Vapaus, July 20, 1961

              Sivu 6 Torstaina, heinäk. 20 p. — Thursday, July 20, 1961
Suomen uutisia
(Jatkoa 5. sivulta) '
on havaittavissa Australian viran­omaisten
suhtautumisen siirtolai­siin
käyneen kovempiooteiseksi si­tä
.mukaa kun työttömyysluvut
ovat nousseet.
Ansiomahdollisuuksien huonon­tuessa
ja koti-ikävänkin painaessa
mieliä jotkut suunnittelevat paluu­ta
takaisin koti-Suomeen. Nyttem­min
onkin täy.tynyt-tai-juuri täyt­tymässä
^vilkkaimpina. vuosina eli
1958—59 Austraiaan saapuneiden
kahden vuoden oloaika maassa, jo-
. ka on ehtona matka-avustusta naut­tineille
henkilöille ja perheille.
Onnittelumme suomalaisten
SUURJUHLALLE!
Saul's Clothing
Store
Naisten ja miesten_^kimo
75 Government Rd. West
Puhelin 1001
Kirlcland Lake Ontario
Parhainta
onnea ja menestystä
laulujuhlalle r •
'.-ii JOE DASH
Bond Clothes Shop
AlB Government Rd/West
Kitkland Lake Ontario
Onnittelumme
suomalaisten
vuotuiselle
Suurjuhlalle!
Mai1yn'$ Flower.
i Shop
: ' Puhelin iM
Kirkland Lake Ontario
Vain ydinaselcokeauihm
paluu kiinnostaa US A ta
(Jatkoa 4. sivulta)
vain ainoa huoli siitä, miten se
voisi puolustella yleisen mielipi­teen
edessä USAssa. valmisteilla
0'evaa palaamista ydinasekokeisiin,
millä verukkeella se pääsisi palt-tamaan
ydinasekokeiden kieltoa
koskevaan suurvaltasopimukseen
johtavat sillat.
- Neuvostoliiton hallitus korostaa
jälleen lujana vakaumuksenaan
että ainoastaan kolmen johLavan
valtioryhmän tasa-arvoisista edus­tajista
pauodostettu toimeenpano­elin
voi taata oikeudenmukaisen ja
objektiivisen valvonnan tarkkaile­maan
ydinasekokeiden lopettamis­ta
koskevan sopimuksen velvoitus­ten
täyttämistä.
Nootissa korostetaan jälleen:
Neuvostoliiton hallitus ~ ei 1)le
vaatinut eikä vaadi itselleen valta-asemaa
valvontaelimessä, se vaa­tii
itselleen vaih samoja oikeuksia
mitä saavavt itselleen, muutkin so­pimuksen
osanottajat;
Neuvostoliiton hallitus on val­mis
hyväkseymään varauksetta
kaikki länsivaltojen valvontaa kos-^
kevät ehdotukset, jos länsivallat
hyväksyvät yleistä ja täydellistä
aseistariisuntaa koskevan ehdotuk­sen;
Neuvostoliiton hallitus ei kos­kaan
suostu sellaiseen, että valvon­taa
toteutettaisiin irrallisena aseis­tariisunnasta
ja olisi aseistautumi­sen
valvontaa, mihin USA on pyr­kinyt
usean vuoden ajan.
Neuvostohallitus toivoi, että U-SA:
n uusi hallitus tarkistaa Eisen-howerin
hallituksen aseistariisunta-kysymyksessä
harjoittaman jarru-tuspolitiikan,
todetaan nootissa.
Mutta USAn nootin sisältämien
lausuntojen ja eräiden muiden to­siasioiden
valossa täj^yy tunnustaa,
että nämä toiveet eivät ole toistai­seksi
toteutuneet.
Neuvostoliiton hallitus toivoo,
että molemmat suurvallat, Neuvos­toliitto
ja USA, löytävät kuitenkin
yhteisen kielen aseistariisuntaon-gelman
kohdalla.
Suomen rauhansopimus sopii
esikuvaksi Saksalle
Rintamäki ja Ankio
voittajia Lontoossa
Lontoo. — Heinäkuun 15 päivä­nä
Lontoossa pidetyissä kilpailuis­sa
Jussi Rintamäki voitti 400 met­rin
aidat ajalla 51.5 ja Risto An-kio
seiväshypyn 441.
