Vapaus, December 18, 1965

              Ilmeslyy liistaina, torstaina ja lauantaina
Perustettu 1917
Canadan suomalaisten jitsenäinen
työväenlehti
No. 148 — Voi. XLIX vuosikerta Sudbury, Ont. Lauantaina, jouluk. 18 p. 1965 r - Saturday, Dee. 18, 1956
Canadalaiset eivät halua
auttaa USAu sotatoimia
Yhdysvaltain hallituksen vahnistautuiessa Vietnamin
sodan laajentamiseen Canadan tuliisi vaatia ratikai-sua
Geneven sopimuksen pohjaMa ICashtan
T T
Toronto. Varoittaen, että: maa-,
ilma on ny< luisumassa uutta Ko­reaa
kohti Canadan kommunistisen
puolueen kansallinen johtaja Wil­liam
Kasht&n sanoo pääministeri
Lester Pearsonille osoitetussa avoi­messa
kirjeessä, että Canadan pitäi­si
ryhtyä julkisesti vaatimaan Viet­namin
sodan lopettamista Geneven
sopimukseen perustuvan poliittisen
ratkaisun pohjalla. Mainitussa kir­jeessä
sanotaan seuraavaa:
Nyt pitäisi olla selvää kaikille
paitsi niille, jotka eivät halua sitä
nähdä että Yhdysvaltain nykyinen
Vietnam-politiikka on täydellisesti
vararikkoutunut. Sen sijaan, että se
vetäisi oikeat johtopäätökset järjet­tömästä
ja rikollisesta ohjelmastaan
Johnsonin hallitus on julkisesti tie-doittanut,
että se aikoo lähettää
enemmän sotilaita ja lentokoneita
Vietnamiin ja laajentaa tuhoamis-sotaansa
koko Indo-Kiinaan ja
Kaakkois-Aasiaan.
Samalla kertaa se on mr. Dean
Ruskin välityksellä julkisesti vedon­nut
liittolaisiinsa, Canada mukaan­luettuna,
kehoittaen niitä liitty­mään
tähän synnilliseen ristiret­keen.
Maailma on luisumassa toista Ko­reaa
ja ehkä pahempaakin kohti
siksi kun Johnsonin hallitus kiel­täytyy
aloittamasta vakapamielisiä
neuvotteluja.
Koko maailma tietää nyt, että
Pohjois-Vietnam on tarjonnut neu­votteluja
vuoden 1954 Geneven so­pimuksen
pohjalla. Koko maailma
tietää myös, että Yhdysvaltain hal­litus
on epärehellisesti salannut tä­män
tosiseikan omalta kansaltaan
ja koko maailmalta samalla kun se
on puhunut halustaan "keskusteluis­ta
ilman ehtoja". Keskusteluhalu i l ­man
ehtoja on kuitenkin osoittautu­nut
ehdoitta antautumisvaatimuk-seksi
Kansallista Vapausrintamaa
kohtaan, jota tukee Etelä-Vietnamin
kansan enemmistö . . .
Liittovaalikampanjan aikana Te,
ja mr. Waller Gordon sanoitte va­rauksitta,
että "niin kauan kuin li­beraalipuolueen
hallitus on vallas­sa,
yhtään canadalaispoikaa ei lähe­tetä
Vietnamiin".
Paras keino sen hyväksi, että tä­mä
pysyy teidän hallituksenne oh­jelmana'
on esittää vaatimus, että
Yhdysvaltain pitää lopettaa hyök­käyksensä.
Jos sota saa laajentua,
kuten presidentti Johnson aikoo si­tä
laajentaa, lisääntyy painostus ca-nadalaispoikien
lähejtämiseksi> Viet
namiin. Se voisi tarkoittaa että niin
meidä maamme kuin monet muut­kin
voivat sekaantua taisteluun, jol­la
saattaa olla katastroofiset seu­raamukset.
Aika rientää, mutta vielä ei ole
liian myöhäistä tilanteen korjaami­seksi:
On päästävä poliittiseen rat­kaisuun.
Sen perustana on vuoden
1954 Geneven sopimus. Se vaatii
sitä, että Yhdysvaltain tulee neuvo­tella
Etelä-Vietnamin Kansallisen
vapausrintaman kanssa. Se vaatii
raa'an ja järjettömän ilmapommi­tuksen
lopettamista Pohjois-Viet-namia
vastaan. Se vaatii Yhdysval­toja
poistumaan Vietnamista ja tun­nustusta,
että Etelä- ja Pohjois-Viet-namin
asukkailla on ehdoton oikeus
päättää omista asioistaan.
