1963-04-09-10 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, huhtik. 9 p: — Tuesday, April 9, 1963
\
ONNITTEI^UMiy^fe^ÄYtELM^J.UHLALLE!
SUÖMALAINJEN MIESt£N VAATETUSLIIKE
- Kalkki on ;1aätutäyaraal Tulkaa katsomaan!
m Bay st. /^^^^^P^^ Port• Aithur. Ontario
NUOREKSI VOIMISTELEMALLA
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ'ASIAKKAILLEMME!
A A R N I O ' S RESTAURANT
310 Bay Street, Port Arthur, Ontario
Erik(risoUtenamtne maukkiiat Jkyljys- ja pihvipaistit
Kahvia ja voileipiä--^Avoiuna joka päivä 6—12
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
„ C L I F F ' S ESSO S E R V I CE
""Korjaustyötä — Sytyttäjä- ja jarruekspertit
Puhelin DI 4-6342
Oliver Rd.—High St. kulm. Port Arthur, Ontario
" HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ YSTÄVILLEMME!
Lakehead Monument Company
W. K£LLAWAY, omistaja
Puhelin DI .5-7713 258 Algoma St, Port Arthur, Ont.
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
Eksperttityö — Kohtuulliset hinnat
AVOINNA IHTAISIN TILAUKSEN MUKAAN
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
MERRIFIELD AND HERITAGE
PLUMBING & IIEATING
ÖLJY- JA KAASUPOLTTIMOITA — PUTKI- JA VESIJOHTOLIIKE
— SULKEUDUMME PALVELUKSEENNE
^ Puhelimet: Päivällä DI 5-8411 — Illalla DI 4-3238 ,
5§5 N. Cumberland St. • Port Arthur. Ontario
. (Jatkoa Siv. 9)
sia. Sadasta lääkärin tutkimasta
kansakoulun poikaoppilaasta oli
28:11a, siis enemmällä kuin neljänneksellä
selkärangan virheellisyyksiä.
Tyttöoppilailla niitä oli mel-
.kein puolella, nimittäin 48 prosentilla,
siitä 8 % :11a työskentelyä haittaavassa
määrässä. Mutta ainoastaan
3 % tapauksista tuli maailr
inaan ruumiillisesti viallisina. Loput
olivat hankkinee! ne syntymän
jälkeen, ei läheskään onnettomuuksissa;
vään laiminlyönniellä, ryhti-virheillä,
väärillä työskentelytavoilla
ja ruumiinharjoituksen puutteella.
Tällainen kehitys voidaan kuitenkin
estää. Jokainen meistä haluaa
olla hauskannäköinen ja hyväkuntoinen.
Ei ainoastaan ensimmäisen
ja toisen vuosikymmenen aikana
vaan myös viidennen, kuudennen ja
seitsemännenkin aikana. Joka ei
enää neljänkymmenen vuoden ikäisenä
pysty kumartumaan vaikeuksitta,
ei viidenkymmenenvuoden
ikäisenä kykene nousemaan vuorelle
ja portaita ylöskiivetessä joutuu
pysähtymään tämän tästä sydämen
rajusti tykyttäessä. Ihminen pn silloin
kuudenkymmenen vuoden ikäisenä
jo ikäloppu vanhus. On samantekevää,
mitä silloin Ifthdään
kasvojen kauneuden hyväksi! Nuorekas
ulkonäkö ei riipu ainoastaan
siitä, ettei meillä ole mitään ryppyjä.
Yhtä tärkeitä ovat. liikkuisat
jäsenet, kevyt joustava käynti, notkeus
ja luonteva ryhti. Kömpelyys
vanhentaa. Harjoittamattomat jä-
J
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
NÄRVÄSEN SAUNA
STELLA KOS^NER omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla
218 Secok-d Street ^ Puhelin DI 5-9948 Port Arthur, Ont.
ONMTTELTJMMEf-^iiÄYTELMÄJUHLALLE!
- CREST HOTEL
' . i. P. PETRIck — W. IVIEJAK, omistajat
" Port Arthurin.nykyisin ja uusin hotelU
Uudenaikaisimmin kalustctuthuoneet — Matot yli lattian
Ravintola, JQSsa,on erinomaiset ateriat
P U H E l i N DI 5-1244
Red River Road, — Highway 17A— Port Arthur, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
JUHLATERVEHDYKSEMME!
Peterson Furniture & Appliance
L IM I T E D ••.
KALUSTOA JA TARPEITA
Puhelin DI ,4-3202
.226 Van Norman St. , Port ^rthur, Ont.
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille
asiakkaillemme!
FURNITURE &
APPLIANCE
Kaikkea httonekaltt-alaan
kuuluvaa
Teidän
ELECTROHOME
välittäjänne
-.Puhelin DI 4-8471
«9 Cumberland St.
Port Arthur Ontario
.1 Mtt HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE BAY MEATS J A BAY
FOOD BAARIN ASIAKKAILLE!
Meiltä saatte edullisiimnin kaikki pääsiäisherkut/
Pääsiäismäixmiin valmistamme oikeista
vanhatimaan malläsjauhoista. ^
Kaakut, pikkuleivätJjä muut leipomotuotteeL
kotileipo^mostamme.
