1957-08-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmi mmi "mi mm
.. haannalka jii $yiibf«AB
Fentfl iBiäoIa jmolcsl 200 metrin Idiildajaii
_ Salcsan Ravensfem 3»000 m. 8.18,0 ,
Helsinld. — Viime sannimtaina
pidettiin Turussa" kansainvällsef
yleisurheUukUpailut pilvipoutaisen,
mutta tuulisen sään vallitessa. fOl-pailujeo
päälajeina oli 200'metrin
ja mailin juoksut 800 metrin la-töviivalle
ei kuitenkaan ilmestynyt
amerikkalainen Tom Courtney, vaikka
hän oli kahdella sähkeellä i l moittanut
saapuvansa. Tämä oli jp
toinen kerta tänä vuonna,/ kun
Courtney petti turkulaiset
MaUin juoksussa käytiin ^ k a ra
kilpailu Salsolan j a englanöiaiseii
maailmanennätysmiehen Derek Ib^
, Halpoja koviin kansiin sidottuja
K I R J Ö I A
VÄINO U N N A , "Tuntemattoman
I sotilaaii" maailmankuulu kirjoittaja
on uusinut vuonna 1948 en-
Isimmäisenä painoksena llmesty-
Ineen teoksensa
MUSTA RAKKAUS
212 sivua — Hinta sid.$3.00
\ "Musta rakkaus" on romaani suuresta,
tuhoavasta intohimosta,
[työläiskorttelissa tapahtxtva Ot-i
hellon-tarlna. Kirjan päähenkilöinä
ovat leskeksi jääneen työläisen
1 ainoa tytär Marjatta ja.maraton
tekniikan opiskelija PauU, jotka
i sattumalta tutustuttuaan rakastuvat
toisiinsa sokeasti.
Eino Koivistoinen:
MEREN TYTÄR
Kertomus valtameriltä. •
253 sivua — Hinta sid..... ?iiO
Gunvor Possum:
PELOTON TYTTÖ
Aurinkoinen ja reipas kirja.
231 sivua — Hinta sid. ....$1.75
Gunvor Fossum: '
HYMYSUU
181 sivua —Hinta sid..... $1.75
Tämän aurinkoisen kertomuksen
tapahtumat liikkuvat norjalaisessa
pikkukaupungissa ja ; sen: lähimmässä
ympäristössä. Päähe;Wtllö-nä
on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö,
"Hymysuu", joka virkein
silmin seuraa alkuisten edesottamuksia
ja lausuu •• heistä huvittavan
nasevia arvostelujaan. -
Elsa Carlsson:
PITKÄ PÄIVÄTYÖ
Kiehtova romaani ^
naisille ja nuorille tytöUle. ,
221 sivua — Minta sid.... $1.50
Pierre Andrfezel:
KONTON TIE
Tama romaani perustuu •
tositapahtumaan. •
285 sivua — Hinta sid. ..,.$1 JO
ILOISEN LA ULA]AN KIRJA
258 sivua ^ Hinta sid..... $2.25
206 laulua ovat kaikki aakkosjärjestyksessä
: ja varustettu yksiäänisin
nuotein.
Tilatkaa osoitteella:
V A P A U S
PUBLISHING GO. LTD.
Box 69, Sudbury, Ontario
botsqnin kesken. Haamuraja j äi
kuitmkin kovanr toolen takia auttamatta.
Pentu Biäkare o l i taaskin
vetäjänä X200 metriin asti; jollnih
hän jäi sivinu Ja; IblNrtsdn
kärkeen Salsola ja Vuorisalo kalinoillaan^
Viimeisen kieitbksen- tä^
kasuoralla yritti Salsola Ibbotsonin
ohitse, mutta ti i^äässyt'' ^
suoran auettua Salsola k i r i JiAtoon;
Ibbotsonin puhaltaessa aivan niskaan.
Vuorisalon oli t ä l l i kerralla
jäätävä. A j t : . , ;
r 1) o. Salsola 4.00.2, 2) \JK Ibbot-son
4.00,3, 3) O. Vuorisäo'^ 4X0,1,
4) R. Nieminen. 4.10.0. -^^ ,
800 metrin- voitti fenglafilitalnen
Derek Johnson' ajalla 1.49,9. Espanjalainen
Thomas Barris sijoittui
toiseksi 1.51.8. T. Kontio tfli kolmas
ajalla 1.52,4. ' '
Sunnuntaina oli myfiskin Imatran
Jyskeellä' kansain\^set yleisurhei>-
lukilpailut. Kilpailuihin osallistui
useita ulkomaalaisia ja myöskin
omia tekijämiehiä. Parhaimpia tuloksia
saavutettiin seuraavissa lajeissa:
.' .
800 m: 1) J . Paterson^ Englanti
1.49, 2) E. Balducci, Argentiina
1.50,3, J . Kakko 1.50,B. .•
Pituushyppy o l i J . Valkaman heiniä
tuloksella 7.24.
3,000 metrin juoksu oli kilpailuna
hyvä, joskaan huippuaikoja ei - saar
vutettu. Juoksun voitti Itä-I^aksan
G. Havenstein ajalla 8.18,0. .Toinen
itäsaksalainen, S. Janke s i j o i t a toiseksi
ajalla 8.20.8, minkä «jan sai
myöskin kolmanneksi sijoittunut
Englannin G. Everett, Vielä Hannti
Postikin sai sainan ajan. i > i . < '
Keihäässä kamppailivat paremmuudesta
Puolan Sidlo j a Oi Kauhanen.
Sidlo voitti kilvan tuloksella
77.03. Kauhasen paras'heitto
kantoi 74.08.
Kuulantyönnön voitti R;^ Koivisto
15.94 kanCaneella työnnöllään.
200 metrin'juoksusi tekaisi P.
Rekola kesän kärkituloksen 21.6.
Argentiinan Bönhoft bli toinen
ajalla' 22,1.
E. Landström voitti seiväshypyn
4.30 tblokseUaV ja USA:n^ Baclnis
moukarin' 57.51-tuloksella.'ir
Elektroniaivot
raitiovatiiiuille
Göteborg. —r Oöteborgn: .raitiotiet
kokeilevat elektroniaivojen v ohjaamia
vaunuja.
Kaikki yksityiskohdat, Jotka taval-,
lisissä vaunuissa toimivat paineilmalla
tai vacuumjärjestelm&llä, höide^
taan. elektroniaivojen avulla. Vaunujen
turvallisuus lisääntyy täten huomattavasti,
koska kuljettaja voi; kokonaan
keskittää huomionsa liiken
teeseen. Esimerkiksi jarrutuksessa
elektroniaivot antavat sekunniUi miljoonasosassa
v parhaan Jarrutustehon
ottamalla huomioon pyörien Ja kiskojen
välisen kitkan.
Lienee ensimniäinen kerta
maailmassa, kun mikään ajoneuvo on
varustettu tällaisella laitteella,: sanoo
Göteborgin raitioteiden Johtaja Sixten
Camp. Ensimmäiset uudella Järjestelmällä
varustetut vaunut toimitetaan
vuoden lopussa.
maailmaiirnna^
4Mto. ~ XsksdBisäi ylelsmdieita-kiipaSnissa
saavutti amerikkalidneii
Josh CdlbreaUi 440 jaardin aitajuoksussa
uuden maailmanennätsk-sen
50,5. Entinra ennätyji 50,7.
m ^ran
luiiiit liiiDniaflavastl
Vielä pari vuotta sitten oU Neu-
-vostoliitöh ' korkeushyppyennätys
siinä parin metrin paikkeilla'läkoif-keusfayppyS
sanottiinkin'yhdeksi
neövostbtnrheilijain heikoiinmakiA
lajik^L lUelböurnen kisojen edellä
alkoivat tulokset kuitenkin päi^n-tua
ja Kashkarov kohotti 'ennätyksen
2.10:een. '
Ennätys' pysyikin^iinä, - kunnes
muutama viikko sitten Helshiki-
Leiungrad yleisurl^eilnottelussa Ste-panov
nosti i e n ktoräsäa maaifanati-e
n n ä t y k ^ n 2.16. Vähän sen jälkeen
Moskovan festivaalikisoissa
hyppSsivät Stepanov j a Xashkaroi^
kumpikin 2.13 ja viikko sitten
Kashkarov taas 2.14. TäUäisiin tu^
loksiin ei maailmassa ole kukaan
mun tänä vuonna päässyt. Amerikkalainen
neekeri Dumas on viime
vuonna saavuttamallaan 2.15 tuloksella
• edelleen- maailmantilastossa
toisena. /Ensimmäisen kerran on
nyt 'korkeushypyn maailmanennätys
livahtanut amerikkalaisten käsistä.
