Vapaus, September 29, 1960

              (
B'ARSTOW;ssa, CAUFOBNIASSA S Y Y S K / U P 1960
C.ELESTE PINCH
iiiiiiiiiiiiiiiti^
V I L H O K A U H A N EN
PETERBOROUGH. ONTARIO
i t a i f i i
UUDET TRIOIA EP-IEVYT
nyt saatavana levyosastoltamme
Jokaisessa levyssä on
vähintäin 4 kappaletta,
^ell ' k^ahden tavallisen
v'!'normaalilevyn'-*. ohjelma:
Ne ovat pieniä kooltaan,
ainoastaan 6% tuumaa
HINTA $2.00 KAPPALE V
iPosti- tai pikatavaralahetyksista-on, o
ME 104 OLAVI V I R T A L A U L A A:
' - KYLLLIKKI-VALSSI
K U I N ENNEN, tango %
KUUTAMOSUUDELMA, tango
MUA ALA HYLKÄÄ '
RAMONA, valssi. Olavi Virta
LAGO MAGGIORE, tango, Olavi Virta
KERRO MULLE, jenkka, Jorma Ikävalko
MIKSI NÄIN, jenkka, Jorma Ikävalko
JUOKSE SINÄ HUMMA, Tapio Rautavaara
HILJAISTEN HETKIEN MUISTOKSI, valssi, Walter
Pihlajamaa
KESÄILLALLA, laulelma, Tapio Rautavaara
KUHERTELEVAT HANURIT, tango, Wäl^
MERENKYNTÄJÄ M I K K O ANDERSSON. Tapio Rautavaara
PARIISI YÖLLÄ, tango. Pihlajamaa
UNOHTUNUT KITARAVALSSI. T. Rautavaara
SAN JORGE, tango Walter-Pihlajamaa
MIKSI JATIT MINUT, tango, Olavi Virta ^
KEVÄT VALSSI, Pihlajamaa
OOT POISSA LAPSENI PIENI, tango. Liisa Pyykkö
VIIME VALSSI, Anna-Lusa Pyykkö
VIULUN TENHO, laulelma T. Rautavaara -~ . .
K U K K I A VAARILLE, valssi, Kalevi Tauru
PETETYN RALLI, jenkka, Jorma Ikävalko
YÖLINTU, valssi, Olavi Virta
VANHA RIIMU, laulelma. Rautavaara
ISTANBUL, foksi. Kipparikvartetti
SEN HETKEN MUISTAN, tango, Kalevi Tauru '
T U K K U - V I L L E N JENKKA. Jorma Ikävalko
\JES,1AZK& VALSSI, Rautavaara
VÄLIAIKAINEN, tango. Rautavaara
ANTTILAN KEVÄTHUUMAUS, ^valssi. Rautavaara
SUNNUNTAINA SATAA AINA, hid. foksi. Rautavaara
HARMONIKKA L A U L A A:
ILTA VÄLIMERELLÄ, tango. Pihlajamaa
SÄKKIJÄRVEN POLKKA, Pihlajamaa
RAKASTATKO MINUA, tango, Pihlajamaa
ELÄMÄÄ SUOMALAISMETSÄSSÄ, Ivälssi,; Pihlajamaa •
E R K K I JUNKKARINEN L A U L A A :
TANGO NOCTURNO
VAIN K U L J E T MUSTALAINEN,'tango
SOITA MUSTALAINEN, tango
JÄÄ HYVÄSTI ARMAS, valssi
J O R M A IKÄVALKO VAUHDISSA:
POSTILJOONIN POLKKA
NIIN OLI ENNEN, jenkka
SEKATAVARAKAUPASSA, polkka
RAKENNUSPOLKKA
T A P I O R A U T A V A A R A L A U L A A :
JUOKSE SINÄ HUMMA
LENTÄJÄN VALSSI
MERENKYNTÄJÄ M I K K O ANDERSSON
UNOHTUNUT KITARAVALSSI
KUOLEMATTOMIA T A N G O J A:
SUUDELMATANGO, Olavi Virta
HURMIO, Olavi Vu-ta
ROMANESCA, Olavi Virta
ÖISET KITARAT. Olavi Virta
T A N G O N SOIDESSA — O L A V I V I R T A L A U L A A :
LA PALOMA
ADIOS MEXICO
PALAA LUOKSENI
RAKKAUTTA SE EI OLLUT
V A L S S I N T A H D I S S A — O L A V I V I R T A L A U L A A :
MUSTALAISRUHTINATAR
UNEKSIEN
KAUNEIN ILTAMME
HUOMENNA
T A P I O R A U T A V A A R A L A U L A A :
K A L L E AALTONEN, foksi
LENTÄVÄ HOLLANTILAINEN, foksi
KALEERIORJA, valssi
K U U SOUTELI V A IN . . .? valMl
T A P I O R A U T A V A A R A L A U L A A :
KOTIMAANI OMPI SUOMI, suom. kanaani.
