Home

1966-06-23-08

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, June 23, 1966

1966-06-23-08

8 of 12

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              •Sivu 2 . TOT^ June 23, 1966
' Onnittelumnie CANADA-PÄIVÄN jplidosta!
Toivotamme ystävillemme oikein hauskaa, juhla-aikaa!
LpWERYS LIMITED
ÄPNTTORIVARUSTEITA . PÖYTIÄ TUOLEJA
•. IJIABINETTEJA. POSLIINI- JA MXHTA
LAHJAESINEITÄ
Puhelin DI 4-1521
30 Sl Cumberland St. Port Arthur, Ontario
^ Oimittelumme Canada^päivän johdosta!
McNulty^s Limited
MliliBTBN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA, MATICALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228-230 Arthur Street Port Arthur, Ontario
Onnittelmnme Ganada-päivän juhlille!
RAKENNUSTARVIEELnKE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
277 John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589
"Kaikkda rakennusalaan kuuluvaa löYcLätte Wansonilta"
euunnltellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan
kanssamme uudistussuimnltelmista ja rakennustarvUdceista
liHe väJitämihe SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA
CANADA-PÄIVÄN TEREVHDYS
SUOMALAISILLE ASL^KKAILLEMME
NOR-SHOR
MOTOR HOTEL
MICHAEL R. ZALE, omistaja
Jdlilailtaiset ohjelmat Agat-tanssisallissa
Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621
45ftMeraörial Avenue Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
ASIAKKAEiEMME!
K I V E L Ä BAKERY
Uudet omistajat tarjoavat hyvän palveluksen
SULKEUDUMME SUOSIOONNE!
EDITH JA LAURI SAVELA uudet omistajat
PuheUn DI 5-6233
111 Secord Street Port Arthur, Ont.
Saalavana maukkaimmat leivokset, kovalelpä ja korput.
V. HYVÄ RUISLEIPÄ
ONNITTELUMME-CANADA-
PÄIVÄN JOHDOSTA!
McEWEN
FUELS
PETROLEUMITUOTTEITA
KESKUSUMMITYS- JA
POLTTIMOPALVELU
ON H I T S K Y POLTTO- JA VOITELUAINE iokaiata
mfiatalouskonetta varten. Tietoisilla Husky-tuotteiden
välittaiillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan larpaenns
kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tarpeelliset
vähittäismaksut. Voitte luottaa Huskyn nopeaan
tuontipalveluun.
PUH£LIN DI 4-2466
PUHELIN 622-6431
PORT ARTHUR, ONT.
FORT WILLIAM, ONT.
PolUUlnen pulma. Senaattori Robert F. Kennedy, jota pidetään
Yhdysvaltain demokraattlpaolueen "presidenttimate-riaa^
ina" tutkii tässä elefunttimalUa — republlkaanlpuolaeen
symboolia, jonka hän sat Tanganikan Afrikan Union virkailijoilta
Dar-Es-Salaamlssa, Tansaniassa. Afrikassa matkalla
ollut senaattori Kennedy kotiutui viikon lopulla.
LEHiN ELOKUVISSA
' (Jatkoa edöUiseltä sivulta)
tuimpla eloliuvaohjaajia Sergei Jut-kevitsh
on j o saanut valmiiksi elo^
kuvan "LeQin PuolaBsa" Siinä Le.
niniä esittää Maksim Strauch. Joka
j o 27 vuotta sitten esitti Leniniä,
Elokuva käsittelee tapahtumia 1914,
jolloin, Lenin vaimonsa Krupsl^jan
ja tämän äidin kanssa o l i maanpaossa
Puolassa. Sielläliään kaukana
kotimaastaan pienessä puolalaisessa
kylässä ei Leninin tarmo hetkeksikään
heikentynyt, vaan Venäjän
kansan ja sen tulevan vallankumouksen
kohtalo uli keskeisellä sijalla
hänen ja koko tuon perheen
ajatuksissa.
Samaisessa Mosfilmin studiossa
Aleksandrov valmistelee elokuvaa
"Lenin Sveitsissä". Siihen on kuvattu
samoja paikkoja, joissa Lenin
aikoinaan asui ja toimi. Aleksandrov
on tavannut sveitsiläisiä, jotka
