Vapaus, May 22, 1969

              jiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Urheilua
iiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ricky Bruche
pfiiklcBsi 19.34
Rioky Bmoh saavutti viikiko sit­ten
tiistaina kuulantyöonössS uiiden
jiiiotsin ja. Pol^oismaiden ennätyk-nea
19.34 Malmössä pidetyis^ yleis-uaiheiiuikilipailuissa.
Myös aieanpi en-tt&
tys oli Bruchin niimssä tuloksella
19.30.
Rothenburg
työnsi £E:n
Berlifni. — Itäsaiksalainen Hans-
Joacbim Eothenburg saavutU kuu­lantyönnössä
uuden Euiroopain en­nätyksen
20.49 keskiviikkona Itä-
Berliinissä pidetyissä yleisurlieilu-kitpaJIuissa.
Viime vuonna 25-vuotias E E -
mies työnsi jo 20.01. Neuvostoliiton
kduard GushtsJhnin nimissä oUut en­tinen
EE-tUlos oli 20.38.
Nurmi ja Sibelius
lensivät USAdban
Helsinki. — Finnairin ensim-taäinen
DC-8-62 on saanut nimek-
8 ^ n Paavo Nurmi ja toinen. Jean
^belius. Näistä 'Paavo Nurmi'
lähti 15 pnä Finnairin ensinmäi-selle
Helsinki — Kööpenhamina'
— Amsterdam — New York -reit­tilennolle.
Koneen kapteenina toi­mi
Helsingistä AinöteidiUdiJtl Jarl
A m k i l , I lentoperämldienä Aarre
Vaimio ja H lentopet^leh^nfi
Esko Wilamo. Huomioitsijana on
6ELL'ILTÄ VAADITAAN
VOnrÖJEN JULKAISUA
Ottawa. — Onta rion ja Que­becin
lainopilliset neuvonanta­jat
sanoivat tiistaina, että Bell
Canadk-yhtiön tulisi antaa yk­sityiskohtaiset
tiedot-^ ei-puhe-
Unpalvelujensa kaikista menoi.v-ta
ja tuloista ennen kuin voi­daan
hyväksyä puhelinmaksu­jen
korotusvaatimus.
Ontarion prokuraattoriviraston
lakimies Robin Scott ja ftuebacin
lennolla Finnairin pääohjaaja Te- hallitiiksen lakimies Paul Marti-
Ganmdam ulkomimsteii
vierailulle Suomeen
Helsinki. — .Canadan uilkominifi-teri
Mitehel Sharp saapuu ulkomi­nisteri
A h t i Karjalaisen kutsumana
viralliseUe vieraiäiiilie maagiamme
kesäkuussa', Emoitettiin ulkominis­teriöstä
tiistaina.
Uikominjsteri Shaa-p tulee maa­hamme
10. kesäkuuta j a viipyy
tääUä kolme päiväät Helsingistä
hän jatkaa matkaansa Kööpenhami­naan.;
Tanskan ujikoininisteriön i l ­moituksen
mukaan ulkoministeri
Sharp vierailee maassa 12—15 ke-säifcuiuita.
Pohdoismaisella kierrok-sella
miniateri Shai-p käy myös
Norjassa, Ruotsissa ja IsUannissa.
ro Mustakallio. Lennolla Amster­damista
New Yorkiin on koneen
kapteenina DC-8 -ryhmän päällik­kö
E r k k i Ehanti, I lentoperämle-henä
Risto Pietilä, H : n a lentope-rämiehenä
Markku Bremer sekä
navigaattoreina l e n t o kapteeni
Matti Sipinen j a lentoperämies E s
ko Ekman.
Helsingin lentoaseman uuden
lentopaviljongin ensimmäinen suo
malainen käyttäjä oli herra E r ik
Söderholm. Hän esitti matkaljip-punsa
lentoasemalla keskiviikko-aamima.
