1961-07-20-12 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•.Ävu4—Osa2 Torstaina, heinäk. 20 p.— Thurs,,July 20, 1961 n
\ PARHAIN TERVEHDYKSIN!
vSUDBURY MOTORS
LIMITED
Pontiac, Buick, Vau^^hall, Cadillac-auiojcii
ja GMC trokien myynti Ja palvelu
500 REGENT ST. SOUTH- SUDBURY
Vierivä kivi ei sammaloidu,
eikä liikkuva keho kangistu"
) PARHAINTA
i MENESTYSTÄ
JUHLALLE
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Gedar Street Sudbury
(Jatikoa 1. sivulta) ^ '
mielentilaan kohdistuvista laimin-lyöjineistä.
Aikaisemmista alustuksista .olemme
jo vakuuttuneet, miten ikävästi
asiat ovat, koneellistetulla taloudenhoidolla
ja eri moottoriajoneuvoilla
aktiivisen liikunnan polulta
asfalttipäällysteiselle, mukavuuden
leveälle tielle. Ja tässä siirtymisvaiheessa
jalkojen ja muiden jäsenten
käyttö on- vähentynyt/Vastapainoksi
ovat taasen hermoilun
aiheet, ruumiinpaino ja ryhtiviat
lisääntyneet
' M e piemme onnettomina tämän
todenneet ja huomanneet omakohtaisesti
mukavuudenrakkauden ja
kiihtyvän elintason • vaatimusten
noidankehän. Turha on minun l i i -
kuntakasavtusjär jestön edustajana
ryhtyä manailemaan oman liittomme
kauniita kokemuksia ja siten
ikäänkuin nolata niitä naisjärjestöjä
joisSa ei oman ajetun asian luonteen
mukaisesti ole kiinnitetty liikuntaan
huomiota. Helposti ajautuu
sille tielle, jolla kirkkaina kil-pinä
loistavat tekstit: "meillä on
päästy niin ja niin pitkälle", sellaiset
määrät kuntomerkkejä on suoritettu
jne. On otettava huomioon,'
että karkeana kahtiajakona voidaan
naisjärjestöt luokitella liikuntajärjestöihin
ja muihin järjestöihin.
Nyt nähdäkseni onkin näiden
liikuntakasvatusjärjestöjen asiana
auttaa muita järjestöjä, jotta niissä
päästäisiin alulle edes minimaalisen
välttämättömän liikunnan aikaansaamiseksi
eräänä virkistävänä
toimintamuotona.
Työväen Urheiluliiton seuroissa
on ns. vanhempien naisten voimisr
•f. )
C§J:n Toronton osaston nykyinen soittoyhtye. Takarivissä vasemmalla
tarmokas johtaja G. Gustaf son.
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISTEN
JUHLALLE
\ DAVID A. BOWLES
> V A K U U T U S T O I M I S TO
Puhelin OS. 4-1951
67 Elm St. East Sudbury
MENESTYSTÄ
SUURJUHLAN
OSANOTTAJILLE
NAUTINTORIKASTA JUHLA-AIKAA
SUDBURYSSA!
toivottaa
CO. LIMITED
MONIPUOLINEN VARASTO LAUTAA
JA KAIKENLAISIA RAKENNUSTARPEITA
Csinadian Pittsburgh maaleja: jja
kaikenlaisia masdaustarpeita
Vil^HITTÄISMAKSUEHDOT - KOTIPALVELU
Puhelin OX. 4-4728
1 maili Wahnapitaesta maantie 17 varrella '
TERVETULOA
SUDBURYYN
TOIVOTAMME MITÄ PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUOMALAISTEN
ur ja musii
JA MENESTYSTÄ KAIKILLE OSANOTTAJILLE
NAUTINTORIKASTA VIERAILUA JUHUYLEISÖLLE
RESTAURANT
MAUKKAITA
CANADA- JA EUROOPPALAISIA
RUOKIA
Suontalaisfen juhlan kunniaksi valmistamme
koko juhlaviikon ajan
suomalaisiakin ruokia
Kun tapaatte tuttavanne ja lialuatic herkutella
tulkaa ruokalaamme, teillä on käytettävissänne
ruokailusali suurempia joukkoja
varten ruokalan yhteydessä.