PILVILINNA
SININEN UNI, laulelma "~
HYVÄSTI VAIN. hid. foksi
K I E L O N JÄÄHYVÄISET, valssi, Raya Ravel
SYDÄMENI LAULU, tango, Raya Ravel _ , , .
HOPEAHIUKSET, valssi. Veikko Tuomi ' '
KOTLSEUTUNI, tango, Veikko Tuomi
J O R M A I K Ä V A L K O V A U H D I S S A :
ILOINEN K U L K I J A , foksi
KOTIMAANI KAIHO, foksi
JOULUSAHTI, jenkka
LAIVURI-JOOSEPPI JOHANSSON, Jenkka
K U L K U R I N VALSSI, Tapio Rautavaara
ITÄMAAN RUUSUJA, valssi, Veikko Tuomi
OI, JOS N U K K U A SAISIN K E R R A N , T . Rautavaara
I T K E E N L E M M E N ^TÄHDEN, foksl, Kalevi Korpi
R I T V A S I M U N A L A U K A A :
SONYÄ,' foksi ~~
LUMIHIUTALEITA tango
NÄIN EHKÄ KÄYDÄ VOI, begulne '
HUOKAUKSIA, bolero
J O R M X J U S E L I U S J A R Y T M I R Y H M Ä :
ELÄMÄÄ JUOKSUHAUDOISSArvalsEi
MURTUNUT ELÄMÄ, valssi -
L A CUMPARSITA, tango ^ , -
GUAPITA, tango _ — „
H U M P P A V E I K O T — R E I P P A I T A F O K S I A : <
TAMMERKOSKIi&Käukö Käyhkö . -
K A S A K A N KEHTOLAULU, Kauko Käyhkö W0iMM
^KATJA,'Auvo Nuotio
T R O I K K A KIITÄÄ. Teijo Joutsela
KSPUUSEPPÄ, Teljo Joutsela , ^
- PUSTAN Yö. Kauko Käyhkö- '^mmM
/•Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa
NE 107
NE,}08
NE 109
N E HO
NE 111
NE 114
NE 124
NE 145
NE 150
N E 151
N E 153
NE 155
>
NE 173
NE 179
N E 203
NB 210
NE 213
N E 218
- N E 223
N E 227
' N E 228
, ' N E 229
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBIISHIMÖ CO. LTD.
A , ' (Triola-levyjen' tukku- Ja vählttälsmyyj.)
P. o.' Box 69 — 100 Elm S». WMt
SUDBURY. ONTARIO
gfeiiift
läpimitaltaan. Hienoissa
kuvallisissa kiiltopaperi-;
: koteloissa.; Ottavat vähän
•säilytystilaa; EF-levyt; on ;
soitettava s 45 klertono-
^'iiUuijX^ pendella Ja mlkroneulalla.
1
Weekend Magazinen toimittaja George Clark näyttää brittiläiselle maraton-kavelijäUe
ja 'kasvissyöjälle,: tri Barbarai^^^M
(shillaleghia) uutis- ja ilmoituspäivänä Canadan Kansallisessa^-- N
Veteraanitoimittaja Clark sai kunnianosoituksen työstään.
Kirjoituksia i
^"Jouifliiri^'
Vapaus-kustannubliikkeeii ,Vtoi; ^
jnesta" tullaan' tänä' viionna, 'ku>
. teii monina^ edellisinäkin, kustan-'
' lamaan joulujulkaisu "Joulu".'- J
Joulun toimitus kääbtyy täten,
caiiadalaisten ja myöskin'Yhdys; •
valloissa - asuvien.. suomalaisten
kynäilijäin >puoleen • pyynnöllä, et*
tä.he avustaisivat .Joulua kerto­muksilla,
kulttuuri-.ja yhteiskun­taelämän,
katsauksilla, novelleilla-ja
runoilla. •::MVöskiu kuvat'suo- ,
malaisten toiminnoista, merkki­henkilöistä
ja' merkkitilaisuuksis-ta
ovat,tervetulleita. ^ . • -i' 't
Kaiken Jouluun aiotun' aineis­ton
tulee olla perillä lokakuun 25
päivään mennessä.
