Vapaus, February 23, 1965

              •V .1
Sivu 4 Tiistaina, helinik. 23 p. — Tuesday, Feb. 23. 1965
Yuokraftavana
Kolmen huoneen apart-menlli
k y l p y h u o neen
kanssa vuokrattavana Va­pauden
talossa. Saatavana
heti. Kysykää:
Vapauden konttori
PuheUn 674-4264
100 Elm St. West
Sudbury Ontario
J. E. BLAIS
KELLOLIIKKEEN
Jnventaarion ennakko'^
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Alamme tuotteita halvalla!
UPEL-ICEILOJA
Kaulaketjulla varustettuja
siroja kelloja .
TavaU. 21.95 ja 22.95
Erikoisuus $12.00
MUITÄICELLOJA
Omega, Longina, Wittnauer ym.
50% alennuksella
Monia muita tarpeita
25%—50% alennuksella
J. E. BLÄIS
JEWELLERS
73 Elm St. East Sudbury
M U I S T I L I S TA
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla tiistai-iitaisin, alkaen kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kul­jetetaan
Työn Puiston kohdalta kel­lo
5.15 illalla ja tuodaan takaisin.
"Säver-kuoron harjoitukset ovat
^keskiviikkoisin kello 7.30 illalla.
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat tällä viikolla keskiviik­kona
kello 7 illalla, jonka jälkeen
yhteisharjoitukset sävel-kuorolais
ten kanssa.
..Lainakirjasto on avoinna keski­viikkoisin
kello 7—8 illaini— ~~
"Kulkurin __::morsian" • näytelmän
harjoitukset ovat FTnnish haalilla
tiistaisin ja-perjantaisin, alkaen klo
7.30 illalla.
Sävel-kuoron 20-vuotisjuhlan si­säänpääsylippuja
on myytävänä kai­killa
kuoron jäsenillä ja Finnish
haalilla sekä Vapauden kirjakaupas­sa.
Etukäteen 85c ja ovella $1.00.
CSJ:n Sudburyn osaston vuosiko­kous
pidetään sunnuntaina, maalis­kuun
7 päivänä, alkaen kello 1 il
tapäivällä.
Alerts-Visan järjestämä "kottikär-rybingo"
p i d e t ä i . n Finnish-haalilla
torstaina, maaliskuun 4 päivänä, al­kaen
kello 7.30 illalla.
Alerts-visan kokous pidetään Fin­nish-
haalilla tänä tiistaina, eli hel­mikuun
23 päivänä, alkaen kello
8 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi
sin, lauantaisin ja sunnuntaisin kel­lo
1—11 ip.
Sävel-kuoron
20-vuotisjutilassa
mainiota olijelmaa
Kuten ennen olemme jo tiedoit-taneet,
tulee Sävel-kuoron vuosijuh:
lassa olemaan hyVä ja arvokas oh­jelma.
^
Ennen mainittujen ohjelmanume­roiden
lisäksi kuullaan meille tu­tun
K. Lepän melodraama, joka var­maan
menee kuulijoihin. Lisäksi
esitetään myös kuoromme historiik­ki
lyhykäisyydessään. Suosittu pu.
hujamme ja yksi kuoron perustavis
ta henkilöistä pitää juhlapuheen,
nimittäin Edwin Suksi. Vielä oh
lisäksi yksityisiä soilfo- ja laulunu­meroita.
. •
Tervetuloa kaikki juhlimaan Sä
vel-kuoron 20 vuosijuhlaa. Hankki­kaa
lippunne etukäteen 85 sentillä,
sillä ovella ne maksavat $1.00. Lip­puja
on saatavana kaikilta kuoron
jäseniltä ja Finnish haalilta sekä
Vapauden kirjakaupasta.
Siis tapaamme helmikuun 28 päi­vänä
kello 1 iltapäivällä. — S.