Gordon Pirie juoksi 3 mailia 13.-
31,2 ja Ranskan Bernard voitti
mailin juoksun 4.05,8.
Beriiini. — Suomelle rauhansopi­mus
; o n merkinnyt sitä ,että se on
voinut k e h i t t ä ä suhteitaan kaikkiin
suuntiin j a e t t ä se on k ä y t t ä n y t puo­lueetonta
asemaansa menestykselli­sesti.
Samankaltaista asemaa . voisi
rauhansopimus merkitä. Saksalle, to^
tesi Saksan Demokraattisen Tasaval­l
a n varaulkomin. Johannes .König
Rostockissa Järjestetyssä^ l e h d i s t ö ­konferenssissa
kysymykseeni, mitä
y h t ä l ä i s y y k s i ä h ä n n ä k e e Suomen
rauhansopimuksen' j a Saksan rau-;
hansopimuksesta tehdyn ehdotuksen
välillä.* —r Suomen rauhansopimus
voisi olla esikuvana Saksan rauhan­sopimusta
laadittaessa, lausui minis­teri
König.
Suomen rauhansopimus asettaa
tilanteessa merkittävä, koska sen
perusperiaatteet ovat osittain s a ­moja
kuin Neuvostoliiton ehdotuk­sessa
.'Saksan rauhansopimukseksi.
Suomen rauhansopimus asetata
esim. rajoitulcset Suomen armeijan
vahvuudelle ja aseistukselle, lisäk­si
Suomen rauhansopimuksen mu­kaan
sotarikolliset oli tuomittava j a
fasistiset järjestöt kiellettävä. Sa­mojen
asioiden on SDTn hallituk­sen
mielestä sisällyttävä myös Sak­san
rauhansopimukseen, lausui mi­nisteri
König edelleen.
— K u n Suomen rauhansopimus sol­m
i t t i i n , v ä i t e t t i i n lännessä,; e t t ä se
merkitsee Suomen bolshevisointia,
mutta Suomea ei ole bolshevisoitu,
vaan Suomi on k e h i t t ä n y t taloudelli­sia
Ja ikulttuurisuhteitaan n i i n i t ä än
k u i n l ä n t e e n k i n . E n ole vastuussa
Suomen hallituksen kannasta, totesi
ministeri König erään saksalaisen
lehtimiehen kysymykseen, olisiko
Suomen hallitus valmis tässä vai­heessa'
osaltaan allekirjoittamaan
Saksan rauhansopimuksen. Hän jat­koi:
"Rauhanomaisen rinnakkainelon
periaatteet j a Suomen oma rauhan­sopimus
antavat m i e l e s t ä m m e aiheen
olettaa, e t t ä Suomen hallitus tekee
oikean ratkaisun, k u n aika tulee."
Koko lehdistökonferenssissa, jossa
vastaajina oli lisäksi mm. varaulko­ministeri
Otlo Winzer, oli keskeisim­p
ä n ä kysymys _ S a k s a n rauhansopi­muksesta
j a sen mahdollisista seu­rauksista.
Ministeri Winzer torjui
j y r k ä s t i l ä n n e s s ä esitetyn teorian, et­tä
Saksah demokraattinen. ta.savalta
toimisi rauhansopimuksen solmimisen
j ä l k e e n Neuvostoliiton "agenttina"
L ä n s i - B e r l i i n i n liikenteen kontrollin
suhteen. S D T n hallituksen kanta on,
e t t ä L ä n s i - B e r l i i n i n l i i k e n n e t t ä kos­kevat
sopimukset on t e h t ä v ä suoraan
sen kanssa. , .