Auki kello 8 ap. kello 1 yöllä
Voitte tilata aterian minä aikana tahansa.
Vakuuttamme, että saatte kohteliaan ja
tyydyttävän palvelun.
PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA LÄHELLÄ ALERTSIN KENTTÄÄ
teluyritykseen tämän toiminnan! levittämiseksi
niin moneen seuraan
kuin mahdollista. Tämä keskitetty
toimenpide oli" enemmänkin kuin
ajankohtainen.
Oli suhteellisen helppoa saada
vanhemmat naiset liikumtatoimin-taan
mukaan juuri liikuntajärjestön
puitteissa. Useimmille oli ennestään
voimistelu ja urheilu tuttua.
Mutta mielenkiintoista oli havaita,
että tällaiseen terveysvoimis-teluun
saatiin mukaan luukuisia aikaisemmin
liikuntaa harrastamattomiakin
naisia. Tärkein osuus siihen
oli tuttavilla, jotka kehoittivat
saapumaan mukaan toisten joukkoon.
Niinikään eri järjestöjen miehet
tultuaan tietoiseksi aloitetusta toimintamuodosta
lämpenivät asialle
ja kehoittivat omia puolisoitaankin
osallistumaan ko. toimintaan. Ikinuorten
joukkoesityksillä oli oma
propagandamerkityksensä ja tavalliselle
naiselle heräsi ajatus: miksi
en myös minä olisi mukana.
Ikinuorten toiminnan kehittyessä
järjestömme auttoi muita naisjärjestöjä
liikuntatoiminnan : järjestämisessä
eivätkä suinkaan harvoja
ole ne kokoukset ja illanvietot, joiden
lomassa tai päätteeksi voimisteltiin
ja rentoutettiin asiantuntevalla
opastuk.sella kipeytyneitä ja
kangistuneita jäseniä.
Ensiarvoisen tärkeätä on saada
liikunnasta -tottumus. Puolivuotinen
hammaslääkärilläkäyntikin on
meille monelle vaikeasti omaksuttava
tottumus, jota siirre:ään eri^
laisilla tekosyillä aina myöhäisemmäksi
ajankohdaksi, vaikka tajutaan
toimenpiteen tai-pecllisuvs. Sama
pätee liikunnan suhteen. Valitellaan
helposti liikalihavuutta,
kangistyneisuutta, erilaisia liikkumattomuuden
aikaansaamia vaivoja.
Tunnustetaan ihaillenkin ikinuorten
toiminnallisuus. Mutta ihmeellisellä
tavalla jätetään; ryhtymättä
asian vaatimiin omakohtaisiin
ponnisteluihin. • Alku voi lu.on-nollisesM
olla hankalaa, uutta ja outoa,
mutta kokemuksen mukaan innostus
syttyy suhteellisen helpo.sti,
varsinkin kun tulokset näyttäytyvät
jo suhteellisAi aikaisessa vaihees-
-sa. Tulokset eivät ole luonnollisestikaan
yksin kchollis'a laatua, vaan
kaikkialla ikinuoret ovat yhdestä
suusta todistaneet mielentilaan vaikuttavan
elpymisen. Ikinuorethan
"ovat niitä naisia, joita vaihdevuodet
koettelevat.
Ajatusten johtolähtccnä on alistunut
toteamus: 'olen poissa pelist
ä . ' Ajankohta on kaikella tavalla
ankea.
Lääkärit suosittelevat luon krii-sivaihe<
5n alaisia . naisia suuntaamaan
katseensa ylöspäin; hakeutumaan
erilaisiin harrastuksiin ja
eräänä yleispätevänä reseptinä suosittelevat
liikuntaa. Liikunnan sanotaan
omaavan niitä avuja, jotka
rentouttacssaan jäseniä ja lihaksia
myös Viipauttavat hermostollisia ja
sielullisia jännitystiloja.
— Neuvostoliitossa on 118 yliopiston
arvon: saanutta naista kutakin
yliopiston arvon saanutta 100
miestä kohti.
Parhain juhlatervehdyksin!
LEINALA'S BAKERY
ELLI JA ARVI LEINALA
Monipuolinen valikoima maukkaita suomalaisia .
leinonnaisia ja leipää
HEDBLMAKAAKKUJA TILAUKSELLA JUHLATILAISU-UKSITN
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Menestystä suurjuhlalle!
