Vapaus, February 18, 1954

              Paketin
Elhettäjille!
-"^e'; edelleenkjn. pakerr^-;
ja niissa .on laysimä^vj
::]o (21 j Ibs-. mutta i^.
jen, n.Qusuh:: täkiä-iirnri
vnaukähV^kaHiimrhSt,'"..!
". — ,1 ..kilQ- parasta- paaä
k a h v i a , hinta S4.50.,-
A" — 1 kilo parasi
torjjta- -kahviav' 2i-i -kiio;
i lo rusinoita-, hinta S7.(io!
". —: 1 k i l o parasta paah.
h v i a papuina, 2 kiloa n>
rusinoita,;.hinta $7:25."
k i l o . p a r a s t a paahdettua
juma, 1 kilo. nisiä,: hinta
ta:; paketeista - ön .pajis
i j a , sillä I kahvi on Suo.
entisestään kallistuiiii;
l a nimet ja osoitteet se',
e l u i m m i n tekstaamalla
3RDMAN
(REG1ST'D)
338, Dom;; Square BIdg.
Montreal, Quebec
IEWSKI
iimmissa sairaaloissa
leriset taudit; Nielurliat
..ilman veren, vuotoa. .
ip.
MONTREAL, QUE.
VYJEN
NGAS
KAAMATTA
tty NELJÄ "LEI-
'ulivat Suomessa.
J O T Ä N Ä ÄN
orkesteri . :
teri
uivo Nuotio. ..
lanen .
panen . v
ippari^Kvartetti •: •. .
o, Kippari-Kvartettl
/aara
rima ja: naiskuoro
Tisten
T g ; Malmsten.:
"n •:• •
aartinen .;•
•inen ja laulutrio
Kvartetti
vartetti.-
Tuomi.
Kulkurit
ja Kulkurit
alssi duetto• •
e ja Henry Tlieel
rirta
alko
ko ;
t saapuneet
naa — Kvartetti)
harmonikka ja
yhtye)
.Jorma Ikävalko J»-
kulkurit)
ertta
a kulkurit-
1. V e i k k o Tuomi)
.E CANADASSA
ilut) -
kolme; levyä •
CO. LTD.
Judbury, Ontario
F F I C E
RTHUR, ONTABIO
A N E N
:UGHES, ONTABIO
uppapalvelijain koulu Moskovassa 'n I < ( : i i M . i . I K l i M i k l o }. Tj.ai sfiay. Fch. IH. ]f)r,4
i .ul iuu'va r a in tuotannon feuu- sym\s ole •sattumalta penisaineena-
V i.~.ijni>misen j.a kaupankajn- opetU5Dhjelma.^a
•KauppapalveHiaiV:^
. •psat>a\-;a:'.:noi3ea:sti"'ja
: v:i-hee:.toiiiä.?U:V^:äär:teriä/.ulkori
i t i van kasvun v u o i ; s i joudu- '
, ir .Neuvostoliitossa ;kiinnitta-' jön
. ; : i trikoishuonuotu kauppana!-I
; i j i i u n jc>ukkomitlaiseen koulutta-! . o « -
• , ., , „. J" "'auUri?.r...e;i:a:£et mäKkara-
.JiJ!Ua:>emine olieelikena , , . . ! i e r - . ,.^,i„,7; '^'^a..» .
•/ jiiiH-lijaiiovin mielenkiintoisen
i i i - i i i L L l i i i t a l l a iihilta.:. Kun Ca-luustpr.;
ja;:,yoilaju, j^;;:mQhe; . m i i u t,
tunnettava toista sata'a e n lajia
^.etetaan nyt V - »ton Konaiittor.tuotteita j a kaVamelleja on ;
kuukautta ja canadala.set! o l e . n i a . ^ GOO e n n i m i k e . t a Mita t u - '
i n - a . • ; i i n a . hallituksen jasenim.i iv^f.; h ^ , . i - . • • , . • ;
" I -«^e .ie.«.,.uia>arci.a::i, i-i,iu yksistään
,. prhuv^t Kaupankaynnm nia,:ka.aä ja
i-.uui-,' i:i Canadan ja Neuvos- 1 N:-uvo>toliiton
. i - . . ' ! vaiiila,-tania tavallaan pik- i
: ' i ! v k ä a " selostava kirjoitus kuv ^ . . . , .
lutki,kaöfe)akaiust^
••-•••Tul^yäti.-kauppapal.^^^^^
v a i t ^ e.tbjaan. 'el yaiivlUQ.k^^^
• palvättuj:a
l i h a k o n i b i n a a n i
mistavai.-l40 eri' läjiä-. '
ien- ;:herÄKutavarakauppojen.;..i e i p äy
Kauppoje.M . j a •kondiittorikätippöjm
•v:.or.te.-: jo. ta
— O n tiedettävä;' c:ta- e i i ;ole;nässä.
icauppakalenten.". n am a l o i t t i , ke^kusr'
tsjuii •piT.,->tikan,:t!en. /kanssa;; instruk^-
i . o r i , • k u . i i -oppilaat kokoontuivat ;,teke-;
maaiv yhteenvetoja - pai v an .työÄtä.-.-r-'
Kauppapalvelijan .011 otettava;.; huo-;
,;n.ocnr etta esimerkiksi •lauaiitaina;
ihöiii;:; p>;::ajat o i t a y a - ttäv a r o i t a ; käir-;
de.-:.si.. paivads;/ ;Juhhen ; eaella. o n
lavatpua i:..^.-:aup:)issa' a m a - paljon ostajia.. ;Suu-.
v a i - , | . n n i a ki.-retta. o n . s i l l om aina hei-kku-
^ l tavaraosasi-orssa. Lasten koululoman
k -S.Mi-i k.y\\s:..\ ,0 -'-a on jo nyt m o n ­ta
lun.itt.i k:;Jaa Si-lla e: ole \MV.
tl .^j.y?. kauppa-:y-.\myks!a kasitte-
If-va-a-.-:
n i l a :
}•- : i
ira
. Kauppap.
nuona, jotka ovat .'-aaneet ."-eitseman
:uo'<:an k c i i l u s : ; s i y k s c n . K a i x k : op-
••p;!äätv--sakvat^;;\';i!tiq!tst^
i y \ a i s y y d ' . i t a nippuen — 190 : u p ' a 3 -
Suomen Yleisradion Toronton naisten
lyhyfaalto-oJJjelma l(erlion toiminnasta NORJALAISET EDELLÄ
tulevalla viikolla --^^^^^^^^^'^^^YHDISTETYN HYPYISSÄ
Sivu 5
ta -240 ruplaani kuu.^.aude^sa.