Mainittakoon, että Neuvostolii-tolia
on' vielä muitakin kahden metrin
ylittäjii. Sitkm on aivan äskettäin-
hylännyt 2.07 ja ainakin
pari kolme muuta yli kaksi metriä.
Myöskin ' seiväshypyssä ' alkavat'
neuvostoliittolaiset päästä vähitellen-
teaailnian kärjen tuntumaan.
Jiuskeisissä t^estivaalildsoissa Bulatov
j a ' Tshemobai ylittivät riman- sen
ollessa '4.50 Icorkeudessa. Se'puuttuu
5 senttiä kreikkalaisen Rouba-nisin,
Melboumen pronssimiehen,
Euroopan ennätyksestä. Amerikkalaiset
ovat- vielä askeleen edellä,
mutta eivät enää saavuttamattomissa.
niierAiiiittiUe
Anita Has Peen Having: ^
A Gräcl !ISnie
H d l o S e t i^
We are' having a good time i n
FStbhburg.' One day « e vrent.to th^
Old3tiU Restaurant toeat. dtvas
ma(9e:lfroib an old m i l l Ihat was
buiit in 1760. IVs a beautiflil p|ac6
with a polnd, duclcs, geese and'
swaiis.
Another day we went to the.
fai^otu Cathedral-of the Pineä e&
tablished In faoaor of a dead soldier.
It is an otttdoorichurdh.' The' alter
is made of Stones from various
countries of the^ world. < v
One 'Monday: we -visited a paper
miU where my cousin*s husband
showed us around. It was an iU'
teresting process and we saw the
whole thing.
Last ;Wednesday we drove up to
the top of Wachusett Mountain.; It
is not a very high mountain as i t is
only 2,018 feet high. But the
scenery is beautiful.
The weather here is rainy. What
is it like in Sudbury? ThaVs a l i
fpr this time. I- faope the people iä
Webster*s Corners are feeling fine.
Anita Hyvari^
Webster's Corners, B . C.
Has it
It has
K I I T O S
Täten haluan lausua sydämellisen kiitokseni ystäville ja tuttaVllle,,
Jotka kävlfät mtoua tervehtUnässä sairaalassa ja myöskin siellä kaukana
lepokodissa, tuoden sitä" kahvikultaa, makeisia, hedelmiä Javjcuk-kia.
KUtos myöskin kirjeistä ja korteista. ..
Erikoisesti haluan kUttää mrs. Anna Ilomäkeä, joka hoiti minun
asioitani ja toimitti minulle huoneen -asunnoksi. Samohi kiitän mrs.
Anna Eloa, joka otti minut kotiinsa kahdeksi viikoksi sairaalasta
päästyäni.
Nyt minä jo kävelen kahden kepin varassa.
KUtos kaikesta.
TORONTO
HILMA KANGAS
GNTARIO
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
HILDA TUORILLi
hänen 75^yirotissyntymäpäivänään,
elokuun 9 pnä 1957
Thoma» Toori
Maria ja BlU DohertY
HUja Smifh ' ^
Sofia Järtl 1
Tilda 3a Jack Männistö
HUja ja Anitm Kaisla
Olga siu;;
Impi ja Ftakk^canmXla
Kaisa Ja Vnno Korpi'
Vilma ja thto Leshiola
Ellen ia Fied S3.vinea
HQda Kauppila
Olga Laine .
ViBtasen perhe
Norma, ja Leo JarrtM
Anni Ja Niilo Knxml
Httda la^JoUi Ralrö ,
Iris Ja W^B>kaIa; '
mm
SOTJMMAT kiro>raiST
CSJ:n Sudbmyn osaston Naisten keOumlfSam^
g^me 75-vuoti8?yntymäiÄlvinäni, ttäA OauUrtä ktfldst» ttb-;
Olisin mielelläni nähnyt teidät kaikki kahv^gydagtfmmf^-lilirti' ^ '
^ suurjuhlien Jälkeen ansaittu lepo oU tärpedlinen metsien. «U-meksestäL^
JCaikki meflEOcftt Jkäynefet ollsival; tm koMnsdsainfleet^,
Bayotibuie lämmitti» ,«Iol| Ittaan SftL ' „ , >
Kiitonisundella, ' '
HaJ>AT^ORI
Playi Vuorisalo on
Icaikkien aikojen
kymmenes "haamu"
Olavi Vuorisalon juostua keskiviikkona
Naantalissa mailin ajassa
3.59,1 on hän kaikkien aikojep mai-leritilastossa
tSllä hetkeUä kymme-henteni.
MaileritUanne 8. 8.1957:
3.^7,2 B^eklbbotsbn, Englanti
3.53,0 John Landy^ Australiav
3.50,6 J im Mailey. Australia
3.58,^ 06n Bowden, USA
3.59.0 Ron Delaney, Irlanti
3.59,0 Laszlo Tabori, Unkari
3.59,0 Chris'Chataway, Englanti
3.59,0 I.Rozcavölgyl, Unkari
3.59.0 M.' Lincoln. Australia .
3.59.1 Gunnar Nielsen, Tanslra
3.59.1 S. Jungwirtli, T:sIovakia
3.59,1 Olavi Vuorisalo, Suomi
3.59,3 Ken Wood, Englanti
3.59.3 Dan ,Waem, Ruotsi
3.59.4 R. Bannister, Englanti :
3.59,8 Brian Hewson, Englanti
Anita Visited New York
And aH flie Sights
HeUo SetS,
Here I am 'writing again from
Fitchburg, Mass. We'just got back
from New York City. We left Sa^
turday moming .for Rhode Island
with my aunt and unde to visit
some of their friends. In going
th'ere we went through Connecticut.
Äfter that vwe went to New York
City and i t 'took 3 ^ ' hours. 'The
first day there we -went to Centra^
Park., We saw ali of the animals.
For the first time in my life I'saw
a real live camel. After that vre^
went up to the observatory on the
102nd floor. From there we could
see ali of New York. It wa8 won
derful.
The next day we went to Radio
City and the Music Hall. In the
Music Hall we saw themovie VThe
Prince and the Showgirr' starring
Marilyn Monroe and Laurence 011'
vier. There was a: very good floor
show. As for the Music Hall, i t was
very /böautiful and magnificent
Words cannot descilbe it. ^
We also saw the United Nations
Building and the Chrysler Building'
MThich^ is.the aecond .tallest i n New
York: Then wö 8aw: Times Square
where I liought a Vancouver news-paper.
A l i in ali we had a wonderful
time. We left in the morning and
got back the sarae afiemoon.
Anita Hyvari,
Webster's Corners, B. C.
Mailin juoksun kehitys Suomessa:
4.10,4 Paavod Nurmi 1923
4.09,4 Umarl Taipale 1950
4.04,0 Denis Johansson 1953
4.03.0 Olavi Salsola 1956
4.00,6 Olavi Vuorisalo 1957
8.59.1 Olavi Vuorisalo 1957
Jimmy Got Up Briijiit
An Early fp IVrite
.DearSetl. \
How are you? Fm fine.
J ^ n raining there a lot-been
raining here a lot in the last
two wecks. It hasn^tbeen too warm
here this year.. Is i t warm there.
Setä? ' ,
The lake is good for swimmins
when it is calm but when the waves
copae it gets cooler.
I ' was picklng :raspberri& for
awhile!and I picked tluree ör four
crates, I got fou^ or five dollars
for picking thera. '
Right tioW we have tcn pounds
of: butter made from' goafs milk;
/We haven't got so much cottage
cheese because we haven't been
making it so often. The milk cant
go sour because we have a refrlge»
rator.
. I started writing this lettcr at
6:30 this morning. I guess tbafs
ali because I' have to eat now.
Jimmy Lamb,
Trepanier, B. C.
200 raiuilmaii uhila
ToUo. — 200 Ihmisen pel&t&än me*
;n^ttibieen t)enkens&'-«lapanltt,-iseidtf^
«stssa; raivonneen V rajuihnan aikaaai
Jolloin kaatosade aiheutti kolmisen-kymmentä
maanvytiry^iU. • Pelastusmiehistö
on 8llrtftmftas& turvaan tuhansia
: hftUum Joutuneita, mutta yu
10.000. henkilön kerrotaan edeHleea
olevan vaai«vyOhykkeell&.' v Tulvat
ovat katkaisseet kaikki yhteydet* 1^-
btmmuih&Yityksen kohteeksi :joutu>
nema'8euduilla^ v -
Toimittajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
SetS oli vaiillB viikon lomalla ja
osastomme jäi viime viikolla julkaisematta.
