Vapaus, July 23, 1960

              Sivu 4 " E^uaVtäl&^h'e^ri|&'2'ä1p;•~S
LUOK
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
KESÄ- JA TALVIASUNTO/ VHTT-
. son järvellä,^ maantie 69 eli Oap-
'^.reol itien; varreUa;'6 :inaiIia':S
'.rysta,-: voimasähköi; p
vissa, osa kalustoa ja , sähköjää-kaappi.
Hyvä sorsastamlspalkkäi;^
TontU 300x300. Käteisrahalla $2.300
vähittäin $2.500-^josta $1,000 käteeii;
Lähemmin: Puh. T W 7-4844. L .
Bisaillon, Box 3. Vai Caron, Ont.
(19-21-23)
^ VUOKRATTAVANA
KAKSI LÄMMiTEnTYÄ HDONET-ta
_TV-mäellä Sudburyssaj, vuokra
$55.00 kuukaudessa. Kysykää: pu­helin
OS 4-5711. .
SUDBURT JA Y:M PARISTO
: M U I S T I L i S TA
' Siivel-kuipron harjoitus Työn P u W
: tossa^ ensi (^keskiviikkona taikaani k lo
7.30 mälla.
' A l e r t s i i i . ' • hatjoitusUIpallut ensi
sunnuntaina alkaen kello 1 ip.
lertsin kentällä.
\ MandoIUniorkesteri . harjoittelee
Finnish-haalilla maanantai-iltana,
FRANK R. BLOCK.
OPTOMETRI^I *!
Puh. konttori OS. 4-4«14
kotiin OS. Srt7W
65 ELM STBEET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAaSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
kello 7 . j ^ 'keskiviikkona
IPifisfejs^/sTäsm-^lp^ö keJJk, 7 11^
Kaikki .'mukaani ^.Ti > is •
McKimin >erö^^
maksajia uhkaa^
omaisuusmenetys
OSTAMME ja MYYMME
uusia ja käytettyjä
AUTOJA.
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
r Sudhuryn cdullisimmat^h^
Käytetyt vuoden takaui^sella
Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
Puh OS. 4-7222
761 Copper Cliff. Road, Sudl)ury>
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
XJKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE^
Puhelin OS. 3-9596^
79: Durham St. S. Lärch &äi.7ktilm.:i
'60 Eyre St:, Sprucen kulouM» : ^
- . S U D B U R Y '
I LAUTAA
RAKENNUS- JA '
^PUTKITUSTARPEITA
Kohtuiillisin hinnoin
VXHITTAISMAKSirr .
36 kankaateenMtl'. <
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BB03.
L I M I T E D '
214 Notre Oame Av».' . ,
Puh. OS. 4^4259, Sudbury^Otiarlo
ff
Delongchamp
CARTAGE cd. ITD.
20 Lomie S t Puh. OS. S^Mil
LTHTBN JA PITKXN 5BIATKAM
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAE*
PEITÄ PAKATAAN — IfUIITB.
TAAN — SÄILTTETXXN ~ LK.
HETET2UM
NYKYAIKAIMEM
VARASTOH^OHE
i^!^ Kaupungin rahastonhoitaja Geor-ge
McCormaick|ilirwit
net :eiitisen . M c K im kunnan asuk­kaat
pyrkivät: maksamaan r viimeksi
taksoitettu ja'.varojaan välttääkseen
sakon ; vaikka heillä on verojaan
maksamatta v:ltaVl957! asti. Hän: sa-
'.keskivlikkona' T y ö ^ ^ ° ' ' ^^""^ johtaa omaisuu-
'.j.t n . _ den n\enettämiseen.
"Tämävon täydellisesti erheellistä
sillä .äqkon^välttäminieh .voidaan
^ tehdä omaisuuden menettämisen
!^^kustannuksella!', sanoi hän.