L I v .m Neuvostoliiton alati kas-
; i ; avarkkinojta, • joistu enllaän - ,
;i'.(-i,v;. .CM.. - s; ui. n;k a•'a n, o. l,e. eduk, -s;.r' .t.J.. 'V^' - • A v n i . , o ame t e..o l l i -s,u"u. u.udie. .ni .'uUuöttdäini ' -.|' '
....'.i.tlir. olaitOÄieiV työosastoa:;.'jllman, i l i m i s -
[•;käÄlä;; aiitpmaath' -.•Igikkeliyijii-.jtinfekiia
)ii.;;';;Xäin /paljon ;on •kauppa-; •; 3ä mäkk^
lä.;;;' •Mdakpyari;-:':;'k£mp^ ;,niakärQ6nejä^\..s:ellä/pii ;eriläisiä.
&r)h ;pääkHUpunijia<;3 .pn:'ko-; ' v a a k o j a {isoja /VaäkojaV; j o i l la '•vöi-
•; {ikotdaverkbstpi;;.; jbssä yalr'^
„ .r^uyiJ-ipa^.ehjoita ^ '-^a p.enenpienia vaakoja. joiUa v o i -
-•aäT.:-pe eraa=een taloon, punnita kymmeneso.5a gram-n;.;;;
k&kuk3essä,.:;-v;rs^
• <. v a a r i l l a . , T i l a v a käytävä |-; Qllessamme-tassa koulussa, nuoriso
,a.;:v v^tyäilistä; ;Voirpilaitoäta/|;.oP-s^.öii' .ka^^^^ ;iuokissa^vJa,. kaiilne-;
'.:i.i;.lukutauiu ja:;£2n'^r;nnalia';l teiiS'?^ ,21 /iTHrrjässa-^op^ piirie:.-^
•uijjcii;:£uoi'ittam:ssW: ;suun-.> ;;kauppätitkniikari';:ja-;pi'-
•y:.-:^:' ;•/•;: :'-Vy\'-/';;^ y v';; •gänisati6i-i"-;kurss:sta:;;k^^
•ae^hräii:i^:^;•akee^^-o,ven••J
, u u i e e i ' l u o k a t a v a r a - ^ o l o i l ta j a m o n i n a muu^ta ameista.
ja,kaupo:.-:sa., Keidän käytettävissään
.;on--la.bcirator:oita.-;jois.5a kukin-.suoni--
laa; käytännöllisiä tehtäviä; ;tsen
sesti määritellen maidon ja kohopn-man.
happamuutta, hapankerman rasr-:
vapitoisuutta ja - -leipomotuotteiden ;
; ttipreutta^-O';',' ..;;;.^-/'';;^.;^^^c/^.-.; • .-;-':i
-;;;Lukuisät. .;v;-;räviTi;tpäineteolii^iuiide
'.tuotantolaitokset toimittavat tavaroi-..-!
. - J o k a sunnuiitai koulun oppii a . .a
«aittaa - ;ta'vp.ta- ; ammattiyhdistyksen
u r h e i i u i e u r a n . .VBurevtsini.-iin'' /.r.a-
.i^dlon-Ua j c h o n urheiluseuran; k a u p p a -
pp;älvei;jät:-kuuluvat-.;jä:j 'suiclioni
! c n p.vakaupungin ; vanhi.-npia.- 'Siellä
l;'o:vj?iiyt'ä..^pnnGke^^
J ja;;'use;cH^.iirhe;k:kenU^^
i i i i t . i . ^ U K a a kiivna m j o s km elokuvl.*-
|:'sa/ja;&'äit?r:;s;a:. .- öpp:;la.af;^^spin••käy> |
j.;';yät,-: k o k o n a ' ^
j;jartea;tterissa': ' ;•>.:; '-"-.n
.v-MaiiViriu ':kauppapaive;ijak:PiUu' '••0}r\
:Wo-:ko\an v a n h i m p i a . St' on j i P n i . s - '
t<.'Ltu me;.-ve'in 21 v u o t a .'•itten j a seii
t a , . k a u p p o i h i n . . • K o u l u n oppilaat kay- j c e j h i p n s i s ä l l ä o n l ä h t e i i y t t u h a n s ia
y a t G p i n i o r e t k i l l ä Uha-, mai-.t.o--.ja k a - ! . a i m n ä t t i l a l t o i s i a ' ; •' k a u p p a p a l v o l i j o i t a . -
i a k G m b i n a a t e i ? s a ; k o n d i i t t o n t e h t a i s -'
s a ja s u u r l e i p o m o i s s a : . ':
-Totiunsiden; o p e t t a j i e n s u u n koMek-
>>u)iiiimtajna . helniik; 21 ;pna, kto: 7
ap. ,v-.is^ii,,vat asiantuntija;!'; t;i'dpnlw^^
kysyiiiyksiin:si;{;i^;:mt.ä tapahV
t i : : sa;:i. vuotta :£U.t.en ia - k l o ' 7.25.'äp;
e ;it^t;aii;:rSi hellii ksf>n'.sä;VeU äinää' -inii-s
; - : M . I nay.til.T.a? a • M \ i sk.y.;; >;:'...
:. -.AI;i:i.n;iiitanj:i kl;.>.-7 ap. esitctäiin äa--
:iiiku\;ia-vja -hhavtalte^ sov
dan ni'a;.staista ;ja ;klo 7.40 •ap',-kan'saii..-
iauiui;i-LuPpioisista;'. ' ' v ^ v;;;..' •; ,-.;
• •...l-"stalna.-klo 7.15; aii.; hiodaan. kat-
O p p i L i i l l a 1 •'^'^•i!!''^-"'' ta!)aiuumim ja klo
7.25 .-.p ('>it."iaan Pohjokui .'.a-.rlia
KfviiiviiKkona. k l o 7.L!0 ap:{esitetään;
pjc; ) -:uiiiinelni.i "Joka Idihen'; svin-'
huniai/'':';•-"/-;;•:;','- ';•/%;"•;v;-'."'-'.':'"-'v..;'-v;'-
: 'Itir?itaina. klo 7.irrap. alka,i .kii\ia\;i
n o n s t o p . - ..;•.-. --. .-'••;'::;,'•.:'•;'.-:-••'•.;•
1 ' c r j a i i t a i n a .:kk) .v7.2a -ap-zesiti/^äan'
,Vä3;iha^•kä;ä'^;.•.'ijläak.ui1tic'h
liiiÄta. •:;;;• ' ' '•";"] ••,}':'':'. '
."•a.