Elneimmäisenä ulkomai­sena
matlnistajana saapui uuteen
asemarakennukseen New Yorkis­ta
kotoisin oleva William Merill.
Ensimmäisten lentopaviljongin
käyttäjien joukossa oli myös Aust
rallaan siirtolaiseksi lähtenyt Rai­li
Kettusen perhe.
Finnairista kerrottiin, että lii­kenne
uuden rakennuksen käyt­töön
oton jälkeen on sujunut jous
tavasti. Yöllä tapahtunut asema­rakennuksen
vaihto ei tuottanut
vaikeuksia.
Smith aikoo järjestää
Valkoisen' tasava
Salisbury. — Pääministeri
lan Smith sanoi tiistai-iltana,
että nyt ei ole enää toiveita i t -
senaisyyskysymyksen ratkai­semisesta
neuvottelujen avulla.
Samalla hän ehdotti, että Rho­desiasta
muodostettaisiin val­koihoisten
hallitsema tasavalta.
Mr Smith sanoi radio- ja tele­visioverkon
välittämän puheensa
yhteydessä, että Britannian taipu­mattomuus
on lopettanut toiveet
neunnotteluratkaisulta tulevaisuu­dessa.
Hän suositteli hyväksyttä- *
vaksi uuden perustuslain, mikä
määritteli ratkaisevasti valko­ihoisten
hallinnan Rhodesiassa^
missä on vain 225,000 valko­ihoista
ja yli 4 miljoonaa mus­taihoista
asukasta.
Hän pxihui perustuslakiluon­noksen
julkaisun aattona. Tämä
uusi perustuslaki alistetaan "kan­sanäänestyksen"
ratkaistavaksi
ehkä kesäkuun 20 päivänä. .Tä­män
perustuslain mukaan Rhode­siasta
tulisi valkoihoisten hallit-isema
tasavaltaiDukä samalla ero­aisi
lopullisesti Britanniasta.
Rhodesian monimutkaiset vaa-
Ulait kieltävät asiallisesti puhuen
äänioikeuden kaikilta tummaihoi­silta
j a niin muodoin uusi perus­tuslaki
tulee hyväksyttäväksi val­koihoisten
äänillä.
OnneUista ja nautintorikasta
Suomi-matkaa
MARTTA TDRKIALLE
toivottavat alkmainitut
ystävät ja toverit:
Kerlitt ja Otto HauUla
Kirsti Ja Ossi Luoma
Hilma ja Eino Luoma
'Mary Perälä
Irja Salmi
Stove Sterbick
Helmi ja Eino Valkki
Onerva ja Väinö
Manninen
Viiinö Tulonen,
Elli ia Martti Vuori
Sylviä Ja Lauri Kataja
Martha ja K. Kujanpää
Mary ja Viljo Rinne
ja Usa
Toini ja Bill Gentecki
Lisa; Olga ja Bill Kensett
Rauha Blomster
Eira ja Eddie
Terttu ja Gunnar Tammi
Eeva ja Matti Järvinen
Vilma ja Sulo Mattinen
Hilda Hunnakkö
Elsa ja Jalmar Tähti
Aino Ja Emppu
Saga ja Eino Wm. Salo
Elisa ja Rocky Kivimiiki
H»lon Ja Eino Tarvainen
Elsie Ja Tom Jokinen
ja lapset
Ttaja Ja Ake Huanakko
Palay Ja Larry Hunnakko
Eva ja Aug. Laitinen
Elisaa. Steve Ja Eine
Lemborg
Gloria, Jim, Ron ja Rick
Havimäki
BiU Heikkilä
Helvi Ja Sulho Perälä
Verna, Roy Ja Johnnie
Bayley
Liisa, Eino, Raija ja Timo
Juho Nissinen
Sally ia Wjn. Heikkilä
Mändy Sävel
Aino ja Urho Oksanen
Elvi Ja Lauxf Penttinen
Aune ja Uuno Sorvali
Vieno ja Reino Kannakko
Eila Blom
Sadia ja Eino Erkkilä
Esther Vickman
Helga Ruoho
' Alina Lipponen
Terttu Flaher
KIITOS
i 'Sydämelliset kiitokset teiUe kaikille ystäville j^a to-
VereUle kavnjistia Illasta ja lahjasta, jwka olitte jär­jestäneet
Suomeen lähtöni johdosta.
