Vapaus, July 20, 1961

              Parhainta
onnea ja menestystä
yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
toivottaa
Arnold Mänty
Toronto Ontario
Onnittelumme _
LIITTO-, LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE
BEVfRlEY
STEAM 6ÄTHS
P U H E U N E M 4-9997
137 Beverley Street
Toronto Ontario
Itä-saksalaiset
uimarit tekivät
kaksi M-ennätystä
lUackpool. — I!ä Saksan ja Eng­lannin
väisessä uintimaaottelussa
teki Barbara GÖbel uuden maail­manennätyksen
naisten 1 lO jaar­din
rintauinnissa. Aika 1.19 5. En­tinen
ennätys 1.21,2 on Australian
Rosemary Lassingin nimissä.
Toinen maailmanennätyt syntyi
naisten 4x100 jaardin sekaviestissä
jossa Itä-Saksan voittoaika oli 4.-
50,1. Tulos on 0,1 sekuntia parem­pi
Australian nimissä ollutta en­tistä
ennätystä.
OmjTELUMME
LiittO', laultt' ja
soittojuhlalle!
FINNISH
STEAM
BATHS
Puhelin E M 4-2571
56 Widmer Street
Toronto : . Ontario
Voimistclumestarit
leivottu Saskatoonissa
Saskatoon. — Torontolainen,
Saksalaisen Harmony klubin jäsen
Riciiard Kihn voitti Canadan voi-mifetelumestaruuskilpailuissa
yleis-mestaruuden.;
Hän tuli ensimmäi­seksi
neljässä lajissa: Tanko, noja­puut,
hevonen ja-renkaat. Tiosek-si;
tuli Erich Reiger Calgarystä.
Viimeksimainittu voitti . seuraavat
lajit: puomi ja permahtovoimistelu.
Kolmanneksi tuli B i l l Vennels B Cn
yliopistosta.
Naisten voimistelun voitti hel­posti
16vuotias Dale McClements,
Seattlesla, tullen ensimmäiseksi
kaikissa lajeissa.
Nuorten sarjarT voitti Gail Daley
Saskatoonista.
Huipputuloksia kautta linjan
U S A n - N - l i i t o n maaottelussa
Torstaina, heinäk. 20 p. — Thursday, July 20, 1961 Sivu. 3'
Onnea
LIITTO-, LAULU- JA
SOITTOJUHLALLE
• toivottaa
SUOMALAINEN
VERHOItULIIKE
Teemme kaikkea alaan kuu­luvaa
lyölä huolellisesi! ja
kohtuuhinnalla. Myös verhot
j a irlopäälliset.
MASTERCRAFJ
UPHOLSTERY
Puh. EM. 8-5171 - ilt. OX. 1-6800
J . SANDELL
600 King Sfc. W., Toronto, Ontario
Moskova. —- Kaikkiaan kuusi
maailmanennätystä tehtiin USA-Neuvostoliitto
yleisurheilumaaotte­lussa
lauantaina ja sunnuntaina.
Tulostaso oli yleensä - loistava; Kat­somon-
ehdoton suosikki oU U S A :n
sorea neekerityttö Wilma Rudolph,
joka voitti 100 metriä maailmanen­nätystä
sivuavalla ajalla 11,3 ja vei
USA:n neekeritytlöjoukkueen voit­toon
4x100 metrin viestissä. Myös­kin
USA: n miesten 4x100 viesti­joukkue
oli täysin musta.
Naisten viestissä N-liiton tytöt
johtivat kolmella ensimmäisellä o-suudella,
mutta viimeisellä osuu-^
della Wilma Rudolph vei joukku­eensa
voittoon uudella M-ennätys-ajalla
44,3. N-liiton joukkue hävisi
puolitoista metriä.
Miesten lyhyessä viestissä ratkai­si
voiton jo toisena juossut ME-mies
Budd. Joukkuueen voittoaika
39 1 n 4 sekunnin kymmenestä pa­rempi
entistä maailmanennätystä.
Myös N-liiton joukkueen aika 39,4
on parempi entistä M-ennätystä.
Neuvostoliiton Tamara Pressin
ansiosta syntyi kolmas lauantaina
saavutettu maailmanennätys. Hän
saavutti kiekossa tuloksen 57.43.
110 metrin aiodissa nähtiin hyvä­tasoinen
ja l u j a kilpailu, jonka
voiltil3,8 ajalla USA:n Jones. Kol­men
muun aika 13,9. Sijoitukset
ratkaistiin valokuvan avulla.
Moukarinheitossa ja 10,000 met­rillä
olivat n-liittolaiset ylivoimai­sia.