Joulun toimitus.'
Ottawa;''—Pohjois-Amerikan 'buf-faloiden
isoisä on todettu elävän
Northwest Territoriesissa^ vakuut­tavat
tiedemiehet. i
Eristetty lauma, jossa on noin 200
eiäintä.^^metsäbiisoneita on tavattu
Wood Buffalon kansallispuiston
kaukaisessa nurkkauksessa. Se on
suurempi, tummempi ja sakeampi
karvainen kuin sen sukulainen aa-
PORT ARTHURIM-KJJILLUJIISIA
ROOMAN TAPPIO OLI
V-LliTTOTOUHUN LOPPU
Järkiintymistä alkaa jo ilmetä sidlä
ftäällä porvareideMn keskuudessa
Helsinki. — Suomen urheilumai­neen
romahtaminen Roomassa on
•jo saanut eräät: porvanlliset urhei-;
lujohtajat; toteamaan, että ;ne 'mo­net
varoitukset joita T U L ja val­lankin
sen .kansandemokraattiset
jäsenet ovat viime vuosien aikana
PQrvarein:urheilupoliittisesta suun­tauksesta;
esittäneet ovat 'Olleet oi-,
keata asiaa; :Erikoisliittojen yksm-o
i k e u s / määrätä: /kansainvälisestä:
edustuksesta-on» j a r r u ui'heilumme
keliittymiselle. TyÖla
ei voida pakottaa luopumaan; omas­ta
järjestöstään TULsta, joten pu­heet
vvaltakunnanliitosta-eivät^^^^i o
ajankohtaisia.^ Ainoa ratkaisu, jo-.;
ka pikaisesti nostaisi urheilumme
sen nykyisestä; aallonpohjasta,: on
reilu - j a tasavertaisuuden pohjalle
rakentuva yhteistoimintai Liittojen
keskeinen urheilullinen kilpailu on
tervettä, ja se olisi tekijä, joka l i ­säisi
yleistä ;urheiluinnostusta; M i ­tä
pikimmin porvarit tulevat tästä
vakuuttuneeksi' sitä parempi: Suo­lien
urheilulle, lausui TULn liit-totoimikunnan
jäsen Valdemar
Sna 1.
Rooman kisojen surkean tilin­päätöksen
.jälkeen . on;; ollut .syytä
odottaa julkista pyykinpesua por­varillisella
^ puolella. Porvarilliset
urheilujohtajat ovat - kuitenkin yh-,
dessäsos;dem; johtajien kanssa on­nistuneet
i tukkimaan lehdistöltään
suun. Pinnan alla on kuitenkin ky­tenyt,
sitä osoittaa mm. Maakan­sassa
ijulkaistu agronomi Jukka;::Pii-rosen
syysk. 18 pnä Pielavedellä pi­tämä
puhe. 'Piironen tulee varsin
monessa kohtaa samoihin ajatuk­siin
mitä Kansan Uutiset on aikai­semmin
näistä asioista sanonut.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario,
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
IVA. 1-3971 — WA. 1-1793
o.; FLORIST
O:;
a'i
o"'
O':
o'-
o;.
l
o
o:.
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUB
(Lähellä Eglintonia)'
T O R O N T O , O N T . S .
UPOOO o P O P P O P O P g P g P P g P g
Dr. R. SAVIJÄRVI
SUOMALAINEN
• HAMMASLÄÄKÄRI
— 598 Bayview. Ave.
Toronto Ontario
Puhelin KU. 51177
Vastaanotto, tilauksen mokaan.
Piironen lausui, että porvarilli­sessa
urheilussa vallitsee byrokra­tia.
.Tämän saman totesi myös T U L
katkaistessaan yhteistoiminnan.