MARTTA TURKIA
TORONTO ONTARIO
neau ': sanoivat liittohallituksen
liikennelaitoskomissionin kokouk­sessa
olevan tarpeellista varmis­tua
siitä, että puhelinten käyttä­jäin
ei tarvitse avustaa Bell-yhti-ön
muita liikehaaroja.
Liikennekomissioni ryhtyi nyt
tutkimaan Bellin ehdotusta, että
puhelinpalvelun maksuja korotet­taisiin
40—70 sentillä kuukaudes­sa
yksityisten kodeissa j a $1.30-^
$2.95 kuukaudessa yksityistä pu­helinta
käyttävissä liikelaitoksis­sa.
Bell haluaa korottaa myös p i l ­kan
matkan puheluja.
Martineau sanoi Quebecin hal­lituksen
vastustavan puhelinmak­sujen
korotusta siksi kun se lisäi­si
inflaatiopainetta. Hän sanoi et­tä
Bellin laajentaessa liiketoimin­taansa,
se saa voitoksi enemhign
minkä liikennelaitoskomissioni on
aikaisemmin oikeuttanut
Canadan pormeslareiden ja kun
nänesimiesten yhdistyksen laki­mies
Lövell G. Carroll sanoi; että
pääoman sijoittajien: ei tulisi p i ­tää
Bell-yhtiötä "menee-menee
liiketoimintana osakkeiden hinto­jen
kohoamiseksi/"
Tshekkoslovakia ryhtyy
talouden vakauttamiseen
Praha.'—r Tshetfckoslovakian so­sialistisen
taspvalliin ja molempien
kansallisten tasavaltojen hallitukset
ovat käsitelleet talouspolitiikan ky-symylksiä
ja määritelleet konikreel^
ti.<jet ^toimenpiteet ikansantalouden
vakaannuttamiseksi. Tässä otettiin
huomioon vuoden 1968 talouskehi-tylcsen
tulokset, mitkä: monessa
suhteessa olivat äärimmäisen epä­tyydyttäviä.
Hallitusten antamassa asetuksessa
sanotaan, eitä vuonna 1968 koti­maisessa
kysynnässä oli havaitta­vissa
poikkeuksellisen jyrkkä kas^
vu, jonka tyydyttäminen aiheutti
suuria vaikeuksia. Eräänä vakavana
syynä tällaisen tilanteen syntymi­seen
oli uusien perustöiden suh­teettoman
suuret mittasuhteet sekä
perusrakennustöiden pitkittymises­tä
johtuva varojen hajotluminen.
Toisena inflaatiopaineen synnyttä­jänä
on valtionavun ja apurahojen
suuri osuus valtion budjetissa.
Viime vuonna tuotannon j a kan­santulon
suhteellinen nopean kas­vun
<rfiella kasvoivat myös väestön
Canadalaisia menee
Jrommunistien
maailmanfko(kou'kseen
Toronto. — Canadan ktrnimunlsti-iien
puolue on nimittänyt A. Dew-hurstin.
S, Wa!shin ja W K;ishtanin
edustajikseen kommunistien kan­sainväliseen
konferens.siin, mikä al­kaa
Moskovassa ke.säkuun 3 päivä­nä.