Kaikki liha- ja lihajalosteet edullisimmin jär-viehpäässä.
Suuri npakkarä- ja leikkelevali-koima.
Teri/efofoa mana- /V mäm kanttamme!
Groceries
PUHELIN DI 4-9501
282 BAY STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
senet surkastuvat ajan mittaan. Lisäksi
on päästä jalkoihin joustava
henkilö myös vähemmän altis pelätylle
johtajantaudille."^
Lihasten hyvässä kunnossa pitämiseen
ei tarvita paljon aikaa'. Viisi
minuuttia harjoitusta päivittäin
riittää aivan hyvin; Sen täytyy olla
yhtä päivänselvä asia kuin hammasten
harjaaminenkin on.-. On ih-
VALO
(Jatkoa siv. 9)
minä tulen, minä tulen, Charlie
poikani!"
Kun leninki oli kiinnitetty, hän ei
vieläkään voinut löytää toista tos-suaan.
Hän ei löytänyt sitä mistään,
vaikka muisti pudottaneensa sen
lattialle kiireissään.
"Tulitko sinä takaisin, tulitko,
Charlie?. Minähän tiesin, että sinä
tulet takaisin."
Hän juoksi ynlpäri huonetta, py-:
sähtyen ottamaan lampun ja katseli
tuolien alle ja vuoteen alle los-suaan
etsien.
'Oh, Charlie, sinä tulit takaisin,
efkö tullutkin?"
Lopultakin hän löysi tossunsa ja
pani sen-jalkaansa;-Sitten hän otti^
lampun ja meni niin kiireesti kuin
voi ovelle. . . *"
"Charlie! "Charlie poikani! Minähän
tiesin, että sinä palaat takaisin
katsomaan minua! Minä aina tiesin
sen."
Kun hän ehti ovelle, vapisevat
kädet haparoivat kädensijaa. Hän
laski lampun lattialle ja yritti avata
ovea molemmin käsin.
"Oletko sinä siellä vielä, Charlie?"
kysyi hän kovalla äänellä.
"Minä olen juuri tässä, äiti!"
' Oh, Charlie poikani! Minä olen
niin iloinen."
"Miksi et sinä avaa ovea, äiti?"
ääni kysyi. '. ' '
•Oi minun poikani ,minun poikani!"
hän itki.'
Lopultakin häri onnisftii saamaan
oven auki. Sitten hän kääntyi ympäri,
nostj lampun ylös ja astiil
kynnykselle. ' . "• . ' ' i .
"Missä sinä olet, Charlie?" hän
huusi.
Hän seisoi ovella lamppu kädessä,
katsellen ympäri pihamaata,
Hän ei voinut nähdä ketään. Piha
oli tyhjä ja paljat niinkuin aina ennenkin.
"Missä sinä olet, Charlie?", hän
kysyi kiihkeästi. ' Charlie, missä sinä
olet?"
Kun hän astui pihamaalle, joku
hyppäsi nurkan takaa.
'Täällä minä olen. äiti", sanoi
hän. Joku tuli häntä kohden hattu
vedettynä silmille ja kaulus ylös
käänneltynä. "Etkö tunne minua,
äiti?"
"Charlie poikani, oletko se sinä?"
hän kysyi jännityksissään. "Tule lähemmäksi
ja anna minun katsella
sinua, poikani."
Poika astui hänen eteensä, seisten
suoraan naisen kädessä loistavan
lampun valossa.
Mrs. Wilkinsin kasvot näyttivät
ikäänkuin jokin; sietämätön tuska
olisi häntä iskenyt. Hän horjui puoleen
ja toiseen kunnes näytti kaatuvan
maahan.
' Sinä et ole Charlie!" mrs.Wil-kins
sanoi kyynelten täyttäessä hänen
silmänsä. ' Sinä et olekaan minun,
poikani Charlie!"
Temmaten hattunsa päästään Ben
Sears kääntyi ja juoksi pois pihamaalta.
Hän ja toiset pojat katosivat
pimeyteen tietä pilkin juosten.
Mrs. Wilkins seisoi pihamaalla
pitkän aikaa sen jälkeen kun pojat
olivat poistuneet, edelleen lamppua
korkealla päänsä päällä pitäen'.
'Oh Charlie, se et ollutkaan sinä!"
puhui hän itsekseen tuskin
kuuluvasti. "Miksi se et ollut sinä,
Charlie poikani? Minä olen odottanut
niin kauan!"
Jonkin ajan kuluttua mrs. Wil-kins
käveli hitaasti pihamaan yli ja
meni asuntoonsa. 'Siellä hän sulki
ja lukitsi oven ja alkoi riimua pyhä-vaateitaan.
Kun hän oli lopettanut
vaatteiden käärimisen ja asettanut
ne huolellisesti laatikkoon vaatekomerossa,
hän kantoi lampun takaisin
ikkunan luona olevalle pöydälle.