Yleisurheilusopimus mm. kielsi
T U L n omien toimitsijain .vja urhei-,:
lijam koulullamisen.' Sopimus esti
myos' T U L n yleisurheilun kansain­välisen
kosketuksen; ja: tyrehdytti
T U L n : seurojen kansallista ja jopa
pnrikunnallistakin:; kilpailutoimmr
taa.
Aika tulee osoittamaan, kuinka
paljon agronomi Piirosen ajatuk­silla
on kantavuutta.ja esittäjällä
vilpiLoqtä. mieltä; Pielaveden pu­heessaan
hän ei vielä esittänyt tyy­dyttävää
: ratkaisua 'onkelmiimme.
Hän puhui yhdenmukaistetusta vai-meniuiksesta,
:tuomari> ja toimitsir.
jakoulutuksesta. Ne ovat kuitenkin
j u u r i samoja asioita, joita vastaan
T U L tappeli katkaistessaan mm.
yleisurheilun: yhteistoiminnan.r'Pii-ronen
suosittelee ratkaisuna aika­naan
: esillä ollutta, katto-organisaa-tiöta.
Niiden sääntöluonnosten mu­kaan,
mitä katto^oiganisaatiosta on
esitetty, voidaan todeta, etter se.an­taisi
. a p u a tilanteeseen. Se toisi
vain yhden liittoportaan lisää. Ja
kun tämä olisi vailla kansainvälis­ten
liittojen jäsenoikeuksia; ei sillä
olisii suurtakaan käytännön merki­tystä.
Se sotkisi vain selviä asioita.
Kysymystä ratkaistaessa on kä­sittääkseni:
lähdettävä siitä, että
nykyiset urheilujärjestöt' säilyttä­vät
täydellisesti itsemääräämisoi­keutensa.
Tämän tulee :ulottua niin
koti- kuin ulkomaiseenkin toimin­taan.
Viralliset edustukset ja maan
mestaruuskilpailut voidaan sopia
keskinäisillä sopimuksilla. Jdrjestör
jen vapaa .toiminta ja keskinäinen
kilpailu paremmuudesta .on kiiho­tin,
jota emme saa jättää käyttä­mättä
urheilullisen tasomme ko­hottamiseksi.
On kuitekin tervehdittävä tyydy­tyksellä
agronomi Piirosen näke­mystä,
kun hän sanoi, ettei valta-kunnanliitto
ole tällä hetkellä mah­dollinen.
Se_ on terve mielipide.
Rooman • kisat antoivat valtakun-nanliitloajatukselle
lopullisen: kuo­liniskun.
TULn jäsenet ovat jo
riittävän monta kertaa osoittaneet,
että on ajanhaaskausta yrittää tyr­kyttää
sille ratkaisuja, jotka taval­la
tai toisella rajoittavat sen itse­määräämisoikeutta,
lausur Snäll.
Club News Readers
' The editoria! staff of Vapaus re-grets
that because of unsurmonnt- .
able technical difficulties the Va-
: paus is unable to publish the. Club'
.News section today, on its' regular.
day of the week.
We ask the readers to bear^wlth
us and look for it in the Saturday
edition which comes off the press
tomorrow (Friday).
Suomen urheiluelämän
terveyttämistä harkitaan
_ I ^ I s i n k i . — (S-S) — Valtioneu-vost^
o^slräätti-torstaina pitämässään
istunnossa asettaa komitean tutki-maan,
-kuinka; maamme /kansainvä
liseniedustusurheilun hoitaminen:
öUsi järjestettävä^ sekä tekemään
valtioneuvostolle esityksen asiasta.
Komitean puheenjohtajaksi kut­suttiin
" m i n i s t e r i Kauno Kleemola
ja jäseniksi kaupunginjohtaja Erick
V. Frenckell, johtaja Einari Friman,
sosiaalineuvos Akseli» Kaskela, pu­heenjohtaja
Pekka Martin ja agr.
Jukka Piironen.