P.takaap.i aika j . i p.uk.-;.! ni vWs- n i a a i h n a i r n i ' - * iiiiu-'r
[.telaan
.o;:j(!lii.i;v.sf- k . f s k i v i s k a k n a e- i.niity.van j ä l l e e n e d u k -
, I-auantaina,. klo .7.15 ap;..luodaan
Vie:a jok^i a i k a .s.tten koulu&sa opis- •:a.,<.u^ kotimaan l a i i a h u i m n n la sr-n
- . t n V I on kasvattamassa tulevia kaup- Äertai-.eKsi I N L U V C I O U I L OH
H\ : i y i l ! a cn paljon t a v a - ' ^'/^"""^^^^"^^'^^^^"^^^ "^-^'os^-in y l e . s - j pa palvelijoita Monet opettajat ovat. veikcMO laajenee nopeasti
ksJi k e r r a l l a ' 350- henkeä, m u t t a nyt
,cn {dppilaideii.-1'jku kasvanu;- ka.ksiriT
'kertaKeksi.- .Neuvor-itolutpn. kauppa^
Y k s r s -
{jälkejii. osite
.soiti"e!t;a. ^
• ^Siidmenkneiset
iiäiivhrulHa" ja- k a l i h a n -;
l a h f t y s a j a t ;ovat
K('\.itm'.j ian<:.:! on - J i t \ k.i.sitoiia
kok. ' l n ! ! ! a paijon. mutta \ lola •iu»lla
011 ; r n k u n \o:i;in !ankt>!i. J uta a n -
n itrmc I r i l u k k a i l l i ' K u i o j i l u ' h . i a i i i la
j L:vhjijiti:ks:ä{ ruyj^jäfci^^
m.ehn -.aMaan
N'..:-;o!!p<iU!i mhl.i p i d o t , i . r i l i a a l i l -
. l a . m a a l i i k u u n 7 -puiva. Oieinliie' o i i -
.;;-nistiinoft .mvamaan .l.Mutalai.slfir i : u o -
.; riiii,-. {')i3M;-Sing;er.s (\sU;tamaaii huomaI - •
i-.tavaii i.)aljoii :Oli-ie-!maa .juhla.s.>:i;nme,
j o e n .s.na u i l c c tollolla a: \ o k . i M
•{.cnkdlnen '.vtiiäisu^ vtoilajäi;
o\at sa.uu'f'1 M i m o vuo.icn a.kana
u-paljon, luiomiota o s a k s e e n ja.-h«'.6vat.;
, a n t a n e t p.Ujon .kv-^i^tM i t i a la olleet
1 k . e i i u e i l l . i Ohjeima.'-sa «'siti-taan
I m\o-, kauiu.'-.u.iyti'lma Koiusi p a l u u"
i M y c s k i n n n tanssiosil\k.s!a j u i i i i n o i i .i
];y.hi. ,jnÄ:a;';ka.ike<;t;ii;.-iIjnoii^
l i c n i m i n
r P.ci- j i i i i t a i n a m a a l i s k u u n l : ! pa.iva o n
.'•itti'!! ne ;iai.«.ten i'-()t tans'.ii. j o k .i
p i d e i a a s i 'Innnoian M k c n i i u s i a h a . s -
s;v.-stav:a,-.ain'e'it-a
•--S.:'uraaväna--päivä;nä;ei -liiokissä^^
lutrkeiään; iiiu.tta..opiskelu.
liis.sa; samalla--tavalla.;Nyt olivat opisT
ksluhtiörieik.ii.'' äiuuttunöei;, .;Mpskovän
,.;;•,•;•• •••',•:'•{';'• :;-,r;k-yni;menet^--.siiuret,.ruokaiayarakaupat.
•;<>ir'hvaliiiäsa lä,atikdis^a
.a :.ii()Oneja. kaikki p a i - j ^ o j s s ^ a tvopuvuissa kauppojen t i s -
i^iaduh-^-tavaroitäJ- v k u k in
;o.-:en.;.-^^; ja.--keksipakettaja,
i;.teetä;..hsdelmiä;-^':-;'; •:'/•;;;,•'•
/•K;iric?ÄÄ:'ohjas:'/Ö
h.;ii;: 1 O.R.C;ttaja Tihpn;.Bogö^
U^ta.:sii:teM.oli ' k y s y r i i y s - t a l -
.in;JJä?;'----; • V.-;'' ;• •
: ;:j .sestaan; v am pienellä v a -
;.;;.;.-.!.'na. Poydan aaressaseiv-i^
iHii^n '.oli. yastiättaya,'-rpiliai-,
; iiii j a u h o i s t a ; ;— kubanilaisis-'
;;r.il;r':.-;ista"-vaiko a l t a i l a i s i s ta
::Hi.:•!aj'r-'pii:'•valmistettu.";/ •-•';
.;': tunte;n:.n?n on valttama-
;;;>-i'!!-iii-;.,yvistyn'e6ile/. kaiippa'-^^
-li:.. Sen. vuo;\.si ei ;tama ky-.
k i e n takana. Siellä h e s a i v a t käytän-'
noUiStä harjoitusta: Jo': ensinmiaisi-.
na ko'ulukuukam:ina -oppilaat alkavat
.1;utustua;;:kaiipppihin, ;• •••r)'' ;;-;.;,;';
-•-...Me • tapasimrne-.-.'koulun ; o p p i l a i ta
..siiuresra-;fuokätävarakäupas.sä. i.p^
Gcrjkinkadulla.".. Heita. oh- kai.-ckien
;.:£kiL'n; takana: kouius.5a opetetaan
vihannes.-iauppojen; .; kalakauppojen,
Imtikauppojen,: matiEteta.varakauppo-alansa
suuria.mesia-rei-ta, useiden op­p
i k i r j o j en tekijöitä. T. Bogomolov on
ktrjoittanut. monta oppikirjaa.. M o n ­ta
oppikirjaa ovat;kirjoittaneet opet­tajat
.-M; A-leksanch-ov; S. Rumjantsev
ja koulun johtaja Ii-ZhiLko; He ovat
yleistäneet- Moskovan kauppatyontc^
k i j a i n ."juuren kokemuksen:- "Heidän
kirjoistaan, on t u l l u t kauppapalvelua-,
koulujen oppilaiden käsikir.joja.
K a u p p a p a l v e l i j am . : koulutuk.sean
-iijuyostov^altio -^kij^ttää.-suuria-;;sUm-:;
.Ti;a. Tällaisen koulun, budgetti nou­see
mörieeh. riiiljoohaän -.i'Uplääh:;H.Uo-;
m.a .tava. osa tasta summasta käyte­tään
-kouiukaiuston • täydentämiseen
sekä - uuden käuppakaluston h a n k k i ­miseen.