Veroista^:jotka:ovat maksamatta
määrättjjyn:päivääniv peritääniko^^^
ifltoa. prosentti kuukaudelta. —
'ÄTähän mennessä: ei : o l e o m a i s u u tT
ta pakkoluovutett^-^jos McKim-kun-:
nan (joka lakkasi, olemasta vviime
tammikuun 1 päivän yhäistymi'
sen .takia) verot ovat olleet maksa-matia,
mutta tilanne on s i k s i ; palia;
että tällainen voi. 4 u l l a k y s y m y k -
korvausia
U . :u:'
Torontosta tiedoitetaan, että On­tarion
korkeimman : oikeuden > tuo­mari
F- Spence on-Jiyväksynyt
G; Tarablyn Go:n ja sudburylaisen
ElzearRoyn sopimuksen, jonka mu­ltaan
viimeksimainittu '$aa korvaus­ta
$35,000iyhtiöltä vaimonsa myrkyr
tystapauksen K johdosta;; - Mrs. Geor-gettevRoy
kuoli helmikuun 17 pnä
senjälkeen:kun Kän oliöottanut pui;;
vereita,.' joiden Olisi ^ pitänyt olla
glaubersuolaa, mutta olikin stry-kiiniS..
L^äke todettiin ostetuksi
Sudburysta olevasta G. ^Tarablj^n
Co. rohdoskaupasta.
Kuplemansyiden tutkijat eivät
$aaneet vselville: -mistä myrkky oli.
rohdoskauppaan; tullut, mutta to­tesivat
sen ostetun edellämainitusta
kaupasta.'
symys
Juna tuhosi radalle
pysähtyneen auton
IVanreo. — Viime keskiviikkona
tuhosi CNR:n tavarajuna^.;: lähellä
Washagamia-,:garsonilaisen-Stanley
Waltenburynv jeepin, joka oli suis­tunut
rautatielle'eikä sen omistaja
|a. hänen mukaan ollut matkustaja
saaneet sitä pois ennen tavarajunan
tuloa.
. Waltenbury sanoi ;;poliiseille, ^et­tä
'kun: hän ail^oi: palata autollaan
tielle niin se syöksyi jyrkänteeltä
aläs^rautatielle;-'; Auto tuhoutui täy­dellisesti.
seen, tiedoitetaan kaupungin tahol­ta.
:;: Omaisuus, jossa asutaan; voidaan
ottaa kaupungin käsiin jos -verot
ovat maksamatta kolme vuotta ( ja
jos ei asuta, niin kaupunki voi.ot­taa
sellaisen omaisuuden käsiinsä
kahden vuoden sisällä.
"Minä toivon, että maksamatto­mat
verot maksetaan ensimmäises-:
sä.'tilassa'';;::sanoi McCormack. Jos
kaupunki ottaa omaisuuden käsiin­sä
maksamattomien .•verojen takia,
nim; omistaja voi lunastaa i s en ta­kaisin
vuoden sisällä.
Kautta- maailman tunnetuksi
tulleet Neuvostoliitoa saavutuk­set
avaruuden valloituksessa 'an­tavat
mahdollisuuden arvioida
avaruuslentojen lähimpiä näkö-aloja.
Tällä hetkellä on olemassa kol­me
pääsuuntausta avaruuden tut­kimisesta:
eri painoisten Ja eri
tarkoitusta; varten suunniteltujen'
Sputnikien lauludseminen. Kuun
tutkiminen ja aurinkokunnan
planeettojen tutkiminen., Näiden
suuntausten kehitys asettaa ; ava­ruuslentojen
; tekniikalle y muuta­mia
yleisiä vaatimuksia, joista
osan selvitämme tässä artikke­lissa.
—
_ J J u t en
Lacourciere &
Lacouirciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
' PtmELIN OS. 5-8221
1$ Durhäm'St. S.. Sudbury
' tfiiden Toronto-^minion
pankkltakeonuksen'. yjHkerrassa
Uut'ta Wlättyä I J V U T X T A V A R AA
- kOI«FOULLII»N HINNOIN
' -Ikkunonita. ovia Ja kehyksiö
. .TILAUKSEN MUKAAN,
Varastossa olevat ikkiinat
10% • ALENNUKSifLLA
Vaneeria ja rakenrtustarpeita
DOWNEY WOOI>WORKS
Puh. OS. 3-0863 Ja ÖS.'3-0650
17 Rowat St.. Sudbury
vastapäätä Martindale Rd. ylik.
