1973-04-18-08 |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
liiti;
Sivoi 2 Keökiviilkko, ihuhtiik. 18 p. — W©d., April 18, 1973 Erään sotavan^ii lausunto:
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKELLE!
Axelson's Plumbing & Keating Ltd.
U R A K O I T S I J A
V Suomalainen putki- ja vesijohtoliike
YHDlSTJiMME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLXMMrTTÄJXN
, KORJAUKSIA
,353^Grenvllle Ave. Puli. 683-8811 PTA 2B5 Tiiunder Bay. Ont.
OMATUNTONI TEKi MINUSTA
SODANVASTUSTAJAN
DRESSWELL
L A U N D R Y & CLEANERS
TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA
KEMIALLINEN PUHDISTUSKESKUS
Lähettäkää vaatteenne kevät puhdistusta varten
207 S. Algoma St., Thunder Bay " P " — Puh. 344-7259
1101 S. Syndicate Ave., Thunder Bay " F " Puh. 623-6453
Nipigon, Red Rocit, Marathon, Terrace Bay, Manitouwadge
VVhite-Rlver •
New York. r - Laivaston kapteeni
Walter Eugene VVilber on sanonut
että oe sodanvastaiset lausunnot,
joita hän antoi ollessaan van-
Reiidessa Pohjois-Vietnamissa, olivat
hänen omantuntonsa mukaisia.
"Minua ei kidutettu", sanoi Wilr
ber CBS:n tekemässä tv-haastatte-lussa._^
Kun häneltä kysyttiin, miksi
han muutti mielipiiieensä sotaa koh:
taan sen jälkeen kun oU joutunut
vankeuteen, hän vastasi:
"Satun .olemaan kristitty. . Satun
myös olemaan ammatiltani laivaston
upseeri. Satun rakastamaan-vaimoani
ja lapsiani hyvin paljon. Sattumalta
rakastan myös maatani hy-
HAUSKAA Jl/HLA-ATK AA SUOMALAISILLE!
NYT KAKSI PAIKKAA
Teidän yhden pysähdyksen ostokeskus.
TÄYDELLINEN OSTOSKESKUS YHDEN KATON ALLA.
TÄYDELLISESTIILMASTOJTU.
PiJdtuIasten, lasten, poiliien ja miesten vaatetusta; urheiluvälineitä,
'tyylilckäitä leninkejä, täydellinen apteekki, ruokala ja autohuolto-
-keskus. :•.
Tyytyväisyys aina taataan tai raha palautetaan mielihyvin^
ZELLERS COUNTY FAIR
Gounty Eair Plaza
Puhelin 767-1641
THUNDER BAY
Northwood Park Plaza
Puhelin 577-6401
ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
asiakkaillemme!
Park Electric
Service
Puhelin 344-1052
41 S. Algoma St.
Thunder Bay . Ontario
JUHLA-ONNITTELUMME!
ALGOMA
STEAM BATH
Puh. 345-8414 :
146 S. Algoma St.
JUHLAONNITTELUMME!
Kote ja Kesamokke/a Keittiön
Bungaloita Autotalleja uusintaan
Valmiiksi
katkottuna
Katkottuna Tiskipöytiä
pystytettynä Hyllykaappeja
JOHN HÄGGLUND LUI^BER
AND FUEL LII4ITED
Puhelin 623-6491
497 E. Mary Street Thunder Bay " F " , Ont
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Thunder Bay " P " Ont.
HAUSKAA JUHLA:AIKAA
sucmalaisille
ystävillemme!
MARKO
STUDIO
9 S. Cumberland St.
Puhelin 345-6451
Thunder; Bay Ont;
• Hääkuvia kuvaamossa
ja häätilaisuuksissa
• Passikuvia
• Kaupallista valokuvausta
• Kuvia kehystetään
Tervehdyksemme kansalaisillemme tänä kansainvälisenä ;
työväen juhlapäivänä!
ONNIHELUMME YHTEISELLE VAPPUJUHLALLE!
Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan järjestöjen
taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi!
Me yhdyrrme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Canadan on jatkettava
' osatiistUniistaan rauhansopimuksen valvontakomissionin jäsenyydessä,
itsemääräämisoikeuden turvaamiseksi Indo-Kiinassa.