Sillä, e t t ä rauhansopimus solmit­taisiin,
molempien Saksan valtioiden
kanssa, olisi suuri merkitys l^aikille
pohjoismaille, korosti ministeri W i n -
zer.. ISfäin poistuisi pohjoismaiden
kohdalta vaara joutua vedetyksi mu­kaan
uuteen sotaan. H ä n varoitti
Skandinavian maita luottamasta N A -
T G : n välineenä, j o k a poistaisi L ä n s i -
Saksan militaristien taholta tulevan
uhan. T ä m ä on vaarallinen harhaku­va,
lausui Winzer, sillä v. 1935 s o l m i ­tun
Englannin j a Saksan laivastoso-jÄmus
ei suojannut Saksan h y ö k k ä y k ­s
e l t ä . Juuri Englanti kärsi meriso­dasta
eniten. V. 1935 a m i r a a l i Raeder
vakuutti, että Saksa tarvitsee suu­rempaa
sotalaivastoa, rannikkonsa
suojelemiseksi Venäjän. uhkaa vas­taan
j a ettei Saksalla ole m i t ä ä n p a ­hoja
aikeita Englannin tai Ranskan
suhteen. Samaa sanovat nykyisin
N A T O n kenraalit, mutta h e i d ä n s a ­nansa
eivät merkitse suojaa Skandi­navian
maille. , . ;
CSJ:n Toronton osaston sekakuoro Finlandia. Kuoron nuori multa kykenevä johtaja Ty Lemberg
• keskellä eturivissä.
VAROITTAVIA ÄÄNIÄ LABOURIN PIIRISTÄ L-SAKSAN OHJELMASTA
1 'Onnittelumme kulttuuriväen suurjuhlaJle!'
; KIRKLAND RESTAURANT
SELMA JA VAINO JAAKKOLA
127 Kirkland Street Kirkland Lake, Ontario
Onnittelumme suurjuhlalle!
Toivomme parhainta menestystä juhlan
osanottajille ja järjestäjille!
CSJ:n Kirkland Laken Osasto
ja
Naisten Kerho
5Cirkland Lake Ontario
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN-YHTEISELLE
SUURJUHLALLE!
WILLIAMS & PRICE
LAKIMIEHET^JA ASIANAJAJAT "
Government^Rd. West Kirkland Lake, Ont.
PARHAAT ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN VUOTUISELLE
Liitto-y laulu- ja soittojuhlalle!
Puhelin 211
P. O. Box Kirkland Lake, Ont.
F.C.A.S.F. RECORDS
O P E N CLASS
60 m — A . Hunnakko, Yritys, Toronlo ; . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 igiö
100 m — A . Hunnakko. Y r i t y s , Toronto
T. Parkko South Porcupine .11.2 1944
200 m — C . Chisholm, Alerts, Sudbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 . 3 1950
400 m — L . Beaton, Alerts. Sudbury ..... 53.4 1948
800 m — R . Beaumont, Yritys, Toronto 2.02.5 1954
1,500 m — J . Saloranta, Ho, T i m m i i j s . . . . . . . . . . . . ^ 4 . 1 6 . 5 1928
110 m Hurdles A. Hunnakko, Yritys, Toronlo 1G.5 1939
: 4 x 100 R e l a y .— L . Beaton, A. V i a u . F . Makarinsky,
C. Chisholm, Alerts, Sudbury 4G.3 1951
B i g Swedish — 800, 400, 200, 100 ^ T. G r i n c v i c i i i s ,
R. Beaumont, T. O j a l a , H . Leskinen.. Y r i t y s 3.39.7 1954
Broad Jump — A . Hunnakko, Yritys, Toronto .663 1938
High Jump — A . Hunnakko, Yritys, Toronto . . . . . . . . . . . . . . 181 1946
Hop-Step-Jump ^ I. J ä r n e f e l t , Yritys, Crcigliton . . . . . . . . . . 13.34. 1929
Pole Vault — R . Menard, Comets, Timmins . . . . . . . . . . . . . . . . 325 1947
Shot Put 16 Ib. — Leo Roininen, Alerts, Sudbury 14.63 1952
Dlscus — T.: Salo, Y r i t y s . Toronto 40.46 1947
J a v e l i n — L e o Roininen, Alerts, Sudbury . . ; . . . . . . . . . . . . 60.12 1949
Hammer Throw — Roy R a n t a , Viesti; South Pqrcupinc . . . . . 45.26 • 19.57
DecatHlon — Leo Roininen, Alerts, Sudbury 7.32:il 1951
. U N D E R 2 1 C L A S S • •
100 m — A . Hunnakko, Y r i t y s , Toronto
C. Dawson, Yritys, Toronto .....11.3 1939
200 m — C . Chisholm, Alerts, Sudbury 23.3 1950
