Vapaus, May 9, 1973

              m
YLIMÄÄRÄISIT MLKANKOROTUKSET
ILAHDUTTAVAT BULGARIAN KEVÄTTÄ
, ISf.f.^''""?^^ (KU _ Raija Valta). - Soiia on ilomieVmm talouden monitoimikoneella.
meksi Ihmiset ohvat saaneet päähänsä syödä täytekakkuja kevään
kunniaksi. Tosin kalenterikevään, sillä muuten kevät on myöhässä, jä,
lunta löytyy yiela muualtakin kuin vuorten huipuilta.
Kukkapuketit ja kakunkantajat katukuvassa antavat jo syyn ou­nastella,
etta Ihmiset ovat tyytyväisiä. Elintasosta kertovat myös.ää-rimmaisen
siistit lapset kaduilla vanhempiensa tai isovanhempiensa^
käsipuolessa. Se on vallan vieras näky Balkanilla, missä lapset useim^
mii resottavat likaisina ja omissa oloissaan. Ja vierasta se on Länsi-
Euroopallekin, jonka suurkaupunkien katukuvasta lapset ovat yksin-kertaisesti
tipahtaneet pois ja niidenkin tila on täyttynyt autoilla, kii-l
reellä, noella /a mainoksilla.
Tänä keväänä moni bulgarialai- hibyiksen käynnistäjinä palkankoro-nen
tuntee syytä tubistakin: pal­kat
nousivat yllättäen kautta lin-jan.^
yyksi Bulgarian kommunisti-puolue
j a hallitus sanoi tuotannon
kasvaneen odotuksia nopeammin.
Myös eläkkeet nousivat samaan ai­kaan.
J a tieto asteittaisesta viisi­päiväiseen
työviikkoon siirtymises­tä
annettiin; tänä vuonna n. 40%
työntekijöistä, ensi vuonna n. 45%
ja loput vuonna 1975; Hyviä uuti­sia
uutteralle kansalle, joka on to­della
tehnyt valtavan matkan so­danjälkeisen
ajan ' takapajuisesta
maatalousmaasta teollistuneeksi ja
myös, maataloutensa esimerkillises-ti
teollistuneeksi maaksi.
PALKAT mUSlVAT \
JOPA 26 PROSENTTIA
Pjenipalkkaisten palkat nousevat
kesäkuun alusta. Minimipalkaksi
tulee nykyisen 65 levän sijasta 80
levaa. Myös muut pienipalkkaiset
saavat lisäkorotuksia. Minimipal­kasta
ei kanneta veroa.
Kaikki' erityisen vaikeissa olo­suhteissa
tai raskasta työltä teke­vät,
kuten . vuorityöläiset, geolo­gista
tutkimusta suorittavat, tun­neli-,
rautatie- j a tienrakennusltyör
iäiset, saavat peräti 26% :n koro­tuksen
alojen keskipalkkoihin. L i ­säksi
näille ryhmille annetaan y l i -
.60 vuoteen miehillä j a 45 Vuodesta
55 vuoteen haisilla. Myös invalidi-ja
työkyvyttömyyseläkkeet ovat
määräistä hyvitystä 10—15 levaa i nousseet. Tällä hetkellä vanhuus-tuksen
muodossa. ~A
Aikaisemmin on usein arvostettu
sosialistimaissa olevaa tasapalkkar
järjestelmää. On sanottu, ettei ae
anna tarpeeksi intoa ponnistaa par­haimpiin
saavutuksiin. Tasapalk-kaisuudcsta
onkin luovuttu aika
päiviä sitten ja palkka juoksee
tulosten mukaisena. Mutta tiötysti
samalla pidetään tiukasti huolta
siitä .ettei palkikahaitari veny liian
pitkäksi; Tuloeroja ovat omiaan
kaventamaan myös sosiaaliitoimet,
joilla lopullisesti turvataan kaikil­le
mahdollisuus turvalliseen elä­mään.