Syytöksen käsittely
huolimattomuudesta
Kauppia vastaan lykätty
.Viime keskiviikkona ;oli poliisioi-keudessa.
esiUä syyte Olavi Kauppia
vastaan rikollisesta huolimattomuu­desta
:;ja jutun käsittely lykättiin
viikolla eteenpäin.
Poliisit syyttävät Kaupin; ajaneen
moottoriverieellään: eornwallilaisen
Jacques .vRichardm; - soutuveneen
päälle Red Dear järvellä, jonka joh­dosta
viimeksimainittu menetti
henkensä.
; (19-23-26^30)
> Putkitus- ja lämmitys- 4
\ EXPERTIT i
^ • ÖUYPpLTTIMCMTA • A
Motrison Plumbini; &
»Heatinf (Sudbury) Ltd.
PUdBLlN 08. «-#7*7
IM tmm IH. 8.. Bniban
Länsi-Saksa voi­makkaammaksi
kuin Hitler?
' Lontoo. — Jos Länsi-Saksalle -an­netaan.
amerikkalaisia.; Polaris- tai
muita ohjuksia, n i in siliä tulee ole­maan
voimakkaampi -armeija kuin
HilijBriliä, ; sanotaan neuvostohalli-.
tuk.sen Yhdysvalloille ja länsivaf-loille
osoittamassa nootissa; Mos­kovan-
ladioasemav julkaisi noottien
sisällön tiistaina. '
; Neuvostohallituksen; .taholta sa­notaan,
että tämä pakoittaa.Neu­vostoliiton
ryhtymään; sellaisiin t o i ­menpiteisiin
kuin se pitää välttä­mättömänä
Itsensä suojeleniiseksi.-
tunnettua; nykyiset ava­ruusraketit
suorittavat lentonsa
moottoreittensa polttoaineen ke­miallisen
energian turvin. Sen
vuoksi jokaisen-avaruuslennon eri­koisuus:
on;siinä,:että raketin kaik­kien,
vaiheiden moottorit toimivat
ainoastaan muutaman minuutin
ajan, kunnes raketin viimeinen vai­he
saavuttaa tarvittavn nopeuden.
Tämän jälkeen tapahtuva lento, jo­ka
v o i ; kestää: päiviä; kuukausia ja
jopa vuosiakinisuoritetaan matkan
alussa hankitun energian turvin,
eikä se näin ollen ^periaatteessa
vaadi - uutta energianhukkaa enem­pää
kui.Y ohjustakaan. Tästä johta­vat
avaruusraketeille asetettavat
kaksi tärkeintä vaatimust.i.
^ ENSIMMÄINEN VAATIMIJS
EDELLYTTÄÄ raketin moottoreil­le
tavattoman suurta tehoa, <:i:illä
muutaman minuutin 'si5ällä;;niiden
tulee; antaa avaruusalukselio suun­naton
nopeus: 8 km/sek., jos ky­symyksessä
on ; sputnikin laukaise­minen,:
ja 11 km/sek. j a enemmän­kin,
jos kysymyksessä on Kuuhun
tai aurinkokunnan muille planee­toille
lähdössä oleva avaruusalus.
Tällöin voidaan -arvokkaita: tieteel-;
lisiä tuloksia saada ainoastaan, j os
rakettien hyötypaino on: suuri, mi­kä
vuorostaan vaikeuttaa, lärvittä--
van nopeuden ^saavuttamista. :;Tässä
suhteessa neuvostoliittolainen ra-kettitekniikkaon;
laadullisesti huo:
mattavasti korkeammalla kuin mihr
käan muun maan; rakettitekniikka.
Tässä riittänee muistutus valtavasta
hyötypainosta' uudessa neuvostoliilr
tolaisessa kanto-ohjuksessa,; j6ka
toukokuun 15. päivänä lennätti
Maata kiertävälle radalle 4,5
tonnin; painoisen ;. avaruusaluksen..