400 m — D a v i d Saine, Yritys .............. 53.8 1960
800 m — R . Beaumont, Yritys, Toronto .; .... . . 2.02.5 , 1954
1,500 m — R . Beaumonti Yritys, Toronto .4.21.6 1954
110 m. Hurdles — A . Hunnakko, Yritys. Toronto . . . . . . . . . . . . 15.9 1939
4x100 m. R e l a y ^ A. Hunnakko, C. Dawson, J . B r e i l h w et
J . Korntoff, Yritys, Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . 47.6 1938
Broad Jump — A . Hunnakko Yrity.s, Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.63 - 1933
-High, J u m p — T . Grinevicius, Y r i t y s , Toronlo . .. 1.80 '* 1952
H o p - S t e p - J u m p— A. Hunnakko, Yritys, Toronto . . . . . . . : . . 13.06 1938
Pole Vault — A . Poutanen, Alerts, Sudbury .3.05 1951
Shot Put 12 Ib. — L . R o i n i n e n , Alerts, Sudbury . . . . . . . . . . . . 15.68 1946
Discus — T . Salo, Aces,. South Porcupine 38.11 1937
Javelin — L . Roininen, Alerts, Sudbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.03 • 1947
Hammer — T . Manninen, Jehu, Beaver Lake . . . . ;... 37.17 1950
U N D E R 17 C L A S S — B O Y S
100 m. — R . R a n t a , Viesti, South Porcupin^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 : 1951
800 m. —- K . K r a t s , Jehu, Beaver Lake ^ 2 . 1 7 . 0 . 1957
Broad Jump — C. Dawson, Y r i t y s , Toronto .6:30 1938
H i g h J u m p — J . Korntoff, Y r i t y s , Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 7 7 1938
Shot Put 8 Ib./— A . Poutanen, Alerts, Sudbury . . . . . . . . : . . 1 6 . 1 6 1948
Discus — T . Manninen; Jehu, Beaver Lake . .36.48 1946
J a v e l i n — B e r n i e Fransen, Alerts, SudbUry . . . . . . . . . . . . . . 47.23 ' 1955
, OVER 35 C L A S S — ME^f
60 m. — P . Voutilainen, Comets, TimmXns . .7..;............ 7.8 1945
100 m. R . K e t o , Jehu. Beaver Lake . . . . ^ 1 2 . 5 i.')45
Broad-Jump —j^^L; Salo, Visa, Wanup . : . . . . . . ... 5.46 1934
H i g h Jump — R. K e t o . J e h u , Beaver Lake . . ;. . 1 . 5 7 ' 1945
Shot Put 16 Ib; — O. Vaara, Ki!3a.Sudb"ury . . . . . . . . . . . . ; . . . . .11.44
Shot Put 12 Ib. — T . Salo, Y r i t y s . Toronto . . . . . . . . . . . . . 13.07 1959
O P E N — L A D I ES
100 m. - ^ B i r d i e Hawkins. Jehu. Beaver Lake 13.4 1950
4x100 m. RcIay — M . R i s t i m ä k i , N : Coomb.s.W.Voutu,
B . Rumban. Alerts, Sudbury 58.1 1947
Broad Jump — B i r d i e Hawkins. Jehu, Beaver Lake . . 4 . 7 5 ig.^jS
H i g h Jump — Elsle Tuomela. Jehu. Beaver Lake . . . . ; . . . . . 1.42 1935
Shot Put 8 i b . — E l l a Tuomela Jehu. Beaver Lake . ; . . . . . < . . . 9.97 1944
J a v e l i n — E i l a Tuomela, Jehu. Beaver Lake . . ; 27.37 1944
Discus — H e l i e n R i n t a m ä k i , Jehu Beaver Lake . . . . . . . . . . . . 28.15 19,57
U N D E R 16 C L A S S — G I R LS
60 m. -4- M a i l a Manninen, Jehu, Beaver Lake . . . . . . . . . . . .8.6 1944
Broad Jump — E l l i Mäkinen, Jehu, Beaver Lake .4.38 1944
H i g h Jump — I r m a Öhman, Jehu, Qeaver Lake . . . . . . . . . . . . 1.32 1947
• . C I I I L D K E N
4x60 m. R e l a y — D . Saine, P. Hobor, D . För.strom, •
N . Rasjmis. Yritys, Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 . 9 1954
L o n t o . o .— E n g l a n n i n työväen­puolueen
vasemmistosiiven kus­tantamo
on j u l k a i s s u t parlamen­tin
jäsenen S t e w e n S w i n g l e r in
k i r j a s e n ^'Varoitus l ä n n e l l e '.