TORONTOlAISiLTA SAATttK VÄUKDItUS
JA RATKI HAUSKA VIERAILUESITYS
Torontolaisten näyttelijäin sun­nuntaisessa
vierailunäytöksessä
oli sekä vauhtia että hyvätasoista
tilannckuvatulkintaa, mikä sai
Finnish-haalinsalintäyteisen ylei­sömäärän
jakamattoman suosion
ja tunnustuksen. IIarvoin.> saa­daankin
scuranäyttäm<>iltä nähdä'
KiLPAILUKUTSUI
'^^»'>''aini>«»awii>ii>n«»«>a»«i><My>
POIKETKAA!
LAKEVVAY
C O N F E C T I O N E RY
Hyvä varasto aikakausijulkalsuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sndlinry
HALUTAAN TALONMIES .
SUDBURYN FINNISH HAALILLF,
Talonmiehen etuihin kuuluu kahden huoneen lämmitetty huo­neisto
sähköineen. Toimeen kuuluu haalin huolto, puhdistus ja
vuoluaaminen. On'omattava välttävä englanninkieli.
.Hakemukset palkkavaatimuksineen on lähetettävä niin pian kuin
mahdollista, viimei.stään. maaliskuun 15 pnä allaolevalla o.soitteella:
JOHTOKUNTA
BOX 354, SUDBURY. OXT. •
'^Kulkurin morsian''
Finnish-haalilla
Finnish haalilla esitetään pika­puoliin
näytelmä "Kulkurin mor­sian".
Vakuutan, että silloin näh­dään
mainio näytelmä, sillä niiltä
näyttelijöiltähän se khypi. I
Kyllä siinä kehittyy sellainen
soppa, josta oi puutu suolakaan. Se
on kokonaan niin romanttista, niin
rohkeaa, niin salaperäisiä ja voi.
voi sitä yhlä rätisevää tätiä. Sen
saisi piru viedä. Siinä on itkua
laulua, huutoa ja naurua. Eräs on­neton
tyttö aikoo toteuttaa roh-!
kean piiäiökseiisä, josta joutuu kaik
ki kär.siinään. Vai onko se niin?
No eipä.s nyt huudella heidän per­soonallisuuksistaan,
sillä tämiin ko
ko näytohniin .saa nähdä ensi kuus
SS. Silloin voidaan nauraa vatsan
täydeltci ja kukapa voi sanoa, vaik­ka
juhli.simmehäitäkin.
Niiyl(cli|ät. kutsuvat lämpimästi
kiukkui purnaan Finnish hailille
.s(innuiii:iinn. maaliskuun 28 päivä
nii. jolloin tämä kouhotus ja kom
melliis tapahtuu. — Piirteli "Soppa^
mestaii". r
- T£|ten kutsun^me kaikkia.l^iihtäjiä,
osallistumaan Suomalais Canädalai-sen-
amatööri Urheiluliiton- vuotui­siin
mestaruuskilpailuihin jotka a
sianomaisella luvalla järjestämme
Beaver Lakella, Ont., maaliskuun
6—7 pnä. Nämä ovat avokilpailut
kaikille, Liiton jäsenet vain kilpai­levat
mestaruudesta.
Kilpailuohjelma: Lauantaina 6
pnä, alkaen klo 1 päivällä yleinen
10 km. ja ikämiehet yli 35 V; 10 khi.
Sunnuntaina 7 pnä klo 11 a.p. al­le
16 V. tyttöjen 2 km., alle 14 v.
poikain 2 km. (ei mestaruudesta)
Naisten 3 km. Sen jälkeen yleinen
20 km. alle 18 v; poikain 5 km. ja
yli-ikämiesten 5 km. 20 km. kilpail­laan
ensikerran Reino Kedon lah-joittanasta
komeasta kiertopalkin­nosta.
Mahdollisista tapaturmista
emme vastaa. Toivomme runsasta
osanottoa.
Iliihtolerveisin
Beaver Laken v.r ja u.-seura J E HU
Laila Rintamäki Vilho Salminen
Sihteeri Puhcenj. .