Osoituksena siitä ovat myös hiljat­tain
Tyynellä valtamerellä suorite­tut:;;
neuvostoliittolaisten ; m
heisien: kantorakettien onnistuneet
kokeilut.
TOISESSA VAATIMUKSESSA
ON määräävänä tekijänä se että
raketin viimeisen vaiheen taikka
siitä irtautuneen avaruuskojeen l i i ­ke
:-tapahtuu. avaruuslennon .varsi­naisella
osuudella; ilman:; ohjausta.
Sen : vuoksi on tavattoman tärkeä
se tarkkuus, jota viiineinen vaihe
noudattaa- asettuessaan passiivisen,
vapaan lennon lasketulle radalle.
Esimerkiksi/'jos'aiotaan osua Kuu­hun
Neuvostoliiton alueelta läh­dettäessä,
- o n välttämätöntä, että:
raketin saavuttama nopeus; noudat­taisi:
laskettua nopeutta, muutaman
metrin tarkkuudella sekunnissa,
laskettua suuntaa — 0,1 asteen
tarkuudella ja starttiaikaa — n)uu-taman
sekunnin tarkkuudella. K u un
ympärilento kolmannen neuvostot
liittolaisen avaruusraketin tapaan;
laskettua rataa noudattaen vaatii
vieläkin suurempaa tarkkuutta.
Neuvostoliittolaiset tiedemiehet :ja.
insinöörit ratkaisivat loistavasti nä­mä
molemmat tehtävät jo vuonna
1959.: Lehtitiedoista: käy ilmi; myös
toinen seikka, joka osoittaa neu­vostoliittolaisten
rakettien ohjauk­sen
suurta tarkkuutta: tammikuun
20. päivänä 1960 laukaistu neuvos­toliittolainen
ballistinen raketti
poikkesi 12,500 km:n matkalla vain
2 km lasketusta osumiskohdasta;
Tässä yhteydessä on syytä huo­mauttaa,
että ;koska^Neuvostoliitto
on/kaukana päiväntasaajasta. Kuun
radan tasosta ja Maan Auringon
ympäri suorittaman ; kiertoliikkeen
tasosta, ^ niin rakettimoottoreiden
teholle ''ja rakettien ohjauksen
tarkkuudelle asetettavat vaatimus
set ovat Neuvostoliitossa korkeam­mat
kuin muissa lähempänä päi­väntasaajaa-
sijaitsevissa maissa ku­ten
esim: US Assa. Kun Sputnikeja
lähetettäessä lämä Neuvostoliiton
epäedullinen maantieteellinen .s
jainti ei tällä hetkellä rakettitek-niikan
edistyessä ole enää merki­tykseltään
olennainen,: niin: Kuuhun
j a muihin planeettoihin suoritettar
vien lentojen yhteydessä; sen mer­kitys;
on melkoinen j a vaatii mm:
avaruuslennoille edullisten';ajanjak­sojen
tarkempaa .määrittelyä. Sitä
suuremman ; arvon : saavat näiden
seikkojen - valossa neuvostoliittolai­sen
tieteen j a tekniikan saavutuk­set.
LÄHITULEVAISUUDEN AV A- liasemaa polttoainetäydennyslä var­ten,
vaikka ihmisen lento Kuuhun
ei mahdollisesti tällaista väliasemaa
vaadikaan.'
Avaruuslennon poikkeukselliset
olosuhteet edellyttävät ihmiselle
erikoista osuutta niissä. Tämänhet­kinen
rakettitekniikka kehittyy
ohjaajaa vailla'olevana, ja on syytä
olettaa, että tämä: erikoispiirre säi-
Kaupungin työlliset eivät
hyväksyneet työelitesopiniusta
The National Union of Public Inch oli sanonut paikaUiselle päivä-
Service.Employeesunio on kutsunut
kaupungin ^työläisten, kokouksen
'lehdelle, että unio haluaa "raken
taa vuoren muurahaispesästä" kiel-
Bremen, Länsi-Saksa. — Länsi-
Saksan suunnitelma 350 laivan so­talaivaston,
saamiseksi; on täytetty
kahdella kolmanneksella; tiedoitet-l7köska;sen^^^
tiin täällä tiistaina.