Maamme kdlituksen tulee omaksua itseniiinen ohjelma
Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi!
LOPETETTAVA SOTATAHPEIDE!» MYYNTI YHDYSVALLOILLE!
Turvattava maailmanrauha!
CSJ» THUNDER BAYN OSASTO
^^Kaiku" kuoro ^Fmnish Ikinuorten Kerho
Ajkamme NaiseFKerho V.- ja u.-8eura Isku
• • •
CSJ.n THUNDER BAYN OSASTON
GABAREtTI J A TANSSI
JPERJANTAINA, H U H ^ U U N 27 PNÄ. FINNISH KAALILLA, 316 BAY ST.
; I l TAJRjrOILU A M C M KELLO 7.30 ILLALLA JA KESTÄÄ 12 YÖLLÄ
föt''',V Tanssii oMteäteHh soitoUa aHkaa ke-r.o 9 iflalia ija jaitkuiu kello 1 yöllä
-r-.Aniävöitlt^jeii nosto suoritetaan keUo 11 illalla tässä ttiillaaiissui udessa
ITERVETULOA JOKAINBNI
vin paljon . . . Havaitsin tämän kuri
minulla oli aikaa ajatella itseäni
siellä missä olin ja mitä me olimme,
tekemässä, ja se alkoi vaivata
mieltäni." '
. >Kun Wilberilta kysyttiin, antoiko
hän. sodanvastaisen lausuntonsa vankeudessa
ollessaan vain saadakseen
paremman kohtelun sotavankina, Wil
ber vastasi,, että hän oli todella vaka:
vissaan silloin ja on sita yhä.
Kapteeni •Wilber ammuttiin alas
Pohjois-Vietnamin puolella vuonna
1968. Wilbor kertoi viettäneensä 20
ensimmäistä kuukautta täysin ens-jettynä
vankeudessa. '"Se ei tietysti-uään
ollut mitään erikoisen hyvää
kohtelua, mutta minua ei lyöty eikä
käsitelty ruumiillisesti siten, kuin
olemme monien vankien kuulleet kertovan",
kertoi Wilber tästä vankeus-
Jijasta.
Han ei kuitenkaan asettanut kiistanalaiseksi
toisten sotavankien esittämiä
kertomuksia, kidutuksista. "En
ole niitä uskomatta enkä myöskään
yritä kieltää niitä millään tavalla.
. Jokaisella henkilöllä on kerrottavanaan,
oma tarinansa."
Muiden sotavankien suhtautumir
nen hänen . sodanvastaisuuteensa oli
hyvin erilaista. Jotkut tuomitsivat
ja toiset kannustivat, sanoi Wilber.
•Olen kanssasi samaa mieltä, mutta
alä laske minua mukaan", sanoi
joku. Jotkut olivat luonnollisesti hyvin
raivoissaan, kertoi AVilber.
. "Mielestäni tämä sota oli hyvin
riatiriitainen, sitä kesti 18 vuotta
tai enemmänkin. Tänä aikana olemme
nähneet entisen' varapresidentin
(Hubert Humphrey) sekä entisen
puolustusministerin. (Clark Clifford)
muuttavan mieltään sen suhteen.
Heillä on täytynyt olla. siihen todelliset
syyt", sanoi Wilber.
Wilberiltä kysyttiin myös sitä, että
pelkääkö hän joutuvansa sotaoikeuteen
sodanvastaisen asenteensa vuoksi.
Tähän kysymykseen Wilber ei
vastannut suoraan.. ''Meidän pitäisi
ajatella enemmän näitä asioita ja
kysyä itseltämme, miksi^ Vietnam oli
olemassa. Ja miksi viivyimme niin
kauan Vietnamissa? Ja miksi pisin
sotamme — oh myös kaikkein ristiriitaisin?
Kapteeni Wilber kannatti myös
armahduksen antamista niille aseistakieltäytyjille,
jotka , omantunnon
syistä, ja sodanvastaisten mieilipitei-densä
vuoksi lähtivät vieraisiin mai-
'hin. "Heidät pitäisi päästää takaisin
maahan rauhansopimuksen hengessä',
sanoi AVilber.
Työttömyysvakuutus
kielletään monesti . . .
