Vapaus, December 22, 1970

              Sivu 4 , Tiistai, jöulu<k 22 p.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN OSTAA
KAHDEN TAI KOLMEN nukkuma;,
huoneen talo pi«nen maatilan kans­sa
läheltä, Sudburyn kaupunkia
Käteiskauppa. Lähemmin soitta­malla
674-1586 -tai kirjoittakaa:
"Talo", Box 69, Sudbury, Oht. "
(17-22>
M U I S T I L I S T A
Uuden vuoden vastaanottotanssit
Finnish^aalilla jouliik. 31 pnä, klo
9 lp.—1 ap. Sisäänpääsy $4.00 hen­geltä.
Soittaa Leo Niemeii yhtye.
Varatkaa lippunne ajoissa, rajoitettu
määrä.
Autoja ja trokeja
UUSLl SEKÄ KÄYTETTYJÄ.
. kääntykää
• AUVO PELTOLAN •
. puoleen..- ••• , .
OAKDNER MOTORS
675-1101 kotiin 674-6127
Sieurapeditilaisniuis
Beai^ LalkeUa 27 p.
Sunnuntaina, joulukuun 27 päi­vänä
alkaen kello 1 iltapäivällä,
on Beaver Laken haalilla kah-viais-
ja seurapelitilaisuus. Ter­vetuloa
joulun loppua viettämään
yhteisesti pakisten. — V. J . ' '
.KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUSr
TARPEITA - MAALIA
kohtuulMsin faiimom
RICHARD LAKE
LUM6ER
& Builders Siipply Ltd.
PUH. 673-8487
Posli: Site 8/R.R.3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sairaisihuiofltolkoinitea!
kätltää lahjoisltla
Sudburyn alueella asuvien suoma­laisten
sairashuoltotyön hyväksi on
jälleen saatu kolme lahjoitusta. Ar­vi
Salo, Beaver Lakelta, Ida iMäke-lä,
Copper Cliffista ja Hilda Tuori,
Sudburysta ovat lahjoittaneet $2.00
jokainen.
GSJ:n Sudburyn osasto esittää
kauniit kiitokset lahjoitusten teki­jöille.
SUDBURYN UUTISIA
TILATKAA VAPAUS!
Nyt on saatavana
TASKUKAIENTERI
1971
128 sivua — Hinta $1.00
(Sisältj-en vero)
SiaÄLTÖLUETTELO,
Kalenteriosasto, käsittäen nimipäi­vät,
merlckipäivät ja muistiinpano-sivnt.'
.
Mitä matkustaja saa: viedä Suo.
meen ja tuoda sieltä.
Metristen mittojen vertailua.
Suomen edustus Canadassa.
Canada Pension Pian eläkettä saa
myös työkyvyttömät.
.65—70. vuotiaat eivät saa Canada
Pension Pian eläkettä työssä
ollessaan.
Canadan suurimmat kaupun^t.
Kuu..'
Miljoona nuorta valitsijaa.,
Lämpömittarit.
Lämpömittarien vertailu.
Canadan vaihtelevat alinpalkka- .
taksat
Pannariharvennus jatkuu
Canadassa.
Canadan juhlapäiviä.
Medicare.
Hankkikaa itsellenne "Tasku-kalenteri
1971", siinä on pai
jon käytännöllisiä ja hyödyl­lisiä
tietoja jokaiselle.
Taskukalenterin tilauksista jotka
käsittävät 5 kpl. tai enemmän
myönnetään 15 pros. palkkio. Kir-jakaupoiUe
ja jälleenmyyjille eri-kiosalennus.
TASKUKALENTERI1971 on saa­tavana
paikkakuntanne asiamie­heltä
tai tilaamalla osoitteella:
Vapaus Publishihg
^ Company Limited
P. o. BOX 69. SUDBURY, ONT.
SNO-PRJNCE
MOOTTORIKELKKOJEN
nfpynti ja huolto
REGENT MARINE
675-8557
Long^ Lake Rd, </i maili 4-tien rlst^
Foo! & Goring Ltd.