Laivastolla on nykyään 137 sota­laivaa,
joista kuusi on hävittäjää,
seitsemän fregattia ja kaksi sukel­lusvenettä:
Kaksitoista vedenalaista,
neljä hävittäjää ja kuusi fregattia
on rakenteilla...
Idea sekin
JACKSON iir BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-36U
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisUIa hinnoilla — Huolellinen palvelua
NYT NÄVtTEELLÄ
1960 V9L|SlMfiE»:AUm
Varusteta^ mmeelliscimrilMäi^^
moottorilla^ el jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla-'turv4liisia ja .luotettavia
Custom-mallit täydellisinä- 1 !:.\„V.....:.. .$1655
PAW$dN'$ (Siiclburrt UMltt^^
Elfli^.. ludun rlBteyi •' Sudbury
Aleksandria. — Kreikkalainen
naislääkäri Eva Chryssanthis väit­tää
keksineensä menetelmän nee­kerien
valkaisemiseksi ..niin, että
näiden :ihonväriksi tulee valkoinen;
Hän sanoi päässeensä tulokseen 'Si­ten,
e"ttä~ "potilaisiin" istutetaan
leucodermitis-niminen; sairaus; Hän
välttää menetelmän olevan täysin
yaarattoman;jailisää,;eltä tuloksiin
päästään 98. tapauksessa sadasta.
Aleksandrian lehdet kertovat, et
t ä ; kreikkalaiskatolisen kirkon:-vi
ranomai.set ovat aloittaneet tutki­muksen
Afrikan kreikkalaisilla: lä­hetysasemilla:
saadakseen :selville.
miten valkoiset;ja neekerit; suhtau
tuvat uuteen menetelmään.
keskustelemaan aikaisemmin sovi­tusta
näitä työläisiä käsittävästä
työehtosopimuksesta: Union tahol-t
T ^ i ole allekirjoitettu sopimusta,
tä on : muutettu, :väitetään;union
johdon taholta
Kaupungin neuvottelukomitean
puheenjohtaja': ; valtuusmies .Bill
Jos haluatte päivastS toUeen
seurata maamme työkansan
tärkeimpiä kysymyksiä, niin
TILATKAA VAI^AUSl-^
150 Durham,St. S.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
K I N G E D W A R D ^
FARTURUHKKEESSX '
Klnt, Edward Hotellin alakerrsis»
LUOTETTAVA PALVELU.
TAILAIVALLA
SUOMEEN -J-ANSKAAN ; MbRJAAN - RUOTSIIN
LENTO - BI«S^;^^„NA I^V^^^^^ VUs„n.e,a
Vahlttälsmaksuja JSrjMfetUn tentonatkoj» Tarten. s Ä l « * Ui kJSkaa tnti„„....
^ iua varten. Yli M Tnoden;..l.ki„p.ÄuJia "T"
' CARLSON TRAVEL BUREAU O.. K, JOHNSON ft CÖ. LTD.
• iM»*k»UutoiBil«to,
.;,,' 6»7 Bay, St.; Toronto, Ont.
p^|iilphellh| E a J*«iMi8ii^^
n McOoJrlck^Block.,,
' Port Arthur, Ont.'
RITARI AOENC1E8'LTD.
MatkalluUlmUto
7 Cedar St., Sudbury, Ont.
, ' Puhelin.OS. 6-5685 -
Finnish-Canadian . . .
(Confd from Page 3)
bury in (1923).
On June 15, 1924 the clubs of
the Sudbury d i s t n c t , Beaver Lake
Jehu, Sudbury Kisa - Creighton
Mines Yritys, Long lake Jyry and
Vermiliön;River;'Voima .banded'to-gether
in a central committee to
iinprove Communication betvveen
themselves. Isku A.C. and Nahjus
A.C. of Port Arthur indicated in-terest
in joining vvith this fede­ration.
Because of this it was de-cidcd
to establish a national fe­deration
which would link ali
clubs. A convention was jcalled for
March 21,; 1925, in conjunction with:
vvrestling championship competi
tions at Creighton :Mines; This ;was-the
birth of the present F.C.A.S F.