Jatkoa sivulta 1.
sen anojalla on myös vaikeutta
muistaa yksityiskohtia siitä, milloin
j a mistä he ovat työtä olleet
ha.kemassa j a se saattaa heidät
vaikeuksiin.
Parkdale Community Legal
Servicen toimitsijoina on lakitieteen
opiskelijoita, joita johtaa
professori Frederick H. Ziemans,
Osgoode H a l l i n lakikoulusta sekä
kaksi lakimiestä, David Cornfield
ja Richard Gathercole. ,
Portugalin koneita
on pudotettu
Dakar — Guinea-Bissaun vapautusrintama
ampui alas viisi portugalilaista
konetta 6. huhtikuuta, sanoi
Guinea—Bissaun ' vapautusrintama
PAIGC keskiviikkona antamassaan
julkilausumassa.
HAUSKAA VAPPUA
KAIKH^LE!
Reino Tapanila
PARTURI
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Thunder Bay P. Ont.
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
LASVEL SHOES
SUOMALAINEN
KENKÄKAUPPA
Leveän kengän erikoisliike
290 Bay Street
Thunder Bay Ontario
Puhelin 344-2651
PARHAIN TERVEISIN!
SIIRTOKANSAN NEUVONTA KESKUS
213 S..Algoma St. Box 334, Thunder B a y , " P " , Ont.
Vapaa neuvonta ja kää&nöspalveltu Tarvitaan myös
vapaaehtoisten apua toimintamme kannattamisessa.
SOITTAKAA: 34S-0551
O N N I T T E L U M M E JUHLILLE!
DOMINION MOTORS
(THUNDER BAY) LTD.
N. May at Finlayson.St. Thunder Bay, Ont.
Pulheli-n 623-0421.
Pontiac Lemans, Buick Century, Pontiac
Ventura II, Buick Apollo, Pontiac Astre
ja G.M.C. kuorma-autoja
Meillä on suomalaisia jokaisellai osastolla palvelemassa
MYYNTIEDUSTAJA ELMER KIVI
'HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
Larry Foliiio's Con£ectionery
Julkaisuja, sanomalehtiä, ruokatarpeita ja
virvokejuomia. ^
198 S. Algoma Öt. Thunder Bay " P " , Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
S A L O N E N ' S E S S O S E R V I CE
Puh. 344-0287
120-128 Algoma St. South Thunder Bay " P " , Ont.
AUTOILIJAT: kunnostamme autonne
kesäajoa varten
TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE
LAUANTAINA, HUHTIKUUN 28 P.tlVÄNÄ
UKRAINALAISELLA HAALILLA, 203 OGDEN STREET
- JuhlaillaUisen syöminen alkaa kello 6^30 ill.
Terve näkemiin tilaajat ja ystävät
VAPAUS BOOK STORE
A. T. HILL, LIIKKEENHOITAJA
316 Bay St. Thunder Bay " P " . Ont.
H A U S K A A J U H L A - A I K AA
TOIVOTAMME KAIKILLE
SUOMALAISILLIE ASIAKKAILLEMME!
DOR A N 'S
NORTHERN ONTARIO
BREVVERiES LIMITED
North Algoma Street Thunder Bay " P " , Ont.
Gor. Cameron & Marks St. Thunder Bay " F " , Ont.
Tervehdyksemme suomalaisille
asiakkaillemme!
Lakehead Motcrs Ltd.
Puhelin 345-6581
951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay " P " , Ont.
Tässä myös esittelemme
suomalaiset myyntiedustajamme
UUDET 1973 AUTOT
Plymouth - Dodge
Chrysler
Dodge kuorma-autoja
Kysykää ALBERT KUUSELAA
Puhelin kotiin 767-2083
TOISET VAIN PUHUVAT
HYVÄSTÄ KAUPASTA . .
MUTTA ME TODELLA
ANNAMME TEILLE
SELLAISEN
AJETTAVAKSI.
ED. JARVIS
Pohdin kotiin 7i67-3354
KÄYTETTYJÄ JA UUSIA AUTOJA
Säästäkää aiyt satoja dollareita auton ostossa.
Valitkaa omanne 300 autovarastossamme olevista.
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa asialkkailleen
B A Y F O O D B A R
288 Bay St.
Thunder Bay " P " Ont.