ELÄKEJÄRJESTELMÄ
BALKANIN PARAS
15 vuodessa on eläkeläisten mää­rä
kasvanut Bulgariassa kaksin­kertaiseksi,
eläkebud jetti yhdek­sänkertaiseksi
j a eläkkeitten raha­määrä
nelinkertaiseksi. Samana ai­kana
hintataso on pysynyt paikoil­laan.-
•
Talonpoikain (Eläkkeet saatetaan
vuoteen 1975 mennessä lyöläistsn
ja virkamiesten eläkkeitä vasta:a-viksi.
Eläkeikä on työn kulutta-vuudesta
riippuen liukuva: 5 0 ^
Myös aikaisempien osuuskunr
tien aika on takanapäin.: OHUUskun-nat
ovat yhtyneet ja erikoistuneet
tuhansien hehtaarien alueelUa vil­jelemään
joko viljaa, hedelmiä, tu­pakkaa
tai puuvillaan. Osa tuot­taa
pelkkiä broilereita, osa teuras-!
karjaa. Yleensä maaitalouden kehi­tykseen
ollaan tyytyväisiä, j a maa-talous-
Jkantaakin suuren vastuun
siitä, että koko talouselämä kehit­tyy
niin suotuisasti; kuin tähänkin
asti. Ongelmia on viime aikoina
.esiintynyt vain karjataloudessa,
-jossa koneistamis- ja automaatio-prosessi
ei ole edistynyt-namaa
vauhtia kuin muilla maatalouden
lohkoilla. Tosin suunnitelmat on
ylitetty himpun verran myös lihan,
tuotannossa; Kuitenkin karjata-loussuunnittelijäin
huippu on vaih­dettu
nopeamman kehityksen toi-vossa.
• •
edeliylykset vasenttfiisfon
voimien iaajafie liittouiumalie
Moskova.. — Vasemmistoni voi­mien
laajan liittoutuman muo­dostamiselle
kapitalistisissa mais
sa katsoo Pravda olevan nyky­aikana
suotuisammat olot kuin
koskaan aiemmin. Neuvostolirton
Kommunistisen Puolueen pää­lehti
käyttää esimerkkeinä Rans­kan,
Italian ja Chilen kokemuk­sia.
••
— Vapunaaton numerossaan
Pravda julkaisi Vitali Kortono-vin
artikkelin, missä hän eritte­lee
luokkataistelun : nykyistä
vaihetta. Kirjoittaja-toteaa, että
kapitalististen maiden työtäteke­vien
käymän taistelun taloudel­liset
ja sosiaaliset ehdot sekä
työväenliikkeen, taso ovat eri
maissa erilaiset "jokaisella maal­la
ovat • omat erikoisuutensa"
huomauttaa Korionov.
"Mutta vallankumouksellisen
kuukausipalkkoihui.
Alempi johtajisto pääsee palkka-
' rahoihin käsiksi ja saa n. 17% ko­rotuksen.
Yötyöläisten palkat nou­sevat
reilusti (verrattuna vastaa­viin
päivätyöläisten palkkoihin);
8-tuntinen työpäivä 33 prosen­tista
66 :een, T-^tuntinen työpäivä
17 prosentista. 46:een. 6-tuntinen
työpäivä 25 prosenttiin.
Keskimääräinen palkka ammat­titaitoisella
työläisellä tehtaassa on
tällä hetkellä noin 300 levaa. Alin­ta
palkkaa saavat siivoojat, am­mattitaidottomat
aputyöläiset ja
ammattitaidottomat toimistotyö­läiset.
Ryhmä on kuitenkin jok­seenkin
pieni. Maataloustyöläiselt
kulkevat tasoissa teollisuuden eri­koisalojen
palkkauksen kanssa.