Sw(irigler v i i t t a a L ä n s i - S a k s a n so­t
i l a a l l i s e n j a t a l o u d e l l i s e n maii-
^din kasvuun ja varoittaa, että
l ä n s i s a k s a l a i o e n m i l i t a r i s m i n le-v
i ä m i s p y r k i m y k s e t kääntyvät
v ä i s t ä m ä t t ö m ä s t i lännen suun­taan.
Jos Saksan liittotasavalta saa
omia ydinaseita ja ohjuksia, niitä
•tullaan lähinnä, k ä y t t ä m ä ä n poliit­tisen
k i r i s t y k s e n v ä l i n e e n ä N A T On
:)iiri s ä eikä suinkaan sotilaiilli-soen
painostukseen Neuvostoliiltoa
vastaan.. Neuvostoliiton mittavuus
jo . s i n ä n s ä pelottaa Länsi-Sak,saii
j o h t a j i a , kun taas i t s e n s ä vertaile­minen
E n g l a n t i i n j a Ranskaan o.n,'
h e i l l e m i e l l y t t ä v ä m p ä ä . i
. S\vin:4ler huoniai-llrja, c l i i ;
l a i r l i cn L-Sak.-an p o l i l i . k a n .maa­l
i t a u l u j a : Jo. p i t e m m ä n aikaa on
k ä y n y t yhä: s e l v e m m ä k s i , , e t t ä Saiv
san liittotasavallan hallitus - j a
k a n s l e r i Adcnaucr tekevät voita­vansa
hcikentääk.sccn En-^lannir.
v a i k u l u s ' a L ä n s i - E u r o o p a s . s a.
S\vin!?lcr e s i t t ä ä monia liisloriair
li.sia e s i m e r k k e j ä Länsi-Saki-an
ckspan.-^iosta ja kcinoi;-;la,• j o i l l a si­tä
on toteutettu. L ä n s i - S a k s a n ta­l
o u d e l l i n e n tunkeutuminen maail­m
a n m a r k k i n o i l l e on e r ä s puoli t ä s ­tä
laajcntumiscs a. Samaan aikaan
son. kanssa tapahtui-.^ l ä n n e n suur­valtojen
onnettomien ralkaisujeri
t ä h d e n myös Saksan liittota.savallaii
sotilasmahdin nousu. V a a r a l l i s i n ta
on k u i t e n k i n se. c t l ä kaiken tiiniä:i
ohella y r i e t ä ä n i)ciUää näkyvist;i
n<Tt.siIainen mcnnci.syys ja jopa
n a t s i l a i s t c n pyrkimysten uusi elpy­minen.
S w i n g l c r esittää csiinorkia.-jii
n a t s i l a i s u u d e n e l p y m i s e s t ä ja to­teaa,;
e t t ä L ä n s i - S a k s a n pyrkiniyk-,
seen saada ydinaseita liilt.yy vie­r
a i s i i n alueisiin kohdistuvia Uiki-kohtavaatimuksia.
Hän varoittaa
e r i t y i s e s t i vaaroista, jotka koituvat
t u k i k o h t i e n antami.scsta Hoii)ii'i
m i l i t a r i s t e i l l e EnLjlamiin alueella:
A l u k s i meille v a n i i o t i i i n , e i tä
saksalaisia joukkoja t i O v i l a a n N o i : -
v o s t o l i i t o n armeijan vallavan sini-
•rcn miesvahvuuden tähden seka
t ä y t t ä m ä ä n omien siirlomailtemmo
a i h e u t t a m i a - a u k k o j a . Meille luvat­t
i i n , et ä saksalaisia sotavoimia tul­laan
k e h i t t ä m ä ä n tiettyjen takui­den
puitteissa siten, e t t ä kahtia,
j a e t tu Saksa c i v o i s i e n ä ä koskaan
t u l l a aggreision j a i m p e r i a l i s m in
l ä h t e e k s i . -
N y t meille sanotaan tyynesti,
p t t ä : m e i d ä n on annettava suos­tumuksemme
tämän puolisuve-r
e c n i s e n Saksan puolikkaan ke­h
i t t ä m i s e l l e lännen johtavaksi
s:jliiasvoimak.si ja koko ihmis­kuntaa
uhkaavien t u h o v ä l i n e i d en
l u o v u t t a m i s e l l e sen k ä s i i n . Tu,on^
nempana meille t i e t e n k i n sano­taan,
että m e i d ä n on l i s ä t t ä vä
omia tavanomaisia asevoimiam-.