Maukkaita aterioita
Voileipiä • Hyyää kahvia
Avtilmiä Joka pKiva
Mo 6 ai». — klo 8 1|K
V A P P U T E R V E H D Y K S E M ME
TYÖVÄEN SUURENA JUHL\PÄIVÄNÄ!
^ O R T ARTHUR SHIP BUILDING CO.
CURRENT RIVER THUNDER BAY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 18, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-04-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730418 |
Description
| Title | 1973-04-18-08 |
| OCR text | liiti; Sivoi 2 Keökiviilkko, ihuhtiik. 18 p. — W©d., April 18, 1973 Erään sotavan^ii lausunto: HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKELLE! Axelson's Plumbing & Keating Ltd. U R A K O I T S I J A V Suomalainen putki- ja vesijohtoliike YHDlSTJiMME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLXMMrTTÄJXN , KORJAUKSIA ,353^Grenvllle Ave. Puli. 683-8811 PTA 2B5 Tiiunder Bay. Ont. OMATUNTONI TEKi MINUSTA SODANVASTUSTAJAN DRESSWELL L A U N D R Y & CLEANERS TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA KEMIALLINEN PUHDISTUSKESKUS Lähettäkää vaatteenne kevät puhdistusta varten 207 S. Algoma St., Thunder Bay " P " — Puh. 344-7259 1101 S. Syndicate Ave., Thunder Bay " F " Puh. 623-6453 Nipigon, Red Rocit, Marathon, Terrace Bay, Manitouwadge VVhite-Rlver • New York. r - Laivaston kapteeni Walter Eugene VVilber on sanonut että oe sodanvastaiset lausunnot, joita hän antoi ollessaan van- Reiidessa Pohjois-Vietnamissa, olivat hänen omantuntonsa mukaisia. "Minua ei kidutettu", sanoi Wilr ber CBS:n tekemässä tv-haastatte-lussa._^ Kun häneltä kysyttiin, miksi han muutti mielipiiieensä sotaa koh: taan sen jälkeen kun oU joutunut vankeuteen, hän vastasi: "Satun .olemaan kristitty. . Satun myös olemaan ammatiltani laivaston upseeri. Satun rakastamaan-vaimoani ja lapsiani hyvin paljon. Sattumalta rakastan myös maatani hy- HAUSKAA Jl/HLA-ATK AA SUOMALAISILLE! NYT KAKSI PAIKKAA Teidän yhden pysähdyksen ostokeskus. TÄYDELLINEN OSTOSKESKUS YHDEN KATON ALLA. TÄYDELLISESTIILMASTOJTU. PiJdtuIasten, lasten, poiliien ja miesten vaatetusta; urheiluvälineitä, 'tyylilckäitä leninkejä, täydellinen apteekki, ruokala ja autohuolto- -keskus. :•. Tyytyväisyys aina taataan tai raha palautetaan mielihyvin^ ZELLERS COUNTY FAIR Gounty Eair Plaza Puhelin 767-1641 THUNDER BAY Northwood Park Plaza Puhelin 577-6401 ONTARIO HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! Park Electric Service Puhelin 344-1052 41 S. Algoma St. Thunder Bay . Ontario JUHLA-ONNITTELUMME! ALGOMA STEAM BATH Puh. 345-8414 : 146 S. Algoma St. JUHLAONNITTELUMME! Kote ja Kesamokke/a Keittiön Bungaloita Autotalleja uusintaan Valmiiksi katkottuna Katkottuna Tiskipöytiä pystytettynä Hyllykaappeja JOHN HÄGGLUND LUI^BER AND FUEL LII4ITED Puhelin 623-6491 497 E. Mary Street Thunder Bay " F " , Ont HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE! TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Thunder Bay " P " Ont. HAUSKAA JUHLA:AIKAA sucmalaisille ystävillemme! MARKO STUDIO 9 S. Cumberland St. Puhelin 345-6451 Thunder; Bay Ont; • Hääkuvia kuvaamossa ja häätilaisuuksissa • Passikuvia • Kaupallista valokuvausta • Kuvia kehystetään Tervehdyksemme kansalaisillemme tänä kansainvälisenä ; työväen juhlapäivänä! ONNIHELUMME YHTEISELLE VAPPUJUHLALLE! Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan järjestöjen taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi! Me yhdyrrme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Canadan on jatkettava ' osatiistUniistaan rauhansopimuksen valvontakomissionin jäsenyydessä, itsemääräämisoikeuden turvaamiseksi Indo-Kiinassa. Maamme kdlituksen tulee omaksua itseniiinen ohjelma Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi! LOPETETTAVA SOTATAHPEIDE!» MYYNTI YHDYSVALLOILLE! Turvattava maailmanrauha! CSJ» THUNDER BAYN OSASTO ^^Kaiku" kuoro ^Fmnish Ikinuorten Kerho Ajkamme NaiseFKerho V.- ja u.-8eura Isku • • • CSJ.n THUNDER BAYN OSASTON GABAREtTI J A TANSSI JPERJANTAINA, H U H ^ U U N 27 PNÄ. FINNISH KAALILLA, 316 BAY ST. ; I l TAJRjrOILU A M C M KELLO 7.30 ILLALLA JA KESTÄÄ 12 YÖLLÄ föt''',V Tanssii oMteäteHh soitoUa aHkaa ke-r.o 9 iflalia ija jaitkuiu kello 1 yöllä -r-.Aniävöitlt^jeii nosto suoritetaan keUo 11 illalla tässä ttiillaaiissui udessa ITERVETULOA JOKAINBNI vin paljon . . . Havaitsin tämän kuri minulla oli aikaa ajatella itseäni siellä missä olin ja mitä me olimme, tekemässä, ja se alkoi vaivata mieltäni." ' . >Kun Wilberilta kysyttiin, antoiko hän. sodanvastaisen lausuntonsa vankeudessa ollessaan vain saadakseen paremman kohtelun sotavankina, Wil ber vastasi,, että hän oli todella vaka: vissaan silloin ja on sita yhä. Kapteeni •Wilber ammuttiin alas Pohjois-Vietnamin puolella vuonna 1968. Wilbor kertoi viettäneensä 20 ensimmäistä kuukautta täysin ens-jettynä vankeudessa. '"Se ei tietysti-uään ollut mitään erikoisen hyvää kohtelua, mutta minua ei lyöty eikä käsitelty ruumiillisesti siten, kuin olemme monien vankien kuulleet kertovan", kertoi Wilber tästä vankeus- Jijasta. Han ei kuitenkaan asettanut kiistanalaiseksi toisten sotavankien esittämiä kertomuksia, kidutuksista. "En ole niitä uskomatta enkä myöskään yritä kieltää niitä millään tavalla. . Jokaisella henkilöllä on kerrottavanaan, oma tarinansa." Muiden sotavankien suhtautumir nen hänen . sodanvastaisuuteensa oli hyvin erilaista. Jotkut tuomitsivat ja toiset kannustivat, sanoi Wilber. •Olen kanssasi samaa mieltä, mutta alä laske minua mukaan", sanoi joku. Jotkut olivat luonnollisesti hyvin raivoissaan, kertoi AVilber. . "Mielestäni tämä sota oli hyvin riatiriitainen, sitä kesti 18 vuotta tai enemmänkin. Tänä aikana olemme nähneet entisen' varapresidentin (Hubert Humphrey) sekä entisen puolustusministerin. (Clark Clifford) muuttavan mieltään sen suhteen. Heillä on täytynyt olla. siihen todelliset syyt", sanoi Wilber. Wilberiltä kysyttiin myös sitä, että pelkääkö hän joutuvansa sotaoikeuteen sodanvastaisen asenteensa vuoksi. Tähän kysymykseen Wilber ei vastannut suoraan.. ''Meidän pitäisi ajatella enemmän näitä asioita ja kysyä itseltämme, miksi^ Vietnam oli olemassa. Ja miksi viivyimme niin kauan Vietnamissa? Ja miksi pisin sotamme — oh myös kaikkein ristiriitaisin? Kapteeni Wilber kannatti myös armahduksen antamista niille aseistakieltäytyjille, jotka , omantunnon syistä, ja sodanvastaisten mieilipitei-densä vuoksi lähtivät vieraisiin mai- 'hin. "Heidät pitäisi päästää takaisin maahan rauhansopimuksen hengessä', sanoi AVilber. Työttömyysvakuutus kielletään monesti . . . Jatkoa sivulta 1. sen anojalla on myös vaikeutta muistaa yksityiskohtia siitä, milloin