Konferenssin työjärjestyksen tär­keimpänä
kysymyksenä on taiste­lu
"imperialismia vastaan". Kon
gressj.ssa pyritään auttamaan Viet­namin
sodan lopettamista, ydinase-kilpailun
kiihtymisen ehkäisemistä
ja Euroopan tuj-vallisuuden lujitia-mista
sekä kaikkien imperialismi-vastaisten
voimien yhdistämistä
maailmaa käsittävässä mittakaavas­sa.
tulot erittäin nopeasti. Tulojen kas
vuun vaikuttivat palkkojen valvo­maton
kasvu, pakollisten työnsei­sauksien
sekä myöhemmin ylitöir
(ten korvaukset tuotannon jälkeen­jääneisyyden
poistamiseksi.
Tilanteen korjaamiseksi hallitus
oti päättänyt ryhtyä ankariin toi­menpiteisiin
mm. uusien perusrar
kennustöiden, valtion menojen ja
laloudellisesti pei-usteeltomien , pal­kankorotusten
rajoittamiseen sekä
palfckatarfckailuun ja tulojen sään­nöstelyyn.
Aisetuteessa sanotaan edelleen,
että kotimaisten markkinoiden nor-malisointiloimiin
ryhdytään, asteit­tain
muutaman vuoden sisällä. Hal­litus
pitää tärkeänä korostaa; että
nykyinen taloudellinen tilanne on
vakava ja kaikki epäröinti ja vii­vyttely
aiheuttaisi uhan tasavallan
tulevalle kehitykselle.
Nyt suunnitellut toimenpiteet eri­tyisesti
hintojen alalla merkitsevät
tiettyä elintason kasvun hidastu­mista.
Vähittäishintojen ohjaus as­tuu
voimaan perusosiltaan toukok.
14. päivänä 1969, sanotaan hallituk­sen
asetuksessa.
BC:n putkimiehille
$1.48 patkanlkorotus
Vancouver. — Noin 900 British
Columbian maakunnan putkimies­tä
äänesti viime viikonlopulla viisi
viikkoa kestäneen lalkon' lopettami­sen
puolesta, hyväksyen huhtikuun
1 päivänä taannehtivaan $1.48 tun-tipalkankorotuksen
yhden sopimus­vuoden
aikana; -^T^män hetkinen
peruspalkkataso on $4.18 tunnilta.
Laikon johdosta oli työstä pois n.
10,000 muuta työläistä, jotka kiel­täytyivät
ylittämästä lakScovahtiiin-joja.
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
PuL DI 5-5461
122 S. Cumberland St.
Port Arthur Ontario
TIUTKAA
porsahclniitaiinJa, vadelmapensaJ-ta,
mansikan taimia, mustia ja pu­naisia
viinimarjapensaita, karviais-marjapenaaita,
raparperin taimia,
heddoiäpuita, sinlBiä Ituosia, he-delmäpensaita,
monivuotisia varjo­ja
aitapensaita.
HANSEN'S
Puhelin 345-7415
Riverside Drive
Pori Arthur Ontario
08-15-22-29-5)
Suurjuhlat elokuun
2-3 päivy
Port Arthurissa
Sain ajatuksen tiedoittaa ajas­ta
ja paikastakin, koska huomasin
yleisön •osaston kirjeestä, ettei
ainakaan hän ollut tietoinen mis­sä
ja koska suurjuhlamme viete­tään.
No nyt on ainakin "vähän"
tiedoitusta asiaan.
Kyllä juhlia järjestetään koval­la
touhulla siellä Järvienpäässä.
Iskun kentällä on kovat talkoot
olleet jo pidemmän ajan.: Raken­nuksia
maalaillaan ja urheilukent
täkin suhteen ollaan kovassa tou-hus.
sa. Huomattavat seinäilmoi-tukset
ovat jo aikoja sitten ollut
eri paikkakunnilla nähtävänä,: jo­ten
valmista tulee, sen takaan.
Myöskin konsertti ja muut paikat
ovat "vuokrattu" joten siinäkään
ei ole enää muuta kuin"antaa
mennä vaan".