(16-18-20-23)
TALONMIES HALUTAAN
CSJ:n Sault Ste. Marien osaston haalille
Tehtäviin .kuuluu haalin vuokraaminen, puhtauden ylläpito ja
lämmitys. Hakijan on oltava Canadan Suomalainen Järjestön Jä.<-;en
ja hallittava ymmärrettävästi suomen- ja englanninkieli. Palkka­etuihin
kuuluu kahden huoneen asunto, sähkö ja vesi. Tehtävä on
otettava vastaan toukokuun 1 pnä; 1965. Hakemukset palkka vaati­muksineen
ja muine selostuksineen lähetettävä osoif.-eella:
EINO SIMONEN
581 John st., Sault ste. Marie, Ont.
(9-J6-23-2)
SÄVEL-KUORON
20-VUOTIS-laKonsertti
Finnish-haalilla
Sunnuntaina, helmik. 28 p. klo 7 ill.
OHJELMA
o Canada. ; . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; .... Sävel- kuoro ^
Tervehdyssanat . . . . . . . . . . . . : . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 20-vuotias ^
Jtihlalaulu ^
Sävel-kuoro Merikuva fe?
Jala J a l l a i ^
Suomenkoululai.set f
. Rauha Maki W.
Laulukuvaelina 'KukkaLsleikkn . . ; . .
Soolohiulua
Syksyn tango. Lakeuden laulu
Mie.-kuoro . . . . Raka.stan .sinua elämä, säestää Leo Niemi ^
Kroniikka . . . , : . . . , . . . . . . . . . . , . . . ; . . . . . . . 20-vuotiaat ^
Juhlapuhe Edwin Suksi
Haitariorkcsteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johtaa Leo Nieni
"Orofjoendo Overture, Elämai Juoksuhaudas.sa •
La "Vugen De La Macarenas
•: V A L I A I K A • •, '
ffilvel-*uo'ro ja Mclody-orkesten ... ...^ . . .
M e l o d y - o r t p - s t c r i - - . . . . . . ; . . ; . . ; .
^ Huumoria i Ennen ja nyt) . . . . . . . ; . . . . . . . .
~ Melcdraama . . . . . .. r - . - . - . . . . . . . . . ; . . . 77......
Kansantanhu . . . . . . . . . . . . .
te
. . . . ; . . : vapauden aamu
; Kaipuu valssi
. . . . . . . . . . . . : T u o h i n e n - ^ i m i i s
. . . . . . . . . . . . . . / . N e l j ä mestaria
• . . . . Kerttu Leppä
. . . . . . . . . - . • . ; . . . Naiset
Lehmus >
. . . . . . /Tää kani.s.T elää työstä
. . . . . . . . . . . . . . Eugene ja Bill
.Talvi laulu ,
. . . . Saira.s toittaja
CSJn mar.sfi
Sävel- ja mieskuoron johtaja RAUHA MÄKI, Melody-orkesterin
ja nai.skuoron Johtaja LAILA TAMMI
SIS.^SNI'.*ÄSY: ETUKÄTEEN 8.'>c. OVELLA S1.00
Tulkaa juhlimaan Sävel-kuoron 20-vuotisjuhlaa!
J Naiskuoro . ..
3 Duetto
^ Sävel-kuoro .,
Kalle Sorjonen
haudataan tänään
Tunnettu kansalaisemme. 79
vuotiaj Kalle Sorjonen, joka kuoli
viime sunnuntaina Sudburyn van­hainkodissa,
haudataan tänään ilta­päivällä
kello-1.30 Lougheedin.hau­taustoimistosta;
Park La\vn hautaus
maan lalvihautaan.
Sorjonen oli .syntynyt ja : käynyt
koulunsa Suomessa, josta hän.muut
ti Canadaan Sudburyn alueelle
vuonna 1912. llän oli alkuun työ?
sä entisillä Canada Copper and
Mond" Nickel yhtiöillä. Vuonna
1933 hän muutti Sudburysta Tim
minsiin, jossa hän työskenteli Mc
Intyren kultakaivoksissa, palaten;ta
kaisinSudburyyn noin.kolme vuotta
sitten.