vielä muistivat Leninin tuolta ajalta.
Mielenkiinnolla odotetaan elokuvaohjaaja
Mark Donskoin Moskovassa
valmistelemaa elokuvaa "Äidin
sydän". Siinä kuvataan Leniniä (Via
dimir Uljanovia, ioka oli hiinen oikea
nimensä) ja hänen kotiväkeään.
Vaikka se onkin elokuva Leninin
äidistä, tulemme siinä näkemään
kuinka muovautui &en Ihmisen
maailmankatsomus j a luonne, jonka
«Ittemmin koko maailma tuli tuntemaan.
Lenfilm-studiossa Leningradissa
on valmisteilla elokuva "Samalla
planeetalla". Siinä Leniniä esittää
Innokenti Smoktunovski, jonka
taannnoin esitti onnistuneesti Hamletia.
Hän pitää tätä tehtäväänsä
erittäin vaikeana, ennen muutat Leninin
monisärmäisen luonteen tulkintaa
muistellessaan Gorkin esittä-nxää
määritelmää "Lenin on ko-
:uton k!iin totuus". Lenin roolinsa
tulkinnasta Smoktunovski sanookin:.
•.
" K u n lukee Leninin .-irtikkeleita
(ai puhaita, hämmästyttää ennen
kaikkea se, miten kaikkein abstraktisinkin,
perin teoreettinen ajatus
aina johdatta.-^ Leninin ihmistä
iähelle. Siinä on Leninin luonteen,
liänen ajatelunsa erikoisuuden,
hänen persoonallisuutensa olemus".
VitalJ Kra\'tshenko. — (APN).
JUHLATERVEHDYS ASIAKKAILLENI:
T. Magnussen - Merchant Tailor
RÄÄTÄLIN TEKEMIÄ PUKUJA — KORJAUKSIA TEHDÄÄN
Kalkki työ taataan
234 Bay Street
Poiketkaa katsoma.ssa
Pori Arthur, Ont.
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JUHLALLE!
LAURfS MEN'S WEAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAAfTETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! — Tulkaa kalHomaan!
266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME GANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
NÄRVÄSEN SAUNA
S T E L L A KOaTNER, omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Ankl torstaina; perjantaina Ja lauantaina kello 12—10 Ulalla
218 Secord Street Puh. DI 5-9948 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
-TED TAPANILA suomalainen ntyymftmiehemme
La^kin's Furniture & Äppliances Ltd.
47.VUOSIJUHLAMYYNTI NYT MENOSSA
Puhelin DI 4-8471
89 Cumberlatid Street Port Arthur, Ontario
Pakistanissa
tarkistus
ulkopolitiikasta?
Rawalpindi. — Pakistanin kiina-laisystävällinen
ulkoministeri Zul-ficar
A l i Bhutto aikoo jättää paikkansa
terveyssyistä, ja presidentti
Mohammed Ajub Khan ryhtyy itse
hoittamaan hänen tehtäviään, i l moitti
presidentti RawalpindiS8ä
lauantaina.
Vajaan 40 vuoden ikäinen Bhutto
tuli hallitukseen •/. 1958, kun marsalkka
Ajub otti vallan käsiinsä
sotilaskaappauksella. Ulkoministerinä
Bhu.to on ollut vuodesta 1963
lähtien.
Presidentti Ajubin uskotaan haluavan
hälventää lännenvastaista
leimaa Pakistanin ulkopolitiikasta,
varsinkin siitä lähtien, kun Yhdysvallat
ilmoiiti viime keskiviikkona
toimittavansa jälleen täyttä talousapua
Pakistanille ja Intialle; Avustusohjelma
keskeytettiin viime
vuonna Intian ja Pr.kis.anin välisen
rajaso£'an puhjettua.
Pakistanin ulkopolitiikkaan ei
tule muutoksia, sanoi presidentti
Ajub lauantaina. Tietyt piirit ovat
vihjailleet muutoksista ja haluan
,ehdä tiettäväksi, ettei sellaiseen
käsitykseen ole aihetta, hän lisäsi.
Lääkeapua Vietkongille
VVashington. — Kaliforniassa sijaitsevan
Berkelyn yliopiston. opiskelijat
ovat päättäneet toimittaa
lääkeapua USA:n ilmavoimien pommituksista
kärsivien Eielä-Vietna-min