Joka kuukausi täydennetään
toiv.' ;hyväksi; --/'Kun - t e i l le - i a r i o t a an
M^ TonjAo•voa•s. .s.an or nn \v. ii.-nn(e.-k.ss,' kk uulluu - ' j , ^ ^ . -^.^ o „ "« a~p -a^ muin' .', " "u" 'i^- '. ^ i . ,hion , i . . T. M- inn . ,
vuoden a...ana avattu non. 200 ^j^, _ ,..j„ ;j _ „ ' ''•'>^" " ' i ^ ' " " - ' i - " -
ap..-.; •.'..;, ;;.----^;'';:-;--';.•• ^••i,-;.'{^-;-^.;^
'/Liiäjallnkset :;iäpantuvät.-;.-:u
;tä'itn
-ne.eri
uutta, kauppaa-.' • Lähimmän..'.kolinen
vuoden aikana. a v a t a a n m a a s s a ; 40,-
000 uutta kauppaa Kaappapahel - , ^ j ^ , j y .„ ^ j , ^ ,5,00 j ; , HJ m
jäin tal:ve;'ö:i'.-suUn,-
k j ,:
k a u t t a ennen koulun p a a f . a m i s l a . t u ­levat
kauppapalvelijat: tietavat tule­van
lyPpaikkansa. .
. ' kpul-u.ssa -.'vfei-etty :vup.si- muuttuu
kaannekchdaksi avjorlfMi . elama.ssa.
Siellä.he saavat.hyvän-.animatiii;; • •,.
17öOr
K a i k m . a : k a m a a r a v K s e t ovat Ea.s-t
em S t ; i n d n i d Time
Ku' i n l e l i j O U . i k e h o i i e t a a n i i e d o i t -
tamaiiii k u u l u v a i s u u d e s l a -la. - t o i v o -
nuik i s i . i a n oso. t i e c l l a .Suomen Ylei.s- '
r a d i O H e l s i n k i . ^
n i o l a i i - . i k e n i i ! i M . i h ; i s ! o o n , \a.Kk.i c t -
t;:; ;-ha l i i a lvi • t.;insvii:n; (11 Iin k r u i n {^
.huöiehU{',Äke,,'''ry^^^ nit:::;'';/•'' j
:?^o;'eik.öliiin tässä ole.-;^^^
J M ..viuiek.si- k e r t a a . - K u n - iiaiiiäk;n-j
kalkki S i i . a i n i n e . t ' i i a ^ ; - k u i i i i h i l l a ' . s ; v i i u - ;!
e l t u a , . s i t f i ! . i j a i H ' l i ' l u n i ' t.i. i s j()(a)li
U l i t t a . . ; . ; " ; •-•;•';-;; ' •.••-.-.•;'•-;';-.-••';' ;:.;'.;}
s.i ollut p"hM.u'-:iru''i'n -i^i,-^t.-tvii k i l -
1 aiiUji 1 h\ P:'\'t.':i M 1') hi.'hd(in>
«-Jioi i t l . i m l n e n Maananta n.( j . i ti.r>-
M i n . i .«-u i . t e t t u i en h-,;>pykilp'i;li;lej,
'ulokseiia on. ettu noi i.ila t 1. l i M -
vaL. vhdi.stetvn.-kilpailun. eii.';iinn;iai-;
.»^esSii v ; i : ! i e i s \ i , jo ,i n . n . i l . i u u -n
S ' e i te .Stenl'I.^e:l .••iiiirtiii i;mii.ii-
-sek.si ~,i..")'.ii,icli-iii l i v n v i l l a a n . ; . toista
l i an sai 22.-1 j i i ^ t - t i . i H.ui o'i \ . ' U M 1
•>ai.ii,i i'(ii'll,i .Suomen I M I O K e m p i i i u -
.soXta; kiin''.keskiyiikk-(nvi;i;;.>;iioriti^ta;.wi
•lainaiv- k i l p a i l u n . - l o m e n vaihe. 1.') .ktii.
••hi:iht';v..:;'C-';;:.^ ;• •';;^\''- ^'^.-;;;'i;•.
Vuoclfii H)52 iiiIv.o!\mjiKil.u "i^sa \\\-
.distctyiv kilpiulun-.voittauivi. norjahu,--
nen Sini* M P l , i , i t v ;k s i i ( n l i iu hviivii.sa
.•kplniaiiii(^k5;i;;;;;;.-N()r;w^ ,0.11-'.ky in-;;
•mehen. :., cns-:inin'aiseksi:'/ sy^U^^^i-M^^fh;.
•jptikosta ..tällä'kerta'ii{R(>it^^
{; 'Jnkaiii-en; ki;ipai!ij;i-^
.ine,;.livp;)va, joisla ; kfrlvden.;- i;iurh.'(.'iM
ipi.steei- otetaan luininio')!! kippuMilo.s-
M ' . a i t r n l l y p \ i .i D i c l . i a n httoiir.oo;!
tVjy6.sk in^siiöj-iitiksrn-'- i:Viitu/'aSiclv- aiiVö-! j
ast..;i-iin..li-\j.)iJVj(;n pittiu.s: . ; • |-
.; Ive^rk) viikk<-)i!.a,-^ sii^iliNtiä.vrt .'.15" .kml j
.h;H!i..io '.piclelään . niyffeiVeiänit-eniV ..kH
p a i l i i i i a . e.ka .luioasta.ili .\ ndi .letvn i
kilpailun-.;-.tfjiK(!r!a .;viiiböeiia;;-'Na.isii']).']'
«eelv- j a ; u h k a a v a n • n o r j a l a i s t e n her-
.ruu!'..a : yndkstelyii kilpailun • a l a l l a.
K i l p a i l u s t a - muodostuu :;va.r.sin kirea -
;siMa;.suna-nvai;;miikana-.myöskin ouo-
Mi.e.n: Norjan ja Ituotsm parhaa;t-hiih!-
l a i . i i .
Kemi.p,'u'-e:i parhaat hypyt olivat
70.") 1,1 72 ,'1 i n e t i i a jo'sta h a n sai 222
i i i . s t o t t u , ; . s i i s k.Jmc Vähemman kuin
voitta )a. Slaatvik liyppasi 73 ja: 72.5'
[ i i c t f i n . . • Koska: l i a n e n . suorituk-sen.sa
o l r . a i v;i!ieelli-{'f ei h a n .saanut nnstä
m u u n kum 221 5 pi.s-tetta,
-Neljaantin tilan .hypyis.sa v a l l o i t t i ^;
vat iiQi-lalai.set G u n d e r Oundersen: ja
•luhaii Vanv:ik s i l l a k u m p i k i n sai h y - ;
))\lsta.iii kokoon 221 pistettä. Norja­lainen
Arne ;Karliau«en oli kuudes 220.
l i i . s l e c i l a.