Vakautuksia — Kihiteimistö^
Kilntehnistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
PUISTOKOMITEAN JOHTAJA
KORMOS SAI NUHTEITA
Sudbuiyn puisto- ja ajanvieteko-mitea
päätti viime torstai-iltana pi­tämässään
kokouksessa; että komi­tean:
johtaja George Kormosin pal­kasta
poistetaan noin $2,50Q; koska
puistokomitean tilit osoittavat i l ­meistä
' $35,000 tappiota päättymäs­sä
olevana talousvuotena.
Komitean tilien tai^iopuolelle
kallistumisen johdosta kutsuttiin
koolle ylimääräinen kokous, jossa
kuultiin kaupungin rahastonhoitaja
Bob Rooksia, mr. Kormosia ja ajan-vietetoiminnan
johtajaa Bob Kleven-sia
sekä puistojen huoltajaa Jim
Gameria.
'^Me tarkistimme uudestaan 1970
budjettisuunnitelman emmekä ole
tyytyväisiä saamiimme selityksiin",
sanoi komitean i)uheenjohtajana toi­miva
valtuusmies Maurice Lamou-reux.
"Komitea päätti ettei se voi
antaa tukeaan George Kormossilie
ja velvoitti minut esittämään hänel­le
kirjalliset nuhteet."
ta. Hän ei kuitenkaan viitannut mi­hinkään
määrättyyn hehkilöön pu­huessaan
puheenjohtajan nimittämi­sestä.
Vierailija Neuvosto-Karjalasta
Pntkitus-, lämmitys-, pelU
ja ilman vaihtotöiden expertli
NELSON Plumbing &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
;IOO iVIald Ave. Sudbury
Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOOG GASOLnNlA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
LENTORIKKO VAATI
LENTÄJÄN HENGEN
Viime. torstaina lähellä VVhitson-järveä
tapahtunut pienen lentoko­neen
maajiansycksy johti 24-vuoti-aan
Douglas Neil Christien kuole­maan.
Hän oli lentäjäoppilas ja hä­nen
piti saada lupakirjan vasta
tammikuun 15 päivänä.
Pudotessaan maahan lentokone is­ki
päin korkeajännitelankoja ja ai­heutti
säliköjakelussa häiriön, mikä
kesti toisilla alueilla lähes 8 tuntia.
OPP tutkii onnettomuuden syytä
ja poliisi epäilee ottavan jonkin ai
kaa ennen kuin syy saadaan selvil­le,
koska lentokone romuuntui täy­dellisesti
pudotessaan maahan. .
KAKSOISMURHAA
TUTKITAAN YHÄ
Viime viikolla Sudburysta. länteen
noin 50 mailin päässä sijaisevässä
Spanishin kylässä tapahtunut Sylvio
ja Francine Cyrin kaksoismurfia on
edelleen OPP:n tutkittavana ja ju­tussa
ei sanota olevan muita johto­lankoja
/kuin sen, että poliisit etsivät
erästä; vuoden 1962 mallista tum­manväristä
Pontiac-autoa.
OPP:n rutiinikierroksella olleet
konstaapelit löysivät pariskunnan
ruumiit huoltoaseman sisäpuolelta.
Kumpaakin- uhria sanotaan ammu­tun
pienikaliberisella aseella päähän
ja huoltoaseman kassasta varaste­lun
noin $80 rahaa.
Kuollut
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
yEnsiluokkaineii
palvelus
iEatmorai
>Jdmf»a4imo :
•SIGRID,KETOLA, omisftajä
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furnifure
L I M I T ED
KARL A. NIEMI, omlat.
