1951-04-24-21 |
Previous | 21 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
x}n ja pojat i
Mäki ia Vjokti
Eamer ja Wall8|
Valtuutettu *'BRIDAL AVREATH" timanttien my fjä.
• KELLOJEN KOBJAUSEXPERTTT
• CPR:n KELLOJEN TARKASTAJA ;
305 Simpson Street FOTt WUliäini-C^
jimBmiiinHuiiinnm inminiiiiunnmini
HUI*:; i^ltlllflUIUIIIIItlllllUt
Lefton & Sons \
LIMITED 1
Vaatetusta, varusteita I
ja jalkineita |
Port Arthur
Fort Wiiliam
INTERNATIONAL
NASH-aufoja
: KORJAUSTYÖTÄ
s. J.HILL
& SONS LTD.
Red River Road
Port Arthur, Ont.
: North May Street •
' • Fort William, Ont. '
1 -1.
= • •£.
s •
5
TERVEIiDYS!
• s •-. •-• K- ••. • • • ,. ••
• H ' • • • .
l AUG. SAARI
5 PARTURI
I 539 Simpson Street
I Fort \yiUiam '5 Ontario i
iiitinnuiiiiiiiinniflninii/
mnnirriiiiiiiiiiiiiiniimniiiiiHiiiinniininnmniiii'
11 VAPPöTERVEHDYS!
' CABIN GRiLL
639 Simpson Street
Fort William Ontario
lirMniirniiiiiiiiniHiiniHiiHiiiiiMiiniiiiinMiHiiniiiiHiiiiiiiitiiniiiiitii
'^MiinniimmiiiMHiiiiMiMiiiii»iii»i«il«iiinn»iii(iniitmiiMm«mw
iiitfiiitf)imiifffiiiitmnnifimm(infU(iiimmiiH!ttirimiiP
i i
M5 £
erve
i 1
KEViäLTrTERp
KAIKILLE SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
JAMES MURPHY COAL COMPANY
KIVIHIILTÄ - KOKSIA
POLTTOÖLJYÄ
DIAL 3-3507
112 Simpson SIrcet Fort WiUiam. pntaiio
OTiiiimnraimiiMnmiiminHriimmiitiiimmiiTnHiiiimiim
wnmitim»i!iiiHiiiiiiiiiniimiiiimmimiinHnmiiiiiiionniiiim!
ST. PAUL CAFE
"Parempi Tuoha,
parempi keiltönienetelmä
241 Simpson Street
Fort WiUiam 7 .• Ontario
r.uiiUNHn
VAPPUTERVEHDYS!
Cliniiiiiiwit<«niiiitmi
AND
MISSION ORANGE
PUHELIN 2-2512
131 N. Archibald St. Fort William, Ontario
nnrmnm
Yleisiä vakuutuksia
Erikoisala auto- ja
tulipalovakuutukset
Huone 105 Cutbbertäon Block
Nova Scotlan Pankin yläkerrassa
Fort WUllam - Ontario
Kun ostatte troJdn tai auton,
niin käykää ptiheiJlanune.
Voimme ^8ää8tää t i ^ e rahaa.
PUH. 3-6821
&
Bulova-keUojen ja Blue River-timanttienvälUtäjät^
606 Victoria Avenue Dial 2-2212 Fort Williäiii,'Ontario
^n ensiksi laadittava h>-vin kokoon-,
pantu suunnit£lma.\ Mutta mitään
mä^ttytt suuzmiteUnaa ei voida suositella
parhaana kaikkia tilanteita Ja
olosuhteita varten.
•Missä tila on rajoitettu, siellä suositellaan
pienempiä nopeasti keiiitty-
Tiä kasviksia, joiden ravinto-arvo. on
stiurcmpt SellaislB oVat saläadl, pinaatti.
Swiss chard. endlve, tomaatit
ja pa\-ut. Joito on pakko käyttää tuoreina.
Koska niitä, on kultlvcerattar
va käsin, voidaan niitä istuttaa tihe-ämiKiän.
.-.v;
Suuremmilla kasvimallla—Jvoldaon.
viljellä useampia eri lajeja ja välimaat
tulisiv jättää niin suuriksi, että
ilnian klertämiscile jäisi enemmän t i laa
ja samoin ' kultiveettaxille. Jos
kasviksia aiotaan kannuttaa tai jäädyttää
tai muuten säilyttää talvikäyttöä
v-arten. täji,yy 'Icasvimaan olla
huomattavasti suurempi. Missä
se on niiihdonista, siellä voidaan kasvattaa
niyöskin . perunoita, :syämä-maissa,
kurpitsoita ja monia multa,
sellaisia, jotka tarvitsevat enemmän
tilaa;;
Kasvimaasminnltelnia tvilee laatia
paperille ja siihen tulee merkitä välimaat,
eri lajit ja rivien; mitta, joka
taiTitaan määrättyjen lajien riittävässä
määrässä tuottamista varten.
