1970-09-01-06 |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M U I S T I L I S * Ä
CSJ:n Sudburyn osaston toimi
kuntien •— osaston johtokunnan,
näyttämön j a kuoron .iohtokun-,
tien yhteinen kokous torstiaina,'
s j ^ k u u n 3 pnär klo 7 illalla
Finnish-haalilla.
Foot & Goring Ltd.
Vakuatnksia ~ Kilntelmlstöjft
KHnteimistölainoia
PUHELIN 67S-7585
72 Cedar Street Sndbnry
Putkitus-, läminltys-,^ pelti
Ja ilman vaihtotöiden expertlt
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7116
100 iilakl Ave. Sndbnrj
Mike's Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. 674-6014
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huollopalvolu
Siivu 6 .Tiistai, syysk. l p . — Tuesday, Sept. 1, 1970
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-ÖP
SHOE REPAIR
Elnsiihiokkainen kenkien
kofrjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sndbniy
KESTO-IKIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
JCcunpaamo
S I G R r o KETCXLA, omistaja
M ,Cedar St. Puh. 673-IS90
Elautatlen vieiessä Sixttnny
FABBRO HALUAISI
VEROTTAA K-YHTIÖITA
Sudburyn pormestari Toe Fabb-ro
kehoitti viime viikolla maakuntahallitusta
poistamaan, kai-vosverotuloista
.sinnettavat lahjoitukset
ja sallimaan sen, että
kunnat voisivat verottaa suoraan
maanalaisia» ,1a avokaivoksia.
Nyt kunnat voivat verottaa suoranaisesti
ainoastaan kaivosyhtiöiden
omistamia ^ maan päällä
olevia jalostuslaitoksia.
.. Tällä hetkellä kaiyosyhdyskun-nille
annetaan käivosverotuloista
määrätynlainen lahjoitus, jonka
suuruus - määritellään monimutkaisin
menetelmin. Kaivosyhtiöiden
omistamat maan päällä olevat
jalostuslaitokset tulisivat vas
t a tänä vuonna kuntien, verotus-piiriin.
Pormestari Fabbro sanoi, ettei
kaivosylidyskunnilta, joihin lu
keutuu suurin osa Sudburyn alueen
kunnista, tulisi vaatia, että ne
"menevät hattu kädessä" maakuntahallituksen
luokse pyytämään
käivosverotuloista annettavia
lahjoituksia.
Maakuntahallitus päättää nykyisen
lahjoitussysteemin perusteella
vuosittain kuinka suuren
lahjoituksen kukin kaivosyhdys-kunta
tulee saamaan.
Mr Diekien sanotaan olleen
työskentelemässä yksinään nos-toalittecssa
Copper Gliffin sulat-timoUa
kuolemaan johtaneen onnettomuuden
tapahtuessa.. Yhtiön
eräs puhemies panoi onnettomuu
den johtuneen nostolaitteen viallisesta
mekanismista.
Sudburyn piirin maakuntapo-liisiti
kaivosministeriön tarkastajat
ja Incon virkailijat tutkivat
onnettomuutta. Kuolemansyytä
koskevien kuulustelujen päivää ci
ole vielä määrätty.
$35,000 KERÄTTY
AVUSTUSRAHASTOON
Yksityisistä lähteistä sanottiin
lahjoitetun viikonloppuun mennessä
noin $35,000 Sudburyn
alueen ."avustusrahastoon." Avus
tusrahasto pantiin alulle elokuun
20 päivänä riehuneen. myrskyn
uhrien avustamiseksi.
Pravda:
Kauppaa Neuvostoliiton kanssa ostetaan
kemoteicoisestr länsi-Saksassa
MosÄova. — Länsi-Saksan lehdistö,
poHittiset sekä liikfemies-piirit
pohtivat tällä hetkellä sekä
Moskovassa allekirjoitetun sopimuksen
poliittisia puolia että
maiden välisen talousvaihdon ja
teknisen yhteistyön kehittämisen
näkymiä. -Bonnissa kuulee usein
sanottavan, että .tämä on eräs i^io
pimuksen aiheuttamia konkreettisia
j a lähiajan kysymyksiä, kirjoittaa
Pravdan Bonnin-kirjeenvaihtaja
Jevgeni Grigorjev lehdessä
viime viikolla.
Ulkoministeriön valtiosihteeri
m i -
Hienoja
LAATUÖUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA •
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIE»fI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espaaola, Ont.
MAASEUTUKUNNILLE
RAKENNUSKIELTO
Ontarion kunnallisasiain
nisteriö tiedoitti viime viikolla
kirjeellisesti Broder- ja Dill-kun-lien
asukkaille, että kummankin
kunnan alueella on julistettu
voimaan rakennuskielto.
Ministeriön suunnitteluviraston
johtaja E. A . Gomme sanoi viime
viikolla, että rakennuskielto
astui voimaan jo pari viikkoa a i kaisemmin,
mutta kesätyöläisten
vähyys ja postikiista ovat viivyttäneet
kirjeiden lähettämistä.
Rakennuskielto sanotaan julistetun
suojelemaan kuntien asukkaita
ei halutuilta rakennuksilt
a siihen asti kun asianmukaiset
aluerajoituksia koskevat sivulait
saadaan laadituksi.