Puh. 869.2321
175 Station st. Espanoia, Ont
TULEN TILALLE
TÄYTEAINETTA
Sudburyn kaupungin insinööri
Herb Akehurst sanoi viime viikolla,
että ensi vuoden aikana Sudburyn
jätepaikalla lopetetaan jätteiden
polttaminen ja sen sijaan niiden
päälle ruvetaan ajamaan peitettä.
Ontarion voima- ja. resurssiminis-teriö
on ilmoittanut, että se ei tule
jatkamaan roskien polttolupaa jou­lukuun
31 päivästä eteenpäin^ Nyt
näyttää ilmeiseltä, että aluksi kau­punki
ryhtyy käyttämään kaatopai­kalla
olevaa tuhkaa ensimmäiseksi
jätteiden peiteaineeksi/
POLIISIVOIMIIN
LISÄÄ KONSTAAPELEITA
Sudburyn poliisikomissio on hy­väksynyt
päätöksen, jonka mukaan
Sudburyn poliisilaitoksen miesvah­vuus
lisääntyy neljällä vakituisella
konstaapelilla.
Mukaanluettuna poliisipäällikkö ja
apulaispoliisipäällikkö, Sudburyn po-liLsilaitcksen
kokonaisvahvuus on
nyt 97 miestä. „ -
John Raivo, 102 Elm-kadulta, kuo^
li Pioneer Manorissa (Sudburyn van­hainkodissa)
sunnuntaiaamuna, jou­lukuun
20 päivänä pitkäaikaisen sai­rauden
murtamana. Hän oli kuolles­saan
80 vuoden ikäinen. •
John Raivo oli syntyny^ tlaitilas-sa,
Kadisjoella, Suomessa mistä hän
muutu Ganadaan vuonna 1913. Hän
asui Sudburyn alueella 57 "vuotta
työskennellen maalarina ja ravinto­loiden
isännöitsijänä siksi kunnes
jäi eläkkeelle; Aikaisempina vuosi­na
Raivo oli CSJ:n aktiivijäsen osal­listuen
Sudburyn osaston toimin­taan
ja kuului, aivan viime päiviin
asti Vapauden ja Liekin vakituiseen
lukijakuntaan. Vuonna 1958 hän
solmi avioliiton Hilda Lahtisen
kanssa.
Lähinnä suremaan jäi hänen vai­monsa
Hilda kotona ja kaukaisia
sukulaisia Suomessa sekä laaja ys­täväpiiri
Sudburyn alueella.
. Hautaus suoritetaan Lougheedin
kappelista Park Lawn kalmistoon
tänä tiistaina kello 2 iltapäivällä.
Muistotilaisuudessa puhuu Vapau­den
liikkeenhoitaja Edwin Suksi ja
pastori William A. Sumner;
Noin ,37 vuotta sitten Sudbu-r
rysta Neuvostokarjalaan lähte­nyt
Impi Vauhkonen, Wanupista
on kahden kuukauden lomalla äi­tinsä
ja. muiden sukulaistensa
luona Sudburyn alueella.
— Kyllä o\i täälläkin tapahtu­nut
kasvua ja muita muutoksia
parempaan päin, kertoi pohjoisen
naapurimaamme vieraili ja pistäy-tyessään
perjantaina Vapauden
henkilökuntaan ja toimipaikkaan
tutustumassa.
Omalta kohdaltaan Impi Vauh
konen esiintyi vaatimattomasti,
mutta avomielisesti, kertoen elä­mästään,
perfieestään . ja. myös
maansa asioista yleensä.
Neuvostoliitossa ei vielävkaik­ki
ole niin kuin toivottaisiin. Elin­taso
nousee jatkuvasti, mutta
johtavissa länsimaissa on _tois-taiseksi
vielä korkeampi eltntaso,
hän myönsi. Talouselämän kasvu­vauhti
ja jatkuva edistys takaa
kuitenkin sen, että, parannusta
tapahtuu nimenomaan myös elin­tason
nousun kohdalta. Tosiasias­sa
nyt kiinnitetään entistä enem­män
huomiota kulutustavarain
tuotantoon', joka on ollut toisella
tilalla siksi kun on pitänyt ensi­sijaisesti
kehittää maan peruste­ollisuutta.