Seuraavat ehdotukset saattavat olla
avuksi suunnitelman laatimisessa:
: 1, Järjestäkää rivit pohjoisesta
etelään, jos mahdollista. Siten me-;
VAPPUTERVEHDYS!
FORT WILLIAM
LUMBERCO.
• Maaleja jä rautatavaraa '
• Rakennustarvikkeita
• Puutavaraa ja myllytuotteita
PUHELIN 3-8141
941 Simpson Street
Fort WUliam Ontario
netellen kasvit eivät hiin^iMiyqn varjosta
toinen'.(oisiäan ^ ' "^
saavat cnmmäh auri^önyäloa.
" 2. Moniyuotiset kasvit^ Sellaiset kuin
marjat, parsa, rapaxperi. plparuuttl
ja muut sellaiset, jotka jäävät yhteen
pailcRaan moneksi vuodeksi, tulisi si-jqittaa
kasvimaan reunaan, niin etteivät
ne häiritsisi toimintaa yksivuo-:
tistcn kasien hyväksi..
3. Kasvit, Jotka Jäävät maalle koko
Icasvukaudoksi, tulisi sijoittaa seiilai-
^iln kohtihi, missä niitä (Di jouduta
häiritsemään. Sellaisia ovat pcrsQJa,
tomaatit, pippurit, sipulit ja egsplan-tit.
z-^''. v'^< -/^^^^
A. Aikaish) valmistuvat kasvikset
tulisi kjlvää samoille paikoUIc niin
että maa voitaisiin sadon valmistumisen
jälkeen kylvää uudelleen syyssatoa
varten. Näihin kuuluvat sa-laadi,
vihreä sipuli, herneet ja redii-
8it. • •-•••'^^
5. Korkeat kasvit, sellaiset kuin
maissi ja paapupavut ja köynnöskasvit
(kurpitsat ja kurkut) tulisi kylvää
yhdelle puolelle kasvimaata, missä ne
eivät varjosta muita .Icasveja.
G. Teinen toistaan seuraavia satoja
tulisi viljellä kaikissa kasvimaissa. Se
ypidaari suorittaa kahdeilä tavalla.
Yksi sato voi seitfäta toista; sämaiia
kasvukautena. Esimeikiksi myöhäistä
kaalia ja sokcrimaissia voidaan istuttaa
tilaan. Joka on jäähyt tyhjäksi
kun varhaiset herxieet. snap pavut, sä-laadlt
ja redilsit ori korjattu. Täi
sitteiiyoldaah samaa satbläjla istuttaa
jaksottalnyällajoiri. Joka vaihtelee
seitsemästä kjinmeneen päivään.
Siten saadaan'; Jatku\T>sti string papuja,
pinaattia Ja multa sollallsla.
7; Kumppahlsato tarkoittaa kälidcn
tai useannnah lajin viljelemistä yli-deUä
kertaa samalla paikalla; tNo'
pcasti kasvavia lajeja, kuten redilsit
voidaan istuttaa rivien väliin, joissa
feasvaa eggplantcjä; tomaatteja, me-looncja
täi multa sellaisia, jotka tar-yitseyat
maan ^ koko kasvukauden
ajan. Varhain kypsj-nect satolajlt ehtivät
yalmlstuä ennenkuin jit^i^^^
min valmistuvat tarvitsevat niiden
ottaman tilan.
ijHininimmnmMniHiiiiHniiiiniiiiinimiiiiiMimiiiiMnmiimiimnnlitiH
Port Arthurin piirin suurin miesten vaatetusliike
'Port Arthur, bhtbÖI^^^^
J. KUNNAS —
40 S. Cumberland Street
V. TUOMI
8,000 henkilöä
pelastettu tulvasta
Porissa
IlelalnkL-r- Huvipurret Ja moottoriveneet
pelasUvat Porin satama.aluecn
alavilta tnailto tulvan alle Joutuneista
Bsunnbistä 8.Ö00 hcitkilöä. ilmpltcttlin
täällä keskiviikkona.
