1966-05-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, touikok. 14 p. — Saturday, May 14,1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
MONIPUOLigEEN TYÖHÖN pystyvä
mies .. yksityiselle kesäasunnolle.
, Mieluimmin pariskunta. Miehen
täytyy olla tottunut ulkotyöhön,,
'kyetä käyttämäärt ti-akioria; ulko-laitamoöttoi-
eita ja multa koneita
sekä vähän puutyötä ym. Yksityinen
mökki, ruoka j a palkka. Haastattelu
puh. 675-5625 ;tai kirjoittamalla:
Mr. A. Duncan, 174 Douglas
. St., Sudbury. ,
(10-12-14)
MYYTÄVÄNÄ
9 EEJKKERIN TONTTI MYYTÄVÄNÄ
halvalla Lake Penagen tien varr
rella; Omistusoikeus päällä. Noin
6 ' i maUla Whitefishista. Hyvä puu-metsä
päällä. Kysykää: -Arvi Kivi;
R. R. 1; Whitefish, Ont.
— • (12-14)'
MYYTÄVÄNÄ
TÄYSIN EROITETTU TONTTI,
pinta-alaltaan 3% eekkeriä. Hyvä
raikentaa kaksi taloa. Yksi malli
Whitefishin hotellista, hyvän tien
varreUa. Lähemmin: E. Laaksonen,
puhelin 866-2234. (7^10-14)
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S TA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—II i p ;^
\Työn Puistossa puhdistus ja kun-nostaniistalkoot
torstaina, toukok.
19 pnä heti illaJlisen jälkeen. Haravoita
ja. muita työkaluja mukaan.
Kahvia talkooväelle.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin kello
7.30.
PYVÄ Kn!rÄS-SÄUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. Ja sunnunt.
. kello 1 4p.->U illalla
17«S PABIS ST. SVDBUBY
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
2« liOtne St Pata. 675-56U
LTHTEN JA PITKÄN SIATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOVSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILTTETllÄN - LÄ-
HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
William Kukkonen
kuoli torstaina
Noin 33 vuotta Incon _palvejuk-sessa
ollut" William J. Kukkonen,
242 Maki Avenuella, Sudburysta,
kuoli, torstaina yhfäkkiä torstaiaamuna,
toukokuun 2 päivänä. Hän oli
60 vuotias.
Suremaan j ä i lähinnä vaimonsa
Miriam (Kauko), jonka kanssa hän
solmi avioliiton Sudburyssa V. 1939,
sekä 1 poika, Kenneth ja I tyttö,
Barbara, kaikki kotona Sudburys-
•sa.. •.•••.•,••••••.••;••.•„
Noin 43 vuotta sitten Suomesta
Canadaan tullut Kaukonen työskenteli
ensiksi Canadan länsiosissa,
mistä hän tuli tänne 33 vuotta sitten
työskennellen Incon palveluksessa
Stobie kaivoksessa. Hän oli Incon
"Quarter Century Clubin" jäsen, .
Kukkonen haudataan Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
lauantaina, 3.30 ip. Hau-tausseremonian
suorittaa pastori P.
Heinilä.
Kokoulkset allfcaviajfc
kello 10 aamuUa
Kuten on aikaisemmin tiedoi-tettii,
tämän viikonvaihteen aikana
pidetään Finnish haalilla kaksi
tärkeätä kokousta: CSJ:n laajennetun
toimeenpanevan komitean
kokous, mikä alkaa lauantaina,
toukokuun 14 pnä, kello 10 aamulla
Ja myöhemmin samana päivänä
alkava Vapauden yhtiökokous.
Seuraajat ovat tervetulleita
kumpaankin mielenkiintoiseen
kokouslilaisuuteen.
L O U G H E E D
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua. -
ÄMBXJLANSSI-PALVEL^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN 673-9595
62 Eyre st., Sproce kadun knlm.
S U D B U B T
MUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus ''COMBINATION". puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna,
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohJoLsaluellle.
KEHYKSETTUMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoiUa sivuttain
llnkuvilla ruuduilla, lännen seetrisfä raamit — kootaan Illman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P L Ä N I N G MILL
19 Gino Sl. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
V U O D E L L E ' 6 6
Turvallinen "American Motors" auto
• Kaksinkertaiset turvalliset jarrut
, • Keramiikka pintaiset pakoputket ja äänenvaimentajat
• Kokonaan hitsattu kori ei pultteja — ei ratinoita
o Varustettu vahvoilla ruostevastaisilla aineilla .