Sorjonen oli luotettava ammatti
yhdistysliikkeen jäsen ja kannatta
ja kuuluen Mine Mill & Smeltei
VVorkers Unioon. Yhtenä vakavana
työväenliikkeen eteenpäin viejänä
hän kuului myöskin Canadan Suo­malaiseen
Järjestöön. _
Hänen vaimonsa Anna VVilhclmii
na (OS.. Siren), jonka kans.sa hän
solmi avioliiton vuonna 1913 Cop
per Cliffi.=;sä, kuoli toukokuun 12
päivänä 1964.
Lähinnä suremaan jai yksi poika
Karl, Callanderissa ja kolme lytär
tä mr.-j Taisto Länsi Sudbury.ssa
mrs Robert liuckle ja mi-s Dalton
Smith California.isa sekä kolme las
tenlasta. '
Terveyslautakunta
"hylkää" suurim­man
osan haaleista
Suurin osa knupunjjissa olevista
yleisistä.haaleista ei varaa uusissa
saäntöchdotuksis.sa vaadittuja jääh-dytystiloja,
sanottiin Sudburyn alu­een
terveysviraston tarkastajan
James Sandulin raportissa.
Sandulin raportti johtui ehdotukr
sista, jotka tehtiin tammikuun 12
päivänä pidety.ssä kokouksessa.,jos­sa
oli kunnallisia ja maakunnallisia
edustajia.
Suunnitellut säädökset . hyväksyt­t
i in yksimielisesti terveyslautakun­nan
kokoukse.s.sa.
Ehdotuksiin kuuluu mm. pienim­män
mahdollisen jaähdytystilan
käyttäminen yksinomaan ruokatar­peita
valiten .sekä jaähdytystilan si­joittamien
mahdollisimman lähelle
ruoan valmistuspaikkaa. • ,
Lisäksi ehdotettiin, että kaikkien
niin eheätä ja mukaansavetävää
farssia kuin oli näiden vieraili-jäin
esittämä. Agapetuksen kir­joittama
ja II. V. Huhtasen oh­jaama
3-näytoksinen huvinäytel-
, mä "Olenko, minä tullut haare-n\
iin?".
Tämä sisällöltään melko jouta-ajipäiväineh
mylelmä perustuu
eteW3dwUtäJ', via '/y?8rii)ymmär-ryksistä"
johtuviin toinen toistaan
.seuraaviin mitä hauskempiin tilan-teisiiti/
ja kohta\>k'siin, joiden muo-jjVallii'ja
esitys Vaatii sekä''ohjaajan
"aSianluntehius<ä;'': että^ rbolihenki-'
löiden- vauHdikasta' yhteistöi^mintaa:
ja samalla tulkit-ibvia ykstiyissuoi-i-tuksia.
Kaikesta tästä selvisivät lo-rontolaiset^
ierant lihuvin.. lipuin.
Oli suorastaan herkullista katsel­la
esim. 'sanomalehden toimitta­jan"
eli Otto Hautalan "rippisaar-naa"
asuntotovereilleen ja hänen
muita suorituksii^an, sekä "palveli­jattaren"
filsa Romanoffin lujaot'
teisia cdcsottami^ia eri tilanteissa.
Mutta korkeita luokkaa olivat
myös toisten roolihenkilöiden suor
ritukset jotka täydensivät asianmu­kaisesti
toinen toisiaan ja samalla
tulkitsivat hyvin elävästi oman eri­koisen
yksilöllisyytensä. He olivat
nimiluettelon mukaan: Eero Taka­la,
insinöörinä: Henry Huhtanen,
maisterina; Eila Blom maisterina;
Dolores Niskanen Helvinä; Wayne
Huhtanen, juoksupoikana; Yrjö
Oja, rovastina, SvJvia Sundvall, Hel­vin
äitinä ja Helmi Tervola rovastin
vaimona.
Finnish:haalilla toimivan näytcl-mäseuran
edustaja Edwia Suksi
kiitti esityksen päätyttyä vieraili­joita
'•erinomai''f;n hyvästä esityk­sestä",
mihin juhlayleisö yhtyi pit­kän
aikaa raikuvia suosionosoituk­sia
esittäen: — W.