Täytyypä tässä .samalla tiedoit­taa.
että kävimme Keto Reinon
kanssa jo "puolimatkan krouvis­sa"
kokeilema.ssa matkan tekoa
sitten juhlien aikana. Poikkesim­me
Beaver Lakella a.sioita "utele­massa"
j a kyllähän Niko teki asi­at
selväksi, kaikin puolin. Syötiin
saunottiin j a nukuttiin ja seuraa­vana
päivänä "ajokin nokka" Soo-ta
kohti. Oli näet vähän niinkuin
asiaakin. Alikoskella meitä pidet­tiin
kuin "piispaa pappilaaua"
useita vuorokausia. Kiitos kaikil­le
vieraanvaraisuudestanne, mei­dän
molempien puolesta.
Tietenkin kävimme Merisalojen
ja Lindbergienkin luona juttua-massa
j a kyllä Armaksen kansaa
ei tahtonut "porinat" loppua olm­ienkaan.
Uitiin ja urheiltiin "kui­valla
maalla" oikeirr kalakukon
voimalla, joTjf taloivTemäntä oli
juuri laittanut ja hyvältäpä tuo
savolainen ruoka maistuikin. Niin
kiitoiisemme soolaisille sekä vielä,
kun kiivimme tapaamassa entistä
kuoronjohtajaa Vuorimäen Rikua,
joka nykyisin vaikuttaa myöskin
niillä main, olikin jo aika ottaa
suuntaa tänne "pääkallonkin" pm
kalle ja niin sitä tulla viileteltiin
taaskin kotinurkille.
Siis tarkoituksenani olikin vaan
saada kaikille tietyksi, että Suur­juhlamme
vietetään 2—3 pnä Port
Arthurissa, joten kaikkien mat­kathan
silloin suuntautuvat sinne.
Jos "ilmaa kehossa piisaa" näette
ehken eiellä vielä kerran -— Vaa­san
Jukankin.
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa,lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Alffoma Street Pori Arthur. Ontario
Toronton
kiiul umisia
Toronto. — Saimme suurenmoi­sen
nautinnon esityksestä Maple
Leaf Garde'nhissa Neuvostoliiton
^'FeBtivar', tanssi; soitto, Ikulti ja
akrobaatti tilaisuudessa joka hur­masi
monituhantisen yleisön ja
monieua iltana, äärettömiin siio-siönosbituksiln.
Esittäjät olivat
suurenmoisten esitystensä lisäksi
piietut loistaviin piikuihin. Tuhan
tiet kiitokset esityksistänne jä
tervetuloa jälleen vierailulle, ei
ole: nähtävyyttä parempaa meille.
Ukrainalaisten mieskuoron ke-vätkohsiertti
on Massey Hairissa
lauantaina, toukokuun 24 päivän
iltaiia älkäen kello 8.15. Johtaa
Eugene Dolny. ~
— J. N.
K s m p p a m j ^ m Suomen:
fa DDR:n IkesJken valmis
B e r l i i n i . — Heinäkuun alusta
tänä vuonna kesäkuun loppuun v.
1970 voimassa oleva kauppasopi­mus
Suomen j a D D R : n välillä a l ­lekirjoitettiin
äskettäin D D R : n ui
komaänkauppaministeriössä Ber­liinissä.
Suomen puolelta sopimuksen a l ­lekirjoitti
jaostopäällikkö Arvo
Rytkönen ja DDR:n puolelta ul­komaankauppaministeriön
pääjoh
ta ja Ch, Meyer..