BÄLMORÄL BEAUTY SALON
SIGRID JA VEIKKO KETOLA
• HIUKSENNE JUHLAKUNTOON HUOLEDLIöKLLA
AMMATTITAIDOLLAMME
11 Cedar Street Puhelin OS. 3-1590
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
KORMAK LUMBER
66 Elm Street West Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
JOE^S GROCETERIA
LAATURUOKA!ARPEITA JA -LIHAA
ERIKOINEN ULKOILMAKASVISKIOSKI
— KOHTUULLISET HINNAT —
Puhelin OS. 3-8445
350 Melvin Avenue Sudbury
Kääntykää puoleemme
Rakennus- ja putkitustarpeiden
suhteen
^ UUTTA JA KÄYTETTYÄ
• KODIN UUDISTUSLAINOJA •
5 vuoteen asti maksuaikaa
GRE^NSPOON BROS. LTD.
Puhelin OS. 4-4259
214 Notre Dame Street Sudbury
PARHAIN- TERVEHDYKSIN
GEO. BABVS GARAGE LTD.
Tunnettuja autokorien korjaus- ja maalausmcstarelta
Kustannusarviot vapaasti
Puhelin OS. 3-8457
145 Lorne Street South Sudbury
Toivotamme mitä
parhainta menestystä
suomalaisten
kulttuurijuhlallc!
Tervetuloa
kaupunkiimme
juhlavieraat ja
osanottajat!
EMPIRE FUELS (SUDBURY) ITD.
POLTTOÖLJYÄ JA KIVIHIILTÄ
CLARE IIECLA keskuslämmityksien myynti ja palvelu
54 Elm St. West
Puhelin OS. 5-6433
Sudbury
Toivotamme mitä
parhainta menestystä
Canadan suomalaisten
Mitto-, laulu- ja
soittojuhlalle!
TERVETULOA NIKKELIALUEELLE
SUDBURY & DISTRICT GENERAL
WORKERS UNION LOCAL 902
78 Douglas st. West Sudbury, Ontario
Parhaimmat tervehiyksemme
urheilijoille ja laulajille
sekä juhlayleisölle
BIRKS JEWELLERS
KELLO- JA KULTALIIKE SEKÄ
POKAALIEN KESKUS
58 DURHAM STREET SOUTH
S U D B U R Y
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 20, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-07-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610720 |
Description
| Title | 1961-07-20-12 |
| OCR text | •.Ävu4—Osa2 Torstaina, heinäk. 20 p.— Thurs,,July 20, 1961 n \ PARHAIN TERVEHDYKSIN! vSUDBURY MOTORS LIMITED Pontiac, Buick, Vau^^hall, Cadillac-auiojcii ja GMC trokien myynti Ja palvelu 500 REGENT ST. SOUTH- SUDBURY Vierivä kivi ei sammaloidu, eikä liikkuva keho kangistu" ) PARHAINTA i MENESTYSTÄ JUHLALLE RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Gedar Street Sudbury (Jatikoa 1. sivulta) ^ ' mielentilaan kohdistuvista laimin-lyöjineistä. Aikaisemmista alustuksista .olemme jo vakuuttuneet, miten ikävästi asiat ovat, koneellistetulla taloudenhoidolla ja eri moottoriajoneuvoilla aktiivisen liikunnan polulta asfalttipäällysteiselle, mukavuuden leveälle tielle. Ja tässä siirtymisvaiheessa jalkojen ja muiden jäsenten käyttö on- vähentynyt/Vastapainoksi ovat taasen hermoilun aiheet, ruumiinpaino ja ryhtiviat lisääntyneet ' M e piemme onnettomina tämän todenneet ja huomanneet omakohtaisesti mukavuudenrakkauden ja kiihtyvän elintason • vaatimusten noidankehän. Turha on minun l i i - kuntakasavtusjär jestön edustajana ryhtyä manailemaan oman liittomme kauniita kokemuksia ja siten ikäänkuin nolata niitä naisjärjestöjä joisSa ei oman ajetun asian luonteen mukaisesti ole kiinnitetty liikuntaan huomiota. Helposti ajautuu sille tielle, jolla kirkkaina kil-pinä loistavat tekstit: "meillä on päästy niin ja niin pitkälle", sellaiset määrät kuntomerkkejä