FIELDINGIN
TYÖLÄISILLE UNIO
Kelly Laken tiellä sijaitsevan
Fieldingin puutavarayhtiön palveluksessa
olevat . 45 puualan
työläistä ja yhtiön kuorma-autojen
ajurit sekä hitsaajat ; ovat
saaneet Ontarion työsuhdelauta-kunnan
hyväksymänä Rock and
Tunnel Workers union osasto no.
183 viralliseksi edustajakseen
palkka- ja työehtosopimusneuvot
teluissa.
Union jäsenkokous pidettiin
viikonlopulla Mine Millin haalil-la
ja Fieldingin yhtiölle tiedoi-tettiin
vakuutetun kirjeen välityksellä
,että unio haluaisi ryhtyä
palkka- ja työehtosopimus-neuvostteluihin
tänä keskiviikkona.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnom
RICHARD LAKE
LUM6ER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8/R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
TYÖNJOHTAJA
SAI SURMANSA
International Nickel-yhtiön
palveluksessa noin 35 vuotta o l lut
56-Vuotias Oran .L Dickie,
Sudburjrsta, sai surmansa viime
perjantaina sen jällceen kun hän
putosi miesten nostolaitteen .in-taessa
peräksi.
Sairaähitoltiokoniitea
knttää lahjasta
Werner Lammi, Beaver Lakelta
on lahjoittanut täkäläisten kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi
$2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-,
huoltokomitea esittää sydämellisen
kiitoksen lahjoittajalle.
KuotUut
Siiri Maria Polvi kuoli Sudburyn
Memorial sairaalassa sunnuntaina,
elokuun 30 päivänä.
Hän oli kuollessaan 65 vuoden
ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi miehensä
Lauri, R.R.1, Copper Cliffis-sä
j a yksi poika WiHiam sekä
kaksi tytärtä, mrs David (Viola)
Lindsay ja mrs Albert (Lillian)
Palonen sekä neljä lastenlasta
kaikki Watersin kunnassa, ja
kolme veljeä ja 8 siskoa Suomessa.,
Hautaus tapahtuu Lougheedin
kappelista Waters-kunnan hautausmaahan
tänään (tiistaina)
kello 2 iltapäivällä. Siunauksen
suorittaa pastori W. A . Sumner,
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksull-la.
Automaattinen öljypalvclumme takaa, että
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Piihelln 866-S631
2091 LASALLE BOULEVARD ^ 8VDBURT
Sade pilasi
urheilukilpailut
Sade pilasi taaskin AVanupin urheilukilpailut
kuten tapahtui heinäkuun
plkkusuurjuhlillakin. Sunnuntaiaamuna
sateen peibmittämät paikat
oli liejuiset ja huonot. Siitä johtuikin
että 800 m juostiinkin tiellä
— epämääräisenä matkana.
Torontosta asti oli tullut reippaita
nuoria urheUijaita ja juhlavieraita
Sault Ste. Marieta ja Temagamia
myöten.
TULOKSIA
Miesten yleinen kplmiottelu 1) H.
Zowkewych 1750 pist., 2) Terry
McKinty Northland Track Club 1737
3) Ivan LandriauJt Alerts 1737, 4)
John Seavvright Voima 1463, 5) Art
Pattahtagcose Alerts 1074.
Alle 17 V. kolmiottelu: 1) Fred
Meandro Sudbury Track Club 1944,
2) Jeff GUes Northland 1319, 3)
Dave Reed Yritys 1308, 4) Ron Ha-vimäki
Yritys 1142, 5) Dal 0'Brien
Northland 9.5.9.
Alle 15 V. kolmiottelu: 1). David
Alatalo Alerts 1544, 2) Ray Scharfe
Alerts 974, 3) Chris Garbowski .575.
Pojat alle 12 v. 60 m: l ) Ricky
Hävimäki Yritys 10,5. . 2) Roger
Wegand Yritys 10,7. 3) David Palomäki
Alerts ja Fred Ross Visa
10.8.
80O m: 1) Terry McKinty, Northland.
1.49,4, 2) Jchn Seawright
Voima 1..53,.9. 3) J . Giles 1.55,8, 4)
Art Pelchtagoose Alerts 1.59,1, 5)
R: 0'Brieh Ncrthland 2.03, 6) D.
0'Brien 2.05, 7) A. Anderson 2.08.
8) Ivan Landriaul Alerts 2.08,lj.
9) Jo Ann Mcinty 2.13, 10 Chris
Garbowski 2.16.
4x100 m viestiä -ci voitu juo.sta
sateen pehmittämällä radalla.
Päivän mittaan tarjoiltiin maukas
päivällinen jms. haa!ilia jossa olikin
kiitettävä määrä yleisöä huonosta
sästä huolimatta. r.
Käytännöllinen ja paljon kysytty
Englanfilais-suomalainen
SANAKIRJA
TofmltUnutYBJO HALONEN
461 SIVUA - HINTA SID. $3.50
PosUtiUuludln Usiltkää ISc postikuluja.
Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien flisään
merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty suo-
•:^-=malÄiBilla.4öK^9inmerkeillä.
" Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytännöllinen
sanakirja.
t I tI
t
S.C.A. UrheiluUitto
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
. 90 NevUle Park Blvd...
Puh. 691-6195
Toronto 260 Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., ToroiiAoj255 Ont.
Puhelin 466-8815
ElahasUxnholtaja: Laoui Penttinen
228 McKee Ave., WillowdaJe, Qat.
; Puhelin 221-8076
Vanhan
torypuoiueen
huipulla tungosta
Saskatoon. — Noin 30 huomattua
konservatiivipuolueen jäsentä
piti täällä viikon lopulla 2-päiväi-sen
kokouksen suljettujen ovien
takana.