KULUTUS- JA YLÖSPITOKUSTANNUKSET HUOKEAT
< ä i n i i i i r i i i m i M i i i r i i i i i M n i i i i i i i i i i i i t i N i i i i i i i n i n i i u n n i i i i i i i n M U i n i i i i i i i i i r i i i i i r t i i i i i i i i i i i n i i i i i t i i i i i i i H i M i u i r i i M i t iu
1 Nähkää "Rambler" ja "Ambassador" maUit f
1 VOIMAKKAITA 6 JA 8 SYLINTERISIÄ i
1 1
r,iiiiiiiiiiitMiMiiiniMimiiniiuiiim»iiiimiiiHMiiunMiriMiiMiMii:MininuiiiniiiiiniiiMiiiiiiiiiiHMiiiiiiiMJiiiiMuiiriiiiMiniii^^ iiiiiiiiiir
"'Laatu on niiden rakenteessa eihä jälkilisissa"'
6E95 KMINGPSWAIYR E PUH. 6M74-753O5 T OSUDRBURSY
Jehun onnistuneet
myyjäisjuhlat
Beaver Lake. — Jälleen nähtiin
lauantai iltana Beaver Laken haalilla
kuinka paljon ystäviä ja kuinka
laajalla alalla niitä on Jehulla
kun jaeltiin saadut arvokkaat lah-javoitot,~
Ne on lähetetty kaikille
voittajille. Oli arvokkaita miesten
j a naisten käsitöitä sekä liikkeitten
lahjoituksiakin. Tässä onnellisten
nimet: Kalle Palo (villapeitto),
Sylvi Mäki, Mrs. Farrell, June Luopa,
Arlene Rönkä, K. Laine, Mrs.:
U. Wirta. David Jacobson, Dave
Honkanftn, R.T.H., Soo, Tellervo
Korkiala, Sylvi Blomqvist, Dot
Isaacson, June Luopa, S i i n M a c k i e,
Blairmore, Alta, Emil Ojanperä,
Kar^n Järvi, Eino Mäki, Aime De-sambrait,
Aune Heino, Mrs. E . K i l pinen,
Mary Ruismäki, Toini Koivisto,
Oiva Mäki, Helmi Kolari
Marlene Salo, Diana Jäntti, Lans
Järvi, Karen Evershed, N i i l o Blomqvist,
Elvi Pudas, K. Moore, Mervin
Farrow, Robin St. Marseilles,
Viola Luukko, Melvin Herranen,
Vie. Silta, St. Germain, Susan Mäki,
K. Moore Wm. Linna, Miriam
Kauppinen, Rob. Järvi, Ilona Oja,
F. George, Sylvi Mäki, Aune Heino
j a Aino Koski;
Seuraavat henkilöt ja liikkeet
olivat antaneet lahjavoittoja näihin
myyjäisiin ja tahdommekin lausua
heille vilpittömät sydämt;IIiset kiitoksemme.
'Karttuisa on kansan käsi."
E. Tuomaala, Arnold Mänty,
Mrs. Helmi Palomäki, Co-Op Dairy,
Ellen LeoncJoski, Elina Sandholm,
Mrs. Aune Kampela, Elina Sandholm,
Mrs. Anna I'alo,. Kalle Palo,
Ida ja Frank Mäkinen, Mrs. Hunter
Sofia Rönkä, Arvi Sandholm, j a A i -
ta's, Laila Rintamäki, Vilho Setälä,
Wilma Rönkä, S. Rönkä & Kilpi-nen's,
S. Rönkä & Jacobson's, Arvi
Sandholm, Granfs Food Storc, Mr.s.
G. Farrell. Elina Sandholm, Mrs.
Santala, Fanny Suominen, K.Puiras,
Mrs. Palomäki Leo ja J u l i a Luopa,
Esso SLMVICO, Whitefish, Ont., Pine-h
i l l L u n i b e r , . Hilja Välimaa, Anni
Setälä, Mrs. Laine. Evelyn Johnson,
B i l l s;. W. Kansas, Arvi Salo, Alina
itaulancM, Siim Hautanen, .fehun ys-ijfHiV,
iitpÄi uouuiiiHiv |d(uoq 'uau
-nclsu.j, i:ui|.!n i.-n.injA; 'IJABJ
. Vielä Keri;i;vKi)i().i loill(\ .seuran
puoiest.-i. V.stäviä. ciiimc unohda.
.Myö.skin miiLstiitammo:kaikkia asiakkaita
dt:i miii.stakaa ostoksillan-ne
ja kaiiiuitiikstllane niitä liikkeitä
jotka oval.nu-iläkin mui.sfaneet
ja avii.slaiioel.—^ Tckonjiniis.
K A N N A T T A K A A I J I K K E I T »,
J O T K A I L M O I T T A V AT
V A P A U D E S S A !
(7-14-21-28)
IIAUTAUSTOFMIS^I^O
Nykyaikainen JiautausloimisLo, omis-lauluniit
hienotunteiselle palvelulle
kaikki(!n u.skontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Lardi St. Sudbury
F R A N K R. B L O C K , R O .
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-MU
kotUn 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTrO ESPANOLASSA
KesklT. iltap. Ja torst. aamiip.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
r ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
•Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EUin St. S.. Badbury 2
B E A U M O N T I N
Puutarhakeskukfieesa
Kaikkia poliJoLsta-^arten Jalostettuja
puiUt, pensaita, Ikivihreitä,
muratteja, kukantaimia, altapen-saita.