PAREMMALLA PALKALLA
SUUREMPIIN SAAVUTUKSIIN
Palkankorotukset koskevat myös
koirkeaikoulututkinnon suorittanei­t
a opettajia ja tutkijoita sekä kor-keakouluen
opetushenkilökuntaa.
Heillä katsotaan olevan erittäin
suuri vastuu kasvavan suikupolven
ja uusien, erikoisalojen kaadereit­ten
kasvattamisessa. Palkankoro­tukset
ovat samaa 20 prosentin
tasoa kuin muillakin korotusten
kohteiksi tulleilla aloilla.
Mutta myös lääkärit j a korkea­koulututkinnon
suorittanee! sai­raanhoitajat
saavat lisäpalkkaa
sellaisen toivomuksen saattelema­na,
että uusi aineellinen kiihoke
johtaisi vielä parempaan kansan­terveystyöhön.
Nämä palkankoro­tukset
astuivat voimaan jo maalis­kuun
alusta. Siitä lähtien kirurgien
palkkapussiin on, juossut myös yli­määräinen
50 levän seteli palk­kioksi
erityisponnistulksia vaativis-.
t a leikkauksista.
Taidelaitosten henkilökunta niin
ikään sai muistutuksen tärkeästä
tiehtävästään kansan henkisen Jke-eläkcittä
saavat kaikki eläksiässä
plevat bulgarialaiset ovatpa he elä­mänsä
aikana tehneet työtä tai ei­vät.
Tällaista yhtenäistä ja auko­tonta
eläkejärjestelmää ei ole mis­sään
muussa Balkanin maassa.
MITÄ YHDELLÄ
LEVÄLLASÄA? '
Levä on virallisen kurssin mu­kaan
runsas kaksi markkaa. Leva
ci kuitenkaan hupene kaupassa­kaan
kähistä yhtä-nopeasti kuin
kaksi markan kolikkoa. Hinnäit
Bulgariassa ovat alhaiset. Siitä
osoituksena on mm. _^länsisaksalais-ten
turistien opas, jossa Bulgariaa
pidetään Euroopan halvimpana lo-mamaana
siitä huolimatta, että
tu<ri;Stipaiikoilla ovat turistiihinnat
voimassa.
Stotinki on runsas kaksi penniä.
Ravintolasta saa seitsemällä sto-t
i n g i l la soppalautasen, 116 stotingil-la
viiliä puoli litraa, poka baarissa
kaksi ihmistä syö vatsan täyteen
puolellatoista levalla. Samalla pää­see
konserttiin j a teatteriin. Muo-,
dikas, nättilinjainen j a hyvänlaa­tuinen
jerseypuku kaupan näyte­ikkunassa
on 25 levän hintainen,
kengät maksavat 15—20 levaan,
nahkainen käsintehty oLkalaukku
18 levaa. Lasten tavaratalon ik-
^ n o i s t a pilkistää • viiden levän
mekkoja. Alta kympin saa ken­gät
suojapuvun j a oikeastaan mitä
vain, minkä päälle voi puikea tai
lapsi leikeissä käyttää.
Vuokrataso on alhainen kuten
muissakin sasialistimaissa. tervey­denhoito
ilmainen, samoin koulu­tus.
Tutisijat sanovat Nixonin miesten
auttaneen Muskien tappioon joutumista
Washington. — Hallituksen tut­kijat
sanovat heillä olevan tietoja,
että republikaanien sabotaasi- ja
urkintasuunnitelma viime vuoden
vaaleissa oli paljon laajempi, mitä
on tähän mennessä otaksuttu, j a
että sen tarkoituksena oli saada
senaattori George McGovern n i ­mitetyksi
demokraattipuolueen
presidenttiehdokkaaksi.
Republikaanien mielestä McGo-vernista
tulisi heikoin vastustaja
mr Nixonille.
Tutkijat sanovat, että urkinta-ohjelmaan,
minkä aloitti äsket­täin
toimestaan eronnut Valkoi­sen
talon esikuntapäällikkö H . R.