PERHEEN NUOREMMILLE
How the Kind Woodpecker
Was Lef t Without a Song
A F A I R Y T A LE
Arenan budjetissa
ennustetaan uutta
tappiota V. 1965
Sudburyn arenan' johtaja, Bob
King, janoi arenalautakunnalle vii
me torstai-iltana, että Arenan vuon­na
1964 aiheuttama tappio nousee
$11,000 tienoille. Radan käytössä
pidon ennustettiin aikaisemmin
aiheuttavan vuonna 1964 noin $16,
000 tappion.
King sanoi lautakunnalle, että
tarkkoja tietoja ei ole vielä saatu,
koska kirjat ovat tilintarkastajien
hallussa. '
Asiasta keskusteltiin kun harkit­tiin
alustavasti vuoden 1965 bud-jeti.
sta. Ehdotetussa budjetissa en.
nustetann kokonaistulojen nousevan
$86,925 ja menojen $105,100 sekä
tappion nousemista $18,175. Ehdo
Do you know that once upon a
time it Avas very quiet in the woods?
^n those days birds did not know.
hw to sing. The only Singer in the
woods was the wind, it ru.stled the
leaves and made the branch of an
old oak-.creak and squeak..
One''day, soiiieone came to the
woods und bcgan to distribute songs
among^ite-birds. What a din they
raisfid! For cach wanted'to gct the
mosl beautiful song.
'•May I havca very tcndei: song?"-
asked the turtledove.-
"And 1 should like something
merry!" the sisk'n shouted.
The cuckoo, who liked to .set the
fashion in ^verything, asked lor j
something entirely differenl irom
the resl. Even the rooster hastencd
over from the village and demanded
the loudest .song.
Only the modest grey nightingale
sat ali my himself and kept qniet.
"I hope they leave some .song for
me," ihought he. -The missus is
SO fond of music/'
The Woodpecker same late, for
that day he was doctoring .some
biiches in the woods. Wh(in he
finishedhis rounds in the cvening
and fle\v over, he said:
"Give me some beautiful song,
please. ftl greet the sunrise wi(h !
it." i
They gave hini a song Tlve long-1
cst and the most beautiful. Sud-denly
he saw the nightingale.
"And what song did you get,
brother?" he asked him. "Sing it
for mc, will you?" ^
"There's no song left for him,'
the birds chorusad. ' H e sat Ihere
by himself and didn't ask for any
thing." ; '
The Woodpecker teit sorry för
him and gave him his song the long-estand
the most beautifuL..,,
• T l l lisien to othersjylien l want
to heai- a: song," he said. -
And SO the-kind Woodpecker was
left wilhout a song. ^ But ho is well
liked in the woods just the same.
KaikJd oiilariolaisct ^
autona Jurit
uuslntakokeisiiii
Toronto. Transporttiministeri
Irwin llaskett ilmoitti viime viikon
lopulla, ett? kaikkien ontariolais-,
Ien autonajiiHen on suoritettava uu:,
si ajokoe vuoden 1967 tammikuun'
1 päivän jälkeen.. v
Hän selosti lainlaatijakunnassa^
että parhaillaan on käynnissä koe?;'
keskuksien järjestäminen ja koevir-V
kailijam opettaminen, minkä lisakv
si on jo tilattu tietokone niiden aju^
rien valitsemiseksi, jotka tarvitsevat^
uutta ajokoeuusintaa mahdollisim-•
man aikaisin. >
Mr llaskett lisäsi, etlä_ tarvitaan
vallintaan yhdeksän vuolta- aikaa
ennenkuin -voidaan - saattaa., kaikkf
jiu^nnjurit uudelleeij^J^okeillavaksi^
m A TK A A
VAPAUS!
yleisten haalion, joita käytetään pi-1 tettu budjeUi joutuu arenan rahoi-topaikkoina.
