Vapaus, May 17, 1958

              l>'^^'Biofkeush^liy bli se urhieUuIaji, Jo.
ote MJ^ttfcatrfeha J a sen, Jäl-i
^ i ^ herfttti jmaalltnälig eqitien hälyä.
< äeii'^7yiiä. oUvai'ni|avosti9liittoIaisten
i(brkaist^f(i4iMjl^^ asti
^^(^ Ollut paljoiiika^^.:^ täUä
)Mana)^^,e^ aSsi, eräs
^fQc^iMiiitö^' Jook» a^raUa — kuten
KC^HyN KOHTEENA
Ha t8lM>Ula k»tsotaiua ^ näin
;ini^nlbt tolokset ovat' olleet mahdol*
; I J ^ , 1 ^ ^ ns. "paicsupohja-
Joste yiim^.ke^äst^
^di''MJtad kaikkialla mielipiteitä
|:y^^ vitailisen EuroÖpan-
|;~e9ä]^t3rk8en (211) halUJa on kertonut
unubnÖ^^ edustajalle ah-
^ ^ ^ ä i t ^ n n >tnn^tfa?>iiMÄ; "OUessini
' >^|l3iidco^;$sa 19^^^ oli miikana-
; u i ttsff'Valntistanian! paksupohjainen
iiUiauM en tosin käyttänyt sitä k f l -
ictttiloil^ aikana, inutta venäläiset
; ^ v a t siitä hyvin kiinnostuneita."
iieltMumessa Neuvostoliiton Käsh-llouroT^
Iiani meikille, että ponnistus-
. Arö^ykenkä, jon^^^
l^ineBtail Cfliarles Dumas pani jalkaan-
:r<<a. o l i hieman omituisen näköinen.
'Tutustuttuaan siihen lähemmin Kas-
< karov totesi,- että amerikkalaisen
piikkarissa oU noin Jalkapöydän puo-
Uvälistä alkav{^ huokoinen kumipoh-
Jal)[ii^\Be o l i asetettu kengän sisään
jai sen vuoksi sitä ei helpolla havain-
;iiut vlkKVUoIelta.
: Vlimekesäi^isä Bukarestin kisoissa
toinen \ amerikkalainen, . Shdtpn.
kliytti s|t^ suunniteltua kenkää, että
fäsäf- ^ uUcopohjan välissä oU sentti-
' mctriit palmuihen'|:erros kimmoista
; )nunia.H,^/UmiehiU^ valmentajU-
;le ahelfcon~~kwtoi käyttäpeensä,^ ke-
' väsytä alkaoi tätä fiumasin jo a i ­kaisemmin
soveltamaa, erikoiskenkää.
Häoen amerikkalainen valmentajan­ne
kuitenkin kielsi ^Shelfcontai 'kos­kaan
käyttäneen paksupohjapiikka-rla".
•
^ t t e n alkoi-NeuvostoIiitcKta saapua
t^;44etQJa erinomaisista, korkeushyppy-p^
ttlqlcslsta. Vihdoin tuli pommi: hei-
%^iäD^tm 13. pätoäi^ ylti Juri Stepa-
[l^pqv - I ^ i ; ^ ^ ^ ennätyskoikeu-
-.tcli^/—- 216 (an! Hieman myöhemmin
'^|JEilU|caitu maailmalle neuvostoUittoT
gjlaliltcäai vi^hnentajan lausunto, että
, i i S j ^ pystyvät vielä pa-
^^renipiin ti^lokslin lähiaikoina,. että
^piiiiilmanennä'^ tulee pian nouse-
2 ^ s ^ ^ jojtika venäläiset
'ii^ jo; harjoituksissa ylittäneet
Tljedot erikpisrakenteisista, piikka-
«Uivat
[Irtfi^tta yleiseksi puheenaiheäcsi ne
^ t l i l ^ t ^ r a ^ festivaaliki-liOijea
^ aitoina;- ^kun , juIkoJaiset .lehti-
H n ^ i j ^ Ja a ^ b t o ä ^ l Ä i i U a l s i ^^
| ^ | i ^ . ; ^ e i i y o f t ( ^ ^
" ' hyp-pHKöKIUAS
M D a , mOtim. tyStS. ön iBsti,
" ~ ~ ~1iinm js halpa kiyttäi.
Tfedostdhaa:
IL,R. i : JBiebound HiO, Oat
(Terä, htihUk. 1858).
Ennätyshypyh Jällj:^ Stq|ianoyin
piikkrait punnittiin, mifottiii^ j a tut­kittiin
tarkasti, ja tiedot levMyät
pian maaUmalle: sisä- j a ulkopphjan
välissä on kimmoinen kui^ilkerros.
Jonka ps^ksuus 2,5 cm Ja kengän s i ­sällä
on puolen sentin kprkkipohjal-iinen.
NäiasUs ponnistuskengän 11-
säpaksuus on 3 cm. K a s k a r o ^ i&yi-tämässä
piikkarissa sanotaan olleen
vieläkin, paksumman pohjan.