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA 'MANKISEN VÄUTTÄÄ
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita MR. R. HEVNO MO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 DANFORTII AVE. TORONTO. ONTARIO
Toronto Real Estate Boardin jäsen
m W. C. MCLAUGHLIN LTD.. Realtors ^
^ . ."{60 BLOOR ST. E. — TORONTO , ^
X (Toronton Real Est. Boardin. Jäsen) V f •
^ 3 8 ,vnoden kokemus kiintelmlslöjen ostossa, myynnissä tai-viicdknMi-^
lAjrailM8iarOlemme'~alna~valmis-Teitä'-palyelemaan.-Salttakiia:' 4-^-^
T Konttori: WA. 4—114C :r < KoUIn: HO. 1-«474T
- V A L T U U T E T T U . V A L A N O T T A J A . ^ - ^ ^
Toronton naisilla
monta rautaa
tulessa
Toronto. — Toimen naisilla on
ollut huomattavan kiirettä viime
aikoina. Viimeksi pidetyssä koko­uksessa
käytiin • vilkas .keskustelu;
monosta tärkeästä, asiasta^ mm. he-;
räsi : kysymys opiskelutyöstä aina
silloin tällöin Oltiin sitä mieltä,
että tulisi järjestää jos suinkin
vain. voimia riittää, opiskelutilai-suuksia.
Naisten keskuskomitea lu-pauitui
järjestämään: ensimmäisen
tilaisuuden ensi tilassa.
KuuUiin kahviaiskomitean ra-poitti,
josta ilmeni kaikki olevan
kunnossa; Kahviaiset: tullaan .järr
jestamään lokakuun; 2 päivänä klo
3 ip.Don-haalille.'Samassa tilaisuu­dessa
kuullaan Hellen^^^^^^^W^
portti Euroopan.: matkaltaan, joka
tulee varmaankin olemaan ^mielen­kiintoinen
ja samalla hän:; esittää
filmin; Samassa tilaisuudessa tul­laan
näkemään kuka .on se, onnelli­nen,
joka pääsee "syysncidon" o-mistajak.
si.
:Laatikkopäivdlliset: järjestetään
marraskuun: 6 päiväksi- j a sen.; jär?
jestämiseslähuolehtii komitea. Sa­moin
herätettiin kysymysvsuurbin-gon
järjestämisestä joulukuussa,
josta keskustellaan: seuraavassa, ko-koukscisba,
joka pidetään Olga Sa­lon
kotona 179 Walmer Rd.lla 7
pnä lokakuuta kello .8 ip.. Jos joku
ehtii aikaisemmin, niin tervetuloa
silla juttelussa vierähtää aika no­peasti.
Parhain kiitos Ilmalle kaikesta
Port Arthur, r— Järvlenpaän rau-^
hanneuvostojärjestää~yleisen puhe­tilaisuuden
Port Arthurin kirjaston
(Public Library) auditoriumiin per­jantaina,
lokakuun 28 p.,.alkaen klo
8 illajla' rauhanliikkeen kansainväli­sen
; neuvoston : edustajan: t r i :James
.Endicottm V saapuessa tänne suoraan
Saksasta. >
:. Lähtiessään: tutkimaan (Berliinin
kriisitilannetta ja - sen suhteita .yleir
seen.Saksan tilanteeseen,:hän sanoi:
"Saksan uudelleen ,•: aseistaminen: on
heittänyt: aika-^pommin sodalle E u ­roopan
sydämeen. Taman pommin
virittäminen; täytyy estää kieltamälr
lä ydinaseiden sallimisen vkumpaan-kaan
Saksan osaan. ja yleisen aseis­tariisunnan
ja; sen kontrollin kautr
t a " \
Tn. Endicottin kiertomatkan tar­koitus
Canadassa .on ;jaVjestaa kan­sanliike
maailman rauhanliikkeen
vetoomuksen; puolesta. Vetoomus koh­distetaan
kalkkien maiden: hallituk­sien
johtajiin olkootpa .edustettuna:
Yhdistyneissä Kansakunnissa tai,ei,
Kaikki on saatava hyväksymään
konkreettinen :: sopimus' täydellisen
aseistariisumisen puolesta.
. : C S J : n i Port Arthurin osaston ko­koukselle
tiistaina, lokak; ,4 .p. esite­tään
raportti kansallisen edustaja­kokouksen;
ja Vapauden vuosikokor
uksen paistoksien pääkohdista.
Kun osasto: .syyskuussa julisti jä-senryntayksen
; 40 :.uuden- jäsenen
hankkimiseksi^ niin tulee jo huomat­tava;
liiäärä hakemuksista .yllämair
nittuun:-kokoukseen,:-ja .hyväksytään
tervetulleiksi .jäsenyyteen. Siten, l u ­jitetaan
jarjestoyhtenaisyyttä ;jai toi-,
mmlaa suomalaisten yhtenäisyyden
kehittämiseksi valistus- ja; kulttuuri-vainiolla.