Manitoban hedelmäpuita Ja
muita hedelmäpuita.
EltlKOISUUS
Manitoban vaahteroita
6 — Ainoa.staan . . . . .. 3.25
Suosamalla, "Golden Vigoro" keU
nolantaa, maanviljelyskalkkia, siemeniä.
No. 1 gladioolin sipuleja.
Oanada satavuotispuita
— ."l KOKOA
LANTAA liash. kori .
MULTAA, bu.sh. kori
LOO
.60
BEAUMONrs
GARDEN CENTRE
Puh. GT-iJ-fiSRl ,
l-lfi Nepalnvin Ave. Sudbury
7 to U
"Se on aikuisia varten valmistettu villin lännen
elokuva. Sen sijaan/että hän suojelisi karjatilaa
varkailta, meidän sankarimme pelastaa sen tonttijaolta."
Lakko jatkuu
yhä lujana
Torstaiaamuna Sudburyn seudun
43:Ila rakennustyömaalla alkanut
lakko jatkuu edelleen. Lakkovahte-ja
kävelee tunnuksineen kaikkien
rakennustyömaiden edustoilla ja
lakkovahtien joukossa näkyy olevan
useita kansalaisiammekin;
Kaiken kaikkiaan lakkoon osallistuu
noin 350 kirvesmiestä j a lakkolaisten
moraalin kerrotaan olevan
oikein hyvän.
Kirvesmieliet vaativat ennenkaikkea
palkkojen korotusta lyhemmän
työehtosopimuksen puitteissa, mitä
työnantajain toimesta on heille tarjottu
sekä muita parannuksia työolosuhteisiinsa.
K.ylmaa on ja
sairautta myös
Long Lake. — Osastomme kokous
on ensi tiistaina, toukokuun 17 pnä
kello 7 illalla. Se pidetään Hanna
Poutasen asunolla; Ottakaa jäsenet
tämä huomioon. .
Kyllä on kylmää ja kolkkoa kevään
tuloa! Maa on jäässä harva se
aamua.
Ja sairautta pn. ollul paljon paikkakunnallamme
tänä keväänä. Toiset
sairastavat kotona ja toisten on
pitänyt turvautua sairaalain apuun.
Parasta aikaa on osastomme puheenjohtaja
Walpas Hänninen Sudbury
General- sairaalassa. Hän on
oihil siellä j a parisen viikkoa. Hän
on 6:.ssa kerroksessa ja voi ottaa
vastaan vieraita.
Toivovaan että ilmojen lämmitessä
sairaatkin paranevat.
Hau.skna kesän toivoa kaikille.
— Riikka.
"Jumppanaiset" kiittävät
kannatuksesta
"Jumppanaisten" puolesta on
pyydetty lausua sydämellinen suurkiitos
kaikille niille, joti;a lahjoittivat
torstai-iltai<ieen tilaisuuteen bin-govoittoja
ja ennenkaikkea bingon
pelaajille, jotka antoivat hyvän kannatuksen
tälle yrityk.selle. Samalla
toivotetaan Suomeen vierailulle me^
neville kansalaisillemme, TUL:n
naistenpjiville menevät SCAUL:n
tytöt mukaanlukien, iloista j a piristävää
matkaa.
Sydämelliset onnittelumme
Emmi Suomalaile
75-vuotissyntymäpäivänsä
johdosta
Matilda ja Oscar
Rcvoniemi,
Lac du Bonnet, Man.
Ida Nordlund
Hilja Smith
Hilja ja Anton
Kaisla
•Siidbiiiy. XJiit. . "7
Pysäköintipaikkoja
ja autokorjaamoja
lisää Moskovaan
Moskova on ryhtynyt tehokkaisiin
toimenpiteisiin parantaakseen
yksilyisautonomistajien palvelua.
Kaupunkineuvoston tekemä päätös
edellyttää laajaa uusien pysäköinti-,
alueiden ja autotallien rakentamista
Ja jo käytössä olevien uudelleenjärjestämistä
sekä useiden suurten
autokorjaamojen rakentamista.
Suunnitelmien mukaan uudet autokorjaamot
kykenevät kukin käsittelemään
12,000 autoa vuodessa. Niiden
yhteiseksi käsittely tehoksi on
aiTioitu 75,000 autoa vuodessa ja
ne sijoitetaan eri puolille Moskovaa.
E r i kaupunginosiin suunnitellaan
rakennettavaksi lähivuosina avoimia
ja katettuja parkkeerauspaikkoja
14,000 autolle. Kaupunkineuvosto
on luvannut maa-alueita osuustoi-mintapohjalla
valmistuvien autotall
i en rakentamiseksi 20 000 yksityisautoille.
Moskovan keskustaan kohoaa lähivuosien
aikana niin ikään suuri
autokorjaamo, joka palvelee keskus
tan autonomistajien ohella myös
uiko- ja kotimaisia matkailijoita.
