa vaihdemie-henä'
j a oli. ollut Incon: palveluksessa
noin kolme vuotta.:- Hän.,cll' mennyt
naimisiin, kuusi kuukautta sitten.:-Hän'
sai- iskun päähänsä rautatangosta,
jota käytetään oonvaunujen täyttä­misessä.
Työväen kannattamat
ehdokkaat voittivat
Conistonin vaaleissa
Äskettäin ]):detvis.sa, Conistonin kaup­palan
vaale s.sa valituin kauppalan
hallintoon ainoastaan työväen kan­nattamia
• ehdokkaita,,: .Aikai.scmmin-oli
•'työväen' kunnatuk.>en •omannut
AValterKilimnik:vahtii yksimielisesti:
•• uiijcföll$eii-2pg^ jl•: yal £ uus--j
iiii e^i-ieffi:''väa Misä:"^^ tvoi t ta T ;
j na :Thama.s Paradis. AllantMckerral,-:
Dennis Lepa:fc. \Villiam r,vci'?hed.
.LeQRouBelle;ja:.GeivoSarior-.: Kuusi
e.n.simaiiv:Itua. : -valittiin . •-.valtuustoon:
uudelleen,-: ja; Sartor oh, -u.si,..tulokas,:
Ka.-!k.ki.Mie!ja niuiita- ehdokas:a.-.,::jo:liÄ.
feiS'olluj:';:;.^
valitsematta
McKimin kaupunkiin
lii ttämisanomus
Maakunnan '•kunnalhsasiain lauta­kunnan
puheenjohtaja Ilmoitti viime,
vukolla, etta -paatos-. McKim-kunnan
hittämista koskevassa asiassa-anne­taan
-tulevan -tammik. : aikana;. Sa--
maan aikaan odotetaan .saatavan
myöskin paatos - Garsonin eroittami-.
sesta:: ;Neelcn-Garson-kunnasta.- :" •
Asselinin murhan
johdosta on kolme
miestä syytteessä
- - Sudburyn poliisioik.eude3,=a'. lauanr
laina alustajansa kuulusteius-ia vah-
•.istett.m .mijr'--as:,yts koi.mea miestä
va.staan. . Heita -sv-ytetaan .Frank-. As-
.sehn^himisen miehen, murhasta: lo-kak.
3 tai 4 paivana. -. Mctsakampällä
kokkina työskennelleen .Asselinm ruu­mis
;Iöydettun. l:kak. 4 p. aamuna
Capreolin tien varrelta..Syyteiyt.mie.-',;
het ovat Montrealin vankilasta- tanr:-
ne::tuodut.;:Robert .;Deslauner.s-, Jean
.Guy Henaire -ja, Emile ..Bedard.:.:.;
' K a i k k i e n .tärkeimpänä todistajana
•rieita'.vastaan oh 26-:v-uotias. Blanche
Deschaneaux Sorelistai: Que. Hän sar
noi olleensa Asselinin ja kolmen syy-;
tetyn' kanssa-samassa autossa. Mie­het
olivat poistuneet, autosta noin 15
minuutin ajaksi kun Asselin oh pyy­t
ä n y t heita viemään hänet johonkin
salakapakkaan.!.Kolme;micsta oli sen
Jälkeen palannut' autoon; ilman Asse^:
lima.
Wilfred' Lalonde Mississaugasta; sa­noi
nähneensä- Asselinin - syytettyjen
miesten: j a - eraan: naisen seurassa
Queen's-hotellissa lokak.: 3 päivän-il­tana:
- - Han sanoi tunteneensa Asseli-r.
in silta kuvasta mika: oh; julkaistu
poliisin- pyynnöstä paikallisessa sano­malehdessä.
:•
Kuolemansyjmtutkimuksen suontr
tanut tn -M. J . - Lynch - sanoi,, että
kuolettava- isku Asselinille on < saa­tettu
antaa sellaisella: nyrkkiraudalla.
jota .näytettiin - hänelle: oikeudessa. :,:.