BlIIELlFlTEITX
Urheilumaailmassa alkoi ' sanoin­kuvaamaton'
häly ja väittely." Val­mentajat,
urheilijat; u r h ^ u l e h^
asiantuntijat — sanalla sanoen kaik­ki
urheilusta kiinnostuneet —Jakau­tuivat
"paksupohjapiikkarieii" kan­nattajiin
Ja vastustajiia kbhnessa
asiassa he olivat kuitenkin suitfin
piirtein yhtä mieltä: 1) että neuvos­toliittolaiset
hyppääjät ovat epäile­mättä
korkean luokan tekijöitä. 2)
että he eivät ole yrittäneet peitellä
käyttävänsä erikoiskenkää. 3) että ei
voi olla puhetta sääntörikkomukses-ta.
-koska l A A P n säännöt eivät tar­kemmin
määrittele hyppääjän ken­kiä.
Kaikki asiantuntijat ovat myös s i ­tä
mieltä, että "paksupohja" auttaa
normaalia parenunan tuloksen saa­vuttamisessa.
Mutta kuinkia paljon?
Idissä jo olettamukset eroavat Eräät
väittävät 5 cm. toiset 10 erät itypst. vie­läkin
enemmän. Tosiasiaksi ön myös
tullut, että melkein koko maailman
parhaimmat hyppääjät ovat varus­tautuneet
njrttemmin hyppykengällä,
joka muistuttaa enenunän ortopedis­tä
välinettä kuin entistä hyppypiik-karia.
sekä että 2 metrin raja. Joka
aikaisemmin merkitsi pääsemistä
maailmanvalioiden joukkoon, on nyt
tufiut hyppykunnon alarajaksi.
"Todaida. että neuvostolliUolal-set
hyppääfit (ja h d ^ ^Ukecmiä
myös maut) käyttävät andenlabts
hyppykenkää, ei ^ ytdsnrfaeOim
historiassa mikään erikdstapahtn-ma
— Idijoittaa Komsonolskaja
Pravda — nriidlijiaden käyttämä
vätineistöliän nykyaikaistaa ja ke­h
i t y Jatkovasti vuosien mittaan
aeilaisetai, etä se sottaa parempiin
tuloksiin Imuäänistä ja JpkiJsen
terveesti ajattdevan Uimisen t ä y ^
tämä hyväksyi."
"30 kaksikymnientä vaotta sitten
Uijoittaa bndapestiliindi Neo
Sport — sooma^ainen kdhiäaheit-ti^
unestari Järvinen saamiitteO It­selleen
arikoiskei^iät. Samoin Gor-dim
oa käyttänyt .erikvlitaAft
'UääBiiyii««l,-qtttfa^ik^^
koiäddybt p i ^ ^ pOkihiiayt
aaetta» kyaeena&iae&d h ä « i ^ en-hätyksfiUbi...
ja aivan oilBetn^ k M -
ka säännöt eivät sano mitään ken­gistä.
jotU yldsmhdiija voi käyt­tää^-
P. W. VIIKCRI
Saom. RfhnBliuriBpfaliltiU
Pnlfe^ HO. 6rl2G»
Vastaanotto:
Joka toinen Ja ndjäs kaUflMu
knidrandeBsa keDo
tai laivalla Suomeen
Me hoidamme Teidän matkalipputilanksenne lentäen tai laivalla
ao^pieasti j a asiantuntemuksella. Me edustamme kaikkia täikeinpiä
kaato- Ja laivayhtiöitä. Joiden matkareitti on suoraan Suomeen tai
nymnermaan kautta.
Liittykää mukaan meidän 6:lle TuotuiseUe
kesahuvimatkalle
(SCANDINAVIAN AIRLINES)
Lähtee Tonmtosta kesäkään 15 päivänä 1958
Mr. Arne RitarL matkanjc^aja
Edestakainen Bconomy Fare matka Torontosta $640£0
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, vannaa palvelua varten.
Y l i 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme
OJC. Johnson & Co. Ltd.
MatkaUutohnlsto
697 Bay St. Toronto, Ont
Pohdin. EM. 6-Si88
Ritari Agencies Ltd.
^ Matkailutoimisto
7 Ccdar St. Sodbory. O n t '
Pnhdhi OS. 5-5685
A i r - Steamship - B i i f -"fiail - Rotelft - PaaqmrlB - Viaam
CSJ:N OSASTOJEK KOKOUKSET
OSXm W a n a ^ «sastoa kttukau-aPcotoukset
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä simnun-.
talna klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
fiite 11, R. R. 3, Sudbuiy. O n t
CSJmSaoK Ste. Marieol onsloa
dlntömSäräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden eiuimmäi-s
^Moft t t l s t i y ^ kdb» 8 Olalla
»li
CSIniTaaeoavetia «tastaa kuu-liausikokoukset
piftetaän Clln-toxi-
haalissa Jokaisen kuukau-dm
faHsena sunnuntaina, keUo
9 4Pr Johtokunta kokoontuu edel-
Dami pä-Jantalna keUo* 7 JO Ur
lalla. Kirjeenvaihtaja: A, Siven,
9005 East Pmder St., Vancouver,
c . -
ÖflJräi TMTMitMi osastoa värsinal-nen
kuukausikokous iiddetään jo­ka
knokattden ensimmäisenä
matinaptatna keDo 8 illalla txm-luudilla.