Niinkuin oli aina ennenkin tehnyt,
hän huolellisesti asetti lampun
vanhalle paikalleen niin että mahdollisimman
paljon valoa loistaisi
ulos ikkunpsta. Sitten hän korjasi
lampun sydäntä, niin että liekki olisi
kirkkaampi ja selvempi eikä lasi
savuttuisi. Kun kaikki oli. kunnossa,
hän lähti astelemaan vuodettaan
kohden. ^JHän oli keskellä lattiata
kaatuessaan raskaasti lattialle.
Kaaduttuaan hän ei tiennyt, oliko
hän kompastunut mattoon vai olivatko
hänen voimansa niin heikentyneet,
että saivat- aikaan hänen
kaatumisensa. Siinä maatessaan
viimeinen asia, j'ola hän ajatteli oli
se, että hänen täytyisi nousta ylös
ajoissa avatakseen oven silloin kun
Charlie tulee kotiin.
meellistä, ettei kukaan ihminen pidä
ajanhaaskauksena kahden, kolmen
jopa neljän, viidenkin tunnin
kuluttamista kahden viikon aikana
kampaajalla istumiseen. I^ä^ivittäin
^naiset / käyttävät kauneudenlioitoon
ijioninkertaisesti sen ajan, jonka he
suvaitsevat uhrata, terveydelleen.
Eivätkö siitä ole todistuksena ompelijalla
käynnit, ja kasvojen kaunistus
ja kampaajalla istumiset.-Jokainen
näistä ulkonäölle uhratuista
vaivoista kestää yhteenlaskettuna
kuukausittain huomattavasti kauemmin
kuin kaikki se, mitä teemme
sisäisesti nuorena pysymisen hyväksi.
Viisi minuuttia päivässä on
sataviisikyjnmenlä kuukaudessa, siis
tarkalleen 2 ja puoli tuntia. Koko
vuodessa yhteensä 30 tuntia, yksi ja
yksineljäsosa päivää. Ja palkinto
tästä pienestä vaivasta? Tunnemme
itsemme vielä vanhoinakin reippaiksi,
joustaviksi ja nuoriksi.
Useat suhtautuvat voimisteluun
ennakkoluuloisesti, fileille kangastelevat
mielessä voimistelusta, puheen
ollessa, joko ikäneitojen ikävystyttävät
yhdistykset tai myös uh-karohkeitten
naisten ilmiömäiset
heilahdukset ja hypyt. Yksipuoli-siius
on aina pahasta; Niillä viidellä
minuutilla, joista tä.ssä on kysymys,,
ei ole mitään tekemi.stä sanottujen
ilmiöiden kanssa. Ne ovat
yhtä selviä meille kuin muutkin
hyödylliset loimet aamu- ja iltaval-misteluissamme.
Ihmeitä ei tässäkään
saavuteta käden käänteessä,
mutta säännöllisyys tuo tuloksia.:
Päivittäinen lyhyt voimisteluharjoitus
vaikuttaa pysyvästi elimistöön
ja pitää sen paremmassa kunnossa
kuin kerran pari viikossa pidetty
voimistelutunti, joka lähinnä tulee
olla suunnan osoittajana.
Siis reippaasti voimistelemaan!
Harjoitus tuottaa ensimmäisellä
kerralla hieman lihaskipua, mutta
älkää heti keskeyttäkö, sillä kipu
vain osoittaa; että harjoitus on tarpeellista
lihaksille. Lihassäikeitä
ympäröivään kerrokseen -Utokoon-tuu
näet helposti aineenvaihdunnan
kuona-aineita maitohapon muodossa.
• Tämä ei ole mikään sairaus,
vaan luonnollinen "tapahtumai. Nopein
toimenpide ei ole itsensä säästäminen
ja lepääminen vaari harjoitusten
sisukas jatkaminen. Mitä
enemmän kipeitä lihaksia liikute-;
taan, sitä nopeammin kuona-aineet
poistuvat. Kuuma kylpykin usein
auttaa huomattavan paljon.
Harjoiteltuihin lihaksiin ei k-e-räänny
rasvaa päivittäisen voimistelun
ansiosta. Voimistelu yksin ei
tee tosin solakaksi, multa se muovailee
sopusuhtaiseksi.
Rotusyrjintä
lopetettava
Geneve. — YK:n ihmisoikeuksien
toimikunta hyväksyi viikko
sitten tiistaina julkilausumachdo-^
tukseny jossa, -tuomitaan rotusyrjintä
kaikkialla maailmassa.
-Luonnos aiistetaaq-ennen yleiskokouksen
tämän vuoden istuntoa
llCt-jäsenisen', maailmanjärjes-.
tön hyväksyttäväksi.
"Julkilausumansa ja sopimuksessa
kaikenlaisen rotusyrjinnän poistamiseksi"
sanotaan, että "Hallitusten
rotusyrjintä- ja erityisesti 'apar-theid'-
poliliikalle sekä tällaisen politiikan
seurauksena olevalle kaikenlaiselle
rotueroitlelulle on saatava
viivytyksettä loppu".
21rjäseninen toimikunta, johon
kuuluvat mm. Neuvostoliitto ja Yhdysvallat,
sai viime vuonna YK:lta
tehtäväkseen laatia 10 kohtaa käsittävän
sopimusluonnoksen:
— Saippuaa on osattu valmistaa
Euroopassa jo pari vuosituhatta ja
Kiinassa vielä kauemmin.