SUOMEN UUTISIA
(Jatkoa edelliseltä sivulta) -
oli iloinen yllätys j a Kremlisä keskusteltiin
miellyttävässä hengessä
puoli-sentoista tunnin ajan. Kolmantena
henkilönä oli läsnä vain tulkki.
Suomen eduskuntavaalien j a hallintokysymyksen
lisäksi ke.skustelus-sa
sivuttiin myös NL:n pääministeri
Aleksei Kosyginin Suomen-vierailua.
Mistään muutoksista matkasuunnitelmiin
tai vierailun ohjelmasta
ci ollut puhetta. Pääministeri
Kosyginin vieralu on suunnteltu alkavaksi
1.3. kesäkuuta. (HS)
KODIH PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Antakaa kameran auttaa teitä
Kamera on enemmän kuin vain
tavallinen leikkikalu tai ajanviete.
Kameran voi laittaa työskentelemään
puolestaan, vaikka ei olisikaan mikään
alan ammattilainen.
Tämän väitteen todistamiseksi seu-_
raavassa esitetään -joitakin esimerkkejä,
miten kameran, voi saada työskentelemään
koko perheen, ja miksikä ei
vaikkapa koko liikelaitoksenkin puolesta.
1. Äitien tulisi pitää aina käden
ulottuvilla laukaisuvalmista kameraa,
jossa on myöskin lamppu^ sillä monta
kuvauksellista kohdetta on lasten
elämässä päivänkin aikana. Siten on
otettu monet kilpailuissa palkitut valor
kuvat. Mutta tällaista tilaisuutta ei
löydä hakemalla, vaan itse, ja ennen
kaikkea kameran on oltava valmiina
heti näppäämään.
2. Valokuvaamalla voi saada kodistaan
todistettavaa ainehistoa tulipalon
tai varkauden sattuessa, siliä vakuutuslaitokset
vaativat todisteita. Esim.
olohuoneesta otetussa parissa kolmessa
kuvassa saa näkyviin huonekalut
j a vieläpä lattiaa peittävän matonkin.
Jos tällaiseen kuvaan ottaa myöskin
mukaan samanpäiväisen sanomalehden,
jonka päivämäärä on suurennuslasin
avuiia luettavissa, niin va-kuutuslaitc^
senkaan ei tarvitse epäillä
missä kunnossa koti on ollut enneri
onnettomuuden tapahtumista.
3. Ottakaa tavaksenne pitää laukal-suvalmis
kamera autossanne. Ette
koskaan tiedä milloin joudutte valokuvaukselliseen
tilanteeseen. . Esim.
jonkun onnettomuuden sattuessa var
lokuva on hyvä todistuskapiMle. Siks{
poliisitkin käyttävät sitä. : '
Valokuva on silloin erittäin tärkeä
pienemmän onnettomuuden tapahdut-'
tua jolloin autoa ei voida jättää tiet-'
le liikennettä estämään. Mutta aina
on aikaa muutaman minuutin ajan
valokuvata onnettomuuspaikka ennen
autqjen siirtämistä. On kumminkin oltava
varma siitä, että kuvassa näkyy
poikkitie, pysähdystauluja kaikki
muut teille edulliset todisteet
4. Liikemiehillä tulisi aina (rfla kamera
matkoilla mukana. Kuinka monta
kertaa vieraassa kat^Mingissa käydessä
on havainnut oikoteiden tuottamat
vaikeudet. Eikö silloin valokuva
piristäisi seuraavalla keri-allä. i:
Vielä eräs esimerkki. Jos katq>pias
näkee jossakin mielenkiintoisesti järjestetyn
näyteikkunan, niin miltä onkaan
sen yksinkertaisempaa kuin valokuvata
se ja käyttää omassa kaupassaan
samaa näytteilleasetusta.
Pieniä neuvoja
Ompetuvihje. Älä repäise lankaa poikki
ommellessasi. Jos sensijaan leikkaat-
saksilla viistoon poikki, langan-pään
on helpompi työntää neulansilmään.
Nappilaatikko. Nappilaatikossa on hyvä
järjestys, jos laljittelette napit värin
ja koon mukaan ja järjestätte ne
riveihin, jotka pysyvät koosso teip-pikaistoin.
'
kaa muutama tippa sitriiunasta tahralle
ja pitäkää paikkaa kiehuvan veden
päällä. Silloin tahrat katoavat.
•• . • . • • I
Säilykepurkit. TyKjille säilykeputkeil-le
on vaikea löytää tilaa: roskapussissa.
Jos leikkaatte purkin pohjaöi
on helppoa painaa se kasaani
» . , • -•• •
Ovikilpi. Sivele messinkinen ovikil^
värittömällä kynsilakalla puhdistaessa
si sitä seuraavalla kerralla; Ovikilj»i
RuQstetahra. Jos olette saaneet ruos säilyy sen jälkeen kauenunin kirkkaä-tetahran
pesussa kankaalle, purista- na.