Kh-jeitfi oli kylia kaksi
Anitalta, mutta IShtökiireissäSnSe^
tfi ei huomannut niistB mainita toi
sille toimittajille ja niiti ne jäi julkaisematta.
Setä pyytSS Anitalta
anteeksi kun hänen kirjeensä julkai-seihinen
on luvattomasti viipynyt.
Kirjeitä on saapunut myös Anna-
Liisalta ja Jimmyltä. Kiitos kirjeis
tänne.
I^e suurjuhlat ovat nyt ohitse Ja
kaikki ovat palanneet kotiinsa juhlilta.
Sedälle kävi juhlilla niin ikävästi,
että muiden kiireiden ohella
hän ei muistanutkaan kutsua lapsia
tioppia juomaan. Onneksi Judy ja
Shirley Mackie WeUer Parkista kuitenkin
tulivat Sedän puheille ja Se-tä'^
pasi Margaret Hämäläisen Port
Artliurista ja Mary Anne Mäkelän
Torontosta, joten tulihan sitä vähän
rupateltua.
Seta tykkäsi kovasti juhlista ja
varsinkin lasten kilpailuista. Lasten
viesti oli tavallista jännäropi ja
voitto tällä kertaa meni Beaver Laitan
.Jehun i mainioille jttoksijDille,
viiikHa heitä oli ahdistamassa useita
muita joiikkueitai Taitaakin olla
ensimmäinen kerta kun Jehun joukko
« n mestaruuskilpailuissa voitta-nut^
tämän tärkeän-viestin. Juoksijat
saivat nyt vuodeksi haltuunsa
Karl Lehdon lahjoittaman komean
kiertopalkinnon ja sen lisäksi henld-lökohtaiset
palkinnot.
Lapsia nähtiin myös voimisteli-
Jain joukossa ja ohjelman esittäjinä
Ja hyvin kaikki oli valmistautunut
juhliin. Kaikki kilpailijat eivät
kuitenkaan päässeet palkinnolle,
sillä palkintoja jaetaan vain voittajille.
Siitä syystä on syytä pitää
liittQjiihlafihnl
valiiiistui
eniiäli^iijassa
Sudburyssa elok. 3-^4 p l l v i n l vietetyistä
Uit«K laulu* ja soitt^jifiill^
ta otettu vBH6Io)cuv8 esitettiin H m -
mInslssB jo seuraavana perjantalnai
9 p. ensi kertaa yleisölle. FilmlssI
nähdään mm. kohiea juhlamarssi,
yhtetsvoimistelua, urheilua, kuorot,
värikäs mustalaistanssi ja ehkä kai'
ken huippukohtana valikoituja kohtauksia
Jauantal-Hlan ' juhlanäytelmästä
"Häät Rymättylässä". Tämä
lyhytkuva herättää erikoista mielenkiintoa
kaikkialla missä sitä esitetään
elokuvan''EvakkVMiBäkuvana.
jonka esitys Sudburyssa on Finnish
haalilla ayysk. 2 p.
Arkut vaOituivat
-r- vainajatjouttiivat
vääriin liautoihin
Savonlinna. :-r Ruumisarkut vaihtuivat
perjantaina, elokuun O pn&
Ylämaalla ja "Väärä" vainaja oli siunattava
uudelleen; HarvinalSluontol-nen
tapaus aiheutui hautausvtran-omalstcn
huolimattomuudesta hcidHtt
sotkiessa toisiinsa kaitsi ruumisar
kuissa olevaa vainajaa. '
Port Arthur. Viime sunnuil-:
,taina pidelysai tySvSen kefiSJuhlaS':
sa Iskun puistossa jaeltiin lahjapi^
kintoja f seuraavasti: EnsImdnXihev:
palkinto immeronel828;'toiipieii pai-:
Idfato^umtirpBe 4003 jä kolmas palkinto
numöroHe 2 7 ^ 'l»ilkbmöt bn
saaWisto 'internäUonal" psuusliik-'
k ^ . '' ,
Sainassa tilaisuudessa ahnettllo
vanhimman läsnlolle^q ävtbparlQ
palkinto mr. ja mrs. P. XralfuUe;
Sade pilasi Anna-Liisan,
syntymäpäiväkutsut
Haloo Totmittajasetät
Tänään minä täytän yhdeksän
vuotta. Aamulla herätessäni ulkona
satoi ja minä olin pahoillani kun
litinup suunnittelemani «yntymäpäf-väktttsut
menivät osittain myHtyynV
OUn ajatellut viettää syntymäpä!-
väähi Lindan ja pikkusiskojeni
kanssa meidän pihassamme otovas-sateltassfli
joka on meidän leikkl-mökkimme.
Mutta se el pidäkään
vettä ja meidän oli oltava sisällä»!
eikä se ole niinkään hauskaa.
Täällä on ollut kauniita Umoja,
ja^mlpJIplpn,ollut RfiUon «Im^B».,
En ole vielä oppinut montaakaan
sanaa englantia. Minun tyttöystäväni
Linda puhuu vain englantia Ja
minä opin häneltä joka päivä utisla
sanoja.
Toivon kaikille lastenosaston lukijoille
hauskoa lopbukesää.
Anna-Liisa lärvlaho»
Atikokan, Ont.
mielessä, että suurjuhlaa pidetään
ensi kesänä Port Arthurissa urheilu
kilpailuineen ja niitä varten olis
jo alettava harjoitukset. Siis muistakaa
osallistua kaikkiin syyskesän
kUpailuihin. — Tolmittejasetä.
KIRJ. TRI VÄINÖ PENSALA
Poliota havaittu kaikkilla maapallolla
Valkks pollotllanne ttlU bctkel-lä
Snomena nByitSft Jokseenkin
hyvältä, lisääntyy poUotapausten
määrä yleensä heinäkään lopolia.
Tämän vaikeasU todettavan Ja ol-relltaan
epämääräisen iaodin olemasta,
tartoniaa, lerlämlafft J» hoito
» käsittelee artikkelisarjamme,
• Josta nyt Julkaisemme .emlHunälsen
osan Ja Jmik» on kirJoUtonut toht
o r i Väinö Fensala. Tämänpäiväisestä
oHMfa- saamme iietojs polion
historiasta^ sen esilntymkMMtä Sno-
• d d itse pcdlovlmksesta.
Seofaaviasa oslsf» käsItelHän polion
tartantaai fandln obdta Ja II-jnenemfsmooioja
» bolfofirfaieapltei-
I& Ja tartontaa.
Vaikka polio eli I^ihalvaus on'lähimaa
vasta viime vuosikymmenien
ailcanatuDot meidän kaikkien tietoisuuteen
sävänä ka8itteenä.^ lääiBer
tieteellisesti Ja yfateiakunnalllse^i
merkitsevänä tautina, et kuitenkaan
ole iq^symys^^uodesta sairaudesta^ slUä
Jo muinaisessa Sgyptissä on melko
varmasti esUntynyt poliota. Muinais-'
tieteentsissä , tutklmularfBsa on näet
l i i e t t y korkokuvia, jotka ihneisestt
csitUivät pollofmtilalta. Vanhin tällainen
kuva on n^ vuodelta 300Ö e K r .
Xääkikleteen historiassa" mahdtaäii
ykc^dslft poliotapauk^ 1700- ja
UOO-farmttr. Varsmabiä poUo^Ule-miofta
tunnetaan kuitenkin r vasta
IMp-lnvun iQiyupuoldta; gnslmmäl-r
a ^ ' ithiret pqlfoepidemlai alkoivat
fflcandfaiavlassa, fOSOpSk lImoU4^tak
f. IMS ^JaotOaa. noin lOpOja iror-
|am;iD0ln 800 poUotapaosta; Sutten-r
idn esimtylpolioe^d^mlolto mofm^
ktn^^^inaimi, 'kuten' Ybdjs^allolssa,
'^nadassa, Anstndias» Ja ifaftm»
|t*fT^tttniBtt: yunm : vtiätBQpunenien
älkuuL imiastti aiaiäa, jatmmalla-
' " ' erittäin pahoja pöuo-
Mldäi esttiityeci^ vahk
Iaohkean;«tylHiykfceen.aIfle^'tdtäia
ahiksl jobäips»^ e t t» polio m» yk«
ti. Myöhemmät tuUdmukset ovat kuitenkin
osoittaneet, ettei näin ole
asianlaita; vaan polio on .yleinen
muuallaldn. esim. troopillisissa maissa,
fife on tauti. Joka on levinnyt; yli
koko maapallon.