Kokpus alkaa kello 8 illalla.
* * *
Lumber.and Sawmill;union lakko-
.vahdifc siirtyivät viime maanantaina
Sapelinkalistelua
Bonrt. — NATO aloitti syyskuun
21 pnä: tähän asti suurimmat: maa-,
meri- ja ilmastoharjoituksensa. Y l i
40,000 miestä osallistuu maasotatoi­miin.
12.000 ajoneuvolla varustettu­na:
Maajoukkojen tarkoituksena
oli muodostaa sillanpääasema Kie­lin
kanavan väreile.
Laivastoharjoituksiin, jotka suo­ritetaan
Pohjoisr: Atlantilla, Norjan
rannikolta aina ' Gibraltariin asti,
osallistuu DPAn mukaan 146 alus­ta
seitsemästä NATO-maasta. Aluk­sien
miehistön kokonaisvahvuus .on
peräti 42,000 miestä. Merisotahar­joitukset
ulottuvat osittain myös
Itämeren länsiosiin.
Fort Williamin:-kröönillisten>vaivals-^
ten sairaalan-rakennuksen:edustalle,
koska .sinne -alettiin s rikkurivoimalla
tuoda tiiha Anderson Block & Tile
Ltd.-liikkeestäi, joka on aikaisemmin
ollut jö lakkotila.ssa, eikä sopimusta:
ole saatu aikaan sen j a union: vä-,
lillä^ — A T H .
vieraanvaraisuudesta; Kokouksessa
vallitsi hyvä yhteishenki, josta k i i ­tos
. runsaalle osanottajajoukolle. ;
Syysterveisin A. L .
Ranska repäisi suurjohdon
maaottelussa Suomen kanssa
Ensimmäisenä päivänä Ranskalle neljä, Suomelle
yksi kaksoisvoittoa — Kunnas 'kuulaa 17.38
^ P a r i i s i : * - ^ ;Viime lauantaina :al-;
kaneessa Ranska-SUL yleisurheilu­maaottelussa
repäisi. Ranska lensimT
maisena päivänä selvän johdon, 26
pistettä. Vain yksi oikea ilonaihe
o l i ' suomalaisilla lauantaina, kun
Jarmo Kunnas voitti kuulah uudel­la
Suomen ennätystuloksella 17.387
Jo ensimmäinen-tyÖntö:'kantoi 17.37
ja-parin yliastutun jäHjsen tuli vie­lä
sentin parempi-tulos. Nisula var­masti
toista metriä huonommalla
tuloksella sai toisen^tilan. '
Ranskan poikien paremmuutta
osoitti- se, kun maaol/telussa tuli
heille jo ensimmäisenä päivänä
neljä kaksoisvoittoa. Erikoisesti on
huomioitava se, että Collardot' pesi
Valkaman pituushypyssä, hypäten
Ranskan ennätyksen 7.73 ja Seye
400 metrillä Hellstenin.
5,000 metrin juoksussa HÖykin-puro
johti puolimatkaa ja käväsi
vielä myöhemminkin kärjessä, mut­ta
lopussa ranskalaiset olivat sel­västi
parempia ja Salorantakin jät­ti
Reijon taaksensa.'-
4x100 'ihetrillä ^ pysyivät suoma­laiset
mukana - puolimatkaan, matta
sitten oli jäätävä. Lopus.sa ero noin
10-metriä.' - , , V-1 :'
TULOKSIA
' 100 m: 1) Delecour, R. 10,5, 2)
Piquemal, R 10,6. Ny ja Strand
10,9.
110 m aidat: 1) Routnitska, R.
14,2,' Chardel, R. 14,3. Koivu ja
Siukola 14,7. _ .
"~ 800 m: 1) Jazy, RT 1.52,2, 2) J).
Jalonen, S. 1.52,7. Lenoir, R. ja
Hiherf, -Sr seuraavat.
__Moukari: 1) Husson, R: 62.60,-2)
Ä. Niskala, S. 58.68. K.' Horppu, S.
57.88.
Pituus: 1) Collardot, R. 7.73, 2)
Valkama," S. 7.66, 3) Hartikainen,
S. 7.53. ,
400 m: 1) Seye, R. 47,0, 2) Hells­ten,
S. 47,5, 3) Bertozzi, R^48,2,
4) Rekola S. 49,1.