• Kokemäenjoki on tulvinnut pahcm.
min kuin mitä tiedetään 50 vuoden aikana.
Ruotsin keskiosan rannikkoalueilla
on myöskin ollut vaicavla tulvia. Cv
iiuiimunRniirmiiiMifliiiHUHinnittHHiinniiniMimiimitmttiniiiiiHiMrn
TERVEHDYS!
i ROMANCyi
HARPWARE
t 620 SIMPSON STREET
i FORT WILLIAM ONTARIO
I Rakentajien tarvikkeita
i Urheiluvälineitä
I ; Maaleja y.m. ,;.
PUHELIN 2-4214
• g
y^ppn^ervehiys!
tWIN CITY
Bottling Work8
PUHELIN 2-4532
867 Minnesota Street
Fort William Ontario
UNTO OJALA
238 BAY STREET
Port Arthur Ontario
rnnmnmminimiifqUHnHUMf
JUHLATERVEHDYS!
^ LUMBER
'•' PUOTAVABAA'
•m MYM,ynrOTA
• MAAUEM
• RAUTATAVARAA
425 K- May St- Dtel 2-2821
Fort WUliäiD< Ontario
Vapputenrehdysl
BAY 1^
PUHELIN
5-7227
m'/i Bay Street
Port Arthur Ontario
Ampuivat 105 sutta ^
Länsi*i)htariossä
Dryden/Ont. — Kuusi amerikkalaista
"metsästäjää, jotka jahtasivat
slLsla lentokoneella, ampuivat täällä
lähistöllä 105 sutta, ilmoittaa riista-viranomaiset.
Kaikkiaan on tänne tuotu 286 suden
nahkaa. '•',V:'C:
Atnerlkkalaiset metsiistlijät salvat
$2,525 tapporahaa ammuttilsta stuls-ta.
'••r-^^'-:^:-'T-''
Vapputervehdys!
TONI PALLEN
PARTURI
Parturiliike muutetaan
uuteen huoneistoon:
315 Bay S M
— Kotka Dlclcc saaliinsa kokonaisena,
mikäli se sulnkon on inahdol-
Usta.
— Pätttunnukslnä tämän vuoden
Vapputllaisuukslssa on rauhan taistelun
voimistuttaminen.
319 Bay Street
Port Arthur Ontario
iiiiiii^»
Ketlöieppä ia juvellkauppii\\
"FORGpT-M&NdT0-
Port ArJhurV vM0
m
Port Arthur Ontario
Tervehdys
suomnlmilh!
NORTH STAR
Timber Company
616 Public Utilities Bldg;
Port Artliur Ontario
TERVEHDYS!
THEREXALLDRUG
Tilauksenne tuodaan ^otiln.
Puhelin 6*(i384
Port Arthur Ontario
TERVEHDYiSi
• C.C.M. polkupyöriä f\
• Tarvikkeita ja körjiaiilit*^,
• KUoncicaitija j a l c ä t i i ä i^
• 88 9. COiTBT STREfiT
POftT ARTHUR .-ONTAliK
VAPPUTERVeHÖXSI
PALLOHUONE
M. Kiuru ja Nick Matti|a
* 318 Bay Street
port Arthur > ' Ontario
istaj» Paul Törmä f;
127 Algoma Streit ;w
-Puhelin 5-8524. • ;^
Port Arthur . Oii
• • Täydellineh konttorikalustojen varustajat. /
• Kirjoitus- ja kirjanpltokonetarpeita, kcäkenlaisia T
• ••:^'lomakkeita.-5:''^v -
PORT WILLIAM. ONT. ' PORT AnTHUR/ONT./'|„^
PUHEUN 3-8521 : ' ^'^'^'^^^^^^^^^^^^^
'.•••'•r- - ••/••":••
VAPPUTERVEHDYS! ; W
RAKENNUSURAK0ITii3IJAT 'Jjjk
DIAL 5-8789 u ^ i i ä ^ ' 'i^f!