Torstai l<)u5cöli:.'22 p.^^ThiiJi-reaay, Mäy tsi; 1060
PORT ASmftMUm
Port Arthur. — liiihlkatij^kUn-nan
hyväitsyniäii laJnsSädöksen
i»brt Arthurin^ Fort Willlaraih ja
Neeblng jä idclntyre kubtieb yh-
'distäiulBeksi \vahvisti •allekirj'oituk
seilaan Ohtäridp kuvernööri W.R.
käcDohald t.k. 8 p. Sen mukaan
yhdistetty' kaupiinki alkaä viralli­sen
toimintansa taihmik^ 1 p. 1970
Uusien virkailijain valintaa var­ten
suoritetaan äänestys kesä­kuun
23 p., jota varten ehdokkai­den
nimitys suoritetaan kesäk. 5 p
Uuden yhdistetyn kaupungin
valtuustbon valitaan 12 jäsentä,
joista Port Arthurin vaalipiiristä
5; Fort WilUamin'vaalipiiristä 5,
Neebingin vaalipiiristä 1 ja Mcln-tyre
vaalipiiristä 1. Ehdokkaiden
kelpoisuusehtona on se, että on ol­lut
kiinteimistöveron maksaja sii­nä
vaalipiirissä missä ryhtyy eh­dokkaaksi.
Sanianäikaisesti valitaan yhdis­tetyn
kaupungin pormestari. Kum
päänkin tehtävään nimitetyt eh­dokkaat
: asetetaan eri äänestys­lippuun.
. Nyt tunnetaan tämä yhdistetty
kaupunki Lakehead- nimellä, mut­ta
kesäk. 23 suoritettavain vaa­lien
yhteydessä myös äänestykset
lä ratkaistaan toukokuun 23 päi­vään
mennessä ehdotetuista ni-
Port Arthuriin suurjuhlille elokuun alussa
Toronto. — Tiialla Torontos­sakin
on tehty useita Suurjuh-lavalmisteluja,
vaikka ei niistä
ole viela iehtiemme palstoilla
paljonkaan kirjoiteltu. Yrityk­sen
joukot aikovat oikein ilmo­jen
teitä matkustella, he ovat­kin
saaneet pienen alennuksen
tähän matkaan $70.00 edesta­kainen
matka. Tähän voi osal­listua
toisetkin, lähempiä tieto­ja
saa Jim Havimäeltä puheli­mella
759-2638. Näin varmasti
ehtii parjantai-illan vastaanot­to
tansseihin, elokuun 1 päivä.
Finlandia, kuoro on ahkerasti
harjoitellut juhlaohjelmaa j a on
monenlaisia "rautoja tulessa",
matkarahaston keräykseen. Toi­men
Naisetkin ovat päättäneet
avustaa tässä kuoroa, 10c voi
saada oikein hyvän lahjavoiton.
siis kun tietä tässä lähestytään,
niin auttakaa hyvää asiaa. Kuo­roillamme
onkin työn täyteliäs
aika edessä, sillä elokuun 17 päi­vä
he lähtevät esiintymismatkal­le
Suomeen.
Toronton alueen suosikkiehdo-kas
elokuun Suurjuhlille on Ann
Männistö. Yhdellä dollarilla voit­te
antaa ehdokkaallemme sata
ääntä ja kymmenellä dollarilla t u ­hannen.
Tämäkin raha menee lau­lajien
ja urheilijoiden matkara­hastoon.
Port Arthurissa on aina ollut
hyvät juhlat, j a niin tulee var­masti
nytkin olemaan, elokuun
l-r2—3 ja 4 päivinä, Siellä taas
tavataan tuttuja, katsellaan
jännittäviä urheilukilpailuja ja
nähdään ar\-okasta ohjelmaa.
H. T.
mistä: Nimiehdotukset tulee ösöit
taa Lakehead Pian, Port ^Atthur,
Ont.
• Viime viikolla suoritettiin y l i ­opistolaisten
j a kaikkien 9- ja 13
luokkien koululaisten kesken koe-
^nestys, joka osoitti suuren
enemmistön 5,893 ääntä Lakehead
nimen kannattajia j a sitä läheisiä
muunnoksia seuraavasti: The L a ­kehead
708 ääntä, Lakehead City
231. ääntä, Canadian' Lakehead
166 ääntä, Thunder City 371 ään­tä,
Newport 172 ääntä ja kyhime-nen
muuta nimeä vähejhmän kuin
sata ääntä,
~ 0 n hyvin mahdollista, että kour
lulaisten ja nuorten pmakBuma
kanta tulee saamaan yleisen väes­tö.?).-
hyväksymisen.