Kauraryyneistä saa pitoruokialkin
2 rkls. voita; Mi kupillista ru.skeata
sokeria; 2 kupillista kannutettuja hedelmiä
ilman lientä; 4 annosta kuumaa
kauraryynipuuroa.
Sulattakaa voi tai margariini pannussa.
Lisätkää ruskea sokeri ja kuumentakaa
kunnes sokeri sulaa. L i sätkää
hedelmät ja kuumentakaa. Sovittakaa
hedelmät renkaaksi attiajti
reunoilla ja täyttäkää aukko kaiiran-ryynipuurolla.
Pankaa kansi piialle
ja pitäkää kuumana siihen "asti kunnes
tulee tarjoamisaika. laten saa?
daan annos neljälle hengelle. .
Tieliikenteessä kuollut 252 ihmistä
tänä vuonna.
Huhtikuun tieliikenteessä menetti
54 ihmistä henken.sä Talj keräämien
ennakkotietojen mukaan. Surmansa
saaneita oli 11 lapsia. Kuluvan
vuoden neljän ensimmäinen
kuukauden aikana kuoli maantieliikenteessä
252 ihmistä, joista miehiä
oli 175 j a naisia 77. Viime vuonna
vastaavana aikana menetti henkensä
240 ihmistä. (HS>
KUOLLUT
William J.
Kukkonen
kuoli kotonaan 242 Maki Avenue,
torstaiaamumt, toukokuun 12 pnä
1966, ollen (iO vuoden ikäinen.
Liihlnnä suremaan jäi vaimonsa
Miriam (Kuuko) Kukkonen, poi-kan-
sa KenneUi ja tyttärensä
Barbara, kotona.
Vainaja lepää Louglieedin hautaustoimistossa,
62 Eyre St. South.
Hautajaiset toimi telaan toimiston
kappelista lauantaina, klo 3.30 ip.
Park Lawn hautau-smaahan.
mm
7 mHj. painos
Izvestijalla
ja Pravdalla
Neuvostoliittolaisten lehtien painos-määsä
kasvaa vuosi vuodelta. Eniten
levinneitä ovat Pravda ja Isvestija.
Pravdan painosmäärä on 7 milj. ja
Isvestijan 7.8 milj. kappaletta. Toukokuun
5. päivänä Pravda vietti 54
vuotispäiväänsä. Tätä päivää Neuvostoliitossa
vietetään lehdistöpäivänä.
Eräät keskuslehdet ilmestyvät nykyi
sin samanaikaisesti Moskovassa ja
muissa suurissa neuvostokaupungeis-
.sa, joihin lehden matriisit toimitetaan
lentoteitse. Pravda, jonka valmiiksi la
doltu ainei.sto toimitetaan Leningradiin
ja Novosibirskiin telefotomenctel-mää
käyttäen, painetaan noissa kau-pungei.
ssa vieläkin nopeammin kuin
niissä joihin- lähetetään matriisit.
Lähimmän viiden vuoden kuluessa
(1966—1970)^ Moskovaan rakennetaan
Pravdan ja Isvestijan suuret kirjapainot
sekä 26-kerroksinen uutistoimis
to TASSn rakennus.
Rotusyrjintälaki
perustuslakivastainen
Kaliforniassa
San Francisco. Kalifornion osavaltion
laki. Proposition 41, minkä
mukaan voitaisiin harjoittaa rotu-
.syrjintää yksityisomistuksissa olevir
en talojen vuokraamisessa ja myynnissä,
julistettiin tiistaina peruslaki-vastaiseksi.
Äänin 5—2 tehdyssä ylioikeuden
päätöksessä sanotaan, että marraskuussa
1964 hyväksytty laki on ristiriidassa
Yhdysvaltain peruslakien
kanssa.
Tilatkaa Vapaus!
Guatemalassa
piiritystila
Guatemala. — Hallitus julisti piiritystilan
voimaan tiistai-iltana,
noin tunnin kuluttua sen jälkeen
kun kongressi valitsi Julio Cesäir
.Mendez Montenegron presidentiksL
Hallituksen eräs^ puhtmles sanoi
tämän toimenpiteen johtuvan siitä
kun hallituksen kaksi yirkailijaM
joutui edellisellä viikolla ihmisryöstön
kohteeksi.
Piiritystilalle — lievennetylle ^O'
tatilamuodolle -— määriteltiin 30
päivän yli aikaraja. Presidentiksi
valitun Mendes Montenegron sanotaan
olevan vasemmistolaisen, ei-kommunistisen
vallankumouspuolueen
johtajan.
PITTSBURGHin SUUREN SUURI
MAALIMYYNTI
IlifRBiJKiP f Rahaa säästäviä kuponkeja liikjkeestäinmev Joilla
saatte Pittsburghin laatu-nlkomaall» aeura»Tastt:
Alennus gciU2.75 ja kv;. 75c
TARJOUS LOPPUU KESÄKUUN 20 PXlVÄNÄ
VVAHNAPITAE LUIMBER
PUÖ. 694-4728 WAHNAPITAE. ONT.