446 Mark Street :,: Port;Arthur^ Oiitarib^'^
' • •
mmimiim^m
Tcrvclulys Thundcr Bayn piirin suomalaisille f
A. HARDY
"BEACH" terä« keskuslämmityffuuneja
_ia YLEISTÄ KORJAUSTA
369 N. Cumberland St PuheUn 5-5622
~ i ' I''i'v^iii- ' " M M i M ' i i .iV.;"'''''^^ i''^Mrrvi-'iiirir'riiiiVvn' — S J ^ ^ » N. I i ; - - r - . : \ : y , ' y;;^jmmmimmm, ^ i m \ i m m i i m ^ .!iiitiwyi.i.H.uuw.»i«Mi..Mjiwjii.ii^ ^''^^TT^T^r^T^^^^ IIISii^iBiiieiiiiil^^
Port Aril^ur, Ottt; v . . , ,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510424 |
Description
| Title | 1951-04-24-21 |
| OCR text | x}n ja pojat i Mäki ia Vjokti Eamer ja Wall8| Valtuutettu *'BRIDAL AVREATH" timanttien my fjä. • KELLOJEN KOBJAUSEXPERTTT • CPR:n KELLOJEN TARKASTAJA ; 305 Simpson Street FOTt WUliäini-C^ jimBmiiinHuiiinnm inminiiiiunnmini HUI*:; i^ltlllflUIUIIIIItlllllUt Lefton & Sons \ LIMITED 1 Vaatetusta, varusteita I ja jalkineita | Port Arthur Fort Wiiliam INTERNATIONAL NASH-aufoja : KORJAUSTYÖTÄ s. J.HILL & SONS LTD. Red River Road Port Arthur, Ont. : North May Street • ' • Fort William, Ont. ' 1 -1. = • •£. s • 5 TERVEIiDYS! • s •-. •-• K- ••. • • • ,. •• • H ' • • • . l AUG. SAARI 5 PARTURI I 539 Simpson Street I Fort \yiUiam '5 Ontario i iiitinnuiiiiiiiinniflninii/ mnnirriiiiiiiiiiiiiiniimniiiiiHiiiinniininnmniiii' 11 VAPPöTERVEHDYS! ' CABIN GRiLL 639 Simpson Street Fort William Ontario lirMniirniiiiiiiiniHiiniHiiHiiiiiMiiniiiiinMiHiiniiiiHiiiiiiiitiiniiiiitii '^MiinniimmiiiMHiiiiMiMiiiii»iii»i«il«iiinn»iii(iniitmiiMm«mw iiitfiiitf)imiifffiiiitmnnifimm(infU(iiimmiiH!ttirimiiP i i M5 £ erve i 1 KEViäLTrTERp KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! JAMES MURPHY COAL COMPANY KIVIHIILTÄ - KOKSIA POLTTOÖLJYÄ DIAL 3-3507 112 Simpson SIrcet Fort WiUiam. pntaiio OTiiiimnraimiiMnmiiminHriimmiitiiimmiiTnHiiiimiim wnmitim»i!iiiHiiiiiiiiiniimiiiimmimiinHnmiiiiiiionniiiim! ST. PAUL CAFE "Parempi Tuoha, parempi keiltönienetelmä 241 Simpson Street Fort WiUiam 7 .• Ontario r.uiiUNHn VAPPUTERVEHDYS! Cliniiiiiiwit<«niiiitmi AND MISSION ORANGE PUHELIN 2-2512 131 N. Archibald St. Fort William, Ontario nnrmnm Yleisiä vakuutuksia Erikoisala auto- ja tulipalovakuutukset Huone 105 Cutbbertäon Block Nova Scotlan Pankin yläkerrassa Fort WUllam - Ontario Kun ostatte troJdn tai auton, niin käykää ptiheiJlanune. Voimme ^8ää8tää t i ^ e rahaa. PUH. 3-6821 & Bulova-keUojen ja Blue River-timanttienvälUtäjät^ 606 Victoria Avenue Dial 2-2212 Fort Williäiii,'Ontario ^n ensiksi laadittava h>-vin kokoon-, pantu suunnit£lma.\ Mutta mitään mä^ttytt suuzmiteUnaa ei voida suositella parhaana kaikkia tilanteita Ja olosuhteita varten. •Missä tila on rajoitettu, siellä suositellaan pienempiä nopeasti keiiitty- Tiä kasviksia, joiden ravinto-arvo. on stiurcmpt SellaislB oVat saläadl, pinaatti. Swiss chard. endlve, tomaatit ja pa\-ut. Joito on pakko käyttää tuoreina. Koska niitä, on kultlvcerattar va käsin, voidaan niitä istuttaa tihe-ämiKiän. .