Haldeman. sisältyi parhaimpana
aikana kolme ; agenttiverkostoa,
joita kontrolloi Valkoinen talo ja
presidentti Nixonin uudelleen va­litsemiseksi
toiminut komitea.
Tutkijat sanovat saaneensa tie­toja,
joiden mukaan Nixonin eräs
tutkija soluttautui.senaattori Edr
mund Muskien (D-Mainc) vaali­koneistoon
jo aikaisin v. 1972.
Vaalikampanjakoneistoon pääs­tyään
hän kaappasi eräitä salai­sia
tietoja, mitkä myöhemmin an­nettiin
Yuototietoina lehdistölle.;
Republikaanien perusstrategia
laadittiin jo v. 1971 alussa, selit­tävät
tarkastajat, jolloin • Nixon in
yleisökannatus oli mielipidetie­dustelujen
perusteella heikompi
kuin senaattori Muskien. Näiden
tutkimusten perusteella touko­kuussa
1971 Muskien takana o l i
47 prosenttia valitsijoista ja N i ­xonin
takana 39 prosenttia. Pre­sidentin
asema parani näiden tut­kimustietojen
perusteella 3-pro-senttisesti
seuraavan 3 kuukau­den
aikana.
Selittäen, ettei ole mitään tie­toja
republikaanien "virallisista
kokouksista" asian johdosta, tut­kijat
sanovat, että ennen vaaleja
"laadittfiri selvä^strategia. Tarkoi
tuksena oli vaikuttaa niin, että
demokraatit nimittävät heikoim­man
miehen puolueensa presi­denttiehdokkaaksi.
Tässä mielessä demokraattisen
puolueen päämajaan Watergates-sa
asennetut salakuuntelulaitteet,
mikä tapahtui kesäkuus??a 1972,
oli vain pikkuosa yleistavoittees­ta.
prosessin kehityksessä kaikissa
maissa on yleisiä, periaatteellisia
lainmukaisuuksia, vaikka ne il­menevätkin
e// tavoin eri mai-;
den konkreettisissa oloissa."
Pravdan artikkelin laatija pitää
tärkeimpänä ehtona menestyksen
saavuttamiselle työläistaistelijairi
,rivie<n yhtenäisyyden takomista.
"Vakavat muutokset, jotka nyky­aikana
tapahtuvat niin kansainvä^
liaten tapahtumien kehityksessä
kuin monien . kapitalististen mai­den
sisäisessä elämässä, luovat va-
Rsmmistovoimien laajan liittoutu­man
muodostamiselle sellaiset eh­dot,
jollaisia ei aiemmin ole ollut";
tähdennetään Pravdan artikkelis­sa.
Toimintaehtojen paranemisen
ohella Korionov korostaa, etbtä "en­tistä
laajemmat kapitalististen mai
den työtätekevien kerrokset tule­vat
omasta kokemuksestaan va­kuuttuneiksi,
ettei kapitalismi, ky­kene
turvaamaan heidän taloudel­lisia,
sosiaalisia eikä kulttuurlllf-
3ia vaatimuksia". Kirjoittaja p i ­tää
aivan luonnollisena, . että
kansanjoukoissa vahvistuu pyrki­mys
. myönteisten muutosten saa-vuicitamiseen.
Myönteisinä ehtoina
kirjoittaja näkee myös sen,. että
sosialistiset aatteet ovat levittäy­tymässä
sellaisiinkin väestökerrok­siin
jotka ovat olleet aiemmin syr­jässä
poliittisesta taistelusta,
Pravdan artikkelissa koroste­taan,
että muodostuneiden laajojen
demokraattisten liittoutumien joh
tava voima on työväenluokka "elä­mä
todistaa kaikkein vakuuttavim
maila tavalla että vain työväen­luokka,
on kykenevä johtamaan nä- tamatta ehkä silmäillä, mitä van-mä
liittoutumat voittoon. Nimen-
Lakko sulki pankkien ovet
. Neuvottelijatasolla: hyväksytyk­si
tulleen sovitteluesityksen kaatu­minen
Pankkitoimihenkilöliiton liit
tovaObuustossa toukokuun 2. nai­van
aamutunteina sulki iiäilstö-,-
osuus- ja liilkepankkien ovet köko:
maassa toistaiseksi. 19,000 pankkir
toimihenkilöä^ aloitti taistelunsa
paremmista palkkaeduista. Posti­pankki
toimii .vielä,. mutta senkin
ovet uhkaavat sulkeutua 9. touko­kuuta.