J O U H J K O R T T K J A
AISTIKKAISSA LAATIKOISSA
Laatikkt; jossa oit 50 koriin valikoima sekä kuarrj. IHntn 95c
Laatikko jossa on 30 hailin vadkoima sekä kuoret. I/intu 85c
: Laatikko jossa:, on 21. koriin valikoima erikoisen kauniit a' • :
jouluko!Itttja S''ka kuoret Hinta 75c
• JOULUKUUSEN VALOT 25% alennuksella
Ainoastaan rajoitettu maara.
• JOULUKÄÄREPAPERIT 50% alennuk.sclJä
e Meillä on: monipuolinen valikoima:.hienoja - joulukäärepaptr-öitd'
joita - jokainen - tarvitsee joululahjapakettien:;laitossa.- • - ' " •
VAPAUS PUBLISHING COi\lPANY LIMITED
100 ELM ST, \V. SUDBURY, ONTARIO
Kuollut
JOHAN VILHELM
HOLOPAINEN
kuoli kotonaan, 17 George Street,
Creighton Mine; Ontario, perjan­taina:
iltapäivällä, joulukuun 18 p,
1953, 56 vuoden ikäisenä. ,
Lähinnä suremaan .jäi hänen vai­monsa
Aini ja jksi t.vtar (Miriam)
mrs.- Carmello Flora Creighton'i£sa.
Vainaja, lepää Jackson & Barnarr
din: hautaustoimistossa, 83 Larch'
St, Hautaus tapahtuu hautaustoi­miston
kappelista tiistaina klo 1;30
ip. - Park ;:Lawn. hautausmaahan
Sudburyssa.
G I R O U X H A R D W A RE
ESPANOLA. ONTARIO
Teidän johtavin tavaratalo, suurin Algoinan jniiisia
Me myymme ainoastaan parasta, kuten FRIGIDAIRE,
CONNOR ja BEATTY PYYKKIKONEITA .ja varusteita.
COLEMAN ja DUOTHERM,lämmittäjiä ja ADMIRAL
näköradioita.
Mcilld on kokrnrit asentajat ja annamme l>alvi:lun
kaikelle mitä mvvmmc
LIIKKCE>IME ON SULJETTUNA JUHLA-AIKANA:
Joulukuun 25, 26, 27 ja 28 päivinä sekä tammikuun 1, 2, 3 ja 4 •
päivinä. ; Olkaa hyvä ja ottakaa, edellämainittu huomioon, ;;
.Liikkeemme, avoinna kaikkina muina päivinä klo 7.30 illalla. •
GIROUX
ESPANOLA
HARDWARE
ONTARIO
-'(i7'-a
mi
TT
RATTOISAA
JOULUA
j a menestystä v, 1954
5HURGAIN
R E H U J E N
väliitiijältttnnr
A. E. CHARETTE
& SONS
REHUJA JA JAUHOJA
186 LOUIS ST. SUDBURY
.^iniiMiiniiiiiiNtinMtinnHiiiMtOMiniiiMnHi. r.viMtiin
j MANHATTAN FLORIST
f Hääkukkavihkojo
I — KUKKAKIMPPUJA -
i PUHELIN 5-5.141
I 22 Durham St, N. Sudburj-, Oni.
~.((unMitiiuituilitituMnnTMinninttitviiitiuiiu<Mi(iiiiiiiiii)iinv,itiiTiit.ii)ii,,'::
Sahalaiset saaneet
koi me n sen ti n I i sä n
tuntipalkkoihinsa
'2.'81 miestä ollut
iiii-ss-ä molsäkämpillä
.:,;.;:.>(!G$;;ri;^a
N .Jik.in.» toiss.i kail.'.<:aan 2.531
n , - M . .^t.i I.OJG oh Sudbur>ii aiu- ' yume vukolla'all"kirjo:tetti!n Lum-
•o:..i. : n n tLrnn:m<>n Chapleaun alu- I ^^r and Savvm'!! \Vorkers Unirn (AF-
0-1 --i Ö3. Gou..m.>n alueel-.a. ilmo.- > L , Bhnd Rivcrilla toimivah J . J .