The national executive remained
in the Sudbury district until 1932,
and--then: it;;was vmoved; to;.Toronto;
where it has been since. i _
• * •
. Next Week: — T H E THIRTIES
AND FORTIES,
täytymällä allekirjoittamasta sopi­musta.
Suunnitelman mukaan NUPSE:n
osasto 6;n, j o ka edustaa 300—400
kaupungin työläistä; ja: osasto 7:n,
joka edustaa noin 100 konttorityö
Iäistä, virkailijain^ölisi pitänyt alle­kirjoittaa
sopimus viime perjantai­na/^
mutta union edustajat eivät teh-neet:
sitä: koska sopimuksen tekstis
sä oli tehty pieni muutos.
: .Muutoksen: sopimusluonnokseen
o l i ; tehnyt kaupungin lainopillinen
avusta ja John Ryan;. : U n ion virka i
lija Murray Gray sanoi, että korja
tusta sopimuksesta äänestetään, jol­loinkin
ensi viikolla, mutta ei en
nustanut äänestyksen tulosta.
Aikaisemmin sovittiin, että palk­koja
korotetaan yleensä 6—7 pro­senttia
ja valmistetaanmusi palkka
luokittelu.r: Suunnitelman mukaan
sopimus olisi astunut voimaan-ensi
heinäkuun .1 päivästä lähtien ja oli­si
voimassa; kaksi vuotta; ensi tam­mikuun
1 päivästä lähtien. '
MAKSALAATIKKOA
Ensi ^sunnuntaina;; tarjoillaan Työn
Puistossa ; herkullista ^maksalaatik­koa.
>
— Valtameren pohjasta peittää
kolmanneksen kalkkikivi joka on
muodostunut .'vuosimiljoonien:; ku-;
luessa; merenpohjalle ,;laskeutuneir
den~:pienten vkoteloeläinten,-kuoris­ta:
j a :kivettyneetsiellä::vallitsevassa
kovassa^aineessa. ' — „
RUUSLENTOJEN TEHTÄVÄT
vaativat rakettimoottoreiden tehon
jatkuvaa lisäämistä. Ihmisen ava­ruuslento
sputnikissa on mahdolli­nen;
ainoastaan,; jos raketin:: hyöty-;
paino on: suuri; sillä ihmisellä-tu­lee
olla mukanaan kaikki lentotur­vallisuuden
vaatimat samoin kuin
Maahan laskeutumista varten tar­vittavat
välineet. .Tammikuussa
1959; suoritettu:;:neuvostoliittolaisen
tekoplaneetan;;; laukaiseminen - on
osoittanut Marsin ; ja • < :Venuksen
olevan :: avaruusrakettien saavutet
tavissa. Mutta vaikka näihin pla
neettoihin; pääsemiseksi:; tarvittavat
nopudetovat vain hiukan Kuuhun
tehtäviin- lentoihTivi tarvittavia no
peuksia ; suuremmat; näille ; planee
töille suoriteltavat lennot: vaativat
silti rakettien tehon: huomattavaa
lisäämistä, ;sillä; tällöin käy väittä
mättömäksi : radioyhteys ; satojen
miljoonien: kilometrien päähän, mi
kä ;taas johtaa radiolaitteiden' pai
'^non huomattavaan: nousuun. : Vielä
merkittävämpää . t e h o n lisäämistä
tulevat vastaisuudessa:; vaatimaan
avaruusalusten ns.;: ."pehmeät" las
keutumiset:;Kuuhun j a imuille p la
neetoille samoin kuin avaruuslen
tojen kestoajan lyhentäminenkin.