NL maailman suurin
voin tuottajamaa
Neuvo.stoliitto oli viime vuonna maa
ilman .suurin voin tuottaja 1,18_ miljoonalla
tonnilla. U.SA oli toisella tilalla
(ilO.OOO tonnilla; kolmantena Länsi-
Saksa 500.000 tonnilla, neljäntenä
Ranska 4GO.000 tonnilla javiidentenä
Tanska 166.000 tonnilla. Tiedot ovat
peräisin IHnsisaksalaisen MUnsterin
maatalouskamarin raportista.
Suomessa viime vuonna tuotetun
mcijerivoin määrä oli 99.516 tonnia, i l menee
Tilastollisen päätoimisten tilastoista.
Ensiviikolla alkaen maanantaina
— RED & WHITE LOCKERBYN KAUPASSA
LIHAA ALENNUKSELLA
Punaisen Ja sinisen leiman NAUDANLllIA-STEAKIT
"Round", "Slrloln", "T-Bone" Ja "Wing" . • • • Ib.
MAPLE LEAF
W1ENER-MAKKARAT . . . . . . .. 2 Ib. pak.
MAPLE LEAF "VAC PAK"
LEIKATTUA PEKONIA Ib. pak.
» KAM V0ILEIP\-LII1A .. . . .. . . ..
8 9 ^
9H
MUITA ERIKOISUUKSIA
WIIITE SWAM TOILETTIPAPERIA 8"?"89^
ALLENS VAIJKOIMA ^ <m g^f%
HEDELMÄ,!UOMIA, 48 uns. .. . . . . . . . . I »VV
IIEDELMÄJUOMAPULVERIT .. 20-1.00
Edullisin hinnoin SIEMENSIPULEJA. "VIGORO" Ja APPELSIINEJA.
RUUSUPENSAITA SAATAVISSA
Lockerby Red & Wiile
l 1670 PARIS ST. PUH. 673-1820 suDBimr
^4
.1':
: Vii
i
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 14, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-05-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660514 |
Description
| Title | 1966-05-14-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantai, touikok. 14 p. — Saturday, May 14,1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
MONIPUOLigEEN TYÖHÖN pystyvä
mies .. yksityiselle kesäasunnolle.
, Mieluimmin pariskunta. Miehen
täytyy olla tottunut ulkotyöhön,,
'kyetä käyttämäärt ti-akioria; ulko-laitamoöttoi-
eita ja multa koneita
sekä vähän puutyötä ym. Yksityinen
mökki, ruoka j a palkka. Haastattelu
puh. 675-5625 ;tai kirjoittamalla:
Mr. A. Duncan, 174 Douglas
. St., Sudbury. ,
(10-12-14)
MYYTÄVÄNÄ
9 EEJKKERIN TONTTI MYYTÄVÄNÄ
halvalla Lake Penagen tien varr
rella; Omistusoikeus päällä. Noin
6 ' i maUla Whitefishista. Hyvä puu-metsä
päällä. Kysykää: -Arvi Kivi;
R. R. 1; Whitefish, Ont.
— • (12-14)'
MYYTÄVÄNÄ
TÄYSIN EROITETTU TONTTI,
pinta-alaltaan 3% eekkeriä. Hyvä
raikentaa kaksi taloa. Yksi malli
Whitefishin hotellista, hyvän tien
varreUa. Lähemmin: E. Laaksonen,
puhelin 866-2234. (7^10-14)
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S TA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—II i p ;^
\Työn Puistossa puhdistus ja kun-nostaniistalkoot
torstaina, toukok.
19 pnä heti illaJlisen jälkeen. Haravoita
ja. muita työkaluja mukaan.
Kahvia talkooväelle.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin kello
7.30.
PYVÄ Kn!rÄS-SÄUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. Ja sunnunt.
. kello 1 4p.->U illalla
17«S PABIS ST. SVDBUBY
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
2« liOtne St Pata. 675-56U
LTHTEN JA PITKÄN SIATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOVSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILTTETllÄN - LÄ-
HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
William Kukkonen
kuoli torstaina
Noin 33 vuotta Incon _palvejuk-sessa
ollut" William J. Kukkonen,
242 Maki Avenuella, Sudburysta,
kuoli, torstaina yhfäkkiä torstaiaamuna,
toukokuun 2 päivänä. Hän oli
60 vuotias.
Suremaan j ä i lähinnä vaimonsa
Miriam (Kauko), jonka kanssa hän
solmi avioliiton Sudburyssa V. 1939,
sekä 1 poika, Kenneth ja I tyttö,
Barbara, kaikki kotona Sudburys-
•sa.. •.•••.•,••••••.••;••.•„
Noin 43 vuotta sitten Suomesta
Canadaan tullut Kaukonen työskenteli
ensiksi Canadan länsiosissa,
mistä hän tuli tänne 33 vuotta sitten
työskennellen Incon palveluksessa
Stobie kaivoksessa. Hän oli Incon
"Quarter Century Clubin" jäsen, .