Kymmenottfälussa kamppailtiin
"Loppua ei voi
kukkaan sanoa"
(Jatkoa 2. sivulta)
jestö. Itse asiassa kommunistiset
puolueet ovat täysin laillisina puo­lueina
olemassa kymmenissä mais­sa
kaikkialla maailmassa, todetaan
kirjeessä.
Kun Korkeimman oikeuden päätös
kommunistisen puolueen suhteen tuli
tunnetuksi, ilmoitti Kennedyn halli­tus
toteuttavansa sen joka suhteessa:
Mutta taistelua ei ole vielä loppuun
taisteltu ja epäilemättä sekä Ameri­kan
kansa että sen kansainvälinen
vastalauseliike voi muuttaa vielä t i ­lannetta.
' — H . S.
Kumpanakin päivänä tehtiin kolme maailman jä
Euroopan ennätystä — äärimmäisen" tiukkoja
kamppailuja voitosta nähtiin tuontuostakin
ensimmäisenä päivänä tasaväkises­ti
N-liiton Kutenkon johtaessa 5
lajin jälkeen. N L : n paras 10-ot-telija
venäytti edellisenä päivänä
harjoituksissa akillesjänteensä ja
joutui jäämään katselijaksi.
800 j a 400 m oHvat odotetusti
amerikaklaisten. 800 metrillä Sill-bert
jouksi vuoden kärkituloksen
1.46,8 ja paras venäläinen Savin-kov
uuden N L : n ennätyksen 1.47,-
4.
Seiväs oli amerikkalaisten, miitta
kolmiloikka taas venäläisten.
S U N N U N T A I N K I L P A I L UT
Moskovan kilpailujen toinen päi­vä
oli yhtä loistelias tai vieläkin
loisteliaampi tuloksiltaan kuin en­simmäinen.
Kolme loistavaa maail­manennätystä
saavutettiin kuten
lauantainakin. USA:n Boston^ saa­vutti
pituushypyssä ilmiömäisen
ennätyksen 828 ja N L : n Brumel
hyppäsi illan rankkasateessa kor­keutta
224. Päivän viimeiset lajit
saatiin suorittaa kovassa sateessa.
Kolmannen tämän päivän maail­manennätyksen
teki naisten pituus­hypyssä
Tatjana Shelkova, joka sai
tuloksen 648. Entisen maailman­ennätyksen
y l i t t i myös W. White
tuloksellaan 640.
Korkeushyppy oli mainio kilpai­lu,
sillä Thomas antoi täyden vas­tuksen
Brumelille)- ollen vähällä
selviytyä 224:stä. Hän sanoikin, et­tä
"Moskova on hieno kaupunki j a
Lenin-stadion paras urheilupaikka
missä olen kilpaillut. Olisi häpeä
tehdä täällä huonoja tuloksia".
Asiantuntijat sanovat, että__ellei sa­de
olisi, pehmittänyt hyppypaikkaa
olisi tulos saattanut olla muutaman
sentin parempi.
Aikaisemmin suoritetussa pituus­hypyssä
ottivat mittaa toisistaan
maailmanmestari Boston j a euroo­panmestari
Ter-Ovanesjan. Ensim­mäisen
hyppynsä astui jokainen y l i,
mutta Bostonin toinen hyppy kan­toi
828. Kolmas kantoi 822. Ter-
Ovanesjan hyppäsi kaksi kertaa
801.
Keihäänheiton aloitti Kuznetsov
81.86 kantaneella heitollaan, mutta
sitten Tshibalenko paiskasi 83.12.
Jenkit olivat tässä lajissa toisella
kymmenuvulla.
5,000 m juostiin rankkasateessa,
joka pehmitti Neuvostoliiton Sa-moilovin.
USA:n Truex johti vielä
viimeisen kierroksen alussa, mutta
sitten Bolotnikov nykäisi, Yaiii toi­set
armotta.
3000 m:n estejuoksussa pidettiin
Neuvostoliiton kaksoisvoittoa var­mana,
mutta johdossa ollut Naro-ditshki
kaatui ja sai vertavuotavan
haavan. Hän jatkoi kuitenkin lop­puun
ja sijoittui kolmanneksi.
Kiekonheiton voitti USA;n tämän
vuoden mestari Silvester/
MAAOTTELUN TULOKSET
Suomalais-Canadalainen Amatööri
TERVEHTII SUURJUHLAAMME SUDBURYSSA
toivoen runsasta urheilu- ja musiikkiväen osanottoa yhteiseen
viidenteen vuotuiseen juhlaamme!
Terveys on kallein lahja ihmiselle.