Jack Horner, albertalainen alahuoneen
jäsen (Growfoot) sanoi,
että kokous oli kutsuttu keskustelemaan
liittovaltion maatalous-kysymyksiä
tutkineen komitean
raportista.
Hän sanoi, että tällaisen kokouksen
kutsumisesta ei ole tar-kouksen
kutsumisesta oli tar-^
peellista ilmoittaa kansalliselle
johtajalle, Robert Stanfieldille, ja
että mr. Stanfield saa kuitenkin
kokousraportin.
Väittelyn aiheena on sen jälkeen
ollut tieto, jonka mukaan
entinen puoluejohtaja John Dief-enbaker
olisi mainitussa kokouksessa
sanonut, että konservatiivipuolue
on kansallisesti joutunut
naurun alaiseksi mr. Stanfieldin
johdon alaisuudessa. .
Mr. Diefenbaker on kiistänyt
tämän tiedon ja selittänyt, että
Canada on joutunut naurun kohteeksi
kansainvälisesti pääministeri
Pierre Trudeaun johdon alaisuudessa.
Kun edellämainitulta mr. Hor-nerilta
kysyttiin, että keskusteltiinko
mainitussa ryhmäkokouksessa
kansallisesta puoluejohdosta,
niin hän vastasi kyllä ja ei.
Erään raportin mukaan siitä ei
ollut mitään keskustelua. Mutta
toisen raportift mukaan mr. Horner
oli myöntänyt, että johtaja-kysymyk.
sestä' oli keskusteltu.
Mitä tässä kokouksessa todella
tapahtui, siitä ei saada ehkä
koskaan varmaan selvyyttä, mutta
kokouksen jälkeen julkaistut
ristiriitaiset tiedot heijastavat nii
tä ristiriitaisia katsantokantoja
mitä konservatiivipuolueen johtoportaissa
on mr. Stanf ieldin johtaja-
asemasta.
Konservatiivipuolueen johtajat
ovat Ottavvassa "tyytyväisiä"
tutkimustulokseen, minkä mukaan
mr. Stanfieldia pidetään
vastuunalaisena puoluejohtajana.
Mutta toisaalta on toryjohtajia
jotka katsovat, että mr. Stanfield
ei ole riittävän kirpeä käsitcllea
sään päämniisteri Trudeaun heikkouksia.
Karl Mersch sanoi Pravdalle, että
sopimus avaa tien tulevaisuuteen
ja saattaa edistää_ maiden
välistä yhteistytöä. Sopimus vahvistaa,
että erilaisten yhteiskun-r
tajärjestelmien puitteissa on mah
dollisuus löytää perusta asialliselle
j a rehelliselle työlle, kirjoittaa
Grigorjev.
Länsi-Saksan ja Neuvostoliiton
kauppavaihto saattaisi oHc huomattavasti
suurempi. E i ole salaisuus,
että kaupalle on olemassa
vielä keinotekoisia: esteitä.
Eräissä llänsi-Saksan talouselämän
piireissä on havaittavissa
•tottumuksen voima" yksipuolisiin
yhteylcsiin läntisiin markki-,
noihin ja kumppaneihin, mikä on
kylmän sodan aikojen synnyttämää^
todetaan artikkelissa.
Kaupan on oltava keskinäisesti
edullista. Mutta neuvostoliittolaisilla
tavaroilla ei ole toistaiseksi.
Länsi-Saksan markkinoilla
tasaveroisia mahdollisuuksia tois
ten maiden tuotteiden kanssa.
Toimitukset ovat sidottuja kiintiöihin
j a lisensseihin ja niiden
määrää rajoitetaan. Tämän pitkäaikaisen
käytännön tausta on
epäilemättä luonteeltaan poliittinen
ja se on yhteydessä Natossa
esiintyviin käsityksiin, sanotaan
kirjoituksessa.
Länsi-Saksassa annetaan suuri
merkitys tämän vuoden alussa
allekirjoitetulle sopimukselle, jon
ka mukaan toimitetaan luonnon-kaasua
Neuvostoliitosta. Sopimuksen
puitteissa Länsi-Saksa
toimittaa Neuvostoliittoon 1,2
miljoonaa tonnia' suuria putkia
kaasu johdon rakentamiseen, huo- '
mauttaa Grigorjev.
Israielin edessä ehlcä
uusi hailUtixslkTiisi
(Jatkoa Siv. 1)
teistä saatujen tietojen mukaan
Israelin päävaltuutettu mr Te-koah
tulee esittämään Y K : n välittäjälle
Gunnar Jarringille
Egyptille j a Jordanialle esitettävän
kysymyssarjan siitä, minkälaista
rauhaa viimeksimainitut
maat tavoittelevat. .
SISSIKAHAKOINTIA
AMMANISSA
Amman. — Ammanin e r i osissa
kukuultiin sunnuntai-iltana kiivasta
ammuntaa mitä pidetään
merkkinä siitä, että Palestiinan
arabisissien ja Jordanian asevoimien
välillä oli kahakointia:
• Palestiinan kansallinen vapautusrintama
tiedoitti Beirutissa,
että Jordanian asevoimat olivat
hyökänneet AI. Fatah-sisseja vastaan
Ammanissa.
Jordanian asevoimien väitetään
käyttäneen näissä operaatioissa
tykistöä ja tankkivoimia
sissejä vastaan.