me päästäk-semme tasoihin sen
l i i r v i ö n kanssa, jonka itse au-tqimme
s y n t y m ä ä n.
— Kaiken aikaisemmin tapahtu­neen
valossa (myös ennen sotaa
m e i l l e sanottiin, että Saksaa on
voimi tettava bolshevismin , uhan
v j o k i ) j a E i c h m a n n i n . oikeuden­k
ä y n n i n tuotua mieliimme men­neen,
m e i d ä n on s y y t ä p y s ä h t y ä j : ;
t a r i d s t a a * koko t ä l l a i n e n p o l i t i ; k -
kanuno. . ,
— Ainoan todellisen toivon E u -
ro(>j)an rauhoittamisesta ja aserii­sunnasta
saamme vain j ä n n i t y k s en
laukeamisesta .Keski-Euroopassa,
ydinaseettomista v y ö h y k k e i l t ä ja.
aseis usten rajoittamisesta yhtäläi­sin
'perustein' idän^ j a l ä n n e n väli­s
e l l ä alueella siten, ettei se muut
taisi voimien tasapainoa eikä jofi"
taisi hallit\;sten kaatumiseen ulko­puolisen
: paino.stukb-en : voimasta.
M e i d ä n on k y e t t ä v ä saavuttamaan
n ä m ä tavoi teet v e n ä l ä i s t e n kans­sa
tehtävän sopimuksen avulla,
mutta se k ä y , mahdottomaksi, j os
entiset natsit rupeavat määrää­mään
L ä n s i - E u r o o p a n p o l i t i i k a s t a.
S w i n g l e r t ä h d e n t ä ä , että saksa­l
a i s e n m i l i a r i s m i n elpyminen uh­kaa
k a i k k i a Euroopan kansoja ei­kä
v ä h i t e n Saksan kansaa itseään.
H ä n kehottaa Englantia lopettta-maan
varustaotumisen ja pyrki­m
ä ä n sellaiseen rauhanomaiseen
j ä r j e s t e l y y n Euroopassa, että sak^
salaiset ja k a i k k i eurooppalaiset
voisivat e: i t t ä ä hyödyllis ä ja rau-i
hanomai;ta osaa. '
Paljon onnea ja menestystä
suomalaisten vuotuiselle
LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
Norihern Skm Bälh & Health Centre
110 Golden Avenup South PQrcupine, Ont.
Polijoi.s-Ontnrion nykyaikaisin sauna tarjoaa
teille virkistäviä kylpyjä _ ;
Liikkeessämme On l u p a k i r j a l l a toimiva ammattitaitoinen hieroja
sekä koneellinen pyykinpesu-^ ja kuivaus. K a i k k i palvelu suoritetaan
nopeasti. Täysni nykyaikni.sc.ssa huoneistos.sa.,
TERVETULOA saunaan ja pyykille!
PARHAIMMAT ONNSTTELUMME
SUURJUHLALLE!
Iliailumme ja myötätuntomme kohdistuu aina
työläisten yhteisiin kulttuuripyrintöihin!
TOIVOMME PARHAINTA MENESTYSTÄ TAMÄN VUODEN SUURJUHLALLE!
of New Ontario Limited
Kauppa jossa jokainen ostaja on saman arvoinen
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
ONNITTELUMME
YHTEISELLE VIIDENNELLE VUOTUISELLE SUURJUHLALLE
Toivomuksemme on, että suuret joukot rientäisivät
nauttimaan tästä valtavasta suur juhlaohjelmasta
:n South Porcupinen
7«
SOUTH PORCUPINE ONTARIO