Kukkonen haudataan Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
lauantaina, 3.30 ip. Hau-tausseremonian
suorittaa pastori P.
Heinilä.
Kokoulkset allfcaviajfc
kello 10 aamuUa
Kuten on aikaisemmin tiedoi-tettii,
tämän viikonvaihteen aikana
pidetään Finnish haalilla kaksi
tärkeätä kokousta: CSJ:n laajennetun
toimeenpanevan komitean
kokous, mikä alkaa lauantaina,
toukokuun 14 pnä, kello 10 aamulla
Ja myöhemmin samana päivänä
alkava Vapauden yhtiökokous.
Seuraajat ovat tervetulleita
kumpaankin mielenkiintoiseen
kokouslilaisuuteen.
L O U G H E E D
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua. -
ÄMBXJLANSSI-PALVEL^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN 673-9595
62 Eyre st., Sproce kadun knlm.
S U D B U B T
MUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus ''COMBINATION". puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna,
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohJoLsaluellle.
KEHYKSETTUMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoiUa sivuttain
llnkuvilla ruuduilla, lännen seetrisfä raamit — kootaan Illman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P L Ä N I N G MILL
19 Gino Sl. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
V U O D E L L E ' 6 6
Turvallinen "American Motors" auto
• Kaksinkertaiset turvalliset jarrut
, • Keramiikka pintaiset pakoputket ja äänenvaimentajat
• Kokonaan hitsattu kori ei pultteja — ei ratinoita
o Varustettu vahvoilla ruostevastaisilla aineilla .
KULUTUS- JA YLÖSPITOKUSTANNUKSET HUOKEAT
< ä i n i i i i r i i i m i M i i i r i i i i i M n i i i i i i i i i i i i t i N i i i i i i i n i n i i u n n i i i i i i i n M U i n i i i i i i i i i r i i i i i r t i i i i i i i i i i i n i i i i i t i i i i i i i H i M i u i r i i M i t iu
1 Nähkää "Rambler" ja "Ambassador" maUit f
1 VOIMAKKAITA 6 JA 8 SYLINTERISIÄ i
1 1
r,iiiiiiiiiiitMiMiiiniMimiiniiuiiim»iiiimiiiHMiiunMiriMiiMiMii:MininuiiiniiiiiniiiMiiiiiiiiiiHMiiiiiiiMJiiiiMuiiriiiiMiniii^^ iiiiiiiiiir
"'Laatu on niiden rakenteessa eihä jälkilisissa"'
6E95 KMINGPSWAIYR E PUH. 6M74-753O5 T OSUDRBURSY
Jehun onnistuneet
myyjäisjuhlat
Beaver Lake. — Jälleen nähtiin
lauantai iltana Beaver Laken haalilla
kuinka paljon ystäviä ja kuinka
laajalla alalla niitä on Jehulla
kun jaeltiin saadut arvokkaat lah-javoitot,~
Ne on lähetetty kaikille
voittajille. Oli arvokkaita miesten
j a naisten käsitöitä sekä liikkeitten
lahjoituksiakin. Tässä onnellisten
nimet: Kalle Palo (villapeitto),
Sylvi Mäki, Mrs. Farrell, June Luopa,
Arlene Rönkä, K. Laine, Mrs.:
U. Wirta. David Jacobson, Dave
Honkanftn, R.T.H., Soo, Tellervo
Korkiala, Sylvi Blomqvist, Dot
Isaacson, June Luopa, S i i n M a c k i e,
Blairmore, Alta, Emil Ojanperä,
Kar^n Järvi, Eino Mäki, Aime De-sambrait,
Aune Heino, Mrs. E . K i l pinen,
Mary Ruismäki, Toini Koivisto,
Oiva Mäki, Helmi Kolari
Marlene Salo, Diana Jäntti, Lans
Järvi, Karen Evershed, N i i l o Blomqvist,
Elvi Pudas, K. Moore, Mervin
Farrow, Robin St. Marseilles,
Viola Luukko, Melvin Herranen,
Vie. Silta, St. Germain, Susan Mäki,
K. Moore Wm. Linna, Miriam
Kauppinen, Rob. Järvi, Ilona Oja,
F. George, Sylvi Mäki, Aune Heino
j a Aino Koski;
Seuraavat henkilöt ja liikkeet
olivat antaneet lahjavoittoja näihin
myyjäisiin ja tahdommekin lausua
heille vilpittömät sydämt;IIiset kiitoksemme.
'Karttuisa on kansan käsi."
E. Tuomaala, Arnold Mänty,
Mrs. Helmi Palomäki, Co-Op Dairy,
Ellen LeoncJoski, Elina Sandholm,
Mrs. Aune Kampela, Elina Sandholm,
Mrs. Anna I'alo,. Kalle Palo,
Ida ja Frank Mäkinen, Mrs. Hunter
Sofia Rönkä, Arvi Sandholm, j a A i -
ta's, Laila Rintamäki, Vilho Setälä,
Wilma Rönkä, S. Rönkä & Kilpi-nen's,
S. Rönkä & Jacobson's, Arvi
Sandholm, Granfs Food Storc, Mr.s.