Tässä historian kriitillisessä vai-heessa
kommunistinen puolue ke-hoittaa
Teidän hallitustanne vaati­maan
Johnsonin hallitukselta jul­kista
lupausta V. 1954 tehdyn Gene­ven
sopimuksen kunnioittamiseksi
ja poliittista ratkaisua sen pohjalla.
Kansainvälisen valvontakomissionin
jäsenmaana yhdessä Puolan ja In­tian
kanssa, Canadalla on erikois­velvollisuus
huolehtia siitä, että
palautetaan rauha, ja että Vietnar
min kansalle annetaan vapaus päät­tää
omasta tulevaisuudestaan ilman
milään ulkopuolista painostusta.
Canadan ase joukkoja
Gazan alueella
vähennetään
United Nations. YKn palveluk­sessa
Keski-idässä olevia asejoukko-ja
vähennettänee 620 miehellS, il­moitettiin
täällä tällä viikolla. Tar­koituksena
on Yhdistyneiden Kan­sakuntien
tähän tarkoitukseen käyt­tämien
varojen vähentäminen. Tä­mä
merkitsee sitä, että 131 canada-laista
asevoimien jäsentä kotiutet­taisiin
tältä alueelta.
Alueella on vielä 4,579 YKn pal­veluksessa
olevaa erinäisten maiden
asevoimien jäsentä. Näiden vähen­tämistä
ehdotettiin YKn yleissihtee­ri
U Thantille erikoisen tarkistus-joukkueen
esittämässä raportissa.
Raportissa sanottiin, että näiden
asejoukkojen vähentämisen kautta
voitaisiin aikaansaada YKlle noin
$3,500,000 vuosimenojen vähentä­minen.
LAIHOJA TULOKSIA
NATO-KOKOUKSESTA
Eurooppalaiset jäsenmaat suhtautuivat kielteisesti
USAn vetoomuksiin Vietnam-sodan tukemiseksi
Pariisi. — NATO-liiton ministeri
neuvoston vuotuinen kolmipäiväi­nen
kokous päättyi Pariisi-ssa tors­taina.
Samalla julkaistiin 16 osaa
käsittävä, mutta silti melko mitään
sanomaton kommunikea, missä sa
notaan epämääräisesti, että kokous
pääsi yhteisymmärrykseen uusista
menettelytavoista sotilaallisten ta
voitteiden määrittelyssä, mutta yli
kaiken muun näkyi kuitenkin se
että jäsenmaiden keskuudessa on
vissinlaista erimieli.syyttä suhtautu
misesia Vietnamissa käytävään li
kaiseen sotaan.
Vaikka ennakkotietojen yhtenä
tärkeimpänä kysymyksenä oli se
että miten saadaan Länsi-Saksan
revanshimielisille johtajille suurem
pi sananvalta ydinaseistuksen tii­moilta,
tämä kysymys jäi kuiten­kin
ratkaisematta. Tätä asiaa on se
litetty seuraavasti: NATO:n perus
ongelmana on, miten saadaan . Län
si-Sak.san ydinase-pokkapeliin vie
roittamatta Neuvostoluttoa ydin
aseistuksen levittämistä koskevan
sopimuksen neuvottelusta. Asiaan
vaikuttaa vielä se, että Ranska ja
eräät muutkin NATO-maat vastus­tavat
Saksan militaristien aseista
mistä ydinpommeilla.
Canadan ulkoministeri Paul Mar
•tin ilmaisi kokouksen jälkeen tyyty
väisyytensä asiain kä.sittelyyn ja
tiedoitti samalla, että hän voi vie
rallia Neuvostoliitossa ulkoministe
ri Andrei Gromykon luona. Hän
kertoi: mr. Gromykon uusineen hil
jattain vierailukutsunsa ja sanoi
että sellainen matka "voisi hyödyt
tää minun opetustani".
NATOille myötämielisissä piireis
sä on arveltu, että tämä Pariisin
kokous oli melko hyödytön.