CSJ:n TinuaiasiB •Btrnrtitä kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 maUa.
€ ^ : n Port Arthoria osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä tiit^
taiha kello 8 illalla Ja johtokun­nan
bdtoui samana tttanaldo 7
illalla. RifJeenvaihto r ^ t e :
316 Bay St.. Fort Arthur. j Q n t
CSJpa Beaver Itpkea Mastoa kuu­kausikokous
pidetään jok» kuu­kauden
toiaeoa sunnuntaina |do
1 päivällä osaston h^ipiUa. K i r ­jeenvaihtajan
osoite: H., Piispa­nen,
R J t . 1, W o r t h i n 8 ^ O n t
C S J : a Sodboryn osaat«a kptouk-set
pldetftibi Jokaisen. jQuulicmi-den
»n«in[»i«&tjf»wj^ suniiuntalna.
. Johtokunta 1 Ja 3 maanantai.
Puheenjiditaja Oscar HBnnlstö
Ja kirjeenvaihtaja Aiia(i^,MI^ v
osoite Box 354, Sudbuiy. O n t
Onko siis tosiasiassa "tapahtunut
sääntöriktomusta? Toista mldtä täs­sä
^udassa pn pprtugalilainei valmen<-
taja Ferreira, Jotdca mukaan. l A A Fh
^Sntöjen 34^ luvun 6 pykälä meiklt-see
"paksupohjaiiiikkarin'' - rikkovan-ohjeita.
Siinä nimittäin sanotaata. et^
tä alueen kaltevuus. Jolta hyppääjä
ottaa vauhtia, ei saa ylittää suhder
lukua l :100.
"Katson — kirjoittaa Ferreira —
että l^aksupohjapilkkari d ole mitään
muuta kuin taki^Mrttl, Jolla yrite­tään
kiertää sääntöjä ja harhauttaa
tuomareiden valppautta juuri tässä
sätonöksessä. Olisi sdvä sääntör^k-komus.
jos hypi^iäjä asettaisi pon-nahduspaikalle
Jonkin korokkeen tai
käyttäisi jonkinlaista tÖFPP3rtellnettä.
K^Un ovat Jo vuosia tehneet Belgian
Kongossa asuvat watusi-neekerit. Jot­ka
hypätessään maasta kohoavalta
kivdtä pääsevät aina 2.5 metriin. Ny­kyaikainen
; hyppääjä sensijaan että
kohottaisi hyppypaikkaa, kuljettaa s l -
^ mukanaan juuri paksun pohjan
muodossa. Näin ollen sääntörikkomus
on ilmeinen."
Tuntuu' siltä, että niin "Komso-molskaja
Pravdan" ja "Nep ^portlnv
kuin myös portugalilaisen,valmenta­jan
mielipiteistä d puutu logiikkaa.
Minkälaiseksi sitten pitäisi muodos­tua
ratkaisun?
PUOLESTA JA VASTAAN x
Tällaisen mielipiteiden sdcamelskan
vallitessa kidroontui l A A F n kongres­si
Belgradissa. J a kuten oli odotettu­k
in uusien ennätysten hyväksyminen
heitätti todellisen myrskyn dkä asian
ratkaiseminen ollut hdppoa, kim
asianomaiset esittivät kieltämättä
järkeviä tosiasioita kummaltakin puo­lelta
asiasta.
"Paksupobjapiikkarin" puolustajat
perustivat väitteensä siihen, että 1)
d öle tapahtunut minkäänlaista
sääntörikkomusta. 2) monet kansal­liset
yleisurheiluliitot ovat jo h3nräk-syneet
paksulla pohjalla varustetulla
hyppykengällä saavutetut tulokset
maidensa ennätyksiksi. 3) "paksupoh-japilkkari"
on yldsestt käytössä Ja
vuoden 1957 parhaiden tulosten tau­lukossa
ei ole ainoatakaan täysin
normaallkengällä saavutettua tulos­ta,
4) Heidin etikolskeihään .yhtey­dessä
muodostettm komitean mukaan
urheilijaa d voida rangaista sääntö­jen
epätarkkuudesta, ja tällainen
rangaistus merkitsisi epäilemättä hä­nen
ennätyksensä epäpäteväksi kat­somista.