pitäisi vastata nämä jtuskomitean tutkittavaksi,
vaatimukset l päivästä tammikuuta i Tappio voi nousta korkeammaksi
1967. I jos komissionin jäsenet päättävät
Nyt käytö.ssä olevilla haaleilla on j suorittaa laajempia korjaustöitä,
suoritettu tark:istukset ja Sandul i Lautakunnassa on kaupunginval
ilmoitti, että vain 14 38:sta vastaa j tuuston edustajana toimiva valtuus
tehtyjä ehdotuksia. j mies Bill Baby .sanoi olevansa ha
Terveyslautakunta toivoo, että | iukas tekemään tutkimuskierrok
nämä ehdotukset voitaisiin esittää roksen arenalla saadakseen selville.
kaupunginvaltuu.stolle, ja että .se minkälaisia korjauksia se tarvitsee,
liittäisi he nykyiseen tervey.ssivu-i " O n välttämätöntä, että saamme
lakiin. i arenan ensiluokkaiseen kuntoon"
_ Ehdotuk.set lähetetään myös maaH ^anoi valtuusmies Baby. "ja meidän |
kunnalliselle terveysvirastolle siinä I O" Parasta alkaa tänä yuonna."
toivossa, että Ontarion ruokailu- Komissioneri Erme Savard ni
paikkojen säädökset tarkistettaisiin Jakennuksen julkisivua "ylei
uudestaan ja niihin lisättäisiin teh- seksi häpeäksi" ja kannatti suunni
dyt ehdotuk.set itelmaa, että siitä maalataan muuta
. . . . 1 mia paikkoja uudelleen. Toinen ko-
' inissioneri Guy Lemieux,' entinen
i arohan johtaja, o|i sitä mieltä, että
j korjaukset olisi tehtävä tämän vuo
i den aikana tai kustannukset tulisi
Silver Mountainissa
on paljon lunta,
kirjoittaa Linda
Haloo Irja-täti. tytöt ja pojat.
Kun minä en ole nyt kirjoittanut
pitkään aikaan, niin päätip taas kir­joittaa.
Tänään on perjantai ja
moillä on koululla Valentine paai-tit.
Me olemme aloittaneet meidän
talvikokeemme koulussa ja minä ai
nakin toivon läpäiseväni melkein
kaikissa.
Mina ja eräs minun tyttöystäväni;
teimme valenlinepo.stilaalikop. kou
kissa ja se näytti aika hyvältii kun |
se oli valmis.;
Kyllä tänä talvena on ollut kyl
mä ju paljon lunta. Viime tii.staii
na satoi täällä taas yli kahdeksan
tuumaa lunta.
NyJ lopetan ja toivon Irja tädille
ja kaikille p(rheen nuoremmille
hauskaa talven jatkoa. Kuulemiin
Linda Piilo..
Ronald Also Had
A Valentine
Party at School
Dear Irja-täli, boys and girls.
Weil Valentine day is over and 1 j
hope that evervone got a lot of {
cards. \Ve had a party at school on 1
the 12lh of February and we had a
lot of lun and 'I got lots oi V.ilen i
tine cards. i
Evcry week-end il cithei" rains or •
inows. I go tobagganing with my j
•iister on Mcek-ends and we have a ;
lot oi lun.
\Vell kuulemiin
Ronald Jäntti.
Onnettomuuspaikalta
poistunutta etsitään
Maakunlapoliisi etsii viime per
Irja-tädin
postilaatikko
! vat kohoamaan paljon suuremmiksi'
tulevaisuudessa.
iyiiiiMiiiiii
Sydämelliset onnittelumme kuorojemme johtajille
RAUHALLE JA LAILALLE
, 20-vuo.sipäivänä ja innoka.sta toimintatarmoa
edelleen loivottavat — KUOROLAISET.
Poliisilaitoksella
on rahaa jälellä
Kaupungin poliisipäällikkö Joe
Shiliiday ilmoitti viime perjantai­sessa
poliisikomissionin kokoukses-
.sa, että poliisil'jitoksclla on vielä
$30,000 käytlämätönlä rahaa kulu­van
tilivuoden määrärahasta.