Yhdysvaltain toimesta yritettiin
monella eri tavalla saada NATO
liiton jäsenmaita kiintymään Viet
namin sotaan. Tässä mielessä VVash
ingtonin edustajat korostivat eri
koisesti sitä, että Kiina on nyt
suurimpana hyökkäysvaarana, ja
että tämä "vaara" suurenee muuta^
man lähivuoden aikana, jolloin Kii
na saa '"pienen ydinase- Ja ohjus
varaston' kuten Yhdysvaltain puo
lustusministeri Robert McNamara
asian esitti. Kaiken tämän takana
oli kuitenkin pyrkimys siihen, että
NATO-maat antaisivat ainakin "mo
raalista" apua Yhdysvaltain Viet-,
nam-sodalle.
Yhdysvaltain toime.sta vihjailtiin
siihen, ettei USA voi ehkä ikuises
ti kunnioittaa sotilaallisia sitoumuk­siaan
Euroopassa jos sen täytyy "yk
sinään kantaa" sptataakkansa kom
munismia vastaan muualla.
Mutta eurooppalaiset jäsenvallat
kuten esimerkiKsi Ranska, kieliäy
tyivät hyväksymästä Yhdysvaltain
katsantokantoja pyhästä sodasta
kommunismia vastaan. Toiset jäsen
maat väittelivät peruskysymystä ja
vetosivat siihen, että niillä ei ole
enää varaa laajentaa sotilaallisia si­toumuksiaan.
Ranska on häviönsä
kärsinyt Indo-Kiinassa, eikä halua
enää mitään uusia kokemuksia siel
tä. Pre.sidentti Charles de Gaulle
on leimannut Yhdysvaltain Viet­nam
sodan typeryydeksi.
Ilmeistä on, että kaikista yrityk­sistä
huolimatta Yhdysvallat on
omiin liittolaisiinsakin nähden en
Iistä eristetymmässä asema.ssa Viet
namin sodan tiimoilta. Vain Bri
tannia on julkisesti sanonut-^kan
naitavansa Yhdysvaltain likaista so<
taa — siinä toivos.sa, että Yhdys
vallat tukisi Britannian "saamatto
muusohjelmaa" Rhodesiassa.
Ranskan presidentti Charles de Gaulle ensimmäisessä äänes­tyksessä
panemassa äänestyslippua uurnaan, minkS yläpuo­lella
on hänen oma kuvansa kenraalin puvussa. Ranskan
uusintavaalit suoritetaan sunnuntaina, joulukuun 19 pnä
siksi kun de Gaulle ei saanut ensimmäisessä vaalierässä
lain määräämää ehdotonta enemmistöä muihin ehdokkai­siin
verraten. Varmaa ei ole, mutta kenraali de GauUella
arvellaan kuitenkin nyt olevan hieman parempi kuin 50-50
voiton mahdollisuus.
-Lovestone ryiinia
AFL-CIOn kuudes edustajakokous saatiin valjas­tettua
USAn sotavahkkurien vetäjäksi
San Francisco..—- Vaikka vä­hemmistönä
olevat keskustalais-vasemmistnvoimat
yrittivät auto-työUisten
union (UAW) sihteeri-rahastonhoitaja
Emil Mazeyn ta­voin
puhua järkeä USAn likaista
sotaa vastaan Vietnami.ssa, AFL-CIO:
n kuudennen edustajakokouk
sen enemmistö antoi kuitenkin
kannatuksensa Meany-Lovestone
oikeistosuunnalle ja hyväksyi
päätöslauselman, missä kannate­taan
Washingtonin sotaohjclmaa
Vietnamissa.
AFL-ClOn kanta Vietnamin so­taan
oli koko viikon ajan kulissien­takaisten
neuvottelujen kohteena,
mutta liiton oikeistojohto sai asial­lisesti
puhuen tahtonsa sellaisenaan
läpäistyksi;
Autotyöläi.sten union sihteerira-hastonhoitaja
Emil Mazey. joka
muutama viikko aikaisemmin jäi
Vletnam-kysymyk.se.ssä Walter Reu-
Iherin johtaman oikeistosuunnan
höyryjyrän alle oman unionsa Johto­kunnassa,
ilmaisi huolestuneisuu­tensa
siitä kohtelusta ja käsittelys­tä,
minkä alaiseksi sotaa vastustava
vähemmistö on AFL-C10:ssa joutu­nut.
Hallituksen ohjelman arvo.stc]u,
sanoi hän, leimataan heti maan­petokseksi,
rauhoittamiseksi, peh­meydeksi
kommunismia vastaan
ja uskottomuudeksi.