— .\nd >sin M i o u j o n o , j o k a o n E t e l a -
/•^.! n o n k a 11 . l a n s i f a i u u k o l l a ; : .on 4,000
i i i a i h t i ; ] ) I t k i l . -
l 11 mmm III i 11M miTii^^
. Kutsu Toronton
varhaisnuorille
Uutisia KarjaJais-Suomaldisesta SNT:sta
MUISTAKAA OMAISIANNE
HJAPAKETILLA
PÄÄSIÄISENÄ SUOMESSA
o Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota
Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta
Paketit menevät perille 16 päivässä
Paras PÄÄSIÄlSLAHJA OMAISELLENNE
TAI YSTÄVÄLLENNE SUOMESSA
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T OVAT
• T U L L I V A P A I T A SUOMESSA
V a l i l k a a s e u r a a v i s t a p a k e l e i s t a:
T Y P E F L . 1 — Hinta S8.G0 T Y P E F L . 2 — Hint a 58.10
1 Ibs. M a x w e l l House kahvia
2 Ibs. v a l k o i s t a riisiä . . ; ; . -
G—5'4- oz. tankoa;makeata .suklaata :
2—4 oz. p a k e t t i a teetä
1. pak. k u i v a t t u j a hedelmiä -
T Y P E F L . 3 - 7 - Hinta S6.50
2 Ibs. Max\vell-House kahvia .- -
. 3 :lbs.. v a l k o i s t a nisiä . V
. ; l p a k ; k u i v a t t u j a hedelmiä'
1 Ib. l u u m u ja
l ' j oz k a n e l ia
T Y P E " O S L O " — Hinta $9.70
2 Ib^i Maxwell House kahvia
4 Ibs valkoist a nisiä
.-2 Ibs. s o k e r i a - .,-.;-'.
2 Ibs.-.lajitelma suklaata ;
•I Ib.-sekahedelmiä . .
" R I I T A " — Hinta-$9.40
2 kan. Max\vell House kahvia (2 Ib)
1 pauna kaakaota- :
4 unssia teöta
5 a a t i k k o a savukkeita f U S A :ssa,.valmist.).
2 paria Kayser Nylon sukkia.
" V I K I N G " — Hinta 59.55
Gv. paunaa l a j i t e l t u j a pikkuleipiä..
•1 pauna Maxv/ell House.kahvia.
7 uils-sia Nestle-suklaata
1 p a n K a y s e r N y l o n sukkia
" A I N O " — Hinta 58.05 .
2 Ibs M a x t t e l l Hou.se kahvia
2 paunaa kaakaota
4 un.s.sia teetä
4 k p l . L u x s a i p p u aa
20 kpl. paketti G i l l e t t e parranajo-kPneen
teriä
2 Ibs. M a x u e l l House kahvia
4 Ibs valkoista ni£iä
1 Ib. luumuja
- 3—5'4' oz; tankoa makeata euklaate ; ; ..
Ib. Kaakaota
T Y P E F L . 4 — Hinta 56.90
1 Ib. M a x w e l l House kahvia (kannuBsa) •
Ib: puhdasta kaakaota - ";
1 Ib. valkoista riisiä
•1 Ib: k u i v a t t u j a sekahedelmlä , . :...
l ' i oz. kardemummaa
1 pari -^"Kayser". N y l o n sukkia
T Y P E " H E L S I N K I " — Hinta 55.50
-2- Ibs; Maxv,-ell House kahvia fkannifesa) ;
2 Ibs. valkoista riisiä
- "KRISTIINA" — Hinta $6.95
2 Ibs M a x v e l l House kahv.a
1 pauna rusinoita
-• paunaa ..mantelia.;: ;..•...:--,•
.1 kannu Calif. ananasta (2 Ib.) ;
!-2 paunaa valkoista, nisiä :
" H E I K K I " — Hinta S7.45
2 k a n n u a Maxv.-eir House kahvia f.2 Ib.)
1 kannu Calif. sekahedflmiä <2 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.^
1 pauna kuivatfuja luumuja
1 pauna sokeria _
5 pak. .savukkeita (USArssa valmist)
" E R I C " — Hinta S8.65
fii. paunaa lajiteltuja pikkuleipiä
1 pauna Ma>.v.-pll Hous^ kahvia
1 pauna kuivattuja l u o p u ja
5 pak. Lucky S t n k T s i f u k k e i ta
Yllämainittuihin paketteihin voidaan ^-sanyttaapän tai kaitsi " K a y s e r " Nylon sukkia
$1 50 lisämaksulla paria kohden.
Ylläolevia paketteja voidaan lähettää R u o t s im ja Norjaan, hieman alhaisemmalla h i n n a l l a:
" R I I T A " $9.30 ''KRISTIINA" S6.85 ;:VIKING'' $9.10
" A I N O " S7.90 "HEIKKI". $7.30 ERIC , . - &ö.i5U
Yllämainittujen lahjapakettien tHaul^et lähetet^r^lent^^^^^^^^ |unjlaue
on otettu sieUä vastaan, toimitetaan paketti kanaessa vit«/
JOKAINEN YKSITYINEN E t O K A L . , / . NA.SSX PAKETEIS.SA TAATAAN
L-^HEITÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario
KANSAN UVV.VKSI
Karjahis-Suomalai^-en S N T n tie­t
e e l l i s tPn ;' ;;;tutk.iniLislri;itp;sten, .{.kaikeii.
.'toiiriii.tnan;'.' täi-koii-iik.^ehä ;-x')n; k a r t u t -
; l a a, k a nsa n äj n ee 11 i .s Ia ' j a - .k u 11 t.u Ur-i;ir -
• voja.-- -• Tassa .ta.rkouukse.ssa suoiTite-t
a a n , --esiine.rk:k.si, .'suurta-.--tieteellistä.
työtä- kalojen-risasiitoksen; ke.hittami- l,:v:eii fvoohjelmiin-,'; ohjanneet.- niiden,
seicsi. j hai i0.ruk"-ia j a antaneet apua ( h j c l -
••• T a s a v a l l a n oppinerden' on-ormist-u--i .mi.ston l;iatimi.ses.sa-..-.scka- .laidetyon
n u i k t r a t a paljon nybr:id-i.soitua;snan i laadun .paraniami.ses.sa-?