alueiden asukkaille.
Opiskelijat ovat keränneet 1,500
dollaria, jotka luovutetaan kansalliselle
vapautusrintamalle. Yhdysvaltain
talousministeri on kieltänyt
pankkeja lähettämäs.ä rahoja Vietnamiin
ja moittinut ankara.<-ti erästä
sanfranciscolaista pankkia, joka
011 suostunut välittämään summan
vapautusrintamalb.
12 — Maailman rauhanneuvoston
Geneve. — Maailman rauhanneuvoston
kokous päättyi perjantaina.
Viimeisessä istunnossa hyväksyttiin
julkilausuma ja kehotus laajentaa
Vietnamin kansalle osoitettua
tukea sen taistelussa amerikkalaisia
hyökkääjiä vastaan.
Kokous kesti kaikkiaan neljä päivää
ja siihen otii osaa 350 edustajaa
30:sta maasta.
TERVEHDYKSEMME '.
Canada-päivän johdosta!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
J uhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
R.C.A. Victor väritelevisioita
ja myös muita
värillisiä
MYYNTI JA HUOLTO
Puhelin DI -4-2881——^
. 1 8 9 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JUHLILLE!
U N I V I R S A L A U T O PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
METSÄURAKOITSIJAT
Tukkuvälittäjät puutavaralle ja höylätuotteille
Dock 5 Puhelin I>I 5-7305 Port Arthur, Ont
Canada-päivän
TERVEMDYSi
PETERSON
Eleilitric Co. Ltd.
YLEINEN SAHKOTTO-URAKOnrSIJA
Puhelin 344-2471
191 N. Gumberland St.
Port Artäiur Ontario
TERVEHDYKSENI
Canada-päivän
johdosta
R. E. MKKO^
^Asiamies, ediustaen
GEORGE WARDROPE
AGENCIES LTD.
KiloteUtöJä > Vakuutuksia
Lainoja
HAARAKONTTOBT
148 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
Puh. DI 4-1128 - DI 4-6976
HAUSKM
JUHLA-AIKAA
kaikillei ;.
SAL0NEN'S
SERVICE
PUHELIN DI 4-0287
120—128 S. Algppa l^t
Port Arthur ano
Autoilijat! Parhai^an
huoltopalvelun auiollonne
saatte meiltjt^
Tuokaa autonne, r^yt
kesäkunnostusta. vjirtlen.
VIOLET FLORBT
SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA
. Pnheibneen vastaavat:
( Helmi WiKiiiore Ja
^ Leena; MaUUa
vastapäätä St, Joseph*s
sairaalaa, 34 N. Algoma St.
344- 1131
345- 7^3!"
-f
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
OLIVER ROAD ESSO SERYJCp
KORJAUSTYÖTÄ — SYTYTTÄJÄ- JA JARRUEKSPEIl|riT
R. R. 1 Puhelin DI 4-2231 Port Ai-thur, ..Qritario,
MARIA'S CREATIONrS
YKSINOMAINEN LENINKIEN •SUUNNITTELIJA • - ^
Uudet varastot ulicomr.isia kankaita koti vaatetusta vftrten.
Tulkaa kiatsomaan ja valu-semaan! . . .
301 Bay St. Puh. 344-1161 Port Arthur, Qnt.
•y<ii.-
TERVEHDYKSEMME
sinomalaisille asiakkaillemme
CANADA-PÄIVÄNÄ!
MÄRStiALL WettS RETAIL S W
TäydeUinen varasto rautatarvikkeiia^J
PUHELIN DI 4-7541
37 S. Cumberland St. Port Arthur> Ont
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄW
JOHDOSTA!
Hauskaa julila-aikaa osuustoiminta väelle!
THUNDER BAY CO^OP
DAIRY LIMITED
PORT ARTHUR
Soittakaa DI 5-7383 . . , niin
tilauksenne tuodaan kottiin! /
"YHTENÄISYYS ON V01MAA^>
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
•.•vf,
xi
Hauskaa juhla-aikaa toivolamm e kaikille
suomalaisille asiakkaillcm m c! - - f^)
DO
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES
North Algoma Street
Cor. Cameron & Marks St.
Port Ai-thur, Ont.
Fort William, Ont.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, June 23, 1966
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1966-06-23
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus660623