-.v; Suuremmilla kasvimallla—Jvoldaon. viljellä useampia eri lajeja ja välimaat tulisiv jättää niin suuriksi, että ilnian klertämiscile jäisi enemmän t i laa ja samoin ' kultiveettaxille. Jos kasviksia aiotaan kannuttaa tai jäädyttää tai muuten säilyttää talvikäyttöä v-arten. täji,yy 'Icasvimaan olla huomattavasti suurempi. Missä se on niiihdonista, siellä voidaan kasvattaa niyöskin . perunoita, :syämä-maissa, kurpitsoita ja monia multa, sellaisia, jotka tarvitsevat enemmän tilaa;; Kasvimaasminnltelnia tvilee laatia paperille ja siihen tulee merkitä välimaat, eri lajit ja rivien; mitta, joka taiTitaan määrättyjen lajien riittävässä määrässä tuottamista varten. Seuraavat ehdotukset saattavat olla avuksi suunnitelman laatimisessa: : 1, Järjestäkää rivit pohjoisesta etelään, jos mahdollista. Siten me-; VAPPUTERVEHDYS! FORT WILLIAM LUMBERCO. • Maaleja jä rautatavaraa ' • Rakennustarvikkeita • Puutavaraa ja myllytuotteita PUHELIN 3-8141 941 Simpson Street Fort WUliam Ontario netellen kasvit eivät hiin^iMiyqn varjosta toinen'.(oisiäan ^ ' "^ saavat cnmmäh auri^önyäloa. " 2. Moniyuotiset kasvit^ Sellaiset kuin marjat, parsa, rapaxperi. plparuuttl ja muut sellaiset, jotka jäävät yhteen pailcRaan moneksi vuodeksi, tulisi si-jqittaa kasvimaan reunaan, niin etteivät ne häiritsisi toimintaa yksivuo-: tistcn kasien hyväksi.. 3. Kasvit, Jotka Jäävät maalle koko Icasvukaudoksi, tulisi sijoittaa seiilai- ^iln kohtihi, missä niitä (Di jouduta häiritsemään. Sellaisia ovat pcrsQJa, tomaatit, pippurit, sipulit ja egsplan-tit. z-^''. v'^< -/^^^^ A. Aikaish) valmistuvat kasvikset tulisi kjlvää samoille paikoUIc niin että maa voitaisiin sadon valmistumisen jälkeen kylvää uudelleen syyssatoa varten. Näihin kuuluvat sa-laadi, vihreä sipuli, herneet ja redii- 8it. • •-•••'^^ 5. Korkeat kasvit, sellaiset kuin maissi ja paapupavut ja köynnöskasvit (kurpitsat ja kurkut) tulisi kylvää yhdelle puolelle kasvimaata, missä ne eivät varjosta muita .Icasveja. G. Teinen toistaan seuraavia satoja tulisi viljellä kaikissa kasvimaissa. Se ypidaari suorittaa kahdeilä tavalla. Yksi sato voi seitfäta toista; sämaiia kasvukautena. Esimeikiksi myöhäistä kaalia ja sokcrimaissia voidaan istuttaa tilaan. Joka on jäähyt tyhjäksi kun varhaiset herxieet. snap pavut, sä-laadlt ja redilsit ori korjattu. Täi sitteiiyoldaah samaa satbläjla istuttaa jaksottalnyällajoiri. Joka vaihtelee seitsemästä kjinmeneen päivään. Siten saadaan'; Jatku\T>sti string papuja, pinaattia Ja multa sollallsla. 7; Kumppahlsato tarkoittaa kälidcn tai useannnah lajin viljelemistä yli-deUä kertaa samalla paikalla; tNo' pcasti kasvavia lajeja, kuten redilsit voidaan istuttaa rivien väliin, joissa feasvaa eggplantcjä; tomaatteja, me-looncja täi multa sellaisia, jotka tar-yitseyat maan ^ koko kasvukauden ajan. Varhain kypsj-nect satolajlt ehtivät yalmlstuä ennenkuin jit^i^^^ min valmistuvat tarvitsevat niiden ottaman tilan. ijHininimmnmMniHiiiiHniiiiniiiiinimiiiiiMimiiiiMnmiimiimnnlitiH Port Arthurin piirin suurin miesten vaatetusliike 'Port Arthur, bhtbÖI^^^^ J. KUNNAS — 40 S. Cumberland Street V. TUOMI 8,000 henkilöä pelastettu tulvasta Porissa IlelalnkL-r- Huvipurret Ja moottoriveneet pelasUvat Porin satama.aluecn alavilta tnailto tulvan alle Joutuneista Bsunnbistä 8.