John Aho kuoli toukok. 16 p. ko­lonaan.
Syntynyt Pihlajavedellä,
Suoanessa, ollen niyt 67 vuotias. Aho
oli saapunut Canadaan ja asettui
asumaan Port Arthuriin v. 1927;
Jälkeen jäi vaimo^ Ida, ottolapsia
Hilldka ja Lauri/ käiksi sisdooa ja
kaksi veljeä Suomessa.
Adolf Tenkula kuoli toukokuun
16 p.: kotonaan Nolalussa. Surfemaan
jäi vaimonsa Jepny, poika Adolf,
tyttäret Mabel, Aina ja Karen, 7
lastenlasta ja yksi sisko, Vieiiö.
Port Arthur. - - Kolme miestä
ja eräs nainen pidätettiin vi (hae
torstai-iltana suomalaisen metsä­miehen
Väinö Karhun murimn
johdosta, joka poliisien selostuk­sen
mukaan tapahtui kello 11 ai^
kaan torstai-iltana L a s k i n i n k a ; ! -
pan vierellä tyhjällä tontilla.
Karhu oli syntynyt Suomessa, o l ­len
nyt 54 vu otias. Hän oli viime
aikoina työskennellyt Abitibi pa­periyhtiön
Spruce Riverin aliieeh
kämpillä.
Viime perjantaina asetettiin y k ­si
pidätetyistä miehistä Leo Bouc-hard
syytteeseen miestaposta.
koska hänen väitetään iskeneen
Karhua päähän tiilikivellä, joka
aiheutti kuoleman. — A T H .
Näille järjestelyille SAS:n kanssa
Soittakaa puhelimitse, poiketkaa tai kirjoittakaa:
RITARI AGENCIES LTD.
MATKAILUASIOrrSIJAT VUODESTA 1936 U S H T I EN
7 CEDAR STREET SUDBURY. ONT.
PUHEUN 675-5683
(Even at 30,000 ft.)
Koska olette skandinaavista alkuperää te tiedätte miten hyvin skandinaavit ha­luavat
elää ja miten mielellään he jakavat rikkaan ja mu'kavan elämänsä toisten
kanssa.
Ottakaamme esimerkiksi meidän.lentoyhtiömme Scandinavian Airlines.
SAS tarjoaa teille nykyistytitävän valikoiman skandinaavisia ja mannermaisia
herkkuruokia. (La Chaine des Rotissem's, maailman vanhin taulinäärinen järjesti
on antanut kurmiamaininnan SAS'in keitiölle). Teitä hemmotellaan ainutlaatuir
sella maulla ja tyylillä joka on te^hnyt SAS'in palvelusta sananparren. Voitte
venytellä itseänne uudessa Go(mforchair-(R)-tuolissamm^ joka sallii esteettömästi
tilaa jaloillenne.
Ja kätevästi! SAS lentää suoraan ja useammin
Skandinavian kaupimkeihin kuin yksikään toi­nen
yhtiö. Ja SAS palvelee Euroopan rajojen
sisäpuolella useampia kaupunikeja kuin yksi­kään
muu Atlantin yli tai napareittiä liiken­nöivä
lehtoyhtiö.
Te^hdäksenne paikkavaraukset soittakaa mat­katoimistoonne
tai SAS*iini
SAS Service fiiake.s ali the differeilcc iii the tvdrtd
Ltppnmyymamt: 199 Bfty StreM. Toronto, Oni. T«l (416) 362-5221
800 Dorchester Blvd., Montreal, r.Q. Tel (514) 861-8311 211 Portaru Avenue, WJnnIper Man. Tel (204) 043-0618