Hoida siis terveyttäsi jo nuoresta alkaen,
liittyen urheiluliittomme riveihin.
TOIVOMME HYVÄÄ MENESTYSTÄ SUURJUHLALLEMME!
TORONTO ONTARIO
PARHAAT ONNITTELUMME
YHTEISELLE VIIDENNELLE VUOTUISELLE
SUURJUHLALLEMME
SUDBURYSSA!
_ Tervehdimme^ ja lausumme tervetulleiksi laulajat, soittajat ja
urheilijat sekä juhlavieraat tähän Canadan suomalaisen työväen
yhteiseen LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLAAN Sudburyssa,
elokuun 5 ja 6 päivinä.
Toivomme osanottajille hyvää menestystä ja juhla­yleisölle
suurta nautintoa suur juhlassamme!
Toimeenpaneva
TORONTO ONTARIO
Miehet:
100 m: 1) Franc Budd (USA)
10,3, )2 Paul Dreyton (USA) 10,4,
3) Slava Prohorovski (NL) 10,5,
4) Vladislav Vinogdradov (NL) 10-
5.
110 m:n aidat: John Hayes (U-SA)
13 8,-2): Anatoli Mihailov'(NL)
13,9, 3) Francis Washington (U-SA)
Valentin Tshistjakov (NL)
13,9.
4x100. m:n viesti 1) U S A 39.1,
2) Neuvostoliitto 39,4. ^ ' ;
400 m: U l i s Williams (USA) 46,-
7 2) Adolf Plummer (USA) 46,9,
3) Valentin Rahmanov (NL) 47,0,
4) " Vadim ArhiptshUk (NL) 47.6.
800; m: Jerry Seibert (USA) 1.-
46,8, 2). James Dupree (USA) 1.47,-
3, 3) Vasili Savinkov (NL) 1.47,4,
4) Valeri Bulyshev (NL) 1.48,2.
10,000 m: 1) J u r i Zaharov ( N L )
29.34,4, 2) Virkus Lembit ( N L )
29.43,0, 3) Gutnecht (USA) 30.13-
8, 4) Nichöla Kitt (USA) 32.47.8.
20 kmn kävely: GennadijSolo-dov
(NL) 1.38.11,2 2) Grigori Pa-nitshkin
1.39.30,4 3) Tom Mortland
(USA) 1.42.23,6, Roland Zinn (U-SA)
1.44.58 2. i
Kolmiloikka: 1) Vitol Kreer
((NL) 16.68, ,2) Olek Vedosejev
(NL) 16.06, 3) William Sharp (U-SA)
15.65, 4) Floerke (USA) 14.23.
Kuulantyöntö: 1) Gary Gubner
(USA) 18.48, 2) Jay Silvester (U-SA)
18:43, 3) Victor Lipsnis ( N L )
18..11, 4) Adolf Varenauskes ( N L )
17:78.
Moukari: 1) Vasily Rudenkov
(NL) 66.34; 2) J u r i Bakaririov(NL)
64 91, 3) Tom Pagani (USA) 57.-
45, 4) Robert Backus (USA) 55.-
80.
Seiväshyppy: John Velses (USA)
469, 2) Henry Wadsworth (USA)
4.60, 3) Jan Krasovskis (NL) 4.50
4) Igor Petrenko (NL) 440. : .
NAISET
100: m: Wilma Rudolph '(USA)
11,3, 2) Maria Itkina(NL) 11,5,
3) Valentina Maslovskaja ( N L )
II 6, 4) Leslie 0'Niöl (USA) 12,0.
4x100 m:n viesti:: 1) U S A 44,3.
Korkeushyppy: 1) Taisia Tshent-shik
(NL) 170. 2) Barbara Braun
(USA) 165,3) Galina Dolna (NL)
165; 4) Jonn Terry (USA) 150.
Kiekko: Tamara Pre§s (NL) 57,-
43 (uusi maailmanennätys) 2) Ni­na
Ponomorjova (NL) 53,24;3)
Sharan Shepard (USA) '45,39, 4)
Melodi Mac Arthy (USA) 39,59.
Keihäänheitto: Elvira Ozolirta
(NL) 54.79, 2)JJelena Gortshakova
(NL) 52.28, 3) Karen Mendykä
43.06, 4) Fran Davenport (USA)
40.55.
Lopulliset pisteet: Miehet 124—
I I I USAn hyväksi; naiset 68—39
Neuvostoliiton hyväksi. Yhteispis­teet:
N L 179—USA 163.
Naisten 200 m: Maria Itkina N L
23,4 (sama kuin Euroopan ennä­tys),
2) Ernestine Bollard U S A
23,7; 3) Vivian Brown USA 24,1;
4) Lulmila Ignatjeva 24,2.