Suomen pankkiyhdi-styksestä
kerrottiin, että sekä tavalliset kan­salaiset
että liikeyritylfset ^ovat
nostaneet pankeista "valtavasti"
rahaa lakon, takia. Määrän suu­ruutta
ei pystytä arvioimaan sillä
nostotositteet ovat tukahduttaneet
pankkien ATK-osastot. Summa
selviää, vasta lakon jälkeen.
SDP vaatii ns. vuotojutun
todellisen aiheuttajan
selvittämistä v
Ns. Zavidovon vuodon todellisen
aiheuttajan selvittämistä vaati so­siaalidemokraattisen
puolueen pu­heenjohtaja
Rafael Paasio puolu-:
een vappujuhlassa Helsingissä,
Hän sanoi, että sosiaalidemokraat­tisella
puolueella on oikeus saada
tarkka selvitys siitä, mihin laaja
tutkimusaineisto aiotaan käyttää
sekä oikeus perehtyä tarkoin koko
aineistoon. Paasio sanoi, että niin
ulkomaankauppaministeri Jussi
Linnamo kuin ylijohtaja Seppo
Lindblomkin ovat toimineet käy­tännön
vaatimusten mukaan muis-kannatus:':
näyttää pudonneeif' yli '
9 prosentista yhteensä noin 4,4>
prosenttiin; josta 2,4 tulisi SmjpUlp,"'
j a 2 Skyp:lle. -
.Kokoomukselle tutkimus .:niayt-tää
puolen prosenttiyksikön-liou:- .;.
sua, Keskustapuolueelle 1,4' pro­senttiyksikön
j a Skdl:lle 0,9 pro­senttiyksikön
ncfuEua. Se merkitai-
.sis kokoomuksen kannatusosuuden..'
nousua 18,1. prosenttiin, keskusta- •,
puolueen kipuamista-17,8 prosent- . i .
tiin ja S k d l : n 17,9 prosenttiin. L i ­beraalien,
ruotsalaisen, kansanpuo- •.
lueen ja kristillisen liiton kannat-r-tajien
määrä näyttää tutkimustu­losten
mukaan pysyneen jokseen- .
kin ennallaan: Lkp:llä 5,3, Rkp;
lää 5,7.ja Skhllä 2,6.
Ei-sosialistien ja sosialistien voi- .
masuhteet olisivat tutkimusten
mukaan nyt 53,9—46,1 ei-sosialis­tien
hj^äksi, kun ne vuoden 1972
eduskuntavaaleissa olivat. 56,2—
43i8. Mielipidetiedustelu on tehty: ,
maaliskuun kahtena ensimmäisenä
viikkona ja otos on ollut 1,381 hen- s
Kirsti ja Lauri
Kauhala
viettävät
60-VUOTIS-HÄÄPÄIVÄN
JUHLAA
toukokuun 20 päivänä,
kotonaan Malarticissa.
. Ystävät läheltäkaufcäa
olkaa
TERVETULimA! |
y-'^ kMdi • p0pitö?:':Ä^^
'541 Laaarre Ave, Malärtic, CJue.