)
Vastustajilla taas' oli omat argu­menttinsa,
jottca perustuivat 1) Fer-reiran
esittämiin huomautuksiin, 2)
yleiseen tyytymättömyyteen, joka i l ­meni
l A A F n hyväksyttyä Hddhi k d -
häänhdttottuiätyksen Ja vasta sitten
tarkistaneen äubatöjä kdhään mitois­ta,
jolloin amerikkalalsoi kflpailljat
joutuivat huonompaan asemaan, 3)
pelkoon, että' tulevaisuudessa kilpai­lutulokset
eivät tule olemaan niin­kään
ivheilijain saavutuksia, vaan
urheiluvälineistön. tuottajien kekse­liäisyyden
Ja keskinäisen kilpailun
tulosta. Pelko, että erikoisen arvokkai­siin
kilpailuihin, kuten EM-kilpaUul-h
l n Ja olympialaisiin valmistaudut­taessa
eri maat dvät tule varmasti­kaan
välttämään keinoja voidakseen
salata uudet keksintönsä, ennen k i l ­pailua,
ja siten rikkoa puhtaan ur-heilutalstdun
henkeä. '
Huolimatta pitkistä Ja mjrrskyisis-tä
neuvottduista kansainvälisi
yleisurheiluliiton kongressi d onnis­tunut
pääsemään yksimielisyyteen
ratkaisusta. Vihdoin löydettiin ulos­pääsy
tilanteesta sillä, että päätöksen
tekeminen siirrettiin seuraavaan t i ­laisuuteen
. ..
— A. L^nen.
Puskas ostettu
Iteal flXadtridiin^
Madrid. — Frehc Puskas, maan­paossa
oleva eaJUneo^Ujikarin jal-kapallojoukkuäui
fcEq^teeoi, i^e-kirjoitti
viime viikolla sopin)ufcsen
liittymisestä e{^aiiJ9laiseen jallta-paUojoukkueeäieen
iUtal Madridin.
Toni Salierin amatööri-kysymys
ratjcaistavaksi
Zyrich. — Kansainviiinen hiihto­liitto
päätti slirtäS itävaltalaisen To­ni
Salierin, pujottelijan ja syöksy-laskijan,
amatööriyskysymyksen
ratkaisemisen ensi kesääni i^iätös
tehtiin ^ viisimiehisen valiokunnan
keskusteltua asiasta kaksi tuntia.
Toni Sailer oli itse läsnä asiaa kä­siteltäessä.
Syynä' Toni Salierin amatöörioi­keuksien
kyseenalaisuuteen on sie.
että hän esiintyi saksalaisessa elo­kuvassa
"Der schwarze Blitz"
(Musta salama). Valiokunta oli si^
tä mieltä, että mikSU Salierin tode­taan
saaneen elokuvasopimuksen
näyttelijäkykyjensa ansiosta, ei hä­nen
amatööriyttään voida kiistää,
multa mikäli hänen menestyksensä
urheilijana on vaikuttanilt asiaan
hänet on julistettava ammattilaisek-sL
Kovia tuloksia
Califomia$8a '
Fresno. — Kuulantyönnön maail­manennätysmies
Parry 0'Brien saa­vutti
lauantaina erikoislajissaan tä­män
vuoden kärkituloksen 18.68.
Tulos syntyi toisella työnnöllä.
Nuori neekrisprintteri Ray Nor­ton
saavutti 19. peräkkäisen voiton
100 jaardilla ajalla 9,4.
Bill Jackson hyppäsi pituutta 7.85
ja Dumas selviytyi korkeushypyssä
205:stä. lO^ttelija Rafer Johnson
heitti keihästä 72.83.
Hermann tekaisi kärki­tuloksen
1,500 m:llä
Erfurt — Viime viikmi lauan­taina
saavntti itisaksalaiaen Seg-fried
Hermanit tamäa vuoden
kärkitolobsen 1,500 metriUä. Ai­ka
oli 3.43^.
Jugoslavia löi
Englannin 5—O
Belgrad. — Sunnuntaina touko­kuun
11 pnä tälUlä suoritetussa jal­kapallomaaottelussa,
voitti Jugo­slavia
ylivoimaisesti Englannin
5—t). Noin 60,000 Uunista seurasi
ottelua.
Macquetin vapa
lensi jo 74.99
Pariisi. — Äskettäin täällä suori­tetuissa
urheilukilpailuissa Michel
Macquetin keihäs teki 74.99 metrin
kaaren. Tulos puhuu siitä, että hän
tulee tähä kesänä olemaan vaaralli­nen
kaveri lajissaan.
Germar ja Delecour
100 m. 10.5
Pariisi. — Viime sunnuntaina pi­detyissä
yleisurheilukilpailuissa
voitti saksalainen Manfred Garmar
100 metrin juoksun ajalla 10,5.
Ranskalainen Jocelyn Delecour sai
saman ajan. mutta oli hivenen jä-lessä.
Dele^ourin aika on sama
kuin Ranskan ennStys.
2,000 metrillä Michel Bernard
juoksi ajan 5.14,3, mikä on^parem-pi
kuin nykyinen Ranskan ennätys.
Aikoja ei kuitenkaao hyväksytä
ennätyksiksi, koska ajanotossa ei
ollut sääntöjen edellyttämää mää­rää
kelloja.
Mielenosoituksellisesti pystytti mrs. Hazel McCulloch,
joka asuu lähellä Swastikaa Ontariossa, äskettäin kielto­taulun
hänen ja hänen miehensä omistamalle maalle,
mihin Trans-Canada yhtiö hauaa rakoitaa luonnonkaa-putkilinjansa.