Ö00 hcitkilöä. ilmpltcttlin täällä keskiviikkona. • Kokemäenjoki on tulvinnut pahcm. min kuin mitä tiedetään 50 vuoden aikana. Ruotsin keskiosan rannikkoalueilla on myöskin ollut vaicavla tulvia. Cv iiuiimunRniirmiiiMifliiiHUHinnittHHiinniiniMimiimitmttiniiiiiHiMrn TERVEHDYS! i ROMANCyi HARPWARE t 620 SIMPSON STREET i FORT WILLIAM ONTARIO I Rakentajien tarvikkeita i Urheiluvälineitä I ; Maaleja y.m. ,;. PUHELIN 2-4214 • g y^ppn^ervehiys! tWIN CITY Bottling Work8 PUHELIN 2-4532 867 Minnesota Street Fort William Ontario UNTO OJALA 238 BAY STREET Port Arthur Ontario rnnmnmminimiifqUHnHUMf JUHLATERVEHDYS! ^ LUMBER '•' PUOTAVABAA' •m MYM,ynrOTA • MAAUEM • RAUTATAVARAA 425 K- May St- Dtel 2-2821 Fort WUliäiD< Ontario Vapputenrehdysl BAY 1^ PUHELIN 5-7227 m'/i Bay Street Port Arthur Ontario Ampuivat 105 sutta ^ Länsi*i)htariossä Dryden/Ont. — Kuusi amerikkalaista "metsästäjää, jotka jahtasivat slLsla lentokoneella, ampuivat täällä lähistöllä 105 sutta, ilmoittaa riista-viranomaiset. Kaikkiaan on tänne tuotu 286 suden nahkaa. '•',V:'C: Atnerlkkalaiset metsiistlijät salvat $2,525 tapporahaa ammuttilsta stuls-ta. '••r-^^'-:^:-'T-'' Vapputervehdys! TONI PALLEN PARTURI Parturiliike muutetaan uuteen huoneistoon: 315 Bay S M — Kotka Dlclcc saaliinsa kokonaisena, mikäli se sulnkon on inahdol- Usta. — Pätttunnukslnä tämän vuoden Vapputllaisuukslssa on rauhan taistelun voimistuttaminen. 319 Bay Street Port Arthur Ontario iiiiiii^» Ketlöieppä ia juvellkauppii\\ "FORGpT-M&NdT0- Port ArJhurV vM0 m Port Arthur Ontario Tervehdys suomnlmilh! NORTH STAR Timber Company 616 Public Utilities Bldg; Port Artliur Ontario TERVEHDYS! THEREXALLDRUG Tilauksenne tuodaan ^otiln. Puhelin 6*(i384 Port Arthur Ontario TERVEHDYiSi • C.C.M. polkupyöriä f\ • Tarvikkeita ja körjiaiilit*^, • KUoncicaitija j a l c ä t i i ä i^ • 88 9. COiTBT STREfiT POftT ARTHUR .-ONTAliK VAPPUTERVeHÖXSI PALLOHUONE M. Kiuru ja Nick Matti|a * 318 Bay Street port Arthur > ' Ontario istaj» Paul Törmä f; 127 Algoma Streit ;w -Puhelin 5-8524. • ;^ Port Arthur . Oii • • Täydellineh konttorikalustojen varustajat. / • Kirjoitus- ja kirjanpltokonetarpeita, kcäkenlaisia T • ••:^'lomakkeita.-5:''^v - PORT WILLIAM. ONT. ' PORT AnTHUR/ONT./'|„^ PUHEUN 3-8521 : ' ^'^'^'^^^^^^^^^^^^^ '.•••'•r- - ••/••":•• VAPPUTERVEHDYS! ; W RAKENNUSURAK0ITii3IJAT 'Jjjk DIAL 5-8789 u ^ i i ä ^ ' 'i^f! 446 Mark Street :,: Port;Arthur^ Oiitarib^'^ ' • • mmimiim^m Tcrvclulys Thundcr Bayn piirin suomalaisille f A. HARDY "BEACH" terä« keskuslämmityffuuneja _ia YLEISTÄ KORJAUSTA 369 N. Cumberland St PuheUn 5-5622 ~ i ' I''i'v^iii- ' " M M i M ' i i .iV.;"'''''^^ i''^Mrrvi-'iiirir'riiiiVvn' — S J ^ ^ » N. I i ; - - r - . : \ : y , ' y;;^jmmmimmm, ^ i m \ i m m i i m ^ .!iiitiwyi.i.H.uuw.»i«Mi..Mjiwjii.ii^ ^''^^TT^T^r^T^^^^ IIISii^iBiiieiiiiil^^ Port Aril^ur, Ottt; v . . , , |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-04-24-21