.'Puhellnr 81fl-7S7-3Ö33..B<« 676
m : 1P
TYÖN TUOTTAVUUS KASVAA
KOULUTUKSELLA JA
KONEISTAMALLA
10-miljoonainen Bulgaria on
koulufusyhteiskunta: ^ se tuottaa
vuosittain 13,000 uutta korkeasti
koulutettua eksperttiä ja 70,000
ammattikoulutuksen saanutta työn
telki jää työmarkkinoille. Työvoi­masta
on pulaa. Puuttuvat kädet
on korvattava koneilla.
Työläistä ei pidetävcnää ikui­sesti
valmiina: työt muuttuvat
automatisoinnin edistyessä. Puoli
miljoonaa bulgarialaista työnteki­jää
jatkokoulutetaan vuosittain..
On luopnolliata, että teollisuu-
^(^sssa^^ratinalisoidaan ja'automati-r
boidaan menestyksellä. Sen sijaan
bulgarialainen erikoisuus on se, 6t-tä
tiet^öiiiB-tölminen vallankumous
jyllää pelloilla ;ja siiliri^i' mäata-
IcMsteollteien laitoaten karjasuojis­sa.,
yiinie vuonna '^0 'ennestäänkin
pitkälle JcoheisikW.Bulgar^ maa
talous lisäsi koneiatuataaii mm. lä-*
l6;0(io traktortita ja ii600 Uiaa*
USAn ja Canadan suomalaisten
YHTEINEN 19/3 "KEVÄf SAATAVANA
KEVÄT 1973 julkaisu on valmis ia on aaiamiehillämme myy-tävänii.
Suurkiitos teille monille kynäilijöille jotka teitte mahdolli­seksi
tämän julkaisun ilmestymisen. Se on monipuolinen, moni-aihcisine
kirjoituksineen, elämän muistelmia sekä työväen- ja kult­tuuritoiminnan
vaiheista, on lauluja, runoja ja huumoria. Keski­aukeama
on kivasti kuvitettu viime kesän laulu-, soitto ja urheilu­juhlista
Thunder Baysta.
Hinta on $1.50.
SISÄLLYSLUETTELO
Siv%-
Matti Kantola: Muistojen kevät — —. 1
Jorma Kärkkäinen: Opiskeli ja N-liitossa . . . - _ _. _ ^_ - ^
E. T. Koski: 70-vuotis valomajakalle ------- - -
Edith Hagman: Kevät saapuu —
Maiju Wäisänen: Elämä on rikas
George Saivo: Lyhyt katsaus 6
Matti Kantola: Laulaja 7
Pekan puolesta: Pekan pakinaa Buttesta 8
Ester Kaustinen: Kevätaamu — 9
Dmitri Jurinov: Pohjolan joet alkavat virrata etelään . . . - - ^ - - . 1 0 ^
Eliseo Diego: Pieni Kuuban historia — 1 4 |
Ähvä: Suom. Työv. Järj. haaleja vielä toiminnan keskuksina 16
Maiju Wälsänen: Vanha kaivosmies kertoo —---- - - - - - 20
Perän Vertti: Laulujen laulu — _ ^ . . _^... 21
W. E . : Erikoista ja uuttakin Canadan suurjuhlassa . . . 22
E. Violante Pakalä: "Musiikki" 26
H. D. M.:.IhmisleiLpyrinnöt^ ^--^ 26
Känsäkoura: Ovatko he.yleensä järjettömiä?
omaan, työväenluokka esiintyy
meidän aikanamme kaikkien impe­rialismin
vastaisten demokraatitis-ten
voimien yhtenäisyyden aatteen
lipunkantajana taistelussa rauhan
vapauden ja sosialisen edistyksen
puolesta."
Edelleen artikkelissa tähdenne­tään,
että työväenluokan taistele-
:van mar.xilais-'len!niläisen etujou­kon
muodostavat konmiunistit ja
työväenpuolueet. Samalla todetaan
että kommunistit yhdistäväit rive­jään
yhä tiiviimmin marxsismin-leninismin
proletaarisen internatio­nalismin
periaatteilla.