Tunnettu tosiasia on. että poliota
esiintyy epUtemiah» tai ainakin ta^
vallista runteammin lämpimän vuodenajan
Jälkeen eli pohjoisella pallonpuoliskolla,
kuten meillä; loppukesällä
Ja' syksyllä. Miksi näin, on toistaiseksi
vielä selvittämättä;
Tilastot osoittavat, että epidemioilla
on taipumusta levitä maasta toiseen,
: Joten ne esiintyvät perättäisinä
vuosina maantieteellisesti toisiaan
lähellä olevissa maissa, Samalla paik-kakmm^
aa poliota. esilntyyi^Joko epidemiana
toi tavallista'runsiaamfflfai n.
S-^ vuodm väliajoin.
/Äskeiset polioepidemiat ovat Poh
Joismaissa olleet v.:19S2 Tanakassa,
Jollohitodettiin n; 3000 halvausmuo-toistä
poliotapausta; sekä seuraavana
vuonna Budtalssa, j o ^ vastaava loini
oli n. 2ä)0. Meillä suomessa el
tähän mennessä ole.eslintjmyt selvää
yleisQiidemiaa, mutto vuosina tp39,
1940. ms. 1964 Ja'19S7 oli'polteta
iAvamaUi runsaammin. Paralyyttlsten
ett hafvausmuotoisten poUotapatistien
nälätä dli koko maassa muina Igrsel-shiä
vuosina n. 600, mutta v. 19*5 lähes
800. JAslOasl on ollut palkallista
epidemioita, f i i l i s niistä esiintyi A h ^
venanmaalla r. 19S3. Jolloin siellä 1o-detbhi
kaikkiaan' S6 pbllotoixaus^.
lä^lvatuonaotolsten
määtft on valhdelhit eri vuosina md!-'
ib>i8esti ääriarvojen ^ cOestA' 4 1 ' <v.
1042) Ja 794 (v, IMS). Keskimäärht
on TOQSittaIn eflllutynyt:^.:312/po-llotaiKtusta
eli 74 tapansta iMJit»
asukasta IcohtL JL.aitelklen''moiaum
Hotapaukstota saa^liet^jvilialvauk-aen.
kfiMnairtn n.2t% kdilptik yo-
Hoon aalnuttonelstis on kniälill^^G^nnftt
kiuitlle^uqm^entfi <m «9 irl tkH,
"iSMka fo «ääilbemnihi'nijrf^
polioto esiintyy runsaimmin loppukesällä
Ja syksyllä. Tämä tosiasia U-menee
joka vuosi, olipa poliotapaus^
ten määrä vuosittain suurempi tai
pienmpl.
I/askelmien mukaan n. 75 % poliotapauksissa
esiintyy maaseudulla,
kaupunkien osuuden ollessa 25 %v Ottaen
huomioon, että n. 75 % kansas
ta asuu maaseudulla ja 25 % kaupm'
gelssa, tulemme siihen tulokseen, että
maaseudulla esiintyy poliota yhtä
paljon kuin kaupungeissa.
Vasta vuodesta 1052 lähtien on
käytettävissämme melko luotettava
tilasto polioon sairastuneiden iästä.
Tilasto dsoittaa. että niistä potilaista,
joiden ikä pn tunnettu, n. 00 % on
aUe 15-yuotlaIta. Suhde vaihtelee eri
maissa ja samassaan maassa eri vuosina.
jMlioon sairastuneista
ylivoimaisesti suurempi osa on alle
15-vuotiaite.
Nuorin meillä^ polioon sairastunut
on ollut' muutaman päivän Ikätnen,
vanhin lähes «0-vuotias. Tunnetaan
myös Icobdimsisäisiä sairastumisia.
Näissä' tapauksissa lapsi syntyy hal-vaantuneena/^^
lvauksen aiheuttajana
on äidin sairastama poUo.
Miesten aalraJB^UmIiqm>senttI on
jonkhi verran suureovlicuin naisten.
Po)ipfa'^on esiintynyt monessa sivistysmaassa
suhteellisesti enemmän
kuid "htm.- Esimtymlstiheys ja
koollelsouQirosentti Vaihtelevat eti
maissa ja samassakin maassa eri ai-^
koina. S:alkkein pahimmissa epkle-mIoissa.;,
saiittaa polioon: sairastonei-denlukumäätänousto
jopa ylt 400:n
IOOJOOÖ asukasta kohti. MeUlä on »uu-rid
vaataava Jtiktt iolstetaeksl ollut
21A ' , . . .
Niissä, -maissa, joissa hygienia on
hyvälttl/ZkannaUa, poliota esiintyy
enesnmän kuUt zdissä* jolsisa ihmiset
ettvätfghtaammfn^ja fpäbyglenlgem-'^
missä obrndtt^. ' '
vaaoN AtaevTieAiA '
vatha liIfaMäkja on^.iHdlomälnen
virus, 'id»' 190i, -ensi- ketmn erfs-tottiin.
Virukset yleensäkin ovat pieniä,
mutta poliovirus on erityisen
pieni. Sen läpimitta on vato 2/100XX)0
mm. Aluksi virusten viljeltiin siton;
että polioon kuolleen aivokudoksesta
tohtyä uutetta ruiskutottlin apinoihin
Myönteisessä topautcsessa: apinat sai-;'
rastuvat polioon. Myöhemmin cih
koe-elähnenä käytetty hihtä. Vihne
aikoina on otettu käytäntöön ns. ku<>
dosvlljelmä. Meneteloiä perustuu siihen,
että virus tuhoaa elävän kudok-sen
« Erikoisesti valmistettu tutkittava
uute lisätään eIatusaIneeseen,Jos^
sa on elävää kudosta; X u n kudosvllr
jehnää On pidetty määräaika; tavaili
sesti 4—8 vrk. 37-asteises8a lämpökaapissa,
virukset myönteisessä tapauksessa
tuhoavat kudoksen, miui
voidaan mikroskoopilla todeta.
I^^sikaalisilto' ominalsuuicsiltaan
poliovirus on melko sitkeähenidnettr
Pakkasta se kestää vuosikausia; t7u
sista lääkkeistä, antihkMtelsto, ei miltään
siihen vaikuta. Alkoholi ja eet.^
tert eivät vafabifoita sitft lahdcasn.
Sensijaan kaikki hapettavat aiiieet^
kuten sterlsoll.kaliumpmnasnaatt}.
v«tysupeK>ksikli« tulioavat «em E r l ^ l . '
sen hyvä polioviruksen tuhooja^^^ on
ultraviolettivalo, Psraa vlmksen tuhoamistapa
on kuumentaminen^ sinä
60 celsiusasteessa poliovhrus kuolee
7 minuutissa ja 60 asteessa jo 30 sekunnissa.
/
Poliovirusta on seuraavaa^ kolmea
eri tyyppiä:
— tyyppi Z eli BrunhiUe,
— tyyppi n eli Lansiog,
tjvw»I m eli Leon.
SM tyypit saaneet nhnensä
seuraavasti; Brunhikip oli sen apinan
nimi, Jostat fyyppIIT ^ 1 Jcman erla^
tettihi, Lansbig oU taas sen ittikkar
icunoan nimi, joUa ensi kerran tod<^
tiin tyyppi:%tl»i aiheuttamaa poliota;
Kolmas tjryppl taas /sat nhnen0
t«m-nimlsen ll-voo^foan pojan mtt«
kaao/ JökaT kuoli polioon. Sen <pBfi
emi katan etii^imxL , 'h
vanhbnman poikomieliep palkirihon
sai 70-vudtiaa Jalmar. Lehtoa'BUU»
rimmän 'lä§nloUeen. perheen pal^-
Unto nlehl Wlnnlpegistd vieraana
Olleelle, jne. ' ' ' ' _ ~'
Amerikkalainen sirkus oU tääUI
koko viimib -viikon.^' Se vei Jokai*
seita käsirahat, joten 'nyt monikin
sanoo olevansa hiukan lyhldUsenff.
Kaikenlaiset onnenpyörät lypsivät
lakkaamatta. Osanotto porttitlket^
tien mukaan lapettuna oli tänä
.Sisämaassa. »mlkäUvJ«ioIt«M||n
^rttimnlaäftiM*'^
viimevuonna:
Kolmen seuran yhteiset tirheilU'
juhlat on siis ensi sunnuintaimi^j
elok. 18 I». Iskun parkissa.' H i i ^ -
suhteet muuttuva nopcafiti syksyiseksi,
joten voidaan tätä pitää ainakin
viimeisen edellisenä «^ulkojuh'^
lana. Tulkaa siis'nauttimaan kal'^
kesta mitä esitetään jtl tarjotaan.