5,000 m: 1) Bogey, R. 14.06A 2)
Vaillant, R. 14.15,6, 3) Saloranta,
S. 14 25,2, 4),Höykinpuro ^4.32,5.
Kuula: 1) Kunnas, S. 17.38, 2)
NisiMa, S. 16.29.
Korkeus: 1) Idriss, R. 2.04, 2)
Fournier, R. .2.01, 3) Helien 2.01
ja Salminen 1.98.
SAULT STE. MARIE, ONTARIO ,
Pyhän Manan Ev. Lut. kirkossa on
sunnuntaina, lokak. 2.ipnä pyhäkoulu
klo ;: 9.45 - ap; - Suomenkielinen rjumar
lanpalvelus on klo 9 45 ap. ja engl.
kielinen klo 11 ap. Seurakunnan
syyskokous on klo 7 ip.
Keskiviikkona, lokaki; 5 pnä; on hy­vät
laatikkopaiyallisetvkotikaljan ja
kahvin kera klo 2—4 ip. Ompeluseu­ran
naiset huoltavat tarjoilun.
/Kastettu:. Marlene Diana Lindbäck,
synt huhtik. 12 pnä 1960, kastettiin-kirkossämme
sunnuntaina, syysk; :25
pna : 1960. Tytön ;:vanhemmat ovat
hra Kaari. Valdemar Lindbäck ja
vaimonsa Eine Mana, o.s, Rintamä­ki
Kummit ovat Vieno ja Richard
Aho.
c Leila Miriam Hirvonen.: synt. hei-nak.
\28 pnä ; 1960, kastettiin kirkosr:
samihe:.sunnuntainai syysk.:.;;25-pnä
1960. ,Tytön vanhemmat : ovat hra
Lassi: Hirvonen ja : vaimonsa Irja S i ­nikka,
o s Kettunen. Kummit ovat
Liisa ja Eero Komidainen.
"Vesa: Komulainen, synt. maalisk.
10 pnä" 1960, kastettiin kirkossamme
sunnuntaina,:syysk. 25 pnä 1960. Po^
jan vanhemmat ovat hra Eero Olavi
Komulainen ja vaimonsa Maija L i i ­sa,
OS Tuovinen. Kummit ovat Irja
ja La.ssi Hirvonen. •v
Haudattu: Arvi Valentine Laakso,
.synt. elok. 22 pnä 1913 Sault Ste.
Mariessa. Ont. Vihittiin avioliittoon
syysk.,;16 pna 1946 Elina Orvokki L a a -
hasen kanssa; Kuoli äkillisesti s3T7sk.
1.7 pna 1960. Haudattiin; GreenwoodT;
kalmistoon Arthurin'.hautaustoimis­ton
kautta syysk. 20 pnä past. M .
Ahosen toimittaessa papilliset ieh-tävat.
Rva Edith Johnson ; soitti su­rumusiikin:
ja: säesti-pastorin yksinr
laulut; Poisnukkunutta: jäi .kaipaa^..
maan puolison ohella sisar, rva Irene
Vuon st. Catharinessa, veli Eino
Laakso ;Torontossa ja.: heidän: per­heensä..
sekä,: toiset omaiset ja; ystä­vien
joukko.
Martti Ahonen.
Moottorien; uudelleen' langoitusta.,-^
Sahkötyokaluja,, pumppuja yjn. kor­jataan.
.^.Liikelaitosten jaahdyttä-jien
myynti ja palvelu.
^ S E A M E N 'S
106 s. Cumberland St.
Puh. DI 5-8333 — Port Arthur, Ont
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan: kaikenmallisia an­to
ja. B / A autorenkatta ja välineiti:
Puhelin 4-8231
Cumberlandsja Munro kat.;kulm.