. Kommunistien osuudestr, vasem-mistovoimier^
liittoutumassa Korio­nov
kirjoittaa: "Työn ihmistit va­kuuttavat,
että (kommunistit esiin^
tyvät vilpittömästi yhteistyön a i ­kaansaamiseksi
sosialististen puo­lueiden
kanssa niin taistelursa työ­tätekevien
elinehtojen parantami­sen,
demokraattisten oikeuksiensa
laajentamisen ja säilyttämisen,
kansallisen riippumattomuuden
valloittamisen ja,puolustamisen se.
kä kansojenvälisen rauhan puoles­ta
kuin myös taistelussa vallan val­taamisen
ja sosialismin rakenta­misen
puolesta." •
Näistä tuunnusomaisena esi­merkkinä
Korionov mainitsee
Ranskan, tapahtumat, missä vii­meksi
pidettyjen vaalien aikan^
vasemmistovoimat saavuttivat mt^r
kittäviä menestyksiä esiintyessään
yhteisellä hall:'ltusohjelmalla.
hentunut lakipykälä mahdollisesti
sanoo.
Mestariluistelija
Clas Thunberg kuollut .
Viisinkertainen pikaluistelun
maailmanmestari, rakennusura-*
koitsija Clas Thunberg kuoli 28.
huhtikuuta Helsingissa lyhyen sai-.
rauden murtamana 80 vuoden iäs­sä.
Hän oli syntynyt Helsingissä
5. 4. 1893.
Olympiakisoissa Ohamonix'rsa:
1924 hän voitti kultamitalin 1,500
ja 5,000 metriKä, hopeamitalin 10,
000 metrillä sekä pronssimitalin
500 metrillä. St. Moritzin kisoisr
sa 1928 hän voitti kultamitalin
• Ei-sosialistien kannatus 1 sekä 500 että 1,500 metrillä. Maa-laskenut;
Sdp:n kannatus ; i]manmestaruuden Thunberg voitti
noussut Smp:n laskenut j vuosina 1923, 1925, 1928, 1929 j a
Sosiaalidemokraattisen puolueen 11931 sekä Euroopan mestaruuden •
kannatus on noussut viime edus-'1922, 1928, 1931 ja 1932. MaaiK.
kuntavaaleista noin 2,4 prosentti-; manennätyksiä hän teki kaikilla
yksikköä 28,2 prosenttiin, kertoo i.matkoilla 500 metristä aina .10,000-
kokoomuksen teettämä M-tietok?s-; metriin asti.
kuksen mielipidetutkimus, j o k a -jul­k
i s t e t t i in puolu ekokouksessa v i i k on
Suurista .ansioistaan Clas Thun­berg
sai vuonna 1967 Suomen ur-vaihteessa
Tampereella. Rajuim. '^_::Iun suuren ansioristin; Yhmää-mat
tappiot tutkimus osoittaa Suo-! j-äisen valtion eläkkeen urheilulli-men
maaseudun puolueelle j a siitä I Pistä ansioista jääkenttien Nur-eronneelle
Suomen kansan yhtEnäi- j meksi kutsuttu' Thunberg sai
syyden puolueelle, joiden yhteinen i vuonna 1965.