Hän sanoi monissa piireissä ole­van
huolestuneisuutta Vietnamin
mädän diktatuurin Johdosta.
Mr. Mazey sanoi että v. 1950 Yh­dysvallat
tuki Ranskan ylivaltaa
vietnamilaisi.sta ja sen vuoksi,viet­namilaiset
pitävät nyt Yhdysvaltoja
vain vuosikausia heitä riistäneen
Ranskan seuraajana.
Mr. Meany-esitti tässä yhteyde.ssä
vastalauseensa sanoen sopimatto­maksi
.sitä kun Yhdysvaltoja verra­taan
Ranskan siirtomaajärjestel­mään.
Autotyöläisten union johtaja Wal­ter
Reuthei puhui "kompromissi-päätöksestä"
mutta asiallisesti hän
omaksui Vietnamiin nähden Yhdys­valtain
ulkoministeriön (valtiosih-teeriston)
kannan, sellaisenaan väit­tämällä,
että jos kommunistit voit­tavat
Vietnamissa, se tulee aiheut­tamaan
tapahtumien ketjusarjan,
minkä johdosta kaikki muut pienet
Aasian maat voisivat joutua kom­munistien
solutuksen ja tunkeutu­misen
armoille.
Tosiasia on, että hyväksytyksi
tullut päätöslauselma edustaa Jay
Love.stonen äärioikeistolaista kan­taa.
Mr. Lovestone sanoi.kokoukses­sa
kat.sovan.sa, että Yhdysvaltain
tulee suuresti lisätä sotilaallisia si­toumuksiaan
Vietnamissa, pitäen
mahdollisena sitä, että Yhdysvallat
lähettää sinne 500,000 miestä.
Lovestone, joka on mr. Meanyn
neuvonantaja ulkopoliittisissa kysy-myksi.
s.sä, hylltäsi rauhallisen rin-nakkaisolon
käsityksen .sosialistisiin
maihin nähden.
Samaa linjaa seuraten AFL-CIOn
kokous ryhtyi kannattamaan eu-looppalaisen
ydinasevoiman kehit­tämistä
samalla kun se varoitti pre­sidentti
Johnsonia allekirjoittamas­ta
mitään sellaista sopimusta, mikä
kieltää ydina.seiden levittämisen
sellaisiin maihin, missä niitä ei vie­lä
ole. Yhdysvaltain tärkeimpänä
tehtävänä on länsimaiden liiton lu­jittaminen
sen sijaan, että allekir­joitettaisiin
ydinaseiden levittämis­tä
koskeva kieltosopimus, sanotaan
päätöslauselmassa.
AFL-CIO liitto on myös ilmaissut
'huolestuneisuutensa" siitä kun jot­kut
ei-sosialististen maiden ammat-tiyhdiscysliikkeet
-ovat ruvenneet
järjestämään suhteita ja valtuus­kuntien
vastavierailuja sosialistis­ten
maiden ammattiyhdistysten
kanssa. Joidenkin maiden ammatti-yhdLstysliikket,
kuten Britannian
Trades Union Congress, harkitsevat
(Jatkuu sivulla 6)
VIIME TIEDOT
Toronto. — Ammattiyhdistykset Ontariossa yhdessä poliittisen
opposition kanssa ovat lausuneet arvosteluja sen johdosta, että pää­ministeri
John RobartB on ehdottanut jotta kunnallistyöläisten eläke-suunnitelmat
yhdistettäisiin ensi vuoden alussa voimaan astuvan Ca-nada-
eläkesuunnitelman kanssa sen sijaan, että näille työläisille sallit­taisiin
tilaisuus nauttia molemmista eläkkeistä. Kunnallistyöläisten :
keskuudessa on jo kuulunut ennusteluja siitäkin, että he voisivat olla
valmiita lakkoutumaan tavoitteensa saavuttamiseksi. .
Uuteen hallitukseen on
tulossa uusia kasvoja
Kaksiviikkoiselta lomalta palaimut pääministeri
Pearson lupasi antaa perjantaina tiedon
uuden hallituksen kokoonpanosta
Ottawa. — Knribeanmeren ränni
kon auringon alla — Rockefeller
perheen hoivissa lomailemassa oi
lut pääministeri Lester Pearson pa
lasi hieman ruskettuneena ja hy
myilevänä miehenä pääkaupunkiin
ja tiedoitti heti, että hän ilmoittpa
uuden hallituksensa kokoonpanosta
perjantaina iltapäivällä.