Yhtiö oli jo raivannut metsän pois maal­ta
1,000 jalan pituiselta ja 65 jalan levyiseltä alueelta
ennenkuin maanomistajat saivat tietää, että yhtiö mak­saisi
vain $450 hiaan käytöstä. Mrs. McCulloch on selos­tanut,
että he vaativat $2,400 ja ellei yhtiö sitä maksa,
hän ehkäisee kaivinkoneiden pääsyn maalle. Hän on lail­lisesti
oikeutettu siihen, mutta yhtiÖ voi myös anoa oi­keudelta
kauttakulkuoikeutta putkilinjan rakentami­seksi
ja oikeus voi myös määritellä kuinka paljon yhtiö
joutuu maksamaan maan käytöstä.
(kävä tapaturma Itearstissa; putki-linjatoissa
pukataan pitkia paivia
Hearst — l^ime laoantalna (tk.
10 pnä) keDo 6:n ajoissa Illalla t a ­pahtui
täältä noin 6 malUa län­teen
lilkennetiqiatmina. joka vaati
uhrikseen: ihmishengen.
Kun paikkakunnan suomalainen
farmari John Henrickson Ja hänen
15-vuotias poikansa William .olivat
pdtotraktorHlaan hakemassa siemen,
perunoita eräältä lähistöllä sijaitse­valta
farmilta, ja edellämainittuun
aikaan olivat paluumatkalla takaisin
lähellä omalle maalleen johtavaa tie­tä.
|isän ohjatessa traktoria ,tiep o i -
ke4 lait^a;^ij^n^ ajesää&t&- e d d W
tää. pojan istuessa perävaunussa pe-runakuorman
päällä, tällöin takaa­päin
tuJeva kaasuputkilinjalle 40 j a ­lan
pituisia putkia kuljettavan tro­kin
"treilari" iski traktoriin ja laa­hasi
sitä vähän aikaa perässään en­nenkuin
trokln ajuri sai ajokkinsa
pysähtymään.
Kun tapaturman uhreiksi joutuneet
isä ja poika kuljetettiin täkäläiseen
sairaalaan, niin siellä todettiin po­jan
molempien jalkain katkenneen.
Hän oli saanut myös ankaran sisäi­sen
verenvuodon jonka johdosta hän
myöhemmin timtoihinsa tulematta
kuoli.
Paitsi sisäistä järkytystä, isä pää­si
vakavammitta vammoitta j a voi
olosahtdsiin nähden hyvhi. Willia-mla
^ v ä t smemaan isä, äiti. 3 sis­koa
ja kaksi veljeä, joille tämä ta-patnrma
oli ^rtqrttävä isku.
' • » '
Viime päivinä tähän kylään on i l ­mestynyt
miestä aina äärimmäistä
länttä myöten. Tänne vetää miehiä
ne kaasuputkilinjan työt. Nyt tulva­vesien
kuivuessa ne työt aloitetaan-muistio
Moskova (SIB) — Nyt kun vih­doin
on päästy soiMmiikseen dip­lomaattista
tietä tapahtuvasta aja­tusten
vaihdosta, neavostohanitas
odottaa kaikkien o s a p i M ^ a teke­vän
voitavansa, jotta tämä työ
saataisiin mahdoUisimnuui pian
päätökseen, sanotaan Nettvostolli-toa
ulkoministeri Andrei Grooay-kon
US An, Ison Br|Unnian ja
Hanskan Mo«kovan^saailähettiläil-le
viikko sitten maanantaina jät­tämässä
mnistiossa, joka julkais­tiin
Moskövasisa tiiift«iB«-
Mitä tolee alkoministeiikoafe-renssia
valmistelevan diplomaat­tista
tieä käytävän ajatusten
vaihdon laoäfeesecB, niin oevvos- .
tohalUtos katsoo välttämättömäk­si,
että nämä valmistelutyöt suo-ritel^
aisilK kppann maMollisim-nuut
lyhyessä ajassa; d U se näe
alhetU sUhen. että ministerikon­ferenssin
valmistelua koskevien
kyiqrmysten käsittely jäiettälsUn
taka-alaUe.
Muistiossa todetaan aluksi kolmen
länsivallan suostuneäi Neuvostolii­ton
ehdotukiseen ulkoministerien
konferens^ valmistelujen kSymi-sesti
äiten. että Neuvostoliiton ul­koministeri
neuvottelee erikseen
kunkin kolmen länsivallan Mosko­van
suurlähettilään kanssa- Neuvos­tohallitus
sanotaan muistiossa, on
yhtä mieltä USAn, Ison BriUnnian
ja Ranskan hallitusten kanssa siitä,
että taUainen toimenpide ei millään
tavoin ennakoi tulevan ulkominis-terikonferenssin
eikä huippukonfe­renssin
kokoonpanoa. Samalla siinä
valitetaan sitä. että kolme läntistä
suurvaltaa ei ole hyväksynyt N-lii-ton
ehdotusta siitä, että Puolan ja'
Tshekkoslovakian edustajat jo kon­ferenssin
tässä, valmisteluvaiheessa
otettaisiin mukaan.