on suoritettu jne. On otettava huomioon,' että karkeana kahtiajakona voidaan naisjärjestöt luokitella liikuntajärjestöihin ja muihin järjestöihin. Nyt nähdäkseni onkin näiden liikuntakasvatusjärjestöjen asiana auttaa muita järjestöjä, jotta niissä päästäisiin alulle edes minimaalisen välttämättömän liikunnan aikaansaamiseksi eräänä virkistävänä toimintamuotona. Työväen Urheiluliiton seuroissa on ns. vanhempien naisten voimisr •f. ) C§J:n Toronton osaston nykyinen soittoyhtye. Takarivissä vasemmalla tarmokas johtaja G. Gustaf son. TERVEHDYKSEMME SUOMALAISTEN JUHLALLE \ DAVID A. BOWLES > V A K U U T U S T O I M I S TO Puhelin OS. 4-1951 67 Elm St. East Sudbury MENESTYSTÄ SUURJUHLAN OSANOTTAJILLE NAUTINTORIKASTA JUHLA-AIKAA SUDBURYSSA! toivottaa CO. LIMITED MONIPUOLINEN VARASTO LAUTAA JA KAIKENLAISIA RAKENNUSTARPEITA Csinadian Pittsburgh maaleja: jja kaikenlaisia masdaustarpeita Vil^HITTÄISMAKSUEHDOT - KOTIPALVELU Puhelin OX. 4-4728 1 maili Wahnapitaesta maantie 17 varrella ' TERVETULOA SUDBURYYN TOIVOTAMME MITÄ PARHAINTA MENESTYSTÄ SUOMALAISTEN ur ja musii JA MENESTYSTÄ KAIKILLE OSANOTTAJILLE NAUTINTORIKASTA VIERAILUA JUHUYLEISÖLLE RESTAURANT MAUKKAITA CANADA- JA EUROOPPALAISIA RUOKIA Suontalaisfen juhlan kunniaksi valmistamme koko juhlaviikon ajan suomalaisiakin ruokia Kun tapaatte tuttavanne ja lialuatic herkutella tulkaa ruokalaamme, teillä on käytettävissänne ruokailusali suurempia joukkoja varten ruokalan yhteydessä. Auki kello 8 ap. kello 1 yöllä Voitte tilata aterian minä aikana tahansa. Vakuuttamme, että saatte kohteliaan ja tyydyttävän palvelun. PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA LÄHELLÄ ALERTSIN KENTTÄÄ teluyritykseen tämän toiminnan! levittämiseksi niin moneen seuraan kuin mahdollista. Tämä keskitetty toimenpide oli" enemmänkin kuin ajankohtainen. Oli suhteellisen helppoa saada vanhemmat naiset liikumtatoimin-taan mukaan juuri liikuntajärjestön puitteissa. Useimmille oli ennestään voimistelu ja urheilu tuttua. Mutta mielenkiintoista oli havaita, että tällaiseen terveysvoimis-teluun saatiin mukaan luukuisia aikaisemmin liikuntaa harrastamattomiakin naisia. Tärkein osuus siihen oli tuttavilla, jotka kehoittivat saapumaan mukaan toisten joukkoon. Niinikään eri järjestöjen miehet tultuaan tietoiseksi aloitetusta toimintamuodosta lämpenivät asialle ja kehoittivat omia puolisoitaankin osallistumaan ko. toimintaan. Ikinuorten joukkoesityksillä oli oma propagandamerkityksensä ja tavalliselle naiselle heräsi ajatus: miksi en myös minä olisi mukana. Ikinuorten toiminnan kehittyessä järjestömme auttoi muita naisjärjestöjä liikuntatoiminnan : järjestämisessä eivätkä suinkaan harvoja ole ne kokoukset ja illanvietot, joiden lomassa tai päätteeksi voimisteltiin ja rentoutettiin asiantuntevalla opastuk.sella kipeytyneitä ja kangistuneita jäseniä. Ensiarvoisen tärkeätä on saada liikunnasta -tottumus. Puolivuotinen hammaslääkärilläkäyntikin on meille monelle vaikeasti omaksuttava tottumus, jota siirre:ään eri^ laisilla tekosyillä aina myöhäisemmäksi ajankohdaksi, vaikka tajutaan