MacNamara arvioi:
Kiinalla ydinaseita
v« 1968 mennessä
ParllsL — Yhdysvaltain puolus-tussihteeri
Robert S. McNamara,
joka oli täällä tällä viikolla osallis­tumassa
NATO-liiton ministerien
kokoukseen, arvioi, että Kiinalla
voi olla kahden vuoden kuluttua
ydinasevarasto ja että se toivoo vie­lä
saavansa ballistisia ohjuksia nii­den
perille kuljettamiseksi siihen
mennessä.
Hän kehoitti NATO-liiton jäsen­maita
ryhtymään heti valmistelui­hin
jotta ne voisivat torjua mah­dollisen
kiinalaisen hyökkäyksen.
Hän oli sitä mieltä, että. mahdol­lisesti
vuoteen 1976 mennessä Kiina
voisi kehittää mantereelta toiselle
ulottuvan ohjuksen. Sellaisilla oh­juksilla
voitaisiin oletettavasti pom­mittaa
erinäisiä länsimaisia niinkin
kaukana Kiinasta olevia kaupunkeja
kuin San Francisco ja Berliini.
McNamara väitti, että kiinalais­ten
tähtäimissä on ydinasevoimien
kehittäminen seuraavan kahden
vuoden kuluessa. Hän oli sitä miel­tä,
että kiinalaiset voivat kehittää
keskimatkaisen ballistisen ohjuksen
niinkin aikaisin kuin vuoteen 1967
mennessä.
Viisitoista päivää lomalla ollutta
pääministeriä oli torstaina vastaan
ottamassa 8 hallitusministeriä ja
u.?eita kymmeniä raporttereja.
Kun kirjeenvaihtajat tiedusteli­vat,
että onko häa ratkaissut halli
tuspulmansa, pääministeri Pearson
ei puhunut mitään, vaan hymyili ja
kysyi puolestaan kauppaministeri
Sharpilta, että "onko tässä mitään
ongelmaa'. ,
'Kaikki on hyvässä kunnossa",
vakuutti mr. Sharp.
Pääministeri ja rouva Pearson
lähtivät Ottawasta marraskuun 28
Canadan pääministeri
allekirjoitti sopimuksen
Trinidad-Tobagon kanssa
Port of Spain. — Canadan päämi­nisteri
Lester B. Pearson allekir­joitti
T-inidad-Tobagon pääministe­ri
Eric Williamsin kanssa sopimuk­sen
tällä viikolla.
Saatujen tietojen mukaan sopi­mus
koskee kahta kehityslainaa Ca-nadalta.
Mr. Pearson saapui tänne viime
tiistaina ensimmäisenä canadalaise-na
pääministerinä vierailemaan
täällä sitten tämän saarimaan itse­näisyyden
saavuttamisen.
pnä kaksipäiväiselle viralliselle vie­railulle
Jamaikaan. Sen jälkeen he
menivät new-yorkilaisen pankkiirin
David Rockefellerin huvilalle kaksi
viikkoiselle lomalle. Vähää ennen
lomalle lähtöään mr. Peai'Son sanoi
että hän ilmoittaa hallilusministe- ^
rienmuutoksista~pian kotiin palat­tuaan/
; '
Kaksi entistä ministeriä — ilman
rahan käsittelyä huonekaluja saa­neet
ja sen vuoksi huonekalukaup­pa-
skandaaliin sekaantuneet minis­terit,
valtiosihteeri Maurice La-montagne
ja postiministeri- Rene
Tremblay ovat ilmoittaneet, että
he haluavat jäädä pois'hallltukseS'
ta. Tämä jättää vanhaan hallituk­seen
viisi avointa ministeripaikkaa,
sillä kaksi ministeriä, mr. Mc-
Naughton ja maatalousministeri
Harry Hays jäi marraskuun vaaleis­sa
valitsematta ja raha-asiain mi­nisteri
Walter Gordon erosi hal­lituksesta
pääiminsterille vaali-asioista
"huonoja neuvoja" antami­sen
perusteella, mitä väitettä ei ole
otettu aivan täydestä;
Puhuen Rhodesian kriisistä pää­ministeri
Pearson sanoi toivovansa,
että se "ei hajota kansojenyhteisöä"
ja lupasi tehdä kaikkensa sen vaa­ran
torjumiseksi.