Poliisipäällikön raportissa oli
myös muitakin hyviä uutisia. Häh
sanoi, että luiupungin poliisilaitok
sen nostamia .syytöksiä oli tammi
kuussa fir. välioinmän kuin tammi
'Ikuus.sa 1964.
KoinissioMi päätti myös ottaa yh­teyden
kaupu+igin _ : lakimieheeii.
James LuMii('.vyn, iieuvotellakseeh
mahdoliisiiudosta myön.tää naisille
vakituiset vuokra aulon ajo-oikeu
det.
Nykyisen voimassa olevan sivu
lain peni.sleella naiset voivat ajaa
v i i o k i a-aiitoja ainoastaan aamustJi
k o l l o .seitsemästä iltaan kello seit
.neniään. F-iiMiset pesuhuoneet (toi
letit) pitäisi myös hankkia . naisia
varten.
Kaupungissa ei ole tällä kertaa
naisia vuokra autoilijoina, mutta
eräs nainen on anonut lupakirjaa:
Komis.eioni huomioi, että nykyiseen
sivulakiin pitää tehdä korjauksi:i
emien kuin se voi tehdä päätöstä
naisen lupakirja-anomuksen suh:
teen.
/
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
J O T K A ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
jantai iltana, noin kello 8 aikaan >
onnettomuuspaikalta poistunutta,
autoilijaa, joka törmäsr polkupyö |
läiiijäjin No. 69 maantiellä, noin| Pohjoisirlantilaiset
kaksi mailia pohjoiseen Vai Caro 1 ... ...
nista, jättäen onnettomuuden uhri:, j " ^00 henkilöä ka-makaamaan
loukkaantuneena maan i s"<ävä mieleno<:oittajien joukko
tielle. huusi hyväksymi shuutoj a viime vi i -
Onnettomuuden uhri, 15 vuotias kon lopulla kun Union Jack-lippu
Ivan King, Hanmerista, on hoidöt i P»!'*-*'»''" 'äällä osana protestista
tavana Sudburyn St. Josephin sai Isc" johdosta, että Britannian ku-raalassa,
onncttomuudsessa saami-haavojen
ja
ningattaren serkku prinsessa Alex­andra
oli vieraillut Pohjois-Irlan
kallovammojen |joh l.nissa.'
Seisoen'tunnuksen alla, missä sa
nottiin •Ratkokaahimc yhteys ^Eng­lantiin"
j^uhujat yaativj/t -kuudelle
-I'ohjoJs Ii'lannin -kauntilie itsehäi-ensa
pintapuolisten
.mahdollisten
dosla.
J ^ l i i s i .sj\noiji.,cttä pyöräilijä oli
"menossa -kohti pohjoista kun auto
törmäsi häneen jalkaeo.inatkaapsa.
I']räs. paikalle saapunut autoiljja
kuljetti 'Kin«in s^ir^alqan.
- . . . . j ;- i l . . , j . n ..{ -L
syyttä ja liifymisfä Irlannin tasa^
valtaan. •' v
KtJ Ö L L U T *
. . ••; ir t •.,;( . . . . . . . .
Anselm Jahvetti
Kuusisto
kuoli sydänhalvaukseen tyt(ären.sä
Helen Grenon kodLssa .maanan­taina,
helmikuun 22 pnä 1965, ol­lessaan
70 vuoden ikiiinen.
Liihinnä suremaan jäi tyttären­sä
mrs. Aime Grenon (Helen).
Long Lakella Ja kaksi lastenlasta
DouR:las ja Richard.
Vainaja lepää Jac4{son& Barnard
hautaustoimistofi.sa, 23.1 Larch St.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista, torstaina, kello 1 ip<
Park li»wn lalvihautaan.
K U O L L U T
Kalle Sorjonen
kuoli Plonerr Manorissa, sunnun­taina,
helmikuun 21 pnä 1065, ol­lessaan
80. ikävuodellaan.