Kasvun ja edistyksen
voimakkuus näkyy ehkä selvem­min
kaupungeissa. Hän sanoi,
että esimerkiksi Petroskoi on asi­allisesti
puhuen uudelleen raken-r
nettu ja Moskovan kasvot muut­tuvat
miltei vuosittain.
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsmaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
ölJysäUiössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVABD SUDBURT
POSTI KO.XTTORI
AUKI LAUANTAISIN
Sudburyn kaupungin postimestari
Bob Kennedy tiedoitti viikonlopulla^
että Sudburyn keskikaupungin ja
New Sudburyn: kauppakeskuksen
postikonttorista voidaan ostaa po.sti-merkkejä,
• maksuosoituk.sia ja lä­hettää
paketteja lauantaisin, tanir
mlkuun 9 päivästä alkaen. .
VAALIT S.\MAN- .
AIKAISTETAAN
Jos Sudbun,'n piirin alueellinen
hallinto peru.stetaan tammikuun 1
päivänä 1972. niin valtuustojen jä­senet
valitaan tällöin kolmeksi vuo­deksi,
(aikaisemman kahden vuoden
asemasta), että koululautakunnan
vaalit voidaan suorittaa samanaikai-
.seiti kunnallisvaalien kan.ssa, sanoi
kunnallisasiain ministeri Darcy Mc-
Keough viime perjantaina.
Samalla ministeri vihjasi, että
alueellisen hallinnon puheenjohtaja
tullaan mahdollisesti nimeämään ai­nakin
ensimmäiseksi kolmeksi vuo­deksi
maakuntahallituksen toimes-
AIVAN UUSI 27 h.v.
ALOUETTE
moottorikelkka
Se voi olla teidän $100
alasmaksuUa ja $22.00
kuukaudessa 36 kuu­kautta.
Vaihdettavat
tervetulleita.
KINGSWAY'lla
MOTORS^
Puhelin
674-7535
(l.«-ir)-22>
KIITOS
Haluan lausua sydämelliset
kiitokset sukulaisille ja ystä­ville
käydc.s.sänne minua ter-vehtimä.
ssä s a i r a a 1 a s s a Ja
myöskin kotona, olles.sani lää-kär-
iw^hoidö.Tsa.
Kiitos paljon teille kaikille!
IDA MÄKELÄ
R. R. 1, Copper Cliff. Ontario
Yrjöv Kytömäki. 474 Burton ka­dulta,
kuoli odottamatta kaivoson­nettomuuden
seurauksena maanan­taina,
joulukuun 14 päivänä. Hän
oli kuollessaan 34 vuoden ikäinen.
Kytömäki oli syntynyt Kortesjär-vellä,
Si]omessa, mistä hän muutti
Canadaan. Sudburyn alueella hän
asui viimeiset 10 vuotta. Räjähdys­onnettomuuden
, tapahtuessa hän
työskenteli Little Stobien kaivok­sessa...
.
Lähinnä suremaan jäi'äiti, kaksi
veljeä ja yksi sisko Suomessa sekä
ystäväpiiri Sudburyn alueella.
Hautaus tapahtui Lougheedin kap
pelistä Park Lawn hautau-smaahan
viime lauantaina. Siunauksen suo­ritti
pastori W. Sumner.
Serafia Wiita, 350 Anthony-kadul
ta, kuoli lyhyen .sairauden murta­mana
Sudburyn Memorial sairaa-la.
ssa sunnuntaina, joulukuun 20 päi­vänä.
Elän oli kuollessaan 86 vuo­den
ikäinen.
Mrs. VViita (os. .Mäkiluoma) oli
syntynyt Kauhajoella, Suomessa.