Sadonkorjaajia
Kuuban USAistai
st. Jean, N. B. — Viitisensataa
nuorta amerikkalaista matkusti
kuubalaisella rahtialuksella Con-rado
Benitezillä viime viikolla
Canadasta Havannaan auttamaan
Kuuban sitnishedelmäsadon korjaamisessa.
Kaksi samanlaista
ryhmää auttoi Castron hallitusta
korjaamaan viime talvena ennätysmäisen
sokeriruokosadon.
HAKO-OJA — FORDE
KIHLAUTUNEET
Mrs. Howard Forde, Spru?
. cedaie; Ont.,.tiedoittaa mielihyvin,
että hänen tyttärensä
Joan Leslie on kihlautunut
Wahnapitaessa
asuvan mr. ja mrs. Arvi
Hako-ojan pojan^ Risto Arvi
Hako-ojan kanssa.
10 milj. tulvan
uhria I-PaMstanissa
Geneve. — Itä-Pakistanissa äskettäin
sattuneet tulvat koettelivat
10. miljoonaa ihmi.stä, ilmoitti
Kansainvälinen Punainen Risti
viime viikolla._
Punaisen Ristin ilmoitettiin tähän
mennessä toimittaneen 100,-
000 punan arvosta apua tulva-alu*
eelle. Apua on toimitettu myös
Nepaliin, jossa 20,000 ihmistä on
joutunut kodittomiksi tulvien ja
maanvyöryjen takia.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
Vapaus Publishing Company Ltd.
Sudbury, Ontario I: P. O. Box 09
CSJ:n Toronton osaston vacrsinal-nen
kuulcausikokou.<! pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
msanantalam fclo 7.30 lllaUa Don-
. haaUUa.
08J:n öuäburyn osaston kokoukset
pldetilän kerran kuukaudes-.
»a Johbokumum kutauata. Johtokunta
kokoontuu useammin
nalain vaatdcesa puheenjohtajan'
kutsunta. Kirjeenvaihto: Box
354, Sudbury, Ont.
CSJ:n Beaver Lakon asa.ston kuu-kau.
sikokou.s pidetäUln joka kuu-koiuden
tolRcna sunnimboJina ielo
1 päivilim oaaston l>nallllo, K i r jeenvaihtajan
osoite; N. Pltipn-
. non, R. R. 1; Worthlnfiton, Ont.
. .OSJ: n Vancouverin osaston liuu-kau.<
iikokoukset pidet&än Olln-iton-
haalissa Jokaisen kuukauden
fcoisofnia sunnuurtalna keOto 12 päi-viUHl.
Kirjeenvaihto sihteeriMo;
A .Hendrlckson. 2605 East Pen-dor
St., Vancouver 6. B.C.
CSJ:n Sau't Ste. Marien asa.ston
.saUntömUärlUnen kokous pidetään
jolka kruukauden ensinuntti-eonä
tllataiina keHlo 8 illalla
omalla toiIoIla, 321 John Street.
C8J:n Pont Arthurin osneton kuu-kaualkokouki>
e>t' pldnUiiln jokaisen
kuukauden enisimmäiscnii
tlLitoina, olkoen klo 7.30 iUnlin.
KlrjeenvothU) OBOltteella: 31Ö
Böy St., Pont ArtJnu-, Ont.
SYDÄMELLISET
KIITOKSET
ESTHER JA TOBY
HÄKAULLE
ystävällisestä kutsusta,
viihtyisästä iltapäivästä
ja hyvästä tarjoilusta!
Ida ja Oscar
Männistö
Hilma ja Ensio
Wuori
Senja ja Edwin Suksi
Mnä ja Wni. Bklluaid
Impi Poultanen
Emil Laal^soncn
EMPIRE UNION TAXI
LUOTETTAVA JA NOPEA PALVELU
675-5616 - 674-4277
299 ELGIN ST. SOUTH SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
YOUNG ELECTRIC
(Sudbury) Limited
, - SÄHKÖURAKOITSIJAT
Ei mikään työ liian tiieni dkä liian iso
Sähliöläinmitysnirstarit, sähkömooitorelden korjansta ja
— säUötarpeita
191 Douglas St. W Puh. 674-4746 Sudbury
TYöNPÄIVÄTERVEHDYK^EMME!
SOUCfE-SALÖ SAFETY LTD.
WILFRED SALO OLAVI OJA
Työmiesien kauppa
KAIKENLAISIA TYÖVAATTEITA KOHTUULLISIN
HINNOIN
home ja Demorest laatujen kulm. Sudbxiry
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KiAIKILLE!
J. E. BUIS JEWEILERY LTD.
KELLOJA. JALOKIVIÄ YM. ALAMME TUOTTEITA
KOHTUULLISET HINNAT
SOPIVIA LAHJOJA KAIKILLE!
PUHELIN 675<7310
65 £Im St. East "The Mali" kaupparakennuksessa
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
JAMES CHRISTAKOS
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin 674-4622
410 Elgm Street South, lähellä siltaa Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN
MACKS & CO.
Hyvä valikoima naisten, miesten
ja lasten vaatteita
275 KATHLEEN ST. W. SUDB )
Parhain tervehdyksin!
Haus^kaa juhla-aikaa!
Ritari Insurance &
Real Estate Lfd.
Perustettu 1928
Kaikenlaisia vakuutuksia ja kiinte^stöta&misto
7 CEDAR ST. PUH. 674-8375 .... SUDBURY
A. R. M . Ritari, M. J . McManus ja J . A . M . Demers
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME!