MARSIIN JA V E N U K S E EN
SUORITETTAVAT lennot asettavat
huomattavasti korkeampia vaati­muksia
ohjausjärjestelmien v tark
kuudelle kuin esimerkiksi lennot
Kuuhun. Muutamat: tehtävät; mni
sellaiset kuin .lentäminen .näiden
planeettojen välittömässä läheisyy
dessä; taikka niiden;sputnikien ;]au
kaiseminenv; ovat todennäköisesti
toteutettavissa;;ainoastaan siinäj; ta
pauksessa, että pystytään korjaa--
maan avaruusaluksen! rataa käyn
nistämällä.. joksikin aikaa pienite­hoiset
moottorit.;; Näiden korjaus
ten varalle avaruusaluksella tulee
olla mukanaan pieni 'polttoaineva
;rasto; Lisäksi sen tulee ehdottomas­t
i kyetä -orientoitumaan maailman
kaikkeudessa eli ; : noudattamaan
määrättyä asentoa eikä heittelehti­mään
omavaltaisesti: Tämän lasen
non avaruusaluksen tulisi .: kyetä
säilyttämään, ^määrätyn, ajan ts.
lartteen>tulisi olla stabilisoitu;
: Avaruusaluksen stabilisöinti, joi:
la on;yleistä merkitystä; avaruuslen-;
noille,; toteutettiin menestyksellises-
;tivalokuvattaessa ;Kuuni toista puol­l
a automaattiselta avaruusasemalta
kasin sekä neuvostoliittolaisen ava--
ruusaluksen lennon; aikana. Stabili:
Sointi ;:tulee olemaan:;,välttämätön
n i i n ; ihmisen sputnikilla: suoritta-,
nian;!avaiuuslennon;,kuin myös sen
•Maahan laskeutumisen: aikana. :11
man;;stabilisointia eivät- ole ^mah­dollisia
Kuun eikä muiden planeet
tojen Sputnikien: lähettäminen
S^abilisoinli on; välttämätön, jotta
avaruusalusten antennit olisivat: ai
na suunnatut Maata kohti, mikä
huomattavassa . määrin lisää radio
yhteyksien - p i t u u t t a , .jotta; sputnt
k i s t a ; käsin voitaisiin suorittaa täh
titieteellisiä- havaintoja, tutkia- Au
rinkoa,;käytlää hyväksi Auringon
energiaa: jne; Avaruusalusten -sta
bilisoinnin toteuttamisen, teknilliset
periaatteet ovat yhtä:;monpuoliset
kuin stabilisoinnm - päämäärätkin
j a V'neuvostoliittolaisten asiantunti­joiden
tällä ^alalla hankkimaa ko-keinusta
on vaikea .yliarvioida
: J u u r r Neuvostoliitto ; o t t i e n s im
maiset askeleet kohti kirjoituksen
alussa; mainittuja avaruuden tutki
misen: kolmea pääsuuntausta; Lä­hettämällä
avaruuteen Maata kier­tävän:
avaruusaluksen Neuvostoliit
to on ; ottanut myös ensimmäisen
vakavan askeleen kohti ensimmäi­sen
suunnan: muuttamista,;;eli sen
saamista" puhtaasti "automaattises
t a " , ihmi.sen ohjattavaksi suunnak­si.
IHMISEN AVARUUSMATKA
S P U T N I K I L L A ON N Y T LÄHI­T
U L E V A I S U U D E N KYSYMYS. On
vielä tehtävä • hyvin paljon lennon
turvallisuuden hyväksi, mutta tär­kein
on jo tehty: on saavutettu täi
laiselle lennolle vvälttämätön; raket-titekniikan
taso. Kuuhun ja Mar­siin
tehtävää lentoa varten tarvi­taan
huomattavasti tehokkaampia
raketti järjestelmiä; joiden aikaan­saaminen
vaatii todennäköisesti
vielä pitkähkön_ajan. Tällä hetkellä
emme_kuvittele mahdollisuutta lä­hettää
retkikuntaa Marsiin ilman
Maan sputnikin muodostamaa "^ä-r
lyy silloinkin, k u n ihminen nmaan-'
tuu avaruusalukseen. Avaruuslen*!,
täjä tulee edelleenkin uskbmaani'^
aluksen ohjauksen automaattilaite!