Neuvostohallitus ei ole samaa
mieltä USAn hallituksen kanssa sii­tä,
etä SNTLn ehdottama ajatusten
vaihto diplomaattitietä olisi omiaan
aiheuttamaan joitakin esteitä huip­pukonferenssin
valmistelutyölle.
Neuvostohallitus on jo nuustiossaan
huhtikuun 26 pnä kosketellut syitä
huipputason konferenssin valmiste­lun
viivästymiseen, ja nyt se Yat-luaa^
vain huomauttaa, että tähän­astinen
viiväst]anjii.en ei ole johtu­nut
SNTl^tä, vaan vastoin sen toi­vomuksia
sanotaan edelleen.
Tairkoituksena on. että diplQmaa^
tista tietä tapahtuvien neuvottelu­jen
aikana niiden osanottajat so­pisivat
tarkoituksenmukaisimmasta
eri kyssmaysten kä^ttelyjäijestyk-s
e s t ä, ulkoministerikonferenssin
järjestämistä fankeviA kysymykset
mukaanluettuina.
Kuten jo aikaisemmin on mainit­tu,
neuvostohallitus katsoo mahdol­liseksi,
että suurlähettiläiden neu­votteluissa
samoinkuin ulkoministe­rikonferenssin
aikana voidaan, mi­käli
se katsotaan tarpeelliseksi ja
kaikki osanottajat siihen suostuvat,
vaihtaa ajatuksia joistakin sellaisis­ta
kysymyksistä, joita osapuolet eh­dottavat
käsiteltäviksi huipputason
konferenssissa.
Tämän tarkoituksena ön saada sel­ville,
onko tarkoituksenmukaista
ottaa näitä kysymyksiä mukaan
huippukonferenssin päiväjärjestyk­seen
ja voidaanko näissä päästä
kaikkia tyydyttävään ratkaisuun.
NUi hallitus lausuu toiyomuksen,
että USAn hallitus omasta puoles­taan
tekee voitavansa, jotta voitai­siin
sopia ulkoministerikonferens­sin
järjestämisestä mahdollisimman
läheisenä ajankohtana, mikä on
omiaan turvaamaan huipputason
konferenssin, johon hallitusten pää­miehet
os^istuvat, mahdollisimman
pikaisen koollekutsumisen.
NEUVOTTELUJA MYÖS PUOLAN
JA TSHEKKOSLOVAKIAN
KANSSA
Moskova. — Ulkoministeri Gro-myko
otti maanantai-iltana vastaan
Puolan ja Tshekkoslovakian suurlä­hettiläät
ja selosti heille neuvosto­hallituksen
kantaa erinäisiin kysy­myksiin,
joiden voidaan arvella jou­tuvan
käsiteltäviksi huipputason
konferenssissa, ilmoittaa uutistoi­misto
Tass.
k i n kovalla kiireellä. Niissä hommis­sa
saavat miehet kuulema pukata pit­kiä
päiviä, pyhää j a arkea.
Njrt parhaillaan, knn Canadassa
on työttömiä ainakin "omiksi tar­peiksi".
nOndköhän tätä tySiaaa-ta
voisi ^rjestää iwigammalle * ^ n -
rille". Täten saisi nseamid mies
työn ja fUsi vähän alkaa kmmol-
Bseen lepoonkin ja molliin "hen-eelHsiin*'
taipdsUn?
Pfiikkakunnan suurin työnantaja
Newaggo Cq. Ltd, aukaise^ "piUa-
^ ^ p ä n ^ " tJL 20 pln jäj^eeh pt^aäsa
ensin kämpilleen "entisiä työläisJään"
joten uusilla tulokkailla, d ole suu­riakaan
' tj^önsaantimahdollisUuksia.
Vaikea on siis kaupata itseään met­sään
kärpästen syötäväksi.
— Metsämies.
Kansainvälmen työ-toimisto
sopinut
merimiesten palkoista
Geneve. — Täällä pidettyyn Kan­sainvälisen
Työtoimiston merivalto­jen
konferenssiin oli saapunut 46
maan edustajat ja konferenssissa
päätettiin, että merimiesten mini­mipalkka
tulee olemaan $64 kuu­kaudessa.
Samoin sovittiin, että pitkiä mat­koja
purjehtivissa kauppalaivoissa
työnti tulee olemaan 48 tuntia vii­kossa
ja lyhyitten matkojen kaup­palaivoissa
56 tuntia viikossa.
Milano nujersi
Manchester
Unitedin 4-0
Milano. — Milanon ammattilais­jalkapallo
joukkue nujersi Manches­ter
Unitedin matalaksi numeroin
40. Ottelu oli Euroopan cupin se­mifinaali
peli. Milano pääsee nyt
loppuotteluun Espanjan Real Mad
rid joukkueen kanssa. Milanon
joukkue voitti viime vuonna.