Musiildcikesku
Musiikkikoulu
LEO NIEMI-^R. M. T. ja ARMAS LAMPI pääopettajina
Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta
Instrumentteja myydään ja korjataan
36 E L G I N ST. N . PUH. 673-7135 SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SUDBURY FOOTWEAR &
Mäki Co-Op Shoe Repair
Korjaamme kaikenlaisia jalkmeita, kiniliaita,
sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidolla
119 CEDAR STREET SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 1, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-09-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700901 |
Description
| Title | 1970-09-01-06 |
| OCR text | M U I S T I L I S * Ä CSJ:n Sudburyn osaston toimi kuntien •— osaston johtokunnan, näyttämön j a kuoron .iohtokun-, tien yhteinen kokous torstiaina,' s j ^ k u u n 3 pnär klo 7 illalla Finnish-haalilla. Foot & Goring Ltd. Vakuatnksia ~ Kilntelmlstöjft KHnteimistölainoia PUHELIN 67S-7585 72 Cedar Street Sndbnry Putkitus-, läminltys-,^ pelti Ja ilman vaihtotöiden expertlt NELSON Plumbing & Keating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7116 100 iilakl Ave. Sndbnrj Mike's Sunoco 1329 Regent St. S. Puh. 674-6014 SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huollopalvolu Siivu 6 .Tiistai, syysk. l p . — Tuesday, Sept. 1, 1970 SUDBURY FOOTWEAR & MAKI CO-ÖP SHOE REPAIR Elnsiihiokkainen kenkien kofrjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODEOK, omist. 119 Cedar Street Sndbniy KESTO-IKIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus JCcunpaamo S I G R r o KETCXLA, omistaja M ,Cedar St. Puh. 673-IS90 Elautatlen vieiessä Sixttnny FABBRO HALUAISI VEROTTAA K-YHTIÖITA Sudburyn pormestari Toe Fabb-ro kehoitti viime viikolla maakuntahallitusta poistamaan, kai-vosverotuloista .sinnettavat lahjoitukset ja sallimaan sen, että kunnat voisivat verottaa suoraan maanalaisia» ,1a avokaivoksia. Nyt kunnat voivat verottaa suoranaisesti ainoastaan kaivosyhtiöiden omistamia ^ maan päällä olevia jalostuslaitoksia. .. Tällä hetkellä kaiyosyhdyskun-nille annetaan käivosverotuloista määrätynlainen lahjoitus, jonka suuruus - määritellään monimutkaisin menetelmin. Kaivosyhtiöiden omistamat maan päällä olevat jalostuslaitokset tulisivat vas t a tänä vuonna kuntien, verotus-piiriin. Pormestari Fabbro sanoi, ettei kaivosylidyskunnilta, joihin lu keutuu suurin osa Sudburyn alueen kunnista, tulisi vaatia, että ne "menevät hattu kädessä" maakuntahallituksen luokse pyytämään käivosverotuloista annettavia lahjoituksia. Maakuntahallitus päättää nykyisen lahjoitussysteemin perusteella vuosittain kuinka suuren lahjoituksen kukin kaivosyhdys-kunta tulee saamaan. Mr Diekien sanotaan olleen työskentelemässä yksinään nos-toalittecssa Copper Gliffin sulat-timoUa kuolemaan johtaneen onnettomuuden tapahtuessa.. Yhtiön eräs puhemies panoi onnettomuu den johtuneen nostolaitteen viallisesta mekanismista. Sudburyn piirin maakuntapo-liisiti kaivosministeriön tarkastajat ja Incon virkailijat tutkivat onnettomuutta. Kuolemansyytä koskevien kuulustelujen päivää ci ole vielä määrätty. $35,000 KERÄTTY AVUSTUSRAHASTOON Yksityisistä lähteistä sanottiin lahjoitetun viikonloppuun mennessä noin $35,000 Sudburyn alueen ."avustusrahastoon." Avus tusrahasto pantiin alulle elokuun 20 päivänä riehuneen. myrskyn uhrien avustamiseksi. Pravda: Kauppaa Neuvostoliiton kanssa ostetaan kemoteicoisestr länsi-Saksassa MosÄova. — Länsi-Saksan lehdistö, poHittiset sekä liikfemies-piirit pohtivat tällä hetkellä sekä Moskovassa allekirjoitetun sopimuksen poliittisia puolia että maiden välisen talousvaihdon ja teknisen yhteistyön kehittämisen näkymiä. -Bonnissa kuulee usein sanottavan, että .tämä on eräs i^io pimuksen aiheuttamia konkreettisia j a lähiajan kysymyksiä, kirjoittaa Pravdan Bonnin-kirjeenvaihtaja Jevgeni Grigorjev lehdessä viime viikolla. Ulkoministeriön valtiosihteeri m i - Hienoja LAATUÖUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA • ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture L I M I T E D KARL A. NIE»fI, omlst. Puh. 869-2321 175 Station St. Espaaola, Ont. MAASEUTUKUNNILLE RAKENNUSKIELTO Ontarion kunnallisasiain nisteriö tiedoitti viime viikolla kirjeellisesti Broder- ja Dill-kun-lien asukkaille, että kummankin kunnan alueella on julistettu voimaan rakennuskielto. Ministeriön suunnitteluviraston johtaja E. A . Gomme sanoi viime viikolla, että rakennuskielto astui voimaan jo pari viikkoa a i kaisemmin, mutta kesätyöläisten vähyys ja postikiista ovat viivyttäneet kirjeiden lähettämistä. Rakennuskielto sanotaan julistetun suojelemaan kuntien asukkaita ei halutuilta rakennuksilt a siihen asti kun asianmukaiset aluerajoituksia koskevat sivulait saadaan laadituksi. FIELDINGIN TYÖLÄISILLE UNIO Kelly Laken tiellä sijaitsevan Fieldingin puutavarayhtiön palveluksessa olevat . 