Yhdysvaltain edusitaja
keskusteli Kiinan
edustajan kanssa - ^ -
Varsova.— Yhdysvaltain suurlä­hettiläs
John A. Glonouski keskus­teli
keskiviikkona ensimmäisen ker­ran
Kiinan suurlähettiläs Wang Kuo
Chuariin kanssa täällä. Keskustelun
aiheena oli Vietnamin sota. Gro-nouski
ilmoitti jälkeen päin, että
keskustelu oli ollut avomielistä.
He sopivat siitä, että he tapaavat
toisen.sa uudelleen maaliskuun 16
päivänä.
Gronouski sanoi sanomalehtimie-hille
tapaamisen jälkeen: "dlen
yrittänyt selittää Yhdysvaltain tar^
koitusperiä ja tavoitteita Kaakkois-
Aasiassa. Meidän keskustelumme
oli avomielistä."
Gronouski lisäsi, että hän toivoi
jotta näiden keskustelujen kautta
oli edistytty kohti viiden kiinalais­ten
hallus.sa olevan yhdysvaltalai­sen
vapauttamista.
Gemini
takaisin onnistuneesti
Houston, Tex. — Lentotukilaiva
Wasp otti kannelleen Yhdysvaltain
Gemini VI miehistön vain 64 mi­nuuttia
sen jälkeen kun nämä kaksi
miestä oli laskeutunut mereen 660
mailia etelään Bahamasta, historial­liselta
matkaltaan avaruudessa tors­taina.
Tämä tapahtui kelloH.33.
Gemini VI miehistö Walter Schir-ra
ja Thomas Stafford oli suoritta­nut
siihen mennessä sen mitä ku­kaan
muu oi ollut vielä suorittanut
ihmiskunnan historiassa sen, et­tä
he olivat lähestyneet loista ava­ruuslaivaa
niinkin lähelle kuin 6—
10 jalkaa lehtäessään 185 mailin
etäisyydessä maapallosta yli 17,000
mailin tuntinopeudella.
Torstaina ilmoitettiin, että hei­dän
avaruuskaverinsa Frank Bor-man
ja James Lovell viipyvät ava­ruudessa
vielä kak!>i päivää laskeu­tuen
samalle alueelle lauantaina
Gemini VII avaruslaivailaan.
Nämä avaruslaivat suorittivat his­toriallisen
ennätyksen lentäen tois­tensa
läheisyydessä 6—200 jalan
etäisyydessä yli viisi tuntia ja suo­rittaen
erinäisiä manöövereitä, joi­den
joukossa toistensa ympäri len­täminen.
Gemini VI ohjelmaan kuului jar-rutusrakettiensa
laukaiseminen 16.
kierroksen jälkeen Tyynenmeren
yllä vähentääkseen avaruslaivan no­peutta
jotta se laskeutuisi lähem­mäksi
maapalloa, kulkien eteenpäin
hitaammalla nopeudella ja edelleen
siinä tarkoituksessia, että joutues­saan
maapalloa ympäröivään ilma­piiriin
se ei palaisi ilman aiheut­tavasta
kitkasta johtuvasta kuumuu­desta.
Varsinainen mereen laskeu­tuminen
tapahtui laskuvarjon avul­la.
Laskeutumista odottamassa oli
viisi laivaa ja 21 lentokonetta. Lai­vojen
Joukossa oli mainittu lento­tukilaiva
Wasp.
Gemini VII laskeutuminen on
suunniteltu tapahtuvaksi samalla
alueella lauantaina kello 9 aikana
aamulla.
Avaruuslentäjät olivat kokeilunsa
jälkeen sitä mieltä, että heillä ei
olisi mitään suurempia vaikeuksia
avaruusaluksen toisen kanssa liit­tämisessä.
Yhdysvaltain avarushallinnon
virkailijat ovat jo ilmoittaneet, että
seuraavalla Gemini VIII lennolla
voidaan yrittää avaruusaluksen Age-na-
raketin kanssa liittämistä.
Komentaja Alan B. Shepard, Yhdysvaltain ensimmäinen avaruusmics, keskustelee tässä Gemini 7 komentaja-lentäjän
Frank Bormanin kanssa vähää ennen kuin viimeksimainittu yhdessä James Lovellin kanssa lähe*
tcttiin Cape Kennedystä avaruuteen maaaplloa kiertämään.