.-. Ti»i;'oiity{;,~.>Sunnr(hl:-i.i!:i.,'i;.tk.-;2^^
vä n ä; -; t.iii voiiijrie •; .na k c^viiin; ii e; sii u i. f iii
jbukrih' liti)iiia.paiV^'lf;ial.lllä
tyun ia'je,taiiu^essa ' S i f l t . i sitt<-n vn iiune lap,i't hvviii
S . r . r l i a i . i B Shelomov on käynyt ! ' l a u s k a a n ilt.iijalv.ikutsuun. loien
Seesai".en p i . i i s s a .'-aveliaja K P f i - i vanhemmilla ei ole heistä miituni
öainc.it V.eljai\en p.iii^-sa, .säveltäjä ; l i u o l t a koko il a i n i v a iM Vni aivan
K Rai.l o Soila\al:i.s-a ja k a p c l l i m e s - f - ' - ' - ' nauttia Kak-vdanpaiv.! l
.tai-!' i ; . .Kosinski::Segezhassa.. ';"\vV; •-. r''F''''^?'''V ';;- '..-'^ ;:; '-•-^•-;';''.; i
He o,at lutu.stuncet taid^-kollektii- Luultavasi, tiilemme jari<'-,l,i;n:ian ,
lapsi 11(3-'juka >uiiiiiij-ilälsi.tiv|jiuVil;iOr"-t
ja muikun m a t i a . .-200,000 h y b n i d ir
soitua - s i i a n i j a muikun ;matmiunaa
oppineet oyat Vieneet Sui.stamt-n. k a - knjarven ym
lanvilj&ly:siaitok.sejle, .jossa:ne on pan.-^.!
tu'- k;äsya£qsaltai-sfin:-j'a;.'ensU keyääiiä,
ia=r:etaan vt-siiaiLooii \
--, Kaloj'eri-:. ristlsiitbksellä ;•- ori: ;-..suu;Fi; j
-txierkitys; ;tasayaliah'• vesiäi:^^^
kannan-.kartU-itämisella.. ;.''•; -•:•''' -.••:: :
.. ^Petroskoin, musiikkiopiston oppilaat;
ovat ka-yneet :Suojai-'Ven .Tunkua n , .Ku--.
ta.sa valla n piireissä.
K ! !t JKC) I' IS K K IA' N K ES K1 K O ULII
Karjala-is-Suomalaisen S.NT.;n. poh-joisten...
piinen työtätekeviä, v a r t en Se-v
grezhassa.cn avattu kes;<ikoulu, jo.s.^-a'
opi.skelu tapahtuu kirjeenvaihdon va--
'Kty^eilä.:-;--; ••;;;; ;;;":,";•; •:.;:-'s^V'--:-.^^V''-.'-'
.Taman koulun .'oppilaiden opiske- j
l u t y o n helpottamiseKsi kouhi.sta kau-'1
kana a.suvai. oppilaat .on.---kiin'nitetty.;
;1;paikallisiin; :se:.tSehvuQlij-n,n;'v
i.;keskikpijluihin,v. josta. he;;.::ypiva;t;'sää- !
i-äV: nfeuyoja.' -sekäysuorittaa, .niyöHkin i
i^.tutkiritonsa.nii&ä;-.;,•;:;;-!^^,:-;^
r; ;;7tsehä-:ses:i ,ppiskelevien/ayu
'. i u j a r j e s t a a ahjau.stilai.s-uuuk.sia opi.<i-
{;kelijpille;''7:;.yksiuyi'sk
j m y o s K i n oppilasryhmille.'
•-•:.•..:;•:.;'.:••''-•'••:•.•;;• --:;•.-----• ^
; METSATyOL\ISILLi:
Karjala..-.-Suömalar->en S N T ; n;:-.
Praa.san.. :piirin-,.-.. met.satyöläisten' -ar^u-':
tukset ka.svavat j i k a vuosi ju tulevat i
yha k&dikka. m m i kM Tiöhalnassa ja;5
r n o u i - s a rrmissa Pi aasan p i i r . n rnet-i
satyolaisten asutuksissa v.ime •,u.,j-ina'i
r a k e n n e t t i i n kymmeniä-;uu.sia -a.suin- i
' taiQj.a,-;;iai5tenh;oilolaitb^
; : t u u r i - ; ja.-;kijrinällisläitbksla \
kuluneen kahder. vuodf-n a-kana -Jr.- \
\sistään';Suojpn-Viit-a^
suuslöitok-en tyolaiMlIe on r a k e n n e ' -;
tU'UUtta..asunto-aL- ia .-yli .12 OOO neliö-: \
metna ' ;
Soaden-ssa, Kudamassa. Tshsrom-purolkt
j a m'mi.s.'--a r n u i s s ' i m c l M t > o -
;iäisteri -asutuksissa-räkt^nheUiiri .;viim(y';
: yuörina;'(:useita;:';-uu^
j u l k i s i a rakcnrrUksia.
KAUKAI.SK.SSA KVI.ASSA
Rukajärven p . i r . n Ontojarven k;. - '
Ianeuvo,si'jn " L e n m i n t i e ' kolhoosin
ja.se.nten-.kulttuuria• ja; ' i l i n o l o t pafa-nevat
vuo-si vuod'-lta. Tama ko]h--o.si
on ta^-avallan craa^;sa KaukuL^-.mma^-
•a «iyla.s.-,a.
Viime vuonna sinne a-.attiin alkeis-k
f . u l u . Kylfi-,'a o n radioke-kus. l a a -
•<intaa!.ema, ki<uppa j a k. r j a s t o , jossa
on .mOnta tuhatta kirjaa.
J o k u a.rra i^itton kyla.ss«i panii-n ;
k a v r r . i n jjUii.^1 .sähkoa<-ema, jo.sta r . y - '
kyaa.". .saavat .sanko.a;-,n k o i h o c i . l a i s -
v-r\ kodit, lioulu, kirjasto, kauppa, -
laakjrrtaasema" y m .
E. kulu f-naa /tovinkaan p i t k a a a,- '
kaa,. kun Karjalai.^-Suorfjalöue.sKa . S - -
K AR J A LA IS-S UOMA LA liSKN SNT: n
Vi:L'VOSTOKIK.rAILI.FArN
LIITOS^
KarJalaiSrStiomalaisen S N T - n - n e u -
:vbstokirju;!iijäiiV ;l;iilossa; o]i;:'b^
'käsiteltävänä - A n t t i , - T J i i y ;^ .
• ' l u u l i L-ihden; rannalla ',- joka:..on .jui-..
.-k-ai.=.tu '•Punal]pu.sKa"-.j-a; aikakausleh-d's.
sa ' N a tul>'-'/nf" K i r j a i l i j a k u -
vtcilee ;tf!Ok.se.SKaaiJ karjalai.sten. uitto-.:
työiäisteh;;elämää;' ':-.•-; :-'.;'.. ;:•;
- Teoksen • k a s i i t e l v yn osallistui - k i r - !