45 puualan työläistä ja yhtiön kuorma-autojen ajurit sekä hitsaajat ; ovat saaneet Ontarion työsuhdelauta-kunnan hyväksymänä Rock and Tunnel Workers union osasto no. 183 viralliseksi edustajakseen palkka- ja työehtosopimusneuvot teluissa. Union jäsenkokous pidettiin viikonlopulla Mine Millin haalil-la ja Fieldingin yhtiölle tiedoi-tettiin vakuutetun kirjeen välityksellä ,että unio haluaisi ryhtyä palkka- ja työehtosopimus-neuvostteluihin tänä keskiviikkona. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnom RICHARD LAKE LUM6ER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8/R. R .3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake TYÖNJOHTAJA SAI SURMANSA International Nickel-yhtiön palveluksessa noin 35 vuotta o l lut 56-Vuotias Oran .L Dickie, Sudburjrsta, sai surmansa viime perjantaina sen jällceen kun hän putosi miesten nostolaitteen .in-taessa peräksi. Sairaähitoltiokoniitea knttää lahjasta Werner Lammi, Beaver Lakelta on lahjoittanut täkäläisten kansalaistemme sairashuoltotyön hyväksi $2.00. CSJ:n Sudburyn osaston sairas-, huoltokomitea esittää sydämellisen kiitoksen lahjoittajalle. KuotUut Siiri Maria Polvi kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa sunnuntaina, elokuun 30 päivänä. Hän oli kuollessaan 65 vuoden ikäinen. Lähinnä suremaan jäi miehensä Lauri, R.R.1, Copper Cliffis-sä j a yksi poika WiHiam sekä kaksi tytärtä, mrs David (Viola) Lindsay ja mrs Albert (Lillian) Palonen sekä neljä lastenlasta kaikki Watersin kunnassa, ja kolme veljeä ja 8 siskoa Suomessa., Hautaus tapahtuu Lougheedin kappelista Waters-kunnan hautausmaahan tänään (tiistaina) kello 2 iltapäivällä. Siunauksen suorittaa pastori W. A . Sumner, P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaksull-la. Automaattinen öljypalvclumme takaa, että öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED Piihelln 866-S631 2091 LASALLE BOULEVARD ^ 8VDBURT Sade pilasi urheilukilpailut Sade pilasi taaskin AVanupin urheilukilpailut kuten tapahtui heinäkuun plkkusuurjuhlillakin. Sunnuntaiaamuna sateen peibmittämät paikat oli liejuiset ja huonot. Siitä johtuikin että 800 m juostiinkin tiellä — epämääräisenä matkana. Torontosta asti oli tullut reippaita nuoria urheUijaita ja juhlavieraita Sault Ste. Marieta ja Temagamia myöten. TULOKSIA Miesten yleinen kplmiottelu 1) H. Zowkewych 1750 pist., 2) Terry McKinty Northland Track Club 1737 3) Ivan LandriauJt Alerts 1737, 4) John Seavvright Voima 1463, 5) Art Pattahtagcose Alerts 1074. Alle 17 V. kolmiottelu: 1) Fred Meandro Sudbury Track Club 1944, 2) Jeff GUes Northland 1319, 3) Dave Reed Yritys 1308, 4) Ron Ha-vimäki Yritys 1142, 5) Dal 0'Brien Northland 9.5.9. Alle 15 V. kolmiottelu: 1). David Alatalo Alerts 1544, 2) Ray Scharfe Alerts 974, 3) Chris Garbowski .575. Pojat alle 12 v. 60 m: l ) Ricky Hävimäki Yritys 10,5. . 2) Roger Wegand Yritys 10,7. 3) David Palomäki Alerts ja Fred Ross Visa 10.8. 80O m: 1) Terry McKinty, Northland. 1.49,4, 2) Jchn Seawright Voima 1..53,.9. 3) J . Giles 1.55,8, 4) Art Pelchtagoose Alerts 1.59,1, 5) R: 0'Brieh Ncrthland 2.03, 6) D. 0'Brien 2.05, 7) A. Anderson 2.08. 8) Ivan Landriaul Alerts 2.08,lj. 9) Jo Ann Mcinty 2.13, 10 Chris Garbowski 2.16. 4x100 m viestiä -ci voitu juo.sta sateen pehmittämällä radalla. Päivän mittaan tarjoiltiin maukas päivällinen jms. haa!ilia jossa olikin kiitettävä määrä yleisöä huonosta sästä huolimatta. r. Käytännöllinen ja paljon kysytty Englanfilais-suomalainen SANAKIRJA TofmltUnutYBJO HALONEN 461 SIVUA - HINTA SID. $3.50 PosUtiUuludln Usiltkää ISc postikuluja. Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien flisään merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty suo- •:^-=malÄiBilla.4öK^9inmerkeillä. " Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytännöllinen sanakirja. t I tI t S.C.A. UrheiluUitto virkailijoiden osoitteet: Puheenjohtaja: Ake Hunnakko . 90 NevUle Park Blvd... Puh. 691-6195 Toronto 260 Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiawatha Rd., ToroiiAoj255 Ont. Puhelin 466-8815 ElahasUxnholtaja: Laoui Penttinen 228 McKee Ave., WillowdaJe, Qat. ; Puhelin 221-8076 Vanhan torypuoiueen huipulla tungosta Saskatoon. — Noin 30 huomattua konservatiivipuolueen jäsentä piti täällä viikon lopulla 2-päiväi-sen kokouksen suljettujen ovien takana. Jack Horner, albertalainen alahuoneen jäsen (Growfoot) sanoi, että kokous oli kutsuttu keskustelemaan liittovaltion maatalous-kysymyksiä tutkineen komitean raportista. Hän sanoi, että tällaisen kokouksen kutsumisesta ei ole tar-kouksen kutsumisesta oli tar-^ peellista ilmoittaa kansalliselle johtajalle, Robert Stanfieldille, ja että mr. Stanfield saa kuitenkin kokousraportin. Väittelyn aiheena on sen jälkeen ollut tieto, jonka mukaan entinen puoluejohtaja John Dief-enbaker olisi mainitussa kokouksessa sanonut, että konservatiivipuolue on kansallisesti joutunut naurun alaiseksi mr. Stanfieldin johdon alaisuudessa. . Mr. Diefenbaker on kiistänyt tämän tiedon ja selittänyt, että Canada on joutunut naurun kohteeksi kansainvälisesti pääministeri Pierre Trudeaun johdon alaisuudessa. Kun edellämainitulta mr. Hor-nerilta kysyttiin, että keskusteltiinko mainitussa ryhmäkokouksessa kansallisesta puoluejohdosta, niin hän vastasi kyllä ja ei. Erään raportin mukaan siitä ei ollut mitään keskustelua. Mutta toisen raportift mukaan mr. Horner oli myöntänyt, että johtaja-kysymyk. sestä' oli keskusteltu. Mitä tässä kokouksessa todella tapahtui, siitä ei saada ehkä koskaan varmaan selvyyttä, mutta kokouksen jälkeen julkaistut ristiriitaiset tiedot heijastavat nii tä ristiriitaisia katsantokantoja mitä konservatiivipuolueen johtoportaissa on mr. Stanf ieldin johtaja- asemasta. Konservatiivipuolueen johtajat ovat Ottavvassa "tyytyväisiä" tutkimustulokseen, minkä mukaan mr. Stanfieldia pidetään vastuunalaisena puoluejohtajana. Mutta toisaalta on toryjohtajia jotka katsovat, että mr. Stanfield ei ole riittävän kirpeä käsitcllea sään päämniisteri Trudeaun heikkouksia. Karl Mersch sanoi Pravdalle, että sopimus avaa tien tulevaisuuteen ja saattaa edistää_ maiden välistä yhteistytöä. Sopimus vahvistaa, että erilaisten yhteiskun-r tajärjestelmien puitteissa on mah dollisuus löytää perusta asialliselle j a rehelliselle työlle, kirjoittaa Grigorjev. Länsi-Saksan ja Neuvostoliiton kauppavaihto saattaisi oHc huomattavasti suurempi. E i ole salaisuus, että kaupalle on olemassa vielä keinotekoisia: esteitä. Eräissä llänsi-Saksan talouselämän piireissä on havaittavissa •tottumuksen voima" yksipuolisiin yhteylcsiin läntisiin markki-, noihin ja kumppaneihin, mikä on kylmän sodan aikojen synnyttämää^ todetaan artikkelissa. Kaupan on oltava keskinäisesti edullista. Mutta neuvostoliittolaisilla tavaroilla ei ole toistaiseksi. Länsi-Saksan markkinoilla tasaveroisia mahdollisuuksia tois ten maiden tuotteiden kanssa. Toimitukset ovat sidottuja kiintiöihin j a lisensseihin ja niiden määrää rajoitetaan. Tämän pitkäaikaisen käytännön tausta on epäilemättä luonteeltaan poliittinen ja se on yhteydessä Natossa esiintyviin käsityksiin, sanotaan kirjoituksessa. Länsi-Saksassa annetaan suuri merkitys tämän vuoden alussa allekirjoitetulle sopimukselle, jon ka mukaan toimitetaan luonnon-kaasua Neuvostoliitosta. Sopimuksen puitteissa Länsi-Saksa toimittaa Neuvostoliittoon 1,2 miljoonaa tonnia' suuria putkia kaasu johdon rakentamiseen, huo- ' mauttaa Grigorjev. Israielin edessä ehlcä uusi hailUtixslkTiisi (Jatkoa Siv. 1) teistä saatujen tietojen mukaan Israelin päävaltuutettu mr Te-koah tulee esittämään Y K : n välittäjälle Gunnar Jarringille Egyptille j a Jordanialle esitettävän kysymyssarjan siitä, minkälaista rauhaa viimeksimainitut maat tavoittelevat. . SISSIKAHAKOINTIA AMMANISSA Amman. — Ammanin e r i osissa kukuultiin sunnuntai-iltana kiivasta ammuntaa mitä pidetään merkkinä siitä, että