Hauskaa Pääsiäistä
toivottaa
R. C. ADDISON
VAKUUTUKSIA JA
KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin DI 5-9251
11 St. Paul Street
Port Arthur Ontario
JUHLA-AJAN-ONNITTELUMME!
N I C K' S
Watch Repair
69 S. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
ABBOTT'S
Shell Service
PIDÄMME AUTONNE
AJOKUNNOSSA
— 807 Red River Rd.
(Clarktonin kulmassa)
Port Arthur ' Ontario
Pääsiäistervehdys!
Sm S Poolroom
Liike avattu
Nykyaikainen keilarata
75 S. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
A. J. IKOLA
KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄ
Yleisiä
VAKUUTUKSIA
Puh. DI 5-1425
.'>iJ3 Bay St. Port Arthur
TERVEHDYS
näytelmäjuhlalle!
L H. AHO
JEWELLERY
. Rolex. Elgin ja Bulova
keUoja
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille
asiakkaillenime!
C. W. McEWEN
LIMITED
PETROLEUMITUOTTEITA
Keskuslämmitys- ja
polttimopalvelu
Puhelin DI 4-2466
Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
N Ä K Ö R A D I O N
MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN
PALVELUS
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
Onnittelumme
näytelmäjuhlalle!
TONY PALLEN
JÄ PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
ElUnin naisten* ja};
Lastenpukimo, .
Varastossa kevätleninkejä ja kävelypukuja
—, kevään muotiuutuudet
Hy^&yalikotma liivejä, lasleh
vaatteita .halvalla.^' . • Vi Y'^'
Sukkia' mbntpuolii^en- valikb&ia:
muotiväreissä-'ym.-'• 1'! •
Puhelin DI 5-9632
287 Bay St.. Port Arthur. Ontario
Mmskaa Pi^siäistä
1 . . . ;
• I • toivottaa
MacDolcetti & Son 1 • - 1 .
iCeJVI;' polkupyöriä, last^tt: pyöriä
- -'Puhelin b f 5-5522 •
S. Court St.,. FJort'Arthur
Pääsiäistervehdys!
R.E.
Asiamies, edustaen
GEORGE WARDROPE
AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ
VAKUUTUKSIA - LAINOJA
HAARAKONTTORI
148 S. Algoma Street
Puh. DI 4-1128 — DI 4-6976
Onnittelumme
i Näytelmä] uhlaille!
DELMAR'S
CÄDIES' WEAR
Naisten ja lasten vaatteita
Puhelin DI 5-8242
209 Arthur St, Port ArUiur, Ont.
Pääsiäistervehdys
asiakkaillemme!
MATSON'S
HARDV/ARt
Puhelin DI 5-6428
High Ja Oliver Roadin kulmassa
Port Arthur Ontario
Myymme PITTSBURGH
MAALEJA
MEILLÄ PUHtrA.AN SUOMEA
ONNEA JUHLILLE!
STAN;S
- Service Station
TransrCunad perä- ja asuntovau-i^
ujen valtuutettu vuokra-asiamies
Viritys (Tuiie-Up) moottorien
höyry puhdistuspalvclu
407 Fort William Road:
'Pol-t' Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
IRON RANGE
BUS LINES LTD.
"Kaikkein arvokkaimman
lastin maailmassa kuljetamme
me ^ TEIDÄN.
LAPSENNE."
Puhelin DI 5-7378
321 John Street
Port Arthur Ontario
LOPPUUNMYYNTI!
Ostakm ja
»mmm m mpB - mm mm f saastakaa!
TOURTELLOT
Har(lware Co. Ltd.
Kaikkea rauta-alaan
kuuluvaa
Puhelin DI 5-7381
235 Arthur Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
kaikille asiakkaillemme!
KlVElABAKERY
PUHELIN DI 5-6233
, lU Secord Street •
i • / Aino ja Matti Nyström;
MATFS BAKERY
PUHELIN DI 4;7172
305,Bay St.
Port Arthur Ontario
SA.\TAVAN.\ MAUKKAIMMAT ,
LEIVOKSET. KOVALEIPÄ
JA KORPUT
HYVÄ RUISLEIPÄ
Onnittelumme
näytelmäjuhlalle!
STAR WELDING
W. Vesterinen, omistaja
Tarpeen vaatiessa olen
palveluksessanne
Kaikenlaista juotto- Ja
terästyötä
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port ArtJiur Ontario
f.
Juhlaonnittelumme!
ANDREW
McCORMACK
j Insurance Limited
VAKUUTUSTOIMISTO ;
204 Arthur St. Port Arthur!
PUHELIN DI 4-6686 ;
Myy kaikenlaisia vakuutuk-i
sia, kuten palo-, henki-, tapa-|
turma- ja autovakuutuksia;
hiotettaviin yhtiöihin.
• HAUSKAA.PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
LAKMEAD PHOTO
;264 Bay St. .^I^. DI 5-6286 Port Arthur, Ont.
VALBrflOTETAAN NOPEASTI K.AIKENKOKOISIA VALOKUVIA
KEVÄTAJAN T E R V E H D Y I ^ S E M M E :
GEORGE H. BURKE - Kultaliike
Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima
Cumberland ja Arthur katujen kulm., Port Arthur. Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAtXILLE!