teille. _
Aikakautena, jolloin retki Mar-;,
siin muodostuu yhtä 'tavanomaiäek-'<i
si asiaksi kuin„ meidän'päivinämme
on sputnikin iaukäisemineh;'tullaan; l
avaruusaluksissa . käyttämään , -ke^fi:
m i a l l i s e n p o l t t o a i n e e n -^^ asein^ta!';
atomivoimaa. Silloin tullaan käyttä>^
mään ioni- j a plasmaraketteja, min-)'
kä ansiosta myös avaruuslentojen'
luonne oleellisella tavalla muuttuu,'
sillä avaruuslento tullaan aloitta-^
maan-startilla Maan sputnikista'ja|
se tulee ta^tabtumaanpienitehoisenr;^
moottorin:keskeytymättä toimiessa.^
(V. Levahtövski — SIB) " '
Chehab eronnut
virastaan Libanonissa
B e i r u t — Fuad ^hehab erosi kes­kiviikkona
presidentin virastaan
Libanonissa. Radiotiedoituksessa
sanottiin, että juuri äskettäin va­littu
uusi eduskunta tulee kokoon­tumaan
heinäkuun 26 pnä ninut-tääkseen
-uuden presidlentin.
Chehab, joka otti presidentin ^vi-ran
v. 1958 Libanonin kriisikauden:
aikana, .sanoi, että hänen tehtävän­sä
turvallisuuden palauttamiseksi
maassa on nyt täytetty... Jiäa, sa­noi
vielä, että nyt kun uusi ,edus-kunta
on valittu, hän ei näe niit^än
syytä edelleen virassa olemiseen. <
Matka" ja matkatavaravakuutuksia
Turvatkaa kesäloma- ja huvimatkanne malidolliselto
; tapaturmarrjaonnettonnuisrsattuinalln, hnnkkimalla it­sellenne
MATKAVAKUUTUKSEN, joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustacssanne autolhi.
lentokoneella, Junall.n, laivalla, linja- tai pirssiautolla!
Ottakaa mutkavakuuias kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla- toimiva matka- Ju matkatavaruvakuutusnsiamies
PUHELIN OS 4-4264 .
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONT.
UUDET TRIO LA EP-LEVYT
nyt saatavana levyosastoltamme
Jokaisessa levyssä on
vähintäin 4 kappaletta,
eli kahden -tavallisen
"normaalllevyn"; ohjelma.:
Ne ovat pieniä kooltaan,
alnoa.staan 6;; tuumaa
-läpimitaltaan.. Hienoissa
~ kuvallisissa ^kiiltopaperi-koteloissa.-
Ottavat vähän
säilytystilaa. EP-Ievyt on
•ottctUva 45 Uertono»
peudelia Ja nUkroneuialls.:
NE 110
NE 111
N'E 113
NE 114
HINTA $2.00 KAPPALE
Posil- tai pikatava^alahetyKsistä on ostajan maksettava lähetyskulut.
NE 104 OLAVI VIRTA LAULAA:
KYLLLIKKI-VALSSI
KUIN ENNEN, tango
KUUTAMOSUUDELMA. tango
MUA A L A HYLKÄÄ
NE 107 RAMONA. valssi. Olavi Virta
LAGO MAGGIORE. tango, Olavi Virta ~-
KERRO MULLE. jenkka. Jorma Ikävalko
MIKSI NÄIN. jenkka, Jorma Ikävalko
NE 108 JUOKSE SINÄ HUMMA, Tapio Rautavaara
\ HILJAISTEN HETKIEN MUISTOKSI, valssi, Walter
••.;•..:••.- 'PihlaiaiiiiiÄ'''
KESÄILLALLA, lauleUna, Tapio Rautavaara
KUHERTELEVAT HANURIT, tango. Walter-Pihl8jamaa
NE 109 MERENKYNTÄJÄ MIKKO ANDERSSON, Tapio Rautavaara
PARIISI YÖLLÄ, tango. Pihlajamaa «auiavaara
UNOHTUNUT KITARA VALSSI. T. Rautavaara '
SAN JORGE, tango Walter-Pihlajamaa
MIKSI JÄTIT MINUT, tango, Olavi Virta
KEVÄT VALSSI. Pihlajamaa
OOT POISSA LAPSENI PIENI, tango, Liisa