:jailljoita.,;.:Karjalaissuomalaisen, . y l i - !
-<-:!-)3t.on -..ja- k-aHvntusopilIisen;opiston i
opettajia- - ;,'-;eka "-kustannu.sliikkeeu:;
*: ontek.jo.t.i ym.
l'.VIlANTOLAI'AIKKO.JA j
I \ O T . i T L K L V l L LL
K a r j a l a ; j-.^u-vin.daiscs.sa .S.Vl -s-a ^
k,'i<:'.'aa joka •.uo i i)a'antolapaikkojen '
:ky^ybtä.v Metsä--- jä -päperiteiöllisuii'-;;!
rJenJtyöväeh Vämrnättiliitto .-Qri;. 'saaniit;]
n-z-oi^cn pal/j;i parantolapaikkoja. i
Sadat m-fctsatyolaiset; -.saavat .tana-;
• j o n n a v. e f a a io.Taij.-a Kn. T i . n . .'-ot- '
s .,n, Pjati? r s k i n , .Je e n ' u i ^ i n , KiMo-
'i-odskin .pärä.nif/löiSäa:'^^^
:pylaitoksissa. ....; ,. -.-;.:•.. -i,
/:iPaljpn bvät.hfiiikkineKt parantola-;;-
, , . i . i C ; : o ja m;.o.sk.'i laakmtatyontf k , -
.'j n, a l K f i . - j» kf skikoulujen työn-,
• ' / ' i j a in -eka. rrt<ennu,s*'-olIi.s'jud''n
' v V o v a e n .-a.-n;-nt)tt:li-itot.. ; 'Jasavallan,
. . . . a a l i h u o l l on .m.ni tei.o on hankk.-
rM\. kuluvarcsi'vuodeK.si -pal-)on paran^
• ^;?ipaikkoja irivai.jdfja var*en
;.takin"tomiiiituä. -li-ilitta• s i i l i i fkesklti^.i,
teilaan mvolienirnin.- . V a r h a i ; ; i i i i . u r i - :
;;sökoh.if:e;i-:''?./'•'':;:;.:' ;--'-;.:'•.;- 'j-••:'•..-•--
K; h-,ei teili.I oli ^ i i u n yle.',o,'ricncsty,5
i.-ja- .ne :kuva,stival::. ta.sa.v.allair 0jn-;n-t;r>'
. kei.sten tai(iekole»;tiivieii 'luovan;- t-voii
...valtavaa kasvua.- .;- .• - ; -; .-
VLI 100 N^.V^.^N'r<).\
K a r j a l a i s - b u o m a l a i s e i i . .iasavalian
nukketealter-) antoi. . v i i n K ; .-vuonna .-vh
4'j,j !i;ivlamo. i ' I f a t t M , ; ! lii)'( i h j M i i , ,
k o l l f c t n v . kavi k,(itue()l.i i.t. a^.-ili.-ui
UEejinmi.ssa pnrei.s-.a ja sen nayLantijja ;
ka'.i k,itso.'-n,iVi!i noin O'>,000 lasi.i
'läUa hetkellä tenlten •.alm.s-L.a i ,
:uiJlta;'ohj(!lman.. -- -.; •<
.'»l r n i A SI ONKIIVAI STdlTA
Ka.'j.Jais-.Sunmalejsen t.i.^a-.aliati
alueelJa on .suur.ti :-,'j.t.i Vi luc •.u -
«-ie;: aikan.t tasaväli,ui rnoii; sa ],..-
i(\-<-.i. on ku,vattu at')^ i i H - n - i
ta.iu' 1 'a ).i m i j u i e ' t i j n i i ' a h<tlclifial-'
-iisjk!;i;.^iTiäik^i.;;--'J5s
meren;..pii!:;n kolnoosi-t. .-saivat vinne j
;vuo;nna;.kii;va.tuiltä:KwUt;i;injns;>ari
-voheinaKadon.- .; Viime-: vuonna ;-;V;.i!-
k f . m m e i f n pn-rin s i i o n k u i v a u ' - ' ' - ' '
. ' u o i i t t i kUiv;iU- t o . t a rn'.ne:r s.-riDu
..hentoiinh ;i!alla-.:';s;ama soilta,valla tui: ;•
m;iat on jo k s j i i u t t y ei.si ke',,t,)i)
kylvoa.varten. -,;,-„.. •
VAI'\A.STI K O K L I L L A VAUILN |
NIVLLIti:i!MATISMIN iialtoliiksillc j
Jus te k i l i s i t t e invelteumatismin, [;
l i e i n i o t L i l e l u l i i k s c i i I M I Ietimuti.smiii f
pakot uk.M.st.i, miksi d t e kay ta |
ItOSSK T M J S - l . i . i k e l t a Myytv C a -i
n a d i i . s s . i ).i Y l i d s ' ^ v a l l o i s s a yli 'a']
v t K i d e n a l an j
} Vapaa.sti Ijiitiäii li^Iiden hikijoillr;
Me lalielainme ; i n i e l i l i v v i i l l a .t»'ille
i . i \ . s j k o k n i . s ; - ! i p . i k e l m . s u o i a a n koti- '
• o f . o i t t e e l Ia n 11 e.- K ä v.tla ka a tuli-
Ictlia vapaasti. .Jos'el;te. ole Ivyt.y-v
a i M f ' ) ! : ; ( u l o k . s m i . min i)vvtlai>uiie
l . i l i c t l i i i n a i i i i k ä y t t ä m ä t t ö m ä n rj.s.in
I p.tki t i ' , l a mcill.- takai.Mii -- .se n
maksa teille jnitaaii: vMUäii; lahi-t-lulio.
rahaa, :) n i o i c i t a an ;nimenne; |;i
o.soili.eenne:- -
ROSSI; pRonrors <;o. 1
licpt. R-.-., ^,7l(« larttcll Av«"..
Cliiraso ir.. III. r.s.A.j
I-ulieU-tiian - meidän. .Canadan - k o n t - }
. .-• t o r i f . i a - t i i l l i v a p i i a H t i . .
Parkway Bakers
valmistaa ruoka-. Ja kahvllelpäft.
Lelvoksiftj nimipäivä- Ja hääkaak-kuja,
korppuja; y.m. lelpomoalan
tuotteita.
P U H E L I N EM3-7676
290 Quceh St. W. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
l l i l l l l I l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l i i l l l l l l l l l l l l l li
DR. LESLIE SIMON, L . „ . C . C .