SALONEN'S ESSO SERVICE
120-128 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-0287 PORT ARTHUR. ONTARIO
Autoilijat: Kunnostamme autonne kesäajoa varten!
Parhaimman huoltopalvelun autolleme saatte nteiltä! ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 9, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-04-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630409 |
Description
| Title | 1963-04-09-10 |
| OCR text | Tiistaina, huhtik. 9 p: — Tuesday, April 9, 1963 \ ONNITTEI^UMiy^fe^ÄYtELM^J.UHLALLE! SUÖMALAINJEN MIESt£N VAATETUSLIIKE - Kalkki on ;1aätutäyaraal Tulkaa katsomaan! m Bay st. /^^^^^P^^ Port• Aithur. Ontario NUOREKSI VOIMISTELEMALLA HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ'ASIAKKAILLEMME! A A R N I O ' S RESTAURANT 310 Bay Street, Port Arthur, Ontario Erik(risoUtenamtne maukkiiat Jkyljys- ja pihvipaistit Kahvia ja voileipiä--^Avoiuna joka päivä 6—12 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! „ C L I F F ' S ESSO S E R V I CE ""Korjaustyötä — Sytyttäjä- ja jarruekspertit Puhelin DI 4-6342 Oliver Rd.—High St. kulm. Port Arthur, Ontario " HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ YSTÄVILLEMME! Lakehead Monument Company W. K£LLAWAY, omistaja Puhelin DI .5-7713 258 Algoma St, Port Arthur, Ont. Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä Eksperttityö — Kohtuulliset hinnat AVOINNA IHTAISIN TILAUKSEN MUKAAN HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! MERRIFIELD AND HERITAGE PLUMBING & IIEATING ÖLJY- JA KAASUPOLTTIMOITA — PUTKI- JA VESIJOHTOLIIKE — SULKEUDUMME PALVELUKSEENNE ^ Puhelimet: Päivällä DI 5-8411 — Illalla DI 4-3238 , 5§5 N. Cumberland St. • Port Arthur. Ontario . (Jatkoa Siv. 9) sia. Sadasta lääkärin tutkimasta kansakoulun poikaoppilaasta oli 28:11a, siis enemmällä kuin neljänneksellä selkärangan virheellisyyksiä. Tyttöoppilailla niitä oli mel- .kein puolella, nimittäin 48 prosentilla, siitä 8 % :11a työskentelyä haittaavassa määrässä. Mutta ainoastaan 3 % tapauksista tuli maailr inaan ruumiillisesti viallisina. Loput olivat hankkinee! ne syntymän jälkeen, ei läheskään onnettomuuksissa; vään laiminlyönniellä, ryhti-virheillä, väärillä työskentelytavoilla ja ruumiinharjoituksen puutteella. Tällainen kehitys voidaan kuitenkin estää. Jokainen meistä haluaa olla hauskannäköinen ja hyväkuntoinen. Ei ainoastaan ensimmäisen ja toisen vuosikymmenen aikana vaan myös viidennen, kuudennen ja seitsemännenkin aikana. Joka ei enää neljänkymmenen vuoden ikäisenä pysty kumartumaan vaikeuksitta, ei viidenkymmenenvuoden ikäisenä kykene nousemaan vuorelle ja portaita ylöskiivetessä joutuu pysähtymään tämän tästä sydämen rajusti tykyttäessä. Ihminen pn silloin kuudenkymmenen vuoden ikäisenä jo ikäloppu vanhus. On samantekevää, mitä silloin Ifthdään kasvojen kauneuden hyväksi! Nuorekas ulkonäkö ei riipu ainoastaan siitä, ettei meillä ole mitään ryppyjä. Yhtä tärkeitä ovat. liikkuisat jäsenet, kevyt joustava käynti, notkeus ja luonteva ryhti. Kömpelyys vanhentaa. Harjoittamattomat jä- J HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! NÄRVÄSEN SAUNA STELLA KOS^NER omistaja AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla 218 Secok-d Street ^ Puhelin DI 5-9948 Port Arthur, Ont. ONMTTELTJMMEf-^iiÄYTELMÄJUHLALLE! - CREST HOTEL ' . i. P. PETRIck — W. IVIEJAK, omistajat " Port Arthurin.nykyisin ja uusin hotelU Uudenaikaisimmin kalustctuthuoneet — Matot yli lattian Ravintola, JQSsa,on erinomaiset ateriat P U H E l i N DI 5-1244 Red River Road, — Highway 17A— Port Arthur, Ont. HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ JUHLATERVEHDYKSEMME! Peterson Furniture & Appliance L IM I T E D ••. KALUSTOA JA TARPEITA Puhelin DI ,4-3202 .226 Van Norman St. , Port ^rthur, Ont. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille asiakkaillemme! FURNITURE & APPLIANCE Kaikkea httonekaltt-alaan kuuluvaa Teidän ELECTROHOME välittäjänne -.Puhelin DI 4-8471 «9 Cumberland St. Port Arthur Ontario .1 Mtt HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE BAY MEATS J A BAY FOOD BAARIN ASIAKKAILLE! Meiltä saatte edullisiimnin kaikki pääsiäisherkut/ Pääsiäismäixmiin valmistamme oikeista vanhatimaan malläsjauhoista. ^ Kaakut, pikkuleivätJjä muut leipomotuotteeL kotileipo^mostamme. Kaikki liha- ja lihajalosteet edullisimmin jär-viehpäässä. Suuri npakkarä- ja leikkelevali-koima. Teri/efofoa mana- /V mäm kanttamme! Groceries PUHELIN DI 4-9501 282 BAY STREET PORT ARTHUR, ONTARIO senet surkastuvat ajan mittaan. Lisäksi on päästä jalkoihin joustava henkilö myös vähemmän altis pelätylle johtajantaudille."^ Lihasten hyvässä kunnossa pitämiseen ei tarvita paljon aikaa'. Viisi minuuttia harjoitusta päivittäin riittää aivan hyvin; Sen täytyy olla yhtä päivänselvä asia kuin hammasten harjaaminenkin on.-. On ih- VALO (Jatkoa siv. 9) minä tulen, minä tulen, Charlie poikani!" Kun leninki oli kiinnitetty, hän ei vieläkään voinut löytää toista tos-suaan. Hän ei löytänyt sitä mistään, vaikka muisti pudottaneensa sen lattialle kiireissään. "Tulitko sinä takaisin, tulitko, Charlie?. Minähän tiesin, että sinä tulet takaisin." Hän juoksi ynlpäri huonetta, py-: sähtyen ottamaan lampun ja katseli tuolien alle ja vuoteen alle los-suaan etsien. 'Oh, Charlie, sinä tulit takaisin, efkö tullutkin?" Lopultakin hän löysi tossunsa ja pani sen-jalkaansa;-Sitten hän otti^ lampun ja meni niin kiireesti kuin voi ovelle. . . *" "Charlie! "Charlie poikani! Minähän tiesin, että sinä palaat takaisin katsomaan minua! Minä aina tiesin sen." Kun hän ehti ovelle, vapisevat kädet haparoivat kädensijaa. Hän laski lampun lattialle ja yritti avata ovea molemmin käsin. "Oletko sinä siellä vielä, Charlie?" kysyi hän kovalla äänellä. "Minä olen juuri tässä, äiti!" ' Oh, Charlie poikani! Minä olen niin iloinen." "Miksi et sinä avaa ovea, äiti?" ääni kysyi. '. ' ' •Oi minun poikani ,minun poikani!" hän itki.' Lopultakin häri onnisftii saamaan oven auki. Sitten hän kääntyi ympäri, nostj lampun ylös ja astiil kynnykselle. ' . "• . ' ' i . "Missä sinä olet, Charlie?" hän huusi. Hän seisoi ovella lamppu kädessä, katsellen ympäri pihamaata, Hän ei voinut nähdä ketään. Piha oli tyhjä ja paljat niinkuin aina ennenkin. "Missä sinä olet, Charlie?", hän kysyi kiihkeästi. ' Charlie, missä sinä olet?" Kun hän astui pihamaalle, joku hyppäsi nurkan takaa. 'Täällä minä olen. äiti", sanoi hän. Joku tuli häntä kohden hattu vedettynä silmille ja kaulus ylös käänneltynä. "Etkö tunne minua, äiti?" "Charlie poikani, oletko se sinä?" hän kysyi jännityksissään. "Tule lähemmäksi ja anna minun katsella sinua, poikani." Poika astui hänen eteensä, seisten suoraan naisen kädessä loistavan lampun valossa. Mrs. Wilkinsin kasvot näyttivät ikäänkuin jokin; sietämätön tuska olisi häntä iskenyt. Hän horjui puoleen ja toiseen kunnes näytti kaatuvan maahan. ' Sinä et ole Charlie!" mrs.Wil-kins sanoi kyynelten täyttäessä hänen silmänsä. ' Sinä et olekaan minun, poikani Charlie!" Temmaten hattunsa päästään Ben Sears kääntyi ja juoksi pois pihamaalta. Hän ja toiset pojat katosivat pimeyteen tietä pilkin juosten. Mrs. Wilkins seisoi pihamaalla pitkän aikaa sen jälkeen kun pojat olivat poistuneet, edelleen lamppua korkealla päänsä päällä pitäen'. 'Oh Charlie, se et ollutkaan sinä!" puhui hän itsekseen tuskin kuuluvasti. "Miksi se et ollut sinä, Charlie poikani? Minä olen odottanut niin kauan!" Jonkin ajan kuluttua mrs. Wil-kins käveli hitaasti pihamaan yli ja meni asuntoonsa. 