Italialaisten joukkueessa pelan­nut
uruguaylainen Schia£tino teki
kaksi maalia, ruotsalainen Lind­holm
kolmannen ja italialainen Da-nova
ndjähnen.
Espanjan Real Madrid joukkue
on viimeksi ostanut pakolaisena
elävän. Unkarin entise:^ ma^'ouk-kueen
kapteenin Puskasin.
JalkapaUoflim
MM-ldsat televisi­oidaan
Euroqfiassa
Tukholma. — Ruotsin jalkapallo­liitto
on tehnyt sopimuksen jalka­palloilun
MM'tumauksen lOotte-lun
televisioinnista suoraan Ottelut
paikalta. Televisiointi tapahtuu
''Eurovision" verkostoit, kautta.
Sopimukseen kuuluu seuraavat
ottelut: kesäk. 8 p. Meksiko—Ruo^
si, n p. Brasilia—Englanti. 12 p.
Ruotsi—Unkari. 15 p. Ruotsi—
Wales ja Pohjois-Irlanti—Saloa, 19
p. neljännesfinaali, 24 p. semi-fi-naali,
28 p. ottelu kolmannesta pal-kipnosta
ja 29 p. MM-tumauksen
loppuottelu.
— YK: n turvallisuusneuvMton
v i i s i pysyyäistä jäsentä ovat Yh­dysvallat
Neuvostoliitto. Britannia,
Ranska ja Kiina.
Lauantaina, toukok. 17 p. — Saturday, May 17,1958 Sivu 3
Stwm 93^ tullista tilauksista
4^U luifli^tufcsia; uusia saatu 94^
Kakci »nikakBBtaa —>vSadl)n|7
ja Ktildand Lake ^ ahkebiitsivat
tiJiB^PB "ra^ddiea? hankkindselcsi
U B i e a tOpasten ttimeilta -> mntta
siltä haoUautta nyt saapune^
«lahdesta tnsiiiasta'' oU vain Z mir
ta tUaasta. Kaiken kaikkiaan Va­paus
«B ayt saanat hnhtikumai 1$.
päfaräBä alkaneen levityskampanjan
tSkMMM S» tflausta JoisU 94 uutta
j a 449 ondistosta.
Tilauksia sammi njt seoraavasti:
^ Sylvia KaUil». Silver Möiintain,
2 nndistnsta.
' V. Koivuranta, Lappe, 2 uudis­tusta.
E. Kyyny Z, A. T. H U l l ja Jenny
Salmi I. siis i uiid;sti!sta fort Ar­t
h u r ^
Tyynr Järvi, Tarmola, 1 uudistus.
Jnlio Nissinen 2 ja Matti Heiska
L 3 anulistmta Tonmtosta.
Aino Koski, Kapnskaäng 2 uu­distusta.
Emil Hankila, South Porcupine,
1 andistos.
V. Laaksto, Hearst, 1 uudistus.
Ruolkatavarain hihtain
nousu nostanut
yleistä hintaindeksiä
Ottawa. — Ruokatavaroiden kin­tain
nousu oli suurimpana syynä
miksi kulutustavarain hintaindeksi
nousi lo eri alueen kaupungeissa.
Seuraavaa on huhtikuun 1 päi­vän
hintaindeksi ja suluissa maalis­kuun
1 päivän hintaindeksi: St
John's 111.9 (110.7), Halifax 123.5
(122.7). Saint John 125.0 (124.9).
Montreal 125.6 (125.0), Ottawa
12S.7 (125.1) ja Toronto 1^.9
(128.2).
y . Hmi^astl 1 oosL ja 1 oBdlatai^'
Jf A. Sej^pälä I uudistas. Spt^^;
rysta 4^pi Qyis«atq n tUfuisita.
hayiklittaosttttden ollessa'19.
; «enier Laiiuia, B««v«»; l^iri^ £
uudistusta.
j^ruk Annala, Beeehi, *M|f,'1,
uftdlstas. ' o..
Mary Nevala, Nlpigon, % i n d i^
^tus. • • ' ••'
Helga Piesanen, Kiridand Lake»'
t uusi tilaus. Sridand LakelU on
^ siis tallat 4 i|a«fc| ^lavst^.iutB:;
k^taosnnden. ollessa 3. ' i .
Kaksi viikkoa 04 enää ryntäysf,
aikaa ja aasien tilaostc^i hankinta-taVoi
«^ta paatin» y/U^ Jf6. $|pi
nyt sitten nähdä, toleelco nraktt
tämä puoU täytetyksi Ja jdltctylsl,
kuten Vapaodea aattent levittäjät
ovat v4]pjB^it«aee|? >
CUnton-liaaliUa
2605 P ^ N ' 6 t .
Vancouver, BJC.
Lauantaina, tonkolc 31 pni
kOo 8 Ulalla.
iMJellytiävft ympäristö,
maukkaita Vhrvokkidta ja
hyväOhJefana.
RONNIE PAJALA soiltaa.
Sisäänifiäsy $1.60.