^ i - i , M .poo". .rctscn m.nistciion McF.idc.en Lumbci Co n kesken uusi
;:vfti.v«:^!usc,s^a: :tO,:inist:osta-:^^^.^^^
;:fi; V::'; iriS^fe 1 Saj-iiy a;v o 1 i^lKy; P^ Vlit iö l
. il i 1 h 10 k.inipp.-ia j . i ninn 500 mies-
^ JAI^ES H. DAVEY
KOKSIA, - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyttyä
f'" slTokeri-koUa
PUHELIN 6-5647
177 Kathleen St. W. Bndboi7
.1 !') d'"n tucit.umoksi ai-vio:ri.ian
."lö.r^OO k'7)!t:n p.ipt^:ipuita ja 500,000
1.1:^:^.1 s.iliai.iv i i a . i . mikah Sudburyn
1'K 0.1 kvsvpv<'.ss,i Sen Ls.-iksi
tchdaau KVP-y.mota \ . i i t c n paperl-
I'.iiiU'i P ne-and Timbn Co.n kamj).I-J
O i ; n i au^eUi k I K « . . lan noin
,k(K»,äTä':S>;:ii!:5
I työehtosopimus vuoden ajaksi. Uusi
! sopimus merkitsee noin 400 .sahatyö-laiscllc
yleista kolmen sentin koro-
^tUst;^!;rftintlR^
senniaksujen palko.sta vähentämistä.
Palkankorotus on-::t,iann'ehtivag,«*{'f^aen:
huhtik. 21 paivasta,
I 47,600
Matkustakaa Suomeen
: Lähcmpiai.-tictoj.T:: saatte toimistolta' Jolla
vuodesta 1936.
on matkailukokemuflta
' Joululahja sairaille
I Yli 80 Mine-.Mill-unlcn Sudburyn'
. o,-i5tch jasenta saa k.vmmenen dol-
|, larin joululahjah kun he saavat sai-
, nuceii^^a Johdo.->ta ..shekkinsa- unior)
i huoltorahastosta. ' päätettiin urlion
Falconbridjic ostanut .
puutavaraliikkeen' ,
.M.r.dcnja metsien imnL^ter.osca .'.1- >5kei=essa Lokouk^^eisa. Kahtena
moiti-ta.-ii etta i?-:3ariis>.i j j n toimi-' cdellii-ena vuonna ovat säuaat saa-
; RITAR! TRAVEL AGENCY
EdiLstamme laivalinjoja, lentolinjoja.' hotelleja Ja huvimatkoja -
49 Qed:xr St. , Sudbury, Oht Puhelin.5-5685'
nut P^upbre Lumper-Co on s'irtynyt
KUconb: dce N.cke! Mmes-yhtion
.ysii.-i, Vhtiölia on nyt kaksi! tlikk-:-'
klimpp,1a DeiKortvt /a Stcb.e tovvn- 1
ncetsama-Ilaiseii joululahjan' tivstä r a ­hastosta.'
London. — Tulipalo tuhosi-täällä
The
Parhaimmal
Vuodenajan
tgrvehdyksemnie
Suoinalaisillchsiakkailleniinc ja
tuttavillemme
SEYMOUR'S MEN'S WEAR
5 Drirham Si. S. - SUDBURV - -4 Elm St. E.
Scymourin lahjat täytyvät tyydyttää - - -
JOULULAHJAT VAIHDETAAN JÄLKEEN' JOLT.UN
I s;
«5?
(>;:
it*:
&>
I
y
I?,
V::'
' y :
\%
i
ii».;;;
y ::
V .
s?..:.
i
I
' 2?
I
m
I
C O C H R A N E N
ERIKOiSUUKSiA
EI OLE KUIN 2 PÄIVÄÄ JOULUUN!