'Siellä hän sulki ja lukitsi oven ja alkoi riimua pyhä-vaateitaan. Kun hän oli lopettanut vaatteiden käärimisen ja asettanut ne huolellisesti laatikkoon vaatekomerossa, hän kantoi lampun takaisin ikkunan luona olevalle pöydälle. Niinkuin oli aina ennenkin tehnyt, hän huolellisesti asetti lampun vanhalle paikalleen niin että mahdollisimman paljon valoa loistaisi ulos ikkunpsta. Sitten hän korjasi lampun sydäntä, niin että liekki olisi kirkkaampi ja selvempi eikä lasi savuttuisi. Kun kaikki oli. kunnossa, hän lähti astelemaan vuodettaan kohden. ^JHän oli keskellä lattiata kaatuessaan raskaasti lattialle. Kaaduttuaan hän ei tiennyt, oliko hän kompastunut mattoon vai olivatko hänen voimansa niin heikentyneet, että saivat- aikaan hänen kaatumisensa. Siinä maatessaan viimeinen asia, j'ola hän ajatteli oli se, että hänen täytyisi nousta ylös ajoissa avatakseen oven silloin kun Charlie tulee kotiin. meellistä, ettei kukaan ihminen pidä ajanhaaskauksena kahden, kolmen jopa neljän, viidenkin tunnin kuluttamista kahden viikon aikana kampaajalla istumiseen. I^ä^ivittäin ^naiset / käyttävät kauneudenlioitoon ijioninkertaisesti sen ajan, jonka he suvaitsevat uhrata, terveydelleen. Eivätkö siitä ole todistuksena ompelijalla käynnit, ja kasvojen kaunistus ja kampaajalla istumiset.-Jokainen näistä ulkonäölle uhratuista vaivoista kestää yhteenlaskettuna kuukausittain huomattavasti kauemmin kuin kaikki se, mitä teemme sisäisesti nuorena pysymisen hyväksi. Viisi minuuttia päivässä on sataviisikyjnmenlä kuukaudessa, siis tarkalleen 2 ja puoli tuntia. Koko vuodessa yhteensä 30 tuntia, yksi ja yksineljäsosa päivää. Ja palkinto tästä pienestä vaivasta? Tunnemme itsemme vielä vanhoinakin reippaiksi, joustaviksi ja nuoriksi. Useat suhtautuvat voimisteluun ennakkoluuloisesti, fileille kangastelevat mielessä voimistelusta, puheen ollessa, joko ikäneitojen ikävystyttävät yhdistykset tai myös uh-karohkeitten naisten ilmiömäiset heilahdukset ja hypyt. Yksipuoli-siius on aina pahasta; Niillä viidellä minuutilla, joista tä.ssä on kysymys,, ei ole mitään tekemi.stä sanottujen ilmiöiden kanssa. Ne ovat yhtä selviä meille kuin muutkin hyödylliset loimet aamu- ja iltaval-misteluissamme. Ihmeitä ei tässäkään saavuteta käden käänteessä, mutta säännöllisyys tuo tuloksia.: Päivittäinen lyhyt voimisteluharjoitus vaikuttaa pysyvästi elimistöön ja pitää sen paremmassa kunnossa kuin kerran pari viikossa pidetty voimistelutunti, joka lähinnä tulee olla suunnan osoittajana. Siis reippaasti voimistelemaan! Harjoitus tuottaa ensimmäisellä kerralla hieman lihaskipua, mutta älkää heti keskeyttäkö, sillä kipu vain osoittaa; että harjoitus on tarpeellista lihaksille. Lihassäikeitä ympäröivään kerrokseen -Utokoon-tuu näet helposti aineenvaihdunnan kuona-aineita maitohapon muodossa. • Tämä ei ole mikään sairaus, vaan luonnollinen "tapahtumai. Nopein toimenpide ei ole itsensä säästäminen ja lepääminen vaari harjoitusten sisukas jatkaminen. Mitä enemmän kipeitä lihaksia liikute-; taan, sitä nopeammin kuona-aineet poistuvat. Kuuma kylpykin usein auttaa huomattavan paljon. Harjoiteltuihin lihaksiin ei k-e-räänny rasvaa päivittäisen voimistelun ansiosta. Voimistelu yksin ei tee tosin solakaksi, multa se muovailee sopusuhtaiseksi. Rotusyrjintä lopetettava Geneve. — YK:n ihmisoikeuksien toimikunta hyväksyi viikko sitten tiistaina julkilausumachdo-^ tukseny jossa, -tuomitaan rotusyrjintä kaikkialla maailmassa. -Luonnos aiistetaaq-ennen yleiskokouksen tämän vuoden istuntoa llCt-jäsenisen', maailmanjärjes-. tön hyväksyttäväksi. "Julkilausumansa ja sopimuksessa kaikenlaisen rotusyrjinnän poistamiseksi" sanotaan, että "Hallitusten rotusyrjintä- ja erityisesti 'apar-theid'- poliliikalle sekä tällaisen politiikan seurauksena olevalle kaikenlaiselle rotueroitlelulle on saatava viivytyksettä loppu". 21rjäseninen toimikunta, johon kuuluvat mm. Neuvostoliitto ja Yhdysvallat, sai viime vuonna YK:lta tehtäväkseen laatia 10 kohtaa käsittävän sopimusluonnoksen: — Saippuaa on osattu valmistaa Euroopassa jo pari vuosituhatta ja Kiinassa vielä kauemmin. Hauskaa Pääsiäistä toivottaa R. C. ADDISON VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTÖJÄ Puhelin DI 5-9251 11 St. Paul Street Port Arthur Ontario JUHLA-AJAN-ONNITTELUMME! N I C K' S Watch Repair 69 S. Cumberland Street Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! ABBOTT'S Shell Service PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA — 807 Red River Rd. (Clarktonin kulmassa) Port Arthur ' Ontario Pääsiäistervehdys! Sm S Poolroom Liike avattu Nykyaikainen keilarata 75 S. Cumberland Street Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! A. J. IKOLA KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄ Yleisiä VAKUUTUKSIA Puh. DI 5-1425 .'