Vuonna 1910 hän .soimi avioliiton
Kristian AViidan kanssa ja hänen
aviomiehensä kuoli v. 1.967. Mrs.
Wiita muutti perheineen Ganadaan
.56 vuotta sitten ja asui koko Cana­dassa
oloaikan.sa Sudburyn alueel­la.
Hän oli elämänsä aikana Cana­dan
Suomalaisen Järjestön aktiivi­jäsen
ja kuului lehtiömme vakitui­seen
lukijakuntaan.
Lähinnä suremaan jäi kaksi poi­kaa
Armas, Sudburyssa ja Leo \Va-nupissa
sekä kaksi tytärtä, mrs.
•Icnnie Jylhä ja mrs. Onerva Mac-
Donald Sudburyssa sekä 12 lasten­lasta
ja 15 lastenlastenlasta.
Hautaus suoritetaan Lougheedin
kappelista Park Lawn kalmistoon
tänä tiistaina kello 11 aamulla. Siu­nauksen
suorittaa pastori Yrjö
Raivio. ;
K U O L L U T
John Raivo
kuoli Pioneer Manorissa sunnun­taiaamuna,
jonlukuun 20 pnä 1970.
ollen 80 vuoden Ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan jäi vaimon­sa
liilda (Lahtinfen) Raivo. 102
Elm Street West. Sudbur>'.
Vainaja lepää. IX)UK>ierdin hau.
tauslalmi.stossa. 252 Re$:ent .St. S.,
liazelin kulmassa. Hautajaiset toi-,
mitetaan toimiston kappelista tiis­taina,
joulukuun 22 pnä^ kello 3
iltapäivällä, Park Laun hautausr
maahan. (Ystävät voivat käydä
maanantaina jälkeen 7.30 ip.)
K U O L L U T
Serafia Wuta
(os. IVIäkiluoma)
kuoli Sudburv Memorial-.sairaalas.
i:a sunnuntaiaamuna joulukuun'20
pnä 1970, ollen 86 vuoden ikäinen.
Edesmenneen Kri.stian \VUdan
(kuoli joulukuun 8 pnä 1967) ra­kas
vaimo.
riihinnä kaipaamaan jäi kaksi
poikaa. Armas, Sudbur.vss;i ja Leo^
\Vanupissa; kaksi tytärtä, mrs.
Jcnnie J.vihä ja mrs. Alex (Oner.
va) MacDonald, molemmat Sud-burys.
va; 12 lastenlasta ja 15 las-tenla.
stenlasta. ; <
Vainaja lepää Louf^heedin liitu.
tau.stoimistossa, 2.52 Reeent St. S.,
liazelin kulmassya. 4{auta jäiset
toimitetaan toimiston kappeli.sta
tiistaina, . Joulukuun 22 pnä, kello
II ap. Park I«iun hnntausmaan
perhehautaan. Ystävät voivat
käydä maanantaina jälkeen 7.30
ip.
Täytevaalit
helmikuun 8 päivänä
Quclicc C i t y .— Terroristien toi­mesta
murhatuksi tulleen Quebecin
työministeri. Pierre Laporten tyhjäk­si
jättämän. Queljccin kansallisko­kouksen
-edustajapaikan täytevaalit
pidetään helmik. 8 pnä. ilmoitti Que­becin
pääministeri Robert Bouras
sa viikonlopulla.
K U O L L U T
Yrjö Kytömäki
kuoli Sudbury- General-sairaalas.sa
maanantai-iltana, joulukuun 14
pnä 197C, ollen 34 vuoden ikäinen.
Lähinnä kaipaamaan .iäi äitinsä
mrs. Aune Kytömäki, Suomessa;
kaksi veljeä Sauli ja Seppo sekä
sisko Maija, kaikki Suomensa, isä
Vilho Aupu.st Kytömäki on kuol­lut.