J ä r j e s t & ä :
BJCm Suomalaisten
satairaotiflEOiattca.
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
VILMA NmASmE
hänen 60-vuotissyntymäpäivänsä johdosta
Väinö Niskanen
Orvokki Niskanen
Nancy Ja Bik> Niskanen
Anja j a Albi Mäki
Anni ja Onni
Hihna ]a HeUd^ KnlmaU
tyyra ja Wäaio Miniy^
Ida Ja vick Lehtonen
Olga j a Eino Perldö
A i l i j a Win. U n t u la
Lauri Aho
Ida ja Eino MuhoiMO
Hanna ja Evert Peralä
Hilma j a A. Saarimäki
Mae j a Paul
Marie Ja OUver
Hilja ja Lauri Wuori
Anni ja Wm. Wiita ^
Miina ja Jaljoiarl jLampi
Kaisa Ja Einar Nlonihen
Ann ja •Howard Kuhnala
Anni j a J<. watasak» ja Hoy
Sofi j a Matti mkkhien
Linda ja Bnmo Abo
Ahna j a Jolui Aho
Sandra j a Jtdlus Hanson
Alma Ja Sulo Merisalo
Helena ja Jahnar HDberg
Alma ia Anrid SSOium
Fanni ja Hans Isotalo
LTYI iSa Kalle Myllyli
3ofl j a V i l i Luoma
Signe j a Toivo Huotari
John Halkola
Uisa j a Win. Aho
Mivnma ja Pappa Heinonra'
Mary ja Art Tötvonoa
Ensi ja Vaino Viita
Lydia Kesti
A i l i j a Eino Simonen
Tomi j a Endell Jurlmae
Helmi ja Anna-Liisa
Liisa ja Ed. DesRochcrs
Helga j a Kaarlo Harju
Suoma ja Edwin Mäki
Mr. j a mrs. Oscar ThoUberg
Lisa ja Helge Hagman
Sofi ia Anton Ranta
Oona ia Unto Torttila ,
Elli Inbeig
Jenny Ja Wm. Kangas
HUda Heino j a Sigrid
Suoma Ja Bruno Kauppinen
Hilja ja Evert Erkkilä
Sivi ja Eino Niemi
AlU ja EmU Rakkola
Ihna ja Arvi
Tuumanen
Mary ja Seimi
K 9 ^ ] a
LlUie j a Wm. Jaakkola
Aino ja Jahnar Sähninen
Helmi ja Kalle Pellinen
Edith ia Emil Kdhyakko
Sandra j a Eino Lumäa .
Anni Ja Armas Lindberg
Steelton haalilla Sault Ste. Mariessa, Qnt, toukok. 6 p. 1958
iCIITOS
Tahdon lausua sydämelliset kiitokset sukulaisUle Ja tuttaville sUtä
tosiyllätyksestä. jonka järjestitte Steelton haalllle täyttäessäni 60
vuotte. Kiitos tovereUle. Jotka tämän kaiken järjestivät Kiitos y h ­teisestä
j a yksltyhdstä lahjoista Ja kauniista kahvipöydästä, sekä Idal­le
runosta. lUitos myös Sudburyn tovereille kaupllsta'ruusuista ja k u ­kista.
Vielä kiitos käikUle.
V I L M A L L E
hänen täyttäessään
60 vuotta.
Nyt me syntymäpäiväjuhlassa ollaan.
" jonka numero on kaasi ja ndUa.
Vihna tyttö kun tämän iän täyttää,
vaikka siltä hän tuskin näyttää.
S'.:omessa lenteli haikara,
oli nokassa nyytti hällä painava,
ei tiennyt mihin sen kuljettaa,
mutt' tyhjensi viimein sen Karstulaan.
Niin. Biitä on kulunut jo 60 vuotta
ja eihän se ole mikään kiunma,
onhan hänestä jo tullut
kahdelle pojalle *^ummu".
Ikää. kun karttui.
Vilma neidoksi varttui
j a Amori nuoliaan heitteli.
j a Väinö-poika slUoin varreltaan sorja,
sinut mukahansa viettelL
Sitten iräätltte lähteä viraaalle
maalle onneanne koittamaan.
Ja Onni-poika se '^ukalokyydillä"
matkusti kanssanne Canadaan.
Eihän tää Canada aina ole
Bulle ruusuja j a kukkia tarjonnut
monta kertaa on elosi taivaan
synkät pilvet varjonnut.
Kotisi olet hoitanut kunnolla
ja lapsesi kasvattanut tunnolla.
Olet mukana aina Uomielellä.
Joskus laulat aivan vieraalla kielellä.
Elosi pursi aina seilatkoon
kohti tyyntä rauhan rantaa,
että vastoinkäymiset elämäsi tiellä
olisi helpompi sinun kantaa.
Omaiset, naapurit ja.ystäväjoukko,
nyt onnea Sinulle toivottaa:
Aina Iloista mieltä j a kaikkea hyvää,
sekä kauan kanssamme kuljentaa!
VILMA NISKANEN
Sault Ste. Marie Ontario