Port Arthur Ontario
vikkblaji.' Yleensä on uskotettu^ et-j
tä ne ovat kuolleet, sukupuuttdoDr' ;
Metsäbiisonin- ensimmäisen-^ker- \
ran näki tutkimusmatkailija Sa­muel
Hearne v. 17951 Sen körfceais
on kuusi jalkaa, pitui»' turvasta
häntään 12 j a l k a a - j a . painaa 2,000 :
paunaa taikka enemmän. 'Sen,vii;>
laihen karvaton melkein musta ja ;
eläin on raskaampi kuiir aavikko?
buffalo. " ~ ;
Pitkän aikaa on luultu, että se
hävisLkun aavikkobuffalot siirret­tiin
17,300 neliömailia käsittäville ]
alueelle 1920 ja ^sekaantuivat: niiden ^
kanssa. Canadan villieläinten l a i;
tos ja - Canadan kansallisen, museon:^:
toimittamat tutkimukset paljastivat',
näiden eläinten olemassaolon. E n - ;;
simmäisen tiedon niistä sai W. Ä.
Fuller suprrttaessaani havainnon - te-''
koja lentokoneesta v. 1949. Han
tiedoittL^tästä N . S, Nowakowskiire,
joka "-ottivhänen ;paikkansa. valtion
bioloogina Fort Smithissa, N.W.T. -
Hän j a Canadan kansallisen mor _
seon pääbiolookgi:ryhtyivät yhteisr
toimintaan ja viiden eläimen ^otta­minen
viime vuonnatodistaa mit-:;
tauksen paikkansapitävyyden j a yk­si
eläimistä painoi 2,300 paunaa.
V. \ 1800 metsäbiisoneja asusti
Saskatchewanin joen^ pohjoispuolel­la
Saskatchewanissa' j a r Albertassa
aina länteen;Kalliovuoriin :saakka;':
Niiden;: asuma^alue ulottui • etelään ^
Coloradoon'saakka. Senjälkeen kun :~
^aavikkobuffalot oli hävitetty mel­kein
sukupuuttoon suuremmat eläi-'.;
met joutuivat metsästäjäin saaliilcsii-:
Tiedemiehet arvioivat, että Peace-joen
eteläpuolella oli niitä v. 1875
noin 300 ^ja 1893 liittohallituksen
lailla suojeltiin niitä. ^
Eloon jääneiden asuinseutu on
Nyerling^joen, joka > juoksee: Great
Slave-järveen, yläjuolcsun alue luor:':
teisessa kulmassa.Maasto on estär
nyt niiden sekaantumisen aavikko-:;
buffaloihin koska 75 mailia: järviä,;;
suota ja pehmeää maata eroittaa
biisonit ja:siten: estää niiden: pääser:
mästä etelään.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
MeUtä sa&tte teikenbtate
rakennmtarpdta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HE.MKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustani^' '
Puh. 3-7469 s..
.SIG Simpson St Fort William
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
I L A N G I L A
HA1IDWA1IE L T D .
PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N. *
Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
' J ;
4x100 m: lTRänskFltOjB72) Suo^
mi>41,7, ^ " ' - •
Pisteet: Ranska 66, Suomi 40.'
Surulla ilmoitamme, että veljemme
OSKARI WIITA
, kuoli llearstissa heinäkuun 18 pnä 1960. Hän oU syntynyt JParka-nossa
Raivaalankylässä, Suomessa, kesäkuun S pnä 1895.
Siy:$maan jäi kaksi veljeä^ Hearstissa, Ont., yksi siskoa Alina
'Lalli perheineen:: Oregonin .valtiossa,'^
perheineen Suomes.sa, serkkuja-tässä maassa ja suuri ystävä- Ja
tuttavapiiri täällä. '
Vainaja^ haudattiin Hearstissa heinäkuun 23 pnä 1960, omaia-ten
ja ystävien saattamana.
Hauta harmaa, multa musta,
siln on osa ihmisen.
Synnyit! kasvoit, kukit, kuihduit, , ~" ,
niin kuin korsi kukkanen.
Suunnittelit kenties suurta,
kuolo ovelles jo lyö. <>
Rintas' sykki elämälle,
. •> vaik' silmks peittaa musta yö.
Veljet: Nestori ja Antti WUt».
K I I T O S
Kaunis kiitos kaikille, jotka olivat saattamassa vainajaa vii­meiselle
matkalleen. Kiitos kaunilstatkukista^jai^seppeleistääKiitosv/
ktintnjille jn Martti Rasinperälle laulusta. . .
Myös kiitos kahvitarjoilun järjestäjille. ;
' ' NESTORI JA ANTTI WIITA - '^
Ileant, Ontario,^ ^
rP:jS;B
m
m i i i i i i tm 'mm