Terve nilkemiin. ~ ATH.
Avaruuspalloja
satelliittien lisäksi
VtTashlnfton. ~ Ryhmä amerlkka--
laisia tiedemiehiä toivoo voivansa läi^i
hettää syksyllä Joukon pieniä parin
kllo^ pamolsla aVaruuspallöja ,ilma-:
kehän ylimpiin kerroksUnt ^Näiden
avaruuspallojen avulla tutkitaan
kettoja; jotka g^fysikaalisen vuoden'
ohjelman mukaan kuljettavat varsi-'
naisia satelliitteja. ^ ^ Asiantuntevalta
taholta ihnoltetaan, että nämä^ple-nptavaruuspaliot
lähetetään ilmaan
ensi marraskuussa, ja ne kiertävät
maapalloa pariiä viikon ajon, He ,va-<
rustetaan radiolähettimillä,, mutta^
tilissä ei ole sellaisia monhnutkalsia-varusteita
kuta "oikeissa", kymmenen
kilon avaruuspallolssa. < ^ ^
^''•'t^HoiHdidii''-
tiäU«UUQ{«mitUaf'li9
Vlr«nomal9^1iiaiioiya^ «ftCJf^n
Mom^uir^tuiinetiiaiUitffil^
H
m
m
j^mm^^ms^^^m
«ulttaähi julisti ^tiUQltr^rl^di^^^^^f'
Iistä maan-liälUniiJk'%a8iaan'£ittHA
ff^Hähf«ttt<;55rItMm^^
^ma^ll^ll^^
tannian,puolu8ttumittl9terl''Xl .
Sandys san^rMHtyadn täiii^^uVl
m^itkattaan letieoteltM^^At^trliäiälr»
"En '«päröI-ölleDkaÄh J s a t ö i s Ä f c - ' - t.
«itt' tUonnetta" ö n U U l t l l ^ l S s. mm
teh ja^fiotltaaUIsten osapuoUen-^tt*'
tei^toinilnta^hn miut^^kolkkea
mitä ön Voltit toivdalä|i.M on , ...
omainen ,es|merkki « U t t i . m l t e n ' #
loisl4 jpblUttlaso^aQlsrtoIm^^'^ e f '
pitefta tulisi käsitellä*»» ^ v i vi,L^>''
l i »
ix
;>'V-vV"'"<V.--S':^,4-/.''*'-'-(::;?*;'^'<
rh
Jolta.^netu» n^^ketfttipt^^
I M
MATKOJA
LAIVALLA — LENTXBN,^ ' ;
JUNALLA ial BUSSILLA \
Erikoisia halpoja lö päivän ^huid-matkoja
lentäen. '
Voitte matkustaa moklän vählt-tälsmoksu
suunnitelman avulla,
ainoastaan 10 pros, käteen^ ^
Seuramatkoja Miamiin', Jämältään,^
Najtsauhun, Bermudaan,
Mexicoon y.m.
Lisätietoja varten soittakaa iai
kirjoittakaa meidän Miss Font-son'ille.
ymmmm Vfeuvotell^aa kanssamme ^tarvil
sanne minkälf^t^ vakuutusta
han^ ItseilettttfTlM^.^titil^ llikkeeöehnc^rT? ' ^FTT <<'V;
TäottälliAen,'jft luotettavft palve- .
.luspalo-, auto-i vaikaus-^ va8tu9«>
henlEi-,v ta4>atutma |a salratuKital;
mitÄim»dta^•«Pk^ntUkai»\^i!«|^-,
:nettekIn;*i5:lf^l#^At^
TiedusteUcaa' meiltä uuden^^^JCalk-^
ki yhdessä' vakuuj^cssa'' hintein'
Ja,f«<)piva ,ta|onf'omistejllte,i4»':ii
vuokralaisille,' f< 3<^*^ ^.-f?
Voitto käytt(iä. meidän'.mukavaid
vähittäfsmaksutivaa ryakuntäkS»^:
maksaessanne.'« ^ - , ' • ' ' v ' v 4-5f^
Lisätistpja itarten soittakaa^ ta|^
kirjoittakaa-meidäh Me^JSfmaaf^
mgmmm
O. K . J O H N S O N & C O . |iI]I^IT£p
VAfcuirrus- JA MATKAmxnOIUlSilO
607 Bay Street
osSlnlrip^iMia'^^
''v:^^fcuiäaittdeh^
;'^puntaiiiiijkäli^i^^
OSJtn Wanapbi osasten kuukau
sikokoukset pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun-tetaa
klo 1 ip, osaston haalllta.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
WBnup, jOtilb.
CBIM Sasit Sto. karien itiutp
No, 6 työkokoukset pldetääh jok»
< kuukauden totaen ja neljää tUs- ,
toi osaston omalla talolla. 321
John St., alkaen kielo 6 iUaUa.
C81:n Vaneouverh» osaston kuukausikokoukset
pidetään dinton-haalissa
Jokaisen kuukauden toisena
keskiviikkona. keUolM lp/
Johtokunta kakoonfuo edellisenä
perjantama kello 7,30 illalla.
Kirjeenvaihtoja: K. .Gestrin,
2822 Turner St., Vancouver 6,
B. C,
C8I:tt Toronton osaston vanlnal-nen
kuukausikokous pidetään Jö- .
ka kuukauden ensimmäiseni
maanontahia kello 9 Ulalla osas-tJon
huoneiatolla Don-haaliaa,
CSltn Fort AHbtum oMSton knv^
kausikokoukset pidetään Jokit^^'
f .kiiukauden ensimmäiseni^ ttfH^,,;; > -Si
ikim keuo 8 fUalia Ja^johtokunTv, ^>fk
mn Mum «aman* iltaoa fOo.T'-^^ m
Ulalla. ' Klrjeenvamto oscStoi^v^. 'C>
^|i^l:n^iBi^^
ka^en toisena sunnuntalUt
osaston haa
jeenväifatajan oäolte>
-i joen, BS^ tr w<nttiiogi(a^-
;.CSJI;n8ndlrafyn osasten _
pidetään jokaisen kuuk»^
simmälton& innnimtatuaVJi
.kohta 1 Ja.8 maanantai,
heenjohtfua Oscar 1'^ '
fchJeemvalhtajarAidMd
mmiwmimmm^
mmm
anta^senune nopeamman
koifkeimman
PIENIN mäMAsmm^Xi^^
,.„„..,,,..„. ..^„,... ....,.„.m^ . Hahalähetykset totmltetdan/vastläadtta
, päivän kuluttu». - Jokäiselte.-
/yastaanottajan iäi^ SttömeÄ \ ,
mm
' Boit6»
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 17, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-08-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570817 |
Description
| Title | 1957-08-17-04 |
| OCR text |
mmi mmi "mi mm
.. haannalka jii $yiibf«AB
Fentfl iBiäoIa jmolcsl 200 metrin Idiildajaii
_ Salcsan Ravensfem 3»000 m. 8.18,0 ,
Helsinld. — Viime sannimtaina
pidettiin Turussa" kansainvällsef
yleisurheUukUpailut pilvipoutaisen,
mutta tuulisen sään vallitessa. fOl-pailujeo
päälajeina oli 200'metrin
ja mailin juoksut 800 metrin la-töviivalle
ei kuitenkaan ilmestynyt
amerikkalainen Tom Courtney, vaikka
hän oli kahdella sähkeellä i l moittanut
saapuvansa. Tämä oli jp
toinen kerta tänä vuonna,/ kun
Courtney petti turkulaiset
MaUin juoksussa käytiin ^ k a ra
kilpailu Salsolan j a englanöiaiseii
maailmanennätysmiehen Derek Ib^
, Halpoja koviin kansiin sidottuja
K I R J Ö I A
VÄINO U N N A , "Tuntemattoman
I sotilaaii" maailmankuulu kirjoittaja
on uusinut vuonna 1948 en-
Isimmäisenä painoksena llmesty-
Ineen teoksensa
MUSTA RAKKAUS
212 sivua — Hinta sid.$3.00
\ "Musta rakkaus" on romaani suuresta,
tuhoavasta intohimosta,
[työläiskorttelissa tapahtxtva Ot-i
hellon-tarlna. Kirjan päähenkilöinä
ovat leskeksi jääneen työläisen
1 ainoa tytär Marjatta ja.maraton
tekniikan opiskelija PauU, jotka
i sattumalta tutustuttuaan rakastuvat
toisiinsa sokeasti.