G. Farrell. Elina Sandholm, Mrs.
Santala, Fanny Suominen, K.Puiras,
Mrs. Palomäki Leo ja J u l i a Luopa,
Esso SLMVICO, Whitefish, Ont., Pine-h
i l l L u n i b e r , . Hilja Välimaa, Anni
Setälä, Mrs. Laine. Evelyn Johnson,
B i l l s;. W. Kansas, Arvi Salo, Alina
itaulancM, Siim Hautanen, .fehun ys-ijfHiV,
iitpÄi uouuiiiHiv |d(uoq 'uau
-nclsu.j, i:ui|.!n i.-n.injA; 'IJABJ
. Vielä Keri;i;vKi)i().i loill(\ .seuran
puoiest.-i. V.stäviä. ciiimc unohda.
.Myö.skin miiLstiitammo:kaikkia asiakkaita
dt:i miii.stakaa ostoksillan-ne
ja kaiiiuitiikstllane niitä liikkeitä
jotka oval.nu-iläkin mui.sfaneet
ja avii.slaiioel.—^ Tckonjiniis.
K A N N A T T A K A A I J I K K E I T »,
J O T K A I L M O I T T A V AT
V A P A U D E S S A !
(7-14-21-28)
IIAUTAUSTOFMIS^I^O
Nykyaikainen JiautausloimisLo, omis-lauluniit
hienotunteiselle palvelulle
kaikki(!n u.skontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Lardi St. Sudbury
F R A N K R. B L O C K , R O .
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-MU
kotUn 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTrO ESPANOLASSA
KesklT. iltap. Ja torst. aamiip.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
r ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
•Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EUin St. S.. Badbury 2
B E A U M O N T I N
Puutarhakeskukfieesa
Kaikkia poliJoLsta-^arten Jalostettuja
puiUt, pensaita, Ikivihreitä,
muratteja, kukantaimia, altapen-saita.
Manitoban hedelmäpuita Ja
muita hedelmäpuita.
EltlKOISUUS
Manitoban vaahteroita
6 — Ainoa.staan . . . . .. 3.25
Suosamalla, "Golden Vigoro" keU
nolantaa, maanviljelyskalkkia, siemeniä.
No. 1 gladioolin sipuleja.
Oanada satavuotispuita
— ."l KOKOA
LANTAA liash. kori .
MULTAA, bu.sh. kori
LOO
.60
BEAUMONrs
GARDEN CENTRE
Puh. GT-iJ-fiSRl ,
l-lfi Nepalnvin Ave. Sudbury
7 to U
"Se on aikuisia varten valmistettu villin lännen
elokuva. Sen sijaan/että hän suojelisi karjatilaa
varkailta, meidän sankarimme pelastaa sen tonttijaolta."
Lakko jatkuu
yhä lujana
Torstaiaamuna Sudburyn seudun
43:Ila rakennustyömaalla alkanut
lakko jatkuu edelleen. Lakkovahte-ja
kävelee tunnuksineen kaikkien
rakennustyömaiden edustoilla ja
lakkovahtien joukossa näkyy olevan
useita kansalaisiammekin;
Kaiken kaikkiaan lakkoon osallistuu
noin 350 kirvesmiestä j a lakkolaisten
moraalin kerrotaan olevan
oikein hyvän.
Kirvesmieliet vaativat ennenkaikkea
palkkojen korotusta lyhemmän
työehtosopimuksen puitteissa, mitä
työnantajain toimesta on heille tarjottu
sekä muita parannuksia työolosuhteisiinsa.
K.ylmaa on ja
sairautta myös
Long Lake. — Osastomme kokous
on ensi tiistaina, toukokuun 17 pnä
kello 7 illalla. Se pidetään Hanna
Poutasen asunolla; Ottakaa jäsenet
tämä huomioon. .
Kyllä on kylmää ja kolkkoa kevään
tuloa! Maa on jäässä harva se
aamua.
Ja sairautta pn. ollul paljon paikkakunnallamme
tänä keväänä. Toiset
sairastavat kotona ja toisten on
pitänyt turvautua sairaalain apuun.
Parasta aikaa on osastomme puheenjohtaja
Walpas Hänninen Sudbury
General- sairaalassa. Hän on
oihil siellä j a parisen viikkoa. Hän
on 6:.ssa kerroksessa ja voi ottaa
vastaan vieraita.
Toivovaan että ilmojen lämmitessä
sairaatkin paranevat.
Hau.skna kesän toivoa kaikille.
— Riikka.
"Jumppanaiset" kiittävät
kannatuksesta
"Jumppanaisten" puolesta on
pyydetty lausua sydämellinen suurkiitos
kaikille niille, joti;a lahjoittivat
torstai-iltai |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-05-14-04