INTINKELKKOJA
Vahvasti tuetut rimat, jotka kestävät kovaa käsittelyä. Veinis-.r.tu
pinta, joka antaa siloisen:kulun <ja paljon ncpeutta., Taysimittaiiien,,
koysi. 3 kokc.i,
4 JALAN
5 JALAN
(> JALAN
v;y,:i;:,,::v-^;:,:/;:-V,;;j>s'-.
tavall. 4.50
tavalL 5.95
tavall. 6.95
i L K K O JA
3.59
4.69
5.49
Mikavoii ,sen h.au.«.kcnipaa la terveellisempää ippsillc talvclhi KUin
kelkkailu Nyt .saatavi>.=;a h-jIvalla!
SPEEDLINER, tavall. 6.98 :,. 5.49
FRISKY FLYER, tavall. 4.50 3.59
SPARTON, tavall: 4.25 ~ 36 t. pitkä 3.39
SPARTON, tavall. 4.75 — 43 t. pitkä 3.79
2.49
1.49
SNOW PAL, tavall. 3.19
ALPINE GLIDEIl, tavall. 1.95
AÄMlÄäS-ASTJASETTEJÄ
Siroja.-valkoisia. kcltai.sol!a tee-ruuiulla koristettuja astioita,
on 30 kappaletta kauniiseen lahjapakettiin pakattuna O OÄ
Tavall. 13 75 EltlKOISUUS ." -7.7*^
PuoHtakkien
alennusmyynti
URHEILUKAUPXSSAM.ME
CEDAR KADULL\
I Vi ALEN­NUKSELLA
LUUPÄISIÄ .
Lihanlelkkuu-setfejä
MAINIO LAHJAKSI
•Joh la va eri koisu us;, 9.95
jloesiyy;|
i
sei
Terästyöl
Upifflus (
kosyniyiJ
oileltav
[jihith, .Minn. -
liöiaisuiisyakatii^
l^fjätajayDulu
Jpen:"iiii^synij
lejtavavhalh^
p^iKrni:;lr53-),:;j
Igl^posiikbnUöri^t
liiia'misäuaä-än£
I Tu: Tiii^ koskee, •
• l ä fSkaiisajaistä;
Ijiijsa tammik. ,1 •
JKsvaltain; "'rajaiii
lääiVttilapäisesti
|iSss;-':Henkilöic
j i j ihiEitaa.'_ös;iti(
l t e ä ' . p ä i u k i e i i ;
läEHt-takaisin: Yliq
lilser. alkömaälais:
|fe;!pn-:tiedoitetta>
1^'taikkä :hölhoöji
] 1'. Gordon''varoit'
l i p i i noudattaa-:laii
la^iiedöittamisva^
lEiara rängaistiis,.;
|isE|:!äirainlyövä.t :;
JMiDTat iUensä
läB.lajnaa^takärki
|a!!ais:a'noudatta;m;
liri ja kaikkia: •.j'arj.e
iKt-ilkQmaalaisiaJ
iJsciidattamaän^
iusbtaaii saa
flinnansa lotja
räjäli riitti
/Pulat Pleasant, AV
If^t*i2;:rajäby;;tää^
|^^^J2l'8';miestä
|a:iarnian3av-^;'n:ä
l:||ädv^; aiheutti
psataaiialaitaiiie;
|^a2.nt!i'neeR, Tmut
'siiseätiv-'*:^:;::^^
i va
fMy En^lai
rl^^S^SifJei^Jö^
p-s^r. Koomasta 1,9C
?^jfO!i;kirjMtettii';
|p:i?W^n-ö!V'kii
|*«'iots,^iiiafsei[j
|3«sa
I
Suosittuja SUNBEAM sähkölaitteita
•"Ä uto ni ffättises ti •'pä
f aa ylos juun sellaiseksi OQ Q5
kun haluatte
SHAVEMASTER
PARRANAJOKONE
IRONMASTER
SILITYSRAUTA . .
N puolilla
'fotestpiva
I .V«sailles„Ran
r'=^ista ei saar
•j, Puar.y: ä
JOULUKUUSEN
VALOJA
. erikoisella alennuksella
1.19