toimenpiteen tai-pecllisuvs. Sama pätee liikunnan suhteen. Valitellaan helposti liikalihavuutta, kangistyneisuutta, erilaisia liikkumattomuuden aikaansaamia vaivoja. Tunnustetaan ihaillenkin ikinuorten toiminnallisuus. Mutta ihmeellisellä tavalla jätetään; ryhtymättä asian vaatimiin omakohtaisiin ponnisteluihin. • Alku voi lu.on-nollisesM olla hankalaa, uutta ja outoa, mutta kokemuksen mukaan innostus syttyy suhteellisen helpo.sti, varsinkin kun tulokset näyttäytyvät jo suhteellisAi aikaisessa vaihees- -sa. Tulokset eivät ole luonnollisestikaan yksin kchollis'a laatua, vaan kaikkialla ikinuoret ovat yhdestä suusta todistaneet mielentilaan vaikuttavan elpymisen. Ikinuorethan "ovat niitä naisia, joita vaihdevuodet koettelevat. Ajatusten johtolähtccnä on alistunut toteamus: 'olen poissa pelist ä . ' Ajankohta on kaikella tavalla ankea. Lääkärit suosittelevat luon krii-sivaihe< 5n alaisia . naisia suuntaamaan katseensa ylöspäin; hakeutumaan erilaisiin harrastuksiin ja eräänä yleispätevänä reseptinä suosittelevat liikuntaa. Liikunnan sanotaan omaavan niitä avuja, jotka rentouttacssaan jäseniä ja lihaksia myös Viipauttavat hermostollisia ja sielullisia jännitystiloja. — Neuvostoliitossa on 118 yliopiston arvon: saanutta naista kutakin yliopiston arvon saanutta 100 miestä kohti. Parhain juhlatervehdyksin! LEINALA'S BAKERY ELLI JA ARVI LEINALA Monipuolinen valikoima maukkaita suomalaisia . leinonnaisia ja leipää HEDBLMAKAAKKUJA TILAUKSELLA JUHLATILAISU-UKSITN 373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury Menestystä suurjuhlalle! BÄLMORÄL BEAUTY SALON SIGRID JA VEIKKO KETOLA • HIUKSENNE JUHLAKUNTOON HUOLEDLIöKLLA AMMATTITAIDOLLAMME 11 Cedar Street Puhelin OS. 3-1590 PARHAIN TERVEHDYKSIN! KORMAK LUMBER 66 Elm Street West Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! JOE^S GROCETERIA LAATURUOKA!ARPEITA JA -LIHAA ERIKOINEN ULKOILMAKASVISKIOSKI — KOHTUULLISET HINNAT — Puhelin OS. 3-8445 350 Melvin Avenue Sudbury Kääntykää puoleemme Rakennus- ja putkitustarpeiden suhteen ^ UUTTA JA KÄYTETTYÄ • KODIN UUDISTUSLAINOJA • 5 vuoteen asti maksuaikaa GRE^NSPOON BROS. LTD. Puhelin OS. 4-4259 214 Notre Dame Street Sudbury PARHAIN- TERVEHDYKSIN GEO. BABVS GARAGE LTD. Tunnettuja autokorien korjaus- ja maalausmcstarelta Kustannusarviot vapaasti Puhelin OS. 3-8457 145 Lorne Street South Sudbury Toivotamme mitä parhainta menestystä suomalaisten kulttuurijuhlallc! Tervetuloa kaupunkiimme juhlavieraat ja osanottajat! EMPIRE FUELS (SUDBURY) ITD. POLTTOÖLJYÄ JA KIVIHIILTÄ CLARE IIECLA keskuslämmityksien myynti ja palvelu 54 Elm St. West Puhelin OS. 5-6433 Sudbury Toivotamme mitä parhainta menestystä Canadan suomalaisten Mitto-, laulu- ja soittojuhlalle! TERVETULOA NIKKELIALUEELLE SUDBURY & DISTRICT GENERAL WORKERS UNION LOCAL 902 78 Douglas st. West Sudbury, Ontario Parhaimmat tervehiyksemme urheilijoille ja laulajille sekä juhlayleisölle BIRKS JEWELLERS KELLO- JA KULTALIIKE SEKÄ POKAALIEN KESKUS 58 DURHAM STREET SOUTH S U D B U R Y |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-07-20-12