Edesmenneen Anni Wilhelmilna
Sireenin raka» puoUao. L&hinnä
surrmaan jäivät poikansa Karl,
Calianderisisa. kolme tytärtä mrs.
Taisto (Kerttu) Länsi. Sudburys-sp,
mr.>. Robert (Eva) iBuekle Ja
mrs. Dalton (Ann):-Smith; molem­mat
Californiassa sekä kolme lasr
tenlasta.
Vainaja Irpää Lougheedin hau­ta
»stoimLsto.ssa. 62 Eyre ^t. Hau­ta
Jai.set toimitetaan toimiston
kappelista tiistaina, helmik. 23 p.
klo 1.30 ip. Park Lawn Ulvihau-taan.
Dear boys and giris;
Kyli:-r on ollut kylmää koko hei j
1 mikuuti. Tänri aamuna oli laaseii
paljon alapuolella nollan.
Täniihn meillä on mieluinen yi
lätys kun on postilaatikkoon tuMul.
taas kaksi kirjettä ja loinen näisti'
on kirjoitetlu suomenkielellä. K i i -
los Linda ja toivottövastisinii jat­kuvasti
kirjoitat suomenkielellä,
vanhemmat lukevat niitä oikeii>
mielclläiin. Our »hanks to Ronald
for the second letter to the mail-
•box. •••
Remember when \Va_yne -wiote
and said that he wa^s in a play that
"Jiis father was, Jirccting and that
iTiey-are coming to Sudbiiryr^ivell
I saw the play JiLStjSunday aiul vei.v
'good it was loo. Wayne \v.is very
good.jiespoke his Iines clearl.v and
-to" the point. Th-inks Wayne. Dayle
came to say helln to Irja-täti al.so.
Now betwcen the two of you you
will have to w_rite lo the perheen
nuoremmat and teli us liow you en-joycd
.vour trip. -
Until next week, kuuleiniin
. Irja'täti.
DANGEROUS
The tcachcr was giving a hoalth
taik to her class and warnod her
pupils , ncvcr to kiss animals or
birds.
• "Can you give me an instance of
the danger of this, BobhyT" sluy'
asked onc boy.
" V c s , Miss. My Aunt Alice iised
to kiss her dog."
"And what happened".'" asked the
leachur.
"11 died." i
Edesmenneen asiamiehemme
KALLE SORJOSEN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan ja arvokasta
työtään kunnioittaen
Vapaus Publishing Cö. Limited
SUDBURY, ONTARIO
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen toverimme ja ystävämme
(SUDBURY. ONTARIO)
MUISTOLLE
Muistoaan kunnioittaen.
Martha ja Hiigo
Ekholm
Aino ja Otto Korkola
Hilja ja Vilho Koskela
Laila, Jack ja Vilho
Sivunen
Elmer Sivunen
Enni ja Eino Koskinen
Senni 'Hcndrickson
Jenny ja Otto Leinonen
TIMMINS
Salme, Tyyne ja John;
Salonen
Hilma VValdon
Lempi Simola
Netta Tanner
Vie. Koski
Elsa ja Arvo Virkkala
Saimi ja Kalle
Heinämäki
ONTARIO
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen toverimme ja ystävämme
osen
MUISTOLLE
TyöUiiin ja niiii.sloaan kuniiioitiaen.
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda ja Matti Kotanen
Impi ja Frank Tommila
Maiju Majander
Helmi ja Werner Lammi
Alina ja Wm. Eklund
Esther ja Toby Hakala
Sofia Pöntiö
Ida ja Oscar Männ"slö
Senj^ ja Edwin Suksi
Hilda ja John Raivo
Ida ia Atu Koivula
Tilda ja Jack Männistö
SUDBURY
Eiteri ja Eino Siren
Mar^y Saari
Ada Gilliland
Hilja ja Anton Kaisla
Anja ja Kalle Kassinen
Hilkka Viitasalo
Helmi Kivinen
Rauha ja Aimo Mäki
Holmi ja Ilmari Lammi
Hilja Smith i
Irja ja Aatu Koivula
Laila ja Eugene Tammi
ONTARIO
•f:
lm