27
Helmi Dagmar: Maaherran matka Keski-Suomessa - - 2 8
Turun poika: Silmäys menneeseen . . i . . - - - . - - - - ....->. 29
Erkki Vala: "Taivaan piirien kiertoliikkeestä" 32
Sulo Kivinen: Vaivaiskoivu • . — _ _ . . — - - - - ^ - 33
Perän Vertti: Kevät virsi 35
Suomennos: Sudenkorennot>- Taivaan "lentävät lohikäärmeet?"^ 36
Ilmari: Kesälomamatka 38
Kamera-matka Canadan Solntulaan 40
A. Llndberg::Erään nuoren punakaartilaispojan laulu 41
Helmi Mattson: Kevään lumous 41
B. Bubnov: Tapaamisia,Laosin vuoristossa 42
Nikolai Dorizo: Suomi 1 __ 43
Zahar Ditsarov: Napapiirin valot _._ — 44
Saimi Suutarinen: Juonin siivin 47
Viktor Valjakka: Toverille _ :-. 47
Huumoria arkipäivälle ^ - 48
V. Valjakka: Tiainen r. -48
Wounded Knee-jutussa
sopimus
Pine Ridge, S.D. — Yhdysval­tain
hallituksen ja American In-dian
Movementin neuvottelijat
tiedoittivat sunnuntaina, että he
ovat päässeet sopimukseen min­kä
perusteella 69 päivää kestänyt
Wounded Knee-kylän intiaanimie-hitys
päättyy. Kummankin osa-»
puolen sanotaan suostuneen aseit
tensa alas laskemisesta tänään,
keskiviikkona.
Mainittu , intiaani järjestö—on
saanut kirjeen, missä vahviste­taan
se, että 5 Valkoisen talon
edustajaa kohtaa heidät Pine
Ridge reservaatiolla toukokuun
kolmannen viikon aikana siinä
mielessä, että intiaanit voivat
esittää siellä valituksensa.
y M.S. GRIPSHOLM
KESÄKUUN 2,1973
NEW YORKISTA-KÖÖPENHAMINAAN
M. S. RNLANDIft : r ^ ^
KESÄKUUN 12,1973
KÖÖPENHAMINASTA
jonne saavutaan tesäk
Matkanjohlalana ,
^ Mr Reino Sakki. SAL:'n?:^y'v^^|^
New Yorkin
konttorista
100,000 UUTTA JÄSENTÄ ,
itoöttia. — Yli 113,000 uutta jä­sentä
on liittynyt Italian kommu­nistipuolueeseen
tämän vuoden
alusta lukienjvkertooi sanomalehti
rUnita-, Jäsenkirjojen vuosittain
tapahtuvassa; vaihdossa on vuo­den
1973 jäsenkirjan saanut'jo
1,540^. juspntä,,
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soutakaa; kirjoittakaa eli käykää lolmlstoBsaimn*
RITARI TRAVEL SERVICE
MatkMIniolttteto vi^odepU 19S6
7 Ceder St., Sudbury. Oijitarlo PuBidlln ,976-5683
mmi
m.
•my-
•syö*'',
S K
UmjJEN HINNAT , „
aMlk.Sa. eGn RUIPSS HlaOeLOM.- Y-/.Yph-.d eJons lat>ioaKluau tapahtuu Mke*eswB kY.o 2rk7/K pO.lOJ|r»8»,n"('fGi Rrp£»S
HOLMILLA, halvin «dntakalnen yhden luokan Hppumat^aiTMitn'^
M.S. f INLANDIA-TTuri»tIIuokka--Kööp«nbamtna/Hel«Inkt .\i *
(I luokka alkaen US $9S.~>. KUpenhamlnasta vilvytiiin >Vii
T«h«n lipun hintaan Bitaltyy K^Openhamlnaua hotallivuod*^
kaupunklajelu busiieilla ]• .|aWaata hotelliln-hotalUtU .lalvatt
•at. Lisiksi hyttipaikka ]• kalkki ateriat M.S. FItiUNDIAI
MATKATAVARAA' ILMAtSEKSI
*(oko-tal puotllipuila aina 270 paunaan saakka aakt
MILLA ett» M.S. FINIANOIALLA New Yorkista Haiainkliii;'
teissä menev» k«slpuss|t ILMAISEKSI. Yilpalnottft
voilta pieni lisämaksu. , i
Muuitalvavuoratl973.
GAtaboif^iSta: kaak. 27... GRIPSHOLM
ThB GRIPSHOLM an(l.th4*4(UNGäHOLM ai« ngIstAhKi M
theffM^NOIA Is Mered In nnland.^'>