Description

Title

1966-06-23-08

OCR text

•Sivu 2 . TOT^ June 23, 1966 ' Onnittelumnie CANADA-PÄIVÄN jplidosta! Toivotamme ystävillemme oikein hauskaa, juhla-aikaa! LpWERYS LIMITED ÄPNTTORIVARUSTEITA . PÖYTIÄ TUOLEJA •. IJIABINETTEJA. POSLIINI- JA MXHTA LAHJAESINEITÄ Puhelin DI 4-1521 30 Sl Cumberland St. Port Arthur, Ontario ^ Oimittelumme Canada^päivän johdosta! McNulty^s Limited MliliBTBN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE JALKINEITA, MATICALAUKKUJA, KANKAITA Puhelin DI 5-7324 228-230 Arthur Street Port Arthur, Ontario Onnittelmnme Ganada-päivän juhlille! RAKENNUSTARVIEELnKE WANSON LUMBER COMPANY LIMITED 277 John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589 "Kaikkda rakennusalaan kuuluvaa löYcLätte Wansonilta" euunnltellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuimnltelmista ja rakennustarvUdceista liHe väJitämihe SHERWIN-WILLIAMS MAALEJA CANADA-PÄIVÄN TEREVHDYS SUOMALAISILLE ASL^KKAILLEMME NOR-SHOR MOTOR HOTEL MICHAEL R. ZALE, omistaja Jdlilailtaiset ohjelmat Agat-tanssisallissa Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621 45ftMeraörial Avenue Port Arthur, Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAEiEMME! K I V E L Ä BAKERY Uudet omistajat tarjoavat hyvän palveluksen SULKEUDUMME SUOSIOONNE! EDITH JA LAURI SAVELA uudet omistajat PuheUn DI 5-6233 111 Secord Street Port Arthur, Ont. Saalavana maukkaimmat leivokset, kovalelpä ja korput. V. HYVÄ RUISLEIPÄ ONNITTELUMME-CANADA- PÄIVÄN JOHDOSTA! McEWEN FUELS PETROLEUMITUOTTEITA KESKUSUMMITYS- JA POLTTIMOPALVELU ON H I T S K Y POLTTO- JA VOITELUAINE iokaiata mfiatalouskonetta varten. Tietoisilla Husky-tuotteiden välittaiillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan larpaenns kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tarpeelliset vähittäismaksut. Voitte luottaa Huskyn nopeaan tuontipalveluun. PUH£LIN DI 4-2466 PUHELIN 622-6431 PORT ARTHUR, ONT. FORT WILLIAM, ONT. PolUUlnen pulma. Senaattori Robert F. Kennedy, jota pidetään Yhdysvaltain demokraattlpaolueen "presidenttimate-riaa^ ina" tutkii tässä elefunttimalUa — republlkaanlpuolaeen symboolia, jonka hän sat Tanganikan Afrikan Union virkailijoilta Dar-Es-Salaamlssa, Tansaniassa. Afrikassa matkalla ollut senaattori Kennedy kotiutui viikon lopulla. LEHiN ELOKUVISSA ' (Jatkoa edöUiseltä sivulta) tuimpla eloliuvaohjaajia Sergei Jut-kevitsh on j o saanut valmiiksi elo^ kuvan "LeQin PuolaBsa" Siinä Le. niniä esittää Maksim Strauch. Joka j o 27 vuotta sitten esitti Leniniä, Elokuva käsittelee tapahtumia 1914, jolloin, Lenin vaimonsa Krupsl^jan ja tämän äidin kanssa o l i maanpaossa Puolassa. Sielläliään kaukana kotimaastaan pienessä puolalaisessa kylässä ei Leninin tarmo hetkeksikään heikentynyt, vaan Venäjän kansan ja sen tulevan vallankumouksen kohtalo uli keskeisellä sijalla hänen ja koko tuon perheen ajatuksissa. Samaisessa Mosfilmin studiossa Aleksandrov valmistelee elokuvaa "Lenin Sveitsissä". Siihen on kuvattu samoja paikkoja, joissa Lenin aikoinaan asui ja toimi. Aleksandrov on tavannut sveitsiläisiä, jotka vielä muistivat Leninin tuolta ajalta. Mielenkiinnolla