Palestiinan arabisissien ja Jordanian asevoimien välillä oli kahakointia: • Palestiinan kansallinen vapautusrintama tiedoitti Beirutissa, että Jordanian asevoimat olivat hyökänneet AI. Fatah-sisseja vastaan Ammanissa. Jordanian asevoimien väitetään käyttäneen näissä operaatioissa tykistöä ja tankkivoimia sissejä vastaan. Sadonkorjaajia Kuuban USAistai st. Jean, N. B. — Viitisensataa nuorta amerikkalaista matkusti kuubalaisella rahtialuksella Con-rado Benitezillä viime viikolla Canadasta Havannaan auttamaan Kuuban sitnishedelmäsadon korjaamisessa. Kaksi samanlaista ryhmää auttoi Castron hallitusta korjaamaan viime talvena ennätysmäisen sokeriruokosadon. HAKO-OJA — FORDE KIHLAUTUNEET Mrs. Howard Forde, Spru? . cedaie; Ont.,.tiedoittaa mielihyvin, että hänen tyttärensä Joan Leslie on kihlautunut Wahnapitaessa asuvan mr. ja mrs. Arvi Hako-ojan pojan^ Risto Arvi Hako-ojan kanssa. 10 milj. tulvan uhria I-PaMstanissa Geneve. — Itä-Pakistanissa äskettäin sattuneet tulvat koettelivat 10. miljoonaa ihmi.stä, ilmoitti Kansainvälinen Punainen Risti viime viikolla._ Punaisen Ristin ilmoitettiin tähän mennessä toimittaneen 100,- 000 punan arvosta apua tulva-alu* eelle. Apua on toimitettu myös Nepaliin, jossa 20,000 ihmistä on joutunut kodittomiksi tulvien ja maanvyöryjen takia. CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET Vapaus Publishing Company Ltd. Sudbury, Ontario I: P. O. Box 09 CSJ:n Toronton osaston vacrsinal-nen kuulcausikokou.nallllo, K i r jeenvaihtajan osoite; N. Pltipn- . non, R. R. 1; Worthlnfiton, Ont. . .OSJ: n Vancouverin osaston liuu-kau.< iikokoukset pidet&än Olln-iton- haalissa Jokaisen kuukauden fcoisofnia sunnuurtalna keOto 12 päi-viUHl. Kirjeenvaihto sihteeriMo; A .Hendrlckson. 2605 East Pen-dor St., Vancouver 6. B.C. CSJ:n Sau't Ste. Marien asa.ston .saUntömUärlUnen kokous pidetään jolka kruukauden ensinuntti-eonä tllataiina keHlo 8 illalla omalla toiIoIla, 321 John Street. C8J:n Pont Arthurin osneton kuu-kaualkokouki> e>t' pldnUiiln jokaisen kuukauden enisimmäiscnii tlLitoina, olkoen klo 7.30 iUnlin. KlrjeenvothU) OBOltteella: 31Ö Böy St., Pont ArtJnu-, Ont. SYDÄMELLISET KIITOKSET ESTHER JA TOBY HÄKAULLE ystävällisestä kutsusta, viihtyisästä iltapäivästä ja hyvästä tarjoilusta! Ida ja Oscar Männistö Hilma ja Ensio Wuori Senja ja Edwin Suksi Mnä ja Wni. Bklluaid Impi Poultanen Emil Laal^soncn EMPIRE UNION TAXI LUOTETTAVA JA NOPEA PALVELU 675-5616 - 674-4277 299 ELGIN ST. SOUTH SUDBURY PARHAIN TERVEHDYKSIN! YOUNG ELECTRIC (Sudbury) Limited , - SÄHKÖURAKOITSIJAT Ei mikään työ liian tiieni dkä liian iso Sähliöläinmitysnirstarit, sähkömooitorelden korjansta ja — säUötarpeita 191 Douglas St. W Puh. 674-4746 Sudbury TYöNPÄIVÄTERVEHDYK^EMME! SOUCfE-SALÖ SAFETY LTD. WILFRED SALO OLAVI OJA Työmiesien kauppa KAIKENLAISIA TYÖVAATTEITA KOHTUULLISIN HINNOIN home ja Demorest laatujen kulm. Sudbxiry HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KiAIKILLE! J. E. BUIS JEWEILERY LTD. KELLOJA. JALOKIVIÄ YM. ALAMME TUOTTEITA KOHTUULLISET HINNAT SOPIVIA LAHJOJA KAIKILLE! PUHELIN 675<7310 65 £Im St. East "The Mali" kaupparakennuksessa HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! JAMES CHRISTAKOS RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet Puhelin 674-4622 410 Elgm Street South, lähellä siltaa Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN MACKS & CO. Hyvä valikoima naisten, miesten ja lasten vaatteita 275 KATHLEEN ST. W. SUDB ) Parhain tervehdyksin! Haus^kaa juhla-aikaa! Ritari Insurance & Real Estate Lfd. Perustettu 1928 Kaikenlaisia vakuutuksia ja kiinte^stöta&misto 7 CEDAR ST. PUH. 674-8375 .... SUDBURY A. R. M . Ritari, M. J . McManus ja J . A . M . Demers TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME! Musiildcikesku Musiikkikoulu LEO NIEMI-^R. M. T. ja ARMAS LAMPI pääopettajina Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta Instrumentteja myydään ja korjataan 36 E L G I N ST. N . PUH. 673-7135 SUDBURY PARHAIN TERVEHDYKSIN! SUDBURY FOOTWEAR & Mäki Co-Op Shoe Repair Korjaamme kaikenlaisia jalkmeita, kiniliaita, sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidolla 119 CEDAR STREET SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-09-01-06