I l ro- J A S U K U P U O L I T A U T I E N ,
KKIKOISLÄAKARI
3 S P A D I N A ROAD
- (Bloorin kulmaB.sa)
T O R O N T O . ONT.
. V a s t a a n o t t o tunnit: . V .
2-4 Ij». ja « -7 Ip.
I*Uin,LIMI':T:
konttori RA. Ofill - kotiin KI. 8015
DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri
HUONF. Md PHY.SICTAN.?' Ä SURGEONS' BUILDINQ
8« Bloor Street ;WeHi: :; Toronto, Ontario •
riiliclin Klin^sdale 8237
T. T. SALO REALTOR
r.'K, ItA V s I R L L T TORONTO, ONTARIO
'l oronlon, Ontarioiiyja Cauatlan Rcal Eslalalioardin jäsen, i
Pitkäaikainen, kokemnk.semme :takaa jialveluk.sen, Joka varmaatl
; ; .tehdään ariian tuntemuksella. -
L A A J A V A L I K O I M A TArx:)JA
RiJn.';aKluku!nen aiiianue.sverkosto takaa nopean, oston tai myynnin.
L A I N O J A SAATAVANA
ruJicIin konttori I:M. C-TMH' - 24 t u n n i n p a l v e l tu
IM:HI:LIMI:T K O T I I N:
Lauri Latva — IIIJ 1-0-174 Taisto T. Salo — MI. 6554
m i i i s . a k . , i - Tona va'.nn-'i tullaim t i a v ; / :i K .
a lu (.-e 1 la - k u i vä a rn ji .so ita.'.; m ont a .s,'i - - -
taa hontnar.a
T«I L A T K A A V A P A 17 H I
TAiA)N OSTOSSA tai MYYNNISSÄ
ARNE OKSANEN
l.-jrjoaji IciJlf tf}u:]\i::cn ja 1,'jyclollj.scn p a l v e l u k . s en
Puhdin I5A. l - f i l l l . (24 tunnin palvelu)
A . II. Kivi.sf.-n KjinU'irni';löloimi.ston o.',iamies.
33 Lav/rence Ave. V/est ;; ' Toronto, Ontario
TAIOKNAVTTKLV
, ; ; : K aj; j a'ia L"-;-.<;u p m a ;.a.i.se.n. •;'- eha l.ä.isir p.
•.,d.'-.äama'te'ä,t;t;ei\i.ri.-;;'hu .'9^ivat'
;'i;-,ijättaih' ,t'ä.säva,li.an.;,tä.it:eilijä,;t;;''.j
j'';.'-;.'.ärieet-;;; ;i'u'o':t'ei(ien.sa.-..-;- häyttelyin-;
;.jiiyti-eiy.isä-,o;ii.: mä^^^^^
jä. vei:-.tok.'jiä.. j''^-.•..•.•'•'•-•:''-•,.•-;'•-.-•;...-;
•,.'Erik.-.>ista';h;uom.ipt;r7räyUe).y
K;ii-.sivat- .'.S. ;-.Ju'rit.iisen.. mäis^imarpä'd-,
.p•il^oIIä'^.V''tshirk'ka•-Kemlife
.k^Älovin:; -''i'b;h'arima;al^ :;'''R,uka-;;
•:j;£rvellä'V:'^V^är j a l a i n e^
' i o r ia ;kfi!a.'it&jia'.',-.sekä-. L- Lankis;f;r.i;.
..ve,;i;iokset.; V..:;-G:,'Beliy;ski,.-'',t
•ku;.i!ui.sa ,säh'kö.sah.:i,aj'.'j';'A^ Got,tshijey.
, j',i', • kGiho&ii'n,..'-',piihft'e:ijo.ht.äjä-;:'ii..
;;pr,v,:;.':;:;.,; -;;:•'•;-;:i;.>''^;•;'••:.-;>; ::.;;••• ,' ;;;-•'-.,';:;. .••;
;,r(iyi'.jsk'iri':.K.''';'Bu^^
.];.;;;. .v^-. .'Moroz-ivm 'uudet,- •;rnaala'jkÄ'it,
:S<j/Cä ^;.2;.:>yo'v:hsh;ri/:;v, • Va
lj;:::;-Ä;;^,'AfadyKi^evi.ri' ;.pii:fTJStukÄet;.; ;V:' -
•.T.-i-p-i;zh'koy;i.n,'.;yeist'6-ks^
V;n;-.jä'/N.^Radjohbvari;'^^^
j NT:.«5a ei tule ok-rnaan ftjlai.sta ky-i
iu.a, jossa e. ol..-^; sähkövaloa, .'•ayttely kuva.stl ta availap tar.ei-
_ ' :, .n luov&n V.on ka.svua,
O.MI.NTAKKISTFN- TAIDK- )
KOLLEKTIIVIKN AVUKSI , TASAVALLAN LALLLJLHLA
• KarfaJai^-.Suomalalsen . S N T i n k u l i - J '.'...me \ u r , d ' T , jouluicuus. s p.dfttiin.j
tuuri.ministeriö on lähettänyt tasa- i P''.tro.\kot&.sa lasa-.allan laulujuhlat,;
v a l l an pi.re/n.n ja kaupunkoihm jf^.^.in osallLsty: yh 2,700 la-jlajaa,','
Kan-^antait-eonialon työntekijöitä, gä-1 ta;-'-'ijaa ja soittajaa. Pry.ror.f.i-j.hln-i
veltajia, -kapelli.mestareita j a mu.siik- iko/.oontuneet laulu- ja tam;.'ilkolk-k-;i
klopi$ton oppilaita un',am&an pajksl-j xn---'- antoivat yli 00 konserttia, jolta |
l-sille taidfckollekt'iJve;Ile apua taide-(" k u u kuulemasia m-llei 30,W0 henkeä -j
MEIDÄN UUDELLA
COCK THE NORTH
MAIDON TUOTTAMJSREHULLA
ON OLLUT HYVÄ MENEKE KOSKA SE ON
LAATUTUOTE ALHAISELLA HINNALLA
Hinta 100 paunan
säkeissä
A I N O A S T A A N $3.35
S I S Ä L T Ä Ä H Y V ÄN
M Ä Ä R Ä N MELANSSIA
TILATKAA .JO TÄNÄÄNI
B R A N 2.95 SHORTS . , 3.00
M I D p L I N GS ,3.20
S U O M A L A I N E N P A L V E L US
• Cock O' T h o X o r l h ja
PionoCT rehu ia
• John Doero rnaun- ,
v i J j o l y . s k o n o i ta
Sdtm^d GRAIN CO.
P U H E L I N 6-6421
66 E L M S T R E E T W E ST S U D B U i R Y
;^;;iv*W;