odotetaan elokuvaohjaaja Mark Donskoin Moskovassa valmistelemaa elokuvaa "Äidin sydän". Siinä kuvataan Leniniä (Via dimir Uljanovia, ioka oli hiinen oikea nimensä) ja hänen kotiväkeään. Vaikka se onkin elokuva Leninin äidistä, tulemme siinä näkemään kuinka muovautui &en Ihmisen maailmankatsomus j a luonne, jonka «Ittemmin koko maailma tuli tuntemaan. Lenfilm-studiossa Leningradissa on valmisteilla elokuva "Samalla planeetalla". Siinä Leniniä esittää Innokenti Smoktunovski, jonka taannnoin esitti onnistuneesti Hamletia. Hän pitää tätä tehtäväänsä erittäin vaikeana, ennen muutat Leninin monisärmäisen luonteen tulkintaa muistellessaan Gorkin esittä-nxää määritelmää "Lenin on ko- :uton k!iin totuus". Lenin roolinsa tulkinnasta Smoktunovski sanookin:. •. " K u n lukee Leninin .-irtikkeleita (ai puhaita, hämmästyttää ennen kaikkea se, miten kaikkein abstraktisinkin, perin teoreettinen ajatus aina johdatta.-^ Leninin ihmistä iähelle. Siinä on Leninin luonteen, liänen ajatelunsa erikoisuuden, hänen persoonallisuutensa olemus". VitalJ Kra\'tshenko. — (APN). JUHLATERVEHDYS ASIAKKAILLENI: T. Magnussen - Merchant Tailor RÄÄTÄLIN TEKEMIÄ PUKUJA — KORJAUKSIA TEHDÄÄN Kalkki työ taataan 234 Bay Street Poiketkaa katsoma.ssa Pori Arthur, Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JUHLALLE! LAURfS MEN'S WEAR SUOMALAINEN MIESTEN VAAfTETUSLIIKE Kaikki on laatutavaraa! — Tulkaa kalHomaan! 266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME GANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! NÄRVÄSEN SAUNA S T E L L A KOaTNER, omistaja AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA Ankl torstaina; perjantaina Ja lauantaina kello 12—10 Ulalla 218 Secord Street Puh. DI 5-9948 Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! -TED TAPANILA suomalainen ntyymftmiehemme La^kin's Furniture & Äppliances Ltd. 47.VUOSIJUHLAMYYNTI NYT MENOSSA Puhelin DI 4-8471 89 Cumberlatid Street Port Arthur, Ontario Pakistanissa tarkistus ulkopolitiikasta? Rawalpindi. — Pakistanin kiina-laisystävällinen ulkoministeri Zul-ficar A l i Bhutto aikoo jättää paikkansa terveyssyistä, ja presidentti Mohammed Ajub Khan ryhtyy itse hoittamaan hänen tehtäviään, i l moitti presidentti RawalpindiS8ä lauantaina. Vajaan 40 vuoden ikäinen Bhutto tuli hallitukseen •/. 1958, kun marsalkka Ajub otti vallan käsiinsä sotilaskaappauksella. Ulkoministerinä Bhu.to on ollut vuodesta 1963 lähtien. Presidentti Ajubin uskotaan haluavan hälventää lännenvastaista leimaa Pakistanin ulkopolitiikasta, varsinkin siitä lähtien, kun Yhdysvallat ilmoiiti viime keskiviikkona toimittavansa jälleen täyttä talousapua Pakistanille ja Intialle; Avustusohjelma keskeytettiin viime vuonna Intian ja Pr.kis.anin välisen rajaso£'an puhjettua. Pakistanin ulkopolitiikkaan ei tule muutoksia, sanoi presidentti Ajub lauantaina. Tietyt piirit ovat vihjailleet muutoksista ja haluan ,ehdä tiettäväksi, ettei sellaiseen käsitykseen ole aihetta, hän lisäsi. Lääkeapua Vietkongille VVashington. — Kaliforniassa sijaitsevan Berkelyn yliopiston. opiskelijat ovat päättäneet toimittaa lääkeapua USA:n ilmavoimien pommituksista kärsivien Eielä-Vietna-min alueiden asukkaille. Opiskelijat ovat keränneet 1,500 dollaria, jotka luovutetaan kansalliselle vapautusrintamalle. Yhdysvaltain talousministeri on kieltänyt pankkeja lähettämäs.