j a mistä he ovat työtä olleet ha.kemassa j a se saattaa heidät vaikeuksiin. Parkdale Community Legal Servicen toimitsijoina on lakitieteen opiskelijoita, joita johtaa professori Frederick H. Ziemans, Osgoode H a l l i n lakikoulusta sekä kaksi lakimiestä, David Cornfield ja Richard Gathercole. , Portugalin koneita on pudotettu Dakar — Guinea-Bissaun vapautusrintama ampui alas viisi portugalilaista konetta 6. huhtikuuta, sanoi Guinea—Bissaun ' vapautusrintama PAIGC keskiviikkona antamassaan julkilausumassa. HAUSKAA VAPPUA KAIKH^LE! Reino Tapanila PARTURI Puhelin 344-5238 257 Bay Street Thunder Bay P. Ont. HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE! LASVEL SHOES SUOMALAINEN KENKÄKAUPPA Leveän kengän erikoisliike 290 Bay Street Thunder Bay Ontario Puhelin 344-2651 PARHAIN TERVEISIN! SIIRTOKANSAN NEUVONTA KESKUS 213 S..Algoma St. Box 334, Thunder B a y , " P " , Ont. Vapaa neuvonta ja kää&nöspalveltu Tarvitaan myös vapaaehtoisten apua toimintamme kannattamisessa. SOITTAKAA: 34S-0551 O N N I T T E L U M M E JUHLILLE! DOMINION MOTORS (THUNDER BAY) LTD. N. May at Finlayson.St. Thunder Bay, Ont. Pulheli-n 623-0421. Pontiac Lemans, Buick Century, Pontiac Ventura II, Buick Apollo, Pontiac Astre ja G.M.C. kuorma-autoja Meillä on suomalaisia jokaisellai osastolla palvelemassa MYYNTIEDUSTAJA ELMER KIVI 'HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! Larry Foliiio's Con£ectionery Julkaisuja, sanomalehtiä, ruokatarpeita ja virvokejuomia. ^ 198 S. Algoma Öt. Thunder Bay " P " , Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! S A L O N E N ' S E S S O S E R V I CE Puh. 344-0287 120-128 Algoma St. South Thunder Bay " P " , Ont. AUTOILIJAT: kunnostamme autonne kesäajoa varten TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE LAUANTAINA, HUHTIKUUN 28 P.tlVÄNÄ UKRAINALAISELLA HAALILLA, 203 OGDEN STREET - JuhlaillaUisen syöminen alkaa kello 6^30 ill. Terve näkemiin tilaajat ja ystävät VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL, LIIKKEENHOITAJA 316 Bay St. Thunder Bay " P " . Ont. H A U S K A A J U H L A - A I K AA TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLIE ASIAKKAILLEMME! DOR A N 'S NORTHERN ONTARIO BREVVERiES LIMITED North Algoma Street Thunder Bay " P " , Ont. Gor. Cameron & Marks St. Thunder Bay " F " , Ont. Tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! Lakehead Motcrs Ltd. Puhelin 345-6581 951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay " P " , Ont. Tässä myös esittelemme suomalaiset myyntiedustajamme UUDET 1973 AUTOT Plymouth - Dodge Chrysler Dodge kuorma-autoja Kysykää ALBERT KUUSELAA Puhelin kotiin 767-2083 TOISET VAIN PUHUVAT HYVÄSTÄ KAUPASTA . . MUTTA ME TODELLA ANNAMME TEILLE SELLAISEN AJETTAVAKSI. ED. JARVIS Pohdin kotiin 7i67-3354 KÄYTETTYJÄ JA UUSIA AUTOJA Säästäkää aiyt satoja dollareita auton ostossa. Valitkaa omanne 300 autovarastossamme olevista. HAUSKAA VAPPUA toivottaa asialkkailleen B A Y F O O D B A R 288 Bay St. Thunder Bay " P " Ont. Maukkaita aterioita Voileipiä • Hyyää kahvia Avtilmiä Joka pKiva Mo 6 ai». — klo 8 1|K V A P P U T E R V E H D Y K S E M ME TYÖVÄEN SUURENA JUHL\PÄIVÄNÄ! ^ O R T ARTHUR SHIP BUILDING CO. CURRENT RIVER THUNDER BAY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-04-18-08