Naisten 800: 1) Ludmila Lysenko
2.05,4;' 2) Jckaterina Parljuk N L
2.09,2; 3) P. Daniols USA 2.16,2;
4) Leah Bennett 2.21.0.
Naisten 80 m , aidat:, 1) Irina
Press N L 10,6; 2) A n n Terry USA
10,7; 3) Rimma Kosheleva N L 10,7;
4) Chorrio P:u-rish USA 11,1; "
Naisten pituus: 1) Tatjana
Shtshelkanova N L 648 (uusi maa­ilmanennätys),
2) W. White U SA
640 (uusi USAn ennätys); 3) Va­lentina
Shaprunova N L 631; 4)
Edith McGuire USA 562.
-Naisten kjiula: 1) Tamara Press
NL 17,25; 2) Galina Zybinä N L
16,28; 3) Sharon hepherd 13,56; 4)
Cynthia Wyatt U S A 13,52.
1500 m: 1) James Beatty USA
3.43.8; 2) Ivan Belitski N L 3.45,3;
3) (irelle James USA 3.45,3; 4) Va-silij
Savinkov N L 3.48,8. '
4x400 m viesti: 1) USA 3.08,3;
2) Neuvostoliitto 3.11,6.
400 m aidat: 1) Clifford Cush-man
50,5; 2) Georgi Tshevytshaloy
NL 51,2; 3) Dixon Farmer U S A
51,6; 4) Vladimir Korenevski 52,0.
3,000 m: 1) Nikolai Sokolov 8.-
35,4; 2) George Young USA 8.38,0
(uusi USAn ennätys); 3) Lazar Na-rodnitski
N L 8.56,4; 4) Deacon Jo­nes
USA 9.09,2.
5,000 m: 1) Pjotr Bolotnikov N L
13.58,4; 2) Maz Truex USA 14.05,4;
3) Valentin Samoilov N L 14.14,8
4) Chärlues Clark USA 14.45,4.
20O m: 1) Frank Budd U S A 20,3;
2) Ozolin N L 21,1; 3) Slava Pro­horovski
N L 21,4; 4) Paul Drayton
USA (juoksu hylättiin).
Pituus: 1) Ralph Boston U S A 828
luusi maailmanennätys); 2) Igor
Ter-Ovanesjan N L 801, 3) Anthony
Watson USA 790; 4) Antanas Vaup-shas
N L 774.
Korkeus: 1) Valeri Brumel N L
224; 2) John Thomas USA 219; 3)
Robert Avant USA 210; 4) Robert
Shavlakadze N L 205.
Kiekko: 1) Jay Silvester USA
58,49; 2) K im Puhantsev N L 56,35;
3) Robert Humphreys USA 55,66;
4) K. Metsur N L 53,45.
Keihäs: I) Viktor Tshybulenko
NL 83,12; 2) Vladimir Kuznzetsov
NL 81,86; 3) John Fromm U S A
70,10; 4) Chuck Wilkinson U S A
61,81;
10-ottelu: 1) Juri Kutenko NL
7619 pistettä; 2) Herman U SA
7408; 3) Ehrström USA 7293; 4)
Bjaskov N L 6354.
USAn joukkueelta
terä pois ottelussa
Länsi-Saksan kanssa
Stuttgart. -^Länsi-Saksan yleis­urheilumaaottelussa,
joka alkoi
viime tiistaina, tuntui USA:n jouk­kueessa
Moskova-ottelun aiheutta­ma
väsymys, sillä tulokset eivät
muodostuneet yhtä hyviksi kuin
kuin Moskovassa. Osaksi tähän vai­kutti
myöskin varamiesten käyttö.
Ensimmäisen päivän kilpailhssa
moisten kesken hankki USA joh­don
56—50. Yhdysvaltalaiset voit­tivat
seiväshypyn, lOOm, 4x100
viestin, 110 m aidat, korkeushy­pyn,
kiekon ja 400 m juoksun. Sak­sa
voitti 800 ja 5000 m. juoksut,
kolmiloikan ja moukarinheitn.
Yllätyksellinen oli 800 metriä
jossa saksalaiset kirivät lopussa e-delle
Schmidtin voittaessa ajalla
1.51,3.
Budd voitti 100 metriä ajalla 10,-
4, Jones 110 metrin aidat 12.8. Täl­lä
kerralla amerikkalaiset käyttivät
4x100 m viestiin aikaa 39.9, siis 0 ^
enemmän kuin Moskovassa. •
USAn Young voitti 400 m ajalla
46,5. Saksan Kinder sijoittui toi;
seksi ajalla 46,7.