ä rahoja Vietnamiin ja moittinut ankara.<-ti erästä sanfranciscolaista pankkia, joka 011 suostunut välittämään summan vapautusrintamalb. 12 — Maailman rauhanneuvoston Geneve. — Maailman rauhanneuvoston kokous päättyi perjantaina. Viimeisessä istunnossa hyväksyttiin julkilausuma ja kehotus laajentaa Vietnamin kansalle osoitettua tukea sen taistelussa amerikkalaisia hyökkääjiä vastaan. Kokous kesti kaikkiaan neljä päivää ja siihen otii osaa 350 edustajaa 30:sta maasta. TERVEHDYKSEMME '. Canada-päivän johdosta! TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario J uhlaonnittelumme! LAKEHEAD NÄKÖRADION R.C.A. Victor väritelevisioita ja myös muita värillisiä MYYNTI JA HUOLTO Puhelin DI -4-2881——^ . 1 8 9 S. Algoma Street Port Arthur Ontario ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JUHLILLE! U N I V I R S A L A U T O PARTS Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne. 406 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! METSÄURAKOITSIJAT Tukkuvälittäjät puutavaralle ja höylätuotteille Dock 5 Puhelin I>I 5-7305 Port Arthur, Ont Canada-päivän TERVEMDYSi PETERSON Eleilitric Co. Ltd. YLEINEN SAHKOTTO-URAKOnrSIJA Puhelin 344-2471 191 N. Gumberland St. Port Artäiur Ontario TERVEHDYKSENI Canada-päivän johdosta R. E. MKKO^ ^Asiamies, ediustaen GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD. KiloteUtöJä > Vakuutuksia Lainoja HAARAKONTTOBT 148 S. Algoma Street Port Arthur Ontario Puh. DI 4-1128 - DI 4-6976 HAUSKM JUHLA-AIKAA kaikillei ;. SAL0NEN'S SERVICE PUHELIN DI 4-0287 120—128 S. Algppa l^t Port Arthur ano Autoilijat! Parhai^an huoltopalvelun auiollonne saatte meiltjt^ Tuokaa autonne, r^yt kesäkunnostusta. vjirtlen. VIOLET FLORBT SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA . Pnheibneen vastaavat: ( Helmi WiKiiiore Ja ^ Leena; MaUUa vastapäätä St, Joseph*s sairaalaa, 34 N. Algoma St. 344- 1131 345- 7^3!" -f ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! OLIVER ROAD ESSO SERYJCp KORJAUSTYÖTÄ — SYTYTTÄJÄ- JA JARRUEKSPEIl|riT R. R. 1 Puhelin DI 4-2231 Port Ai-thur, ..Qritario, MARIA'S CREATIONrS YKSINOMAINEN LENINKIEN •SUUNNITTELIJA • - ^ Uudet varastot ulicomr.isia kankaita koti vaatetusta vftrten. Tulkaa kiatsomaan ja valu-semaan! . . . 301 Bay St. Puh. 344-1161 Port Arthur, Qnt. •y Ont ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄW JOHDOSTA! Hauskaa julila-aikaa osuustoiminta väelle! THUNDER BAY CO^OP DAIRY LIMITED PORT ARTHUR Soittakaa DI 5-7383 . . , niin tilauksenne tuodaan kottiin! / "YHTENÄISYYS ON V01MAA^> ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! •.•vf, xi Hauskaa juhla-aikaa toivolamm e kaikille suomalaisille asiakkaillcm m c! - - f^) DO NORTHERN ONTARIO BREWERIES North Algoma Street Cor. Cameron & Marks St. Port Ai-thur, Ont. Fort William, Ont.

Vapaus, June 23, 1966

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, June 23, 1966

Vapaus, June 23, 1966