Eino Koivistoinen:
MEREN TYTÄR
Kertomus valtameriltä. •
253 sivua — Hinta sid..... ?iiO
Gunvor Possum:
PELOTON TYTTÖ
Aurinkoinen ja reipas kirja.
231 sivua — Hinta sid. ....$1.75
Gunvor Fossum: '
HYMYSUU
181 sivua —Hinta sid..... $1.75
Tämän aurinkoisen kertomuksen
tapahtumat liikkuvat norjalaisessa
pikkukaupungissa ja ; sen: lähimmässä
ympäristössä. Päähe;Wtllö-nä
on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö,
"Hymysuu", joka virkein
silmin seuraa alkuisten edesottamuksia
ja lausuu •• heistä huvittavan
nasevia arvostelujaan. -
Elsa Carlsson:
PITKÄ PÄIVÄTYÖ
Kiehtova romaani ^
naisille ja nuorille tytöUle. ,
221 sivua — Minta sid.... $1.50
Pierre Andrfezel:
KONTON TIE
Tama romaani perustuu •
tositapahtumaan. •
285 sivua — Hinta sid. ..,.$1 JO
ILOISEN LA ULA]AN KIRJA
258 sivua ^ Hinta sid..... $2.25
206 laulua ovat kaikki aakkosjärjestyksessä
: ja varustettu yksiäänisin
nuotein.
Tilatkaa osoitteella:
V A P A U S
PUBLISHING GO. LTD.
Box 69, Sudbury, Ontario
botsqnin kesken. Haamuraja j äi
kuitmkin kovanr toolen takia auttamatta.
Pentu Biäkare o l i taaskin
vetäjänä X200 metriin asti; jollnih
hän jäi sivinu Ja; IblNrtsdn
kärkeen Salsola ja Vuorisalo kalinoillaan^
Viimeisen kieitbksen- tä^
kasuoralla yritti Salsola Ibbotsonin
ohitse, mutta ti i^äässyt'' ^
suoran auettua Salsola k i r i JiAtoon;
Ibbotsonin puhaltaessa aivan niskaan.
Vuorisalon oli t ä l l i kerralla
jäätävä. A j t : . , ;
r 1) o. Salsola 4.00.2, 2) \JK Ibbot-son
4.00,3, 3) O. Vuorisäo'^ 4X0,1,
4) R. Nieminen. 4.10.0. -^^ ,
800 metrin- voitti fenglafilitalnen
Derek Johnson' ajalla 1.49,9. Espanjalainen
Thomas Barris sijoittui
toiseksi 1.51.8. T. Kontio tfli kolmas
ajalla 1.52,4. ' '
Sunnuntaina oli myfiskin Imatran
Jyskeellä' kansain\^set yleisurhei>-
lukilpailut. Kilpailuihin osallistui
useita ulkomaalaisia ja myöskin
omia tekijämiehiä. Parhaimpia tuloksia
saavutettiin seuraavissa lajeissa:
.' .
800 m: 1) J . Paterson^ Englanti
1.49, 2) E. Balducci, Argentiina
1.50,3, J . Kakko 1.50,B. .•
Pituushyppy o l i J . Valkaman heiniä
tuloksella 7.24.
3,000 metrin juoksu oli kilpailuna
hyvä, joskaan huippuaikoja ei - saar
vutettu. Juoksun voitti Itä-I^aksan
G. Havenstein ajalla 8.18,0. .Toinen
itäsaksalainen, S. Janke s i j o i t a toiseksi
ajalla 8.20.8, minkä «jan sai
myöskin kolmanneksi sijoittunut
Englannin G. Everett, Vielä Hannti
Postikin sai sainan ajan. i > i . < '
Keihäässä kamppailivat paremmuudesta
Puolan Sidlo j a Oi Kauhanen.
Sidlo voitti kilvan tuloksella
77.03. Kauhasen paras'heitto
kantoi 74.08.
Kuulantyönnön voitti R;^ Koivisto
15.94 kanCaneella työnnöllään.
200 metrin'juoksusi tekaisi P.
Rekola kesän kärkituloksen 21.6.
Argentiinan Bönhoft bli toinen
ajalla' 22,1.
E. Landström voitti seiväshypyn
4.30 tblokseUaV ja USA:n^ Baclnis
moukarin' 57.51-tuloksella.'ir
Elektroniaivot
raitiovatiiiuille
Göteborg. —r Oöteborgn: .raitiotiet
kokeilevat elektroniaivojen v ohjaamia
vaunuja.
Kaikki yksityiskohdat, Jotka taval-,
lisissä vaunuissa toimivat paineilmalla
tai vacuumjärjestelm&llä, höide^
taan. elektroniaivojen avulla. Vaunujen
turvallisuus lisääntyy täten huomattavasti,
koska kuljettaja voi; kokonaan
keskittää huomionsa liiken
teeseen. Esimerkiksi jarrutuksessa
elektroniaivot antavat sekunniUi miljoonasosassa
v parhaan Jarrutustehon
ottamalla huomioon pyörien Ja kiskojen
välisen kitkan.
Lienee ensimniäinen kerta
maailmassa, kun mikään ajoneuvo on
varustettu tällaisella laitteella,: sanoo
Göteborgin raitioteiden Johtaja Sixten
Camp. Ensimmäiset uudella Järjestelmällä
varustetut vaunut toimitetaan
vuoden lopussa.
maailmaiirnna^
4Mto. ~ XsksdBisäi ylelsmdieita-kiipaSnissa
saavutti amerikkalidneii
Josh CdlbreaUi 440 jaardin aitajuoksussa
uuden maailmanennätsk-sen
50,5. Entinra ennätyji 50,7.
m ^ran
luiiiit liiiDniaflavastl
Vielä pari vuotta sitten oU Neu-
-vostoliitöh ' korkeushyppyennätys
siinä parin metrin paikkeilla'läkoif-keusfayppyS
sanottiinkin'yhdeksi
neövostbtnrheilijain heikoiinmakiA
lajik^L lUelböurnen kisojen edellä
alkoivat tulokset kuitenkin päi^n-tua
ja Kashkarov kohotti 'ennätyksen
2.10:een. '
Ennätys' pysyikin^iinä, - kunnes
muutama viikko sitten Helshiki-
Leiungrad yleisurl^eilnottelussa Ste-panov
nosti i e n ktoräsäa maaifanati-e
n n ä t y k ^ n 2.16. Vähän sen jälkeen
Moskovan festivaalikisoissa
hyppSsivät Stepanov j a Xashkaroi^
kumpikin 2.13 ja viikko sitten
Kashkarov taas 2.14. TäUäisiin tu^
loksiin ei maailmassa ole kukaan
mun tänä vuonna päässyt. Amerikkalainen
neekeri Dumas on viime
vuonna saavuttamallaan 2.15 tuloksella
• edelleen- maailmantilastossa
toisena. /Ensimmäisen kerran on
nyt 'korkeushypyn maailmanennätys
livahtanut amerikkalaisten käsistä.
Mainittakoon, että Neuvostolii-tolia
on' vielä muitakin kahden metrin
ylittäjii. Sitkm on aivan äskettäin-
hylännyt 2.07 ja ainakin
pari kolme muuta yli kaksi metriä.
Myöskin ' seiväshypyssä ' alkavat'
neuvostoliittolaiset päästä vähitellen-
teaailnian kärjen tuntumaan.
Jiuskeisissä t^estivaalildsoissa Bulatov
j a ' Tshemobai ylittivät riman- sen
ollessa '4.50 Icorkeudessa. Se'puuttuu
5 senttiä kreikkalaisen Rouba-nisin,
Melboumen pronssimiehen,
Euroopan ennätyksestä. Amerikkalaiset
ovat- vielä askeleen edellä,
mutta eivät enää saavuttamattomissa.
niierAiiiittiUe
Anita Has Peen Having: ^
A Gräcl !ISnie
H d l o S e t i^
We are' having a good time i n
FStbhburg.' One day « e vrent.to th^
Old3tiU Restaurant toeat. dtvas
ma(9e:lfroib an old m i l l Ihat was
buiit in 1760. IVs a beautiflil p|ac6
with a polnd, duclcs, geese and'
swaiis.
Another day we went to the.
fai^otu Cathedral-of the Pineä e&
tablished In faoaor of a dead soldier.
It is an otttdoorichurdh.' The' alter
is made of Stones from various
countries of the^ world. < v
One 'Monday: we -visited a paper
miU where my cousin*s husband
showed us around. It was an iU'
teresting process and we saw the
whole thing.
Last ;Wednesday we drove up to
the top of Wachusett Mountain.; It
is not a very high mountain as i t is
only 2,018 feet high. But the
scenery is beautiful.