>iJ3 Bay St. Port Arthur TERVEHDYS näytelmäjuhlalle! L H. AHO JEWELLERY . Rolex. Elgin ja Bulova keUoja 315 Bay Street Port Arthur Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille asiakkaillenime! C. W. McEWEN LIMITED PETROLEUMITUOTTEITA Keskuslämmitys- ja polttimopalvelu Puhelin DI 4-2466 Memorial Avenue Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! LAKEHEAD N Ä K Ö R A D I O N MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN PALVELUS Bay ja Algoma katujen kulmassa Port Arthur Ontario Onnittelumme näytelmäjuhlalle! TONY PALLEN JÄ PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! ElUnin naisten* ja}; Lastenpukimo, . Varastossa kevätleninkejä ja kävelypukuja —, kevään muotiuutuudet Hy^&yalikotma liivejä, lasleh vaatteita .halvalla.^' . • Vi Y'^' Sukkia' mbntpuolii^en- valikb&ia: muotiväreissä-'ym.-'• 1'! • Puhelin DI 5-9632 287 Bay St.. Port Arthur. Ontario Mmskaa Pi^siäistä 1 . . . ; • I • toivottaa MacDolcetti & Son 1 • - 1 . iCeJVI;' polkupyöriä, last^tt: pyöriä - -'Puhelin b f 5-5522 • S. Court St.,. FJort'Arthur Pääsiäistervehdys! R.E. Asiamies, edustaen GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD. KIINTEISTÖJÄ VAKUUTUKSIA - LAINOJA HAARAKONTTORI 148 S. Algoma Street Puh. DI 4-1128 — DI 4-6976 Onnittelumme i Näytelmä] uhlaille! DELMAR'S CÄDIES' WEAR Naisten ja lasten vaatteita Puhelin DI 5-8242 209 Arthur St, Port ArUiur, Ont. Pääsiäistervehdys asiakkaillemme! MATSON'S HARDV/ARt Puhelin DI 5-6428 High Ja Oliver Roadin kulmassa Port Arthur Ontario Myymme PITTSBURGH MAALEJA MEILLÄ PUHtrA.AN SUOMEA ONNEA JUHLILLE! STAN;S - Service Station TransrCunad perä- ja asuntovau-i^ ujen valtuutettu vuokra-asiamies Viritys (Tuiie-Up) moottorien höyry puhdistuspalvclu 407 Fort William Road: 'Pol-t' Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! IRON RANGE BUS LINES LTD. "Kaikkein arvokkaimman lastin maailmassa kuljetamme me ^ TEIDÄN. LAPSENNE." Puhelin DI 5-7378 321 John Street Port Arthur Ontario LOPPUUNMYYNTI! Ostakm ja »mmm m mpB - mm mm f saastakaa! TOURTELLOT Har(lware Co. Ltd. Kaikkea rauta-alaan kuuluvaa Puhelin DI 5-7381 235 Arthur Street Port Arthur Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ kaikille asiakkaillemme! KlVElABAKERY PUHELIN DI 5-6233 , lU Secord Street • i • / Aino ja Matti Nyström; MATFS BAKERY PUHELIN DI 4;7172 305,Bay St. Port Arthur Ontario SA.\TAVAN.\ MAUKKAIMMAT , LEIVOKSET. KOVALEIPÄ JA KORPUT HYVÄ RUISLEIPÄ Onnittelumme näytelmäjuhlalle! STAR WELDING W. Vesterinen, omistaja Tarpeen vaatiessa olen palveluksessanne Kaikenlaista juotto- Ja terästyötä PUHELIN DI 4-3611 956 Red River Road Port ArtJiur Ontario f. Juhlaonnittelumme! ANDREW McCORMACK j Insurance Limited VAKUUTUSTOIMISTO ; 204 Arthur St. Port Arthur! PUHELIN DI 4-6686 ; Myy kaikenlaisia vakuutuk-i sia, kuten palo-, henki-, tapa-| turma- ja autovakuutuksia; hiotettaviin yhtiöihin. • HAUSKAA.PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! LAKMEAD PHOTO ;264 Bay St. .^I^. DI 5-6286 Port Arthur, Ont. VALBrflOTETAAN NOPEASTI K.AIKENKOKOISIA VALOKUVIA KEVÄTAJAN T E R V E H D Y I ^ S E M M E : GEORGE H. BURKE - Kultaliike Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima Cumberland ja Arthur katujen kulm., Port Arthur. Ont. HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAtXILLE! SALONEN'S ESSO SERVICE 120-128 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-0287 PORT ARTHUR. ONTARIO Autoilijat: Kunnostamme autonne kesäajoa varten! Parhaimman huoltopalvelun autolleme saatte nteiltä! ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-04-09-10