Urheilukilpailuissa
'tähtiä' katsomossa
Moskova (KU—Nojonen) — Mo­net
Moskovan filmijuhlille osallis­tuvat
elokuvataivaan tähdet olivat
paikalla Neuvostoliitto—USAn maa­ottelun
ensimmäisenä päivänä. Niin­pä
esimerkiksi huomattavana pyy­leväksi
— jollen sanoisi jo lihavak­si
— käynyt Elizabeth Taylor mie­hineen
istud katsomossa seuraten
kiinteästi ei vain omiensa vaan kaik­kien
urheilijoiden edesottamuksia.
Kisojen saamasta huomiosta ker­too
se, että silä on saapunut seu­raamaan
142 ulkomaista kirjeen­vaihtajaa
18 eri maasta. Eniten on
USAsta 48 j a Itä-Saksasta 17. Neu­vostoliitosta
on y l i 100 kirjeenvaih­tajaa.
. •
Kisat televisioidaan useimmissa
Euroopan maissa suorana lähetyk­senä
Eurovision ja Interyision yh­teistyöllä.
15. ja 16. päivänä kisoja
koskevat nauhat esitetään USAssa
j a jopa yleensä yleisurheiluun vä­hemmän
suhtautuva B B C : k i n välit­tää
ne.
Uusi 4 X mailin
maailmanennätys
Dublin. — Maananntaina saavut­ti
täällä Uuden Seelannin jouk­kue
4 mailin viestissä uuden maa­ilmanennätyksen
16.23.8.
Entinen ennätys 16.25,2 on Un­karin
joukkueen nimissä saavutettu
1959.
Onnittelumme
yhteiselle
SUURJUHLALLE!
ILOMÄET
PUHELIN WA 3-4469 .
506 Brunswick Avenue
Toronto Ontario
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
YHTEISELLE
SUURJUHLALLE!
Henry Harris, R.O.
Henry Harris Optical Co.
Silmien tarkastusta
Puhelin WA 3-9553 .
275 College Street
Toronto Ontario
Onnittelumme
LIITTO-, LAULU- J A '
SOITTOJUHLALLE
SUDBURYSSA!
SUOMALAINEN
PARTURILIIKl
~A. SALMINEN
258 Queen Street West •
Toronto Ontario
•h
Tervehdykseniäie juhlalle!
VIKING MEAT and SAUSAGE CO.
TORONTO, ONTARIO
Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita sekä
myös tuoretta lihaa tehtaalta:
10 Willisön Sq., Toronto, Ont. Puhelin EM. 3-7616
Parhaiit onnittelumme
ytiteiselte viidenneiie vuotuiselle
Suurjuhlalle .
Sudburyssa!
Tervehdimme kaikkia laulajia ja soitta­jia
sekä urheilijoita ja voimistelijoita ja
toivomme parhainta menestystä
suurjuhlallemme!
TORONTO, ONTARIO
Johtaja; Ty Lemberg — - Apulaisjohtaja; Paul Hietala
SOPRAANOT:
Martha Antila
Tekla Vuori
Kerttu Laakso
Tyyne Latva
Sadie Erkkilä
Helien Lämpsä
Martha Tuovinen
Leila Tuovinen
Helga Grönqvist
Helmi Latva
BASSOT:
Jack Tuovinen
W. Kähärä
H. Lämpsä
A. Latvala
J. Nissinen
i ; E. Hamlin
John Mftl^i
ALTOT:
Hilma Luoma
Olga Salo
Elvi Penttinen
Nancy Tervola
Nancy Rasmus
Impi Tulonen
Helmi Tervola
Ester Hilden
Olivia Tolvanen
TENORIT:
Martti Vuori
Henry Rönty
Matti Antila
Werner Jokela
Olli Mäenpää
Matti Rasmus
Eino Tarvainen
Eino Laakso
Tauno Niiranen
JUHLATERVEXSIN!
TORONTO
Watch Service ^
433 SPADINA AVE.
(lähellä College St.)
TORONTO ONTARIO
TERVEHDYS
JUHLALLE!
mO MOTORS
PUHELIN WA 2-7658 ,
475-479 Spadina Avenue
Toronto Ontario
PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME
Canadan suomalaisten yhteiselle vuotuiselle
Samalla toivomme yhteiselle juhlallemme mitä
^arhmnta menestystä ja parhaat onnittelumme
juhlan isännille Sudburyssa
:n Toronton Osasto
ja kaikki toimikunnat
957 BROADVIEW AVE. TORONTO, ONTARIO