The weather here is rainy. What
is it like in Sudbury? ThaVs a l i
fpr this time. I- faope the people iä
Webster*s Corners are feeling fine.
Anita Hyvari^
Webster's Corners, B . C.
Has it
It has
K I I T O S
Täten haluan lausua sydämellisen kiitokseni ystäville ja tuttaVllle,,
Jotka kävlfät mtoua tervehtUnässä sairaalassa ja myöskin siellä kaukana
lepokodissa, tuoden sitä" kahvikultaa, makeisia, hedelmiä Javjcuk-kia.
KUtos myöskin kirjeistä ja korteista. ..
Erikoisesti haluan kUttää mrs. Anna Ilomäkeä, joka hoiti minun
asioitani ja toimitti minulle huoneen -asunnoksi. Samohi kiitän mrs.
Anna Eloa, joka otti minut kotiinsa kahdeksi viikoksi sairaalasta
päästyäni.
Nyt minä jo kävelen kahden kepin varassa.
KUtos kaikesta.
TORONTO
HILMA KANGAS
GNTARIO
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
HILDA TUORILLi
hänen 75^yirotissyntymäpäivänään,
elokuun 9 pnä 1957
Thoma» Toori
Maria ja BlU DohertY
HUja Smifh ' ^
Sofia Järtl 1
Tilda 3a Jack Männistö
HUja ja Anitm Kaisla
Olga siu;;
Impi ja Ftakk^canmXla
Kaisa Ja Vnno Korpi'
Vilma ja thto Leshiola
Ellen ia Fied S3.vinea
HQda Kauppila
Olga Laine .
ViBtasen perhe
Norma, ja Leo JarrtM
Anni Ja Niilo Knxml
Httda la^JoUi Ralrö ,
Iris Ja W^B>kaIa; '
mm
SOTJMMAT kiro>raiST
CSJ:n Sudbmyn osaston Naisten keOumlfSam^
g^me 75-vuoti8?yntymäiÄlvinäni, ttäA OauUrtä ktfldst» ttb-;
Olisin mielelläni nähnyt teidät kaikki kahv^gydagtfmmf^-lilirti' ^ '
^ suurjuhlien Jälkeen ansaittu lepo oU tärpedlinen metsien. «U-meksestäL^
JCaikki meflEOcftt Jkäynefet ollsival; tm koMnsdsainfleet^,
Bayotibuie lämmitti» ,«Iol| Ittaan SftL ' „ , >
Kiitonisundella, ' '
HaJ>AT^ORI
Playi Vuorisalo on
Icaikkien aikojen
kymmenes "haamu"
Olavi Vuorisalon juostua keskiviikkona
Naantalissa mailin ajassa
3.59,1 on hän kaikkien aikojep mai-leritilastossa
tSllä hetkeUä kymme-henteni.
MaileritUanne 8. 8.1957:
3.^7,2 B^eklbbotsbn, Englanti
3.53,0 John Landy^ Australiav
3.50,6 J im Mailey. Australia
3.58,^ 06n Bowden, USA
3.59.0 Ron Delaney, Irlanti
3.59,0 Laszlo Tabori, Unkari
3.59,0 Chris'Chataway, Englanti
3.59,0 I.Rozcavölgyl, Unkari
3.59.0 M.' Lincoln. Australia .
3.59.1 Gunnar Nielsen, Tanslra
3.59.1 S. Jungwirtli, T:sIovakia
3.59,1 Olavi Vuorisalo, Suomi
3.59,3 Ken Wood, Englanti
3.59.3 Dan ,Waem, Ruotsi
3.59.4 R. Bannister, Englanti :
3.59,8 Brian Hewson, Englanti
Anita Visited New York
And aH flie Sights
HeUo SetS,
Here I am 'writing again from
Fitchburg, Mass. We'just got back
from New York City. We left Sa^
turday moming .for Rhode Island
with my aunt and unde to visit
some of their friends. In going
th'ere we went through Connecticut.
Äfter that vwe went to New York
City and i t 'took 3 ^ ' hours. 'The
first day there we -went to Centra^
Park., We saw ali of the animals.
For the first time in my life I'saw
a real live camel. After that vre^
went up to the observatory on the
102nd floor. From there we could
see ali of New York. It wa8 won
derful.
The next day we went to Radio
City and the Music Hall. In the
Music Hall we saw themovie VThe
Prince and the Showgirr' starring
Marilyn Monroe and Laurence 011'
vier. There was a: very good floor
show. As for the Music Hall, i t was
very /böautiful and magnificent
Words cannot descilbe it. ^
We also saw the United Nations
Building and the Chrysler Building'
MThich^ is.the aecond .tallest i n New
York: Then wö 8aw: Times Square
where I liought a Vancouver news-paper.
A l i in ali we had a wonderful
time. We left in the morning and
got back the sarae afiemoon.
Anita Hyvari,
Webster's Corners, B. C.
Mailin juoksun kehitys Suomessa:
4.10,4 Paavod Nurmi 1923
4.09,4 Umarl Taipale 1950
4.04,0 Denis Johansson 1953
4.03.0 Olavi Salsola 1956
4.00,6 Olavi Vuorisalo 1957
8.59.1 Olavi Vuorisalo 1957
Jimmy Got Up Briijiit
An Early fp IVrite
.DearSetl. \
How are you? Fm fine.
J ^ n raining there a lot-been
raining here a lot in the last
two wecks. It hasn^tbeen too warm
here this year.. Is i t warm there.
Setä? ' ,
The lake is good for swimmins
when it is calm but when the waves
copae it gets cooler.
I ' was picklng :raspberri& for
awhile!and I picked tluree ör four
crates, I got fou^ or five dollars
for picking thera. '
Right tioW we have tcn pounds
of: butter made from' goafs milk;
/We haven't got so much cottage
cheese because we haven't been
making it so often. The milk cant
go sour because we have a refrlge»
rator.
. I started writing this lettcr at
6:30 this morning. I guess tbafs
ali because I' have to eat now.
Jimmy Lamb,
Trepanier, B. C.
200 raiuilmaii uhila
ToUo. — 200 Ihmisen pel&t&än me*
;n^ttibieen t)enkens&'-«lapanltt,-iseidtf^
«stssa; raivonneen V rajuihnan aikaaai
Jolloin kaatosade aiheutti kolmisen-kymmentä
maanvytiry^iU. • Pelastusmiehistö
on 8llrtftmftas& turvaan tuhansia
: hftUum Joutuneita, mutta yu
10.000. henkilön kerrotaan edeHleea
olevan vaai«vyOhykkeell&.' v Tulvat
ovat katkaisseet kaikki yhteydet* 1^-
btmmuih&Yityksen kohteeksi :joutu>
nema'8euduilla^ v -
Toimittajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
SetS oli vaiillB viikon lomalla ja
osastomme jäi viime viikolla julkaisematta.
Kh-jeitfi oli kylia kaksi
Anitalta, mutta IShtökiireissäSnSe^
tfi ei huomannut niistB mainita toi
sille toimittajille ja niiti ne jäi julkaisematta.
Setä pyytSS Anitalta
anteeksi kun hänen kirjeensä julkai-seihinen
on luvattomasti viipynyt.
Kirjeitä on saapunut myös Anna-
Liisalta ja Jimmyltä. Kiitos kirjeis
tänne.
I^e suurjuhlat ovat nyt ohitse Ja
kaikki ovat palanneet kotiinsa juhlilta.
Sedälle kävi juhlilla niin ikävästi,
että muiden kiireiden ohella
hän ei muistanutkaan kutsua lapsia
tioppia juomaan. Onneksi Judy ja
Shirley Mackie WeUer Parkista kuitenkin
tulivat Sedän puheille ja Se-tä'^
pasi Margaret Hämäläisen Port
Artliurista ja Mary Anne Mäkelän
Torontosta, joten tulihan sitä vähän
rupateltua.
Seta tykkäsi kovasti juhlista ja
varsinkin lasten kilpailuista. Lasten
viesti oli tavallista jännäropi ja
voitto tällä kertaa meni Beaver Laitan
.Jehun i mainioille jttoksijDille,
viiikHa heitä oli ahdistamassa useita
muita joiikkueitai Taitaakin olla
ensimmäinen kerta kun Jehun joukko
« n mestaruuskilpailuissa voitta-nut^
tämän tärkeän-viestin. Juoksijat
saivat nyt vuodeksi haltuunsa
Karl Lehdon lahjoittaman komean
kiertopalkinnon ja sen lisäksi henld-lökohtaiset
palkinnot.
Lapsia nähtiin myös voimisteli-
Jain joukossa ja ohjelman esittäjinä
Ja hyvin kaikki oli valmistautunut
juhliin. Kaikki kilpailijat eivät
kuitenkaan päässeet palkinnolle,
sillä palkintoja jaetaan vain voittajille.
Siitä syystä on syytä pitää
liittQjiihlafihnl
valiiiistui
eniiäli^iijassa
Sudburyssa elok. 3-^4 p l l v i n l vietetyistä
Uit«K laulu* ja soitt^jifiill^
ta otettu vBH6Io)cuv8 esitettiin H m -
mInslssB jo seuraavana perjantalnai
9 p. ensi kertaa yleisölle. FilmlssI
nähdään mm. kohiea juhlamarssi,
yhtetsvoimistelua, urheilua, kuorot,
värikäs mustalaistanssi ja ehkä kai'
ken huippukohtana valikoituja kohtauksia
Jauantal-Hlan ' juhlanäytelmästä
"Häät Rymättylässä". Tämä
lyhytkuva herättää erikoista mielenkiintoa
kaikkialla missä sitä esitetään
elokuvan''EvakkVMiBäkuvana.
jonka esitys Sudburyssa on Finnish
haalilla ayysk. 2 p.
Arkut vaOituivat
-r- vainajatjouttiivat
vääriin liautoihin
Savonlinna. :-r Ruumisarkut vaihtuivat
perjantaina, elokuun O pn&
Ylämaalla ja "Väärä" vainaja oli siunattava
uudelleen; HarvinalSluontol-nen
tapaus aiheutui hautausvtran-omalstcn
huolimattomuudesta hcidHtt
sotkiessa toisiinsa kaitsi ruumisar
kuissa olevaa vainajaa. '
Port Arthur. Viime sunnuil-:
,taina pidelysai tySvSen kefiSJuhlaS':
sa Iskun puistossa jaeltiin lahjapi^
kintoja f seuraavasti: EnsImdnXihev:
palkinto immeronel828;'toiipieii pai-:
Idfato^umtirpBe 4003 jä kolmas palkinto
numöroHe 2 7 ^ 'l»ilkbmöt bn
saaWisto 'internäUonal" psuusliik-'
k ^ . '' ,
Sainassa tilaisuudessa ahnettllo
vanhimman läsnlolle^q ävtbparlQ
palkinto mr. ja mrs. P. XralfuUe;
Sade pilasi Anna-Liisan,
syntymäpäiväkutsut
Haloo Totmittajasetät
Tänään minä täytän yhdeksän
vuotta. Aamulla herätessäni ulkona
satoi ja minä olin pahoillani kun
litinup suunnittelemani «yntymäpäf-väktttsut
menivät osittain myHtyynV
OUn ajatellut viettää syntymäpä!-
väähi Lindan ja pikkusiskojeni
kanssa meidän pihassamme otovas-sateltassfli
joka on meidän leikkl-mökkimme.
Mutta se el pidäkään
vettä ja meidän oli oltava sisällä»!
eikä se ole niinkään hauskaa.
Täällä on ollut kauniita Umoja,
ja^mlpJIplpn,ollut RfiUon «Im^B».,
En ole vielä oppinut montaakaan
sanaa englantia. Minun tyttöystäväni
Linda puhuu vain englantia Ja
minä opin häneltä joka päivä utisla
sanoja.
Toivon kaikille lastenosaston lukijoille
hauskoa lopbukesää.
Anna-Liisa lärvlaho»
Atikokan, Ont.
mielessä, että suurjuhlaa pidetään
ensi kesänä Port Arthurissa urheilu
kilpailuineen ja niitä varten olis
jo alettava harjoitukset. Siis muistakaa
osallistua kaikkiin syyskesän
kUpailuihin. — Tolmittejasetä.
KIRJ. TRI VÄINÖ PENSALA
Poliota havaittu kaikkilla maapallolla
Valkks pollotllanne ttlU bctkel-lä
Snomena nByitSft Jokseenkin
hyvältä, lisääntyy poUotapausten
määrä yleensä heinäkään lopolia.
Tämän vaikeasU todettavan Ja ol-relltaan
epämääräisen iaodin olemasta,
tartoniaa, lerlämlafft J» hoito
» käsittelee artikkelisarjamme,
• Josta nyt Julkaisemme .emlHunälsen
osan Ja Jmik» on kirJoUtonut toht
o r i Väinö Fensala. Tämänpäiväisestä
oHMfa- saamme iietojs polion
historiasta^ sen esilntymkMMtä Sno-
• d d itse pcdlovlmksesta.
Seofaaviasa oslsf» käsItelHän polion
tartantaai fandln obdta Ja II-jnenemfsmooioja
» bolfofirfaieapltei-
I& Ja tartontaa.
Vaikka polio eli I^ihalvaus on'lähimaa
vasta viime vuosikymmenien
ailcanatuDot meidän kaikkien tietoisuuteen
sävänä ka8itteenä.^ lääiBer
tieteellisesti Ja yfateiakunnalllse^i
merkitsevänä tautina, et kuitenkaan
ole iq^symys^^uodesta sairaudesta^ slUä
Jo muinaisessa Sgyptissä on melko
varmasti esUntynyt poliota. Muinais-'
tieteentsissä , tutklmularfBsa on näet
l i i e t t y korkokuvia, jotka ihneisestt
csitUivät pollofmtilalta. Vanhin tällainen
kuva on n^ vuodelta 300Ö e K r .
Xääkikleteen historiassa" mahdtaäii
ykc^dslft poliotapauk^ 1700- ja
UOO-farmttr. Varsmabiä poUo^Ule-miofta
tunnetaan kuitenkin r vasta
IMp-lnvun iQiyupuoldta; gnslmmäl-r
a ^ ' ithiret pqlfoepidemlai alkoivat
fflcandfaiavlassa, fOSOpSk lImoU4^tak
f. IMS ^JaotOaa. noin lOpOja iror-
|am;iD0ln 800 poUotapaosta; Sutten-r
idn esimtylpolioe^d^mlolto mofm^
ktn^^^inaimi, 'kuten' Ybdjs^allolssa,
'^nadassa, Anstndias» Ja ifaftm»
|t*fT^tttniBtt: yunm : vtiätBQpunenien
älkuuL imiastti aiaiäa, jatmmalla-
' " ' erittäin pahoja pöuo-
Mldäi esttiityeci^ vahk
Iaohkean;«tylHiykfceen.aIfle^'tdtäia
ahiksl jobäips»^ e t t» polio m» yk«
ti. Myöhemmät tuUdmukset ovat kuitenkin
osoittaneet, ettei näin ole
asianlaita; vaan polio on .yleinen
muuallaldn. esim. troopillisissa maissa,
fife on tauti. Joka on levinnyt; yli
koko maapallon.
Tunnettu tosiasia on. että poliota
esiintyy epUtemiah» tai ainakin ta^
vallista runteammin lämpimän vuodenajan
Jälkeen eli pohjoisella pallonpuoliskolla,
kuten meillä; loppukesällä
Ja' syksyllä. Miksi näin, on toistaiseksi
vielä selvittämättä;
Tilastot osoittavat, että epidemioilla
on taipumusta levitä maasta toiseen,
: Joten ne esiintyvät perättäisinä
vuosina maantieteellisesti toisiaan
lähellä olevissa maissa, Samalla paik-kakmm^
aa poliota. esilntyyi^Joko epidemiana
toi tavallista'runsiaamfflfai n.
S-^ vuodm väliajoin.
/Äskeiset polioepidemiat ovat Poh
Joismaissa olleet v.:19S2 Tanakassa,
Jollohitodettiin n; 3000 halvausmuo-toistä
poliotapausta; sekä seuraavana
vuonna Budtalssa, j o ^ vastaava loini
oli n. 2ä)0. Meillä suomessa el
tähän mennessä ole.eslintjmyt selvää
yleisQiidemiaa, mutto vuosina tp39,
1940. ms. 1964 Ja'19S7 oli'polteta
iAvamaUi runsaammin. Paralyyttlsten
ett hafvausmuotoisten poUotapatistien
nälätä dli koko maassa muina Igrsel-shiä
vuosina n. 600, mutta v. 19*5 lähes
800. JAslOasl on ollut palkallista
epidemioita, f i i l i s niistä esiintyi A h ^
venanmaalla r. 19S3. Jolloin siellä 1o-detbhi
kaikkiaan' S6 pbllotoixaus^.
lä^lvatuonaotolsten
määtft on valhdelhit eri vuosina md!-'
ib>i8esti ääriarvojen ^ cOestA' 4 1 ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-08-17-04