•
Ilautajai.set toimitettiin LouR-lieodin
hautaustoimiston kappelis­ta,
2.')2 Uegent St S, liazelin kul.
massa lauantaina, joulukuun 19
pnä 1970, Park I>awn hautaus­maahan.
•friiiiininiiiniiiiiiiiiiii[)iiiniitiiiiaiiniiiimi[]iiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiii(]iiiiiiiiiiii()iiiiiiiiiiii(
UUDEN VUODEN AATON
KABAREE TANSSIT
Finnish-haalilla
-Torstaina, joulukuun 31 pnä
kello 9 ip. — 1 aamulla — Tarjoilu alkaa kello 8
LEO NIEMEN YHTYEEN tansaiyleisön mioloislä
rytmikästä soittoa
H A T T U J A , PILLEJÄ, Y i M .
VOILEIPIÄ JA VIEVOKKlEITA SAATAVISSA
Sisäänpääsy $4.00 .
TODELLISTA RIEMUA KAIKILLE!
KAUNKIMMAT
KUKAT
edesmenneen jiirjestö-toverimme
Intti Pitkäsen
(Thundor B:iy "P", Ont.)
MUISTOLLE
Hänen arvokn.stiftyötiiiin ja
muistoaan kunnioittaen
Impi Vauhkonen on ollut pit­kän
aikaa työssä Neuvosto-Karja-la-
lehden toimituksessa, ollen nyt
toimitussihteerinä. Hänen mie­hensä
Väinö Rintala on soittaja
Neuvosto-Karjalan sinfonia-or­kesterin
riveissä. Lomat eivät nyt
osuneet samaksi ajaksi ja sitä­paitsi
näin pitkälle matkalle läh
dettäessä, on varattava tavallis­ta
enemmän loma-aikaa, kertoi
vierailija ja lupasi pistäytyä jut­tusille
uudelleen vielä ennen
kaisin kotimaahansa lähtöä.
Alaliiiionte lähti
jouhiHovnalle
Qttawa; — Alahuoneen syysistun*;
to päättyi perjantai-iltana "joululo­man"
ajaksi ja täältä tulleissa tie^
doissa sanotaan, että lainlaadlnta-ohjehna
on huomattavasti jälessä
suunnitellusta ohjelmasta.
lAIaihuoneen itsunto alkaa' uudes­taan
tammikuun 11 päivänä ja" syys­kauden
aikana tuli -käsHeDyksi ai­noastaan
10 lakiehdotusta niistä 68^
lakiehdotuksesta, jotka hallitus oli
suunnitellut v. 1970-71 istuntoikaute-na
käsiteltäväksi. .
P A R H A I N VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
V 1 Kiitokset suomalaisille kannatuksesta!
JOHN BA2AR JEWELLERY
KAIKENLAISIA A L A M M E TUOTTEITA
100 Durham St. S. Sudbury, Ont.
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET!
Kiitokset suomalaisille kannatuksesta!
OLIVER PENNALA
R E A L ESTATE BROKER
Suomalainen kiinteistötoimisto
47 EIgin St N. Sudbury, Ont.
rl
HYVÄÄ JOULUA JA .
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomahnsille asiakkaillemnie ja tuttavillenim
Suurkiitokset kannalulksestanne! :
PLAZA 69 DRUGS
PLAZA 69.0STOKESKUS. SUDBURY
VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER, ONT.
(17*22)
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Suurliiitokset suomalaisille kannatuksesta
menneen vuoden aikana!
LAATUJALKINEITA KOKO PERHEELLE
KOHTUULLISIN HINNOIN
8 Cedar St. Sudbury, Ont.
OIKEItsl>
HAUSltAA
J o U LU A
ja
ONNEA VODELLE 1971!
Kiitokset .suomalaisille asiakkaillemme!.
DUNCAN BROS. SUPPLY LTD.
AUTOJEN SÄHKÖTYÖN EKSPERTIT
Puhelin 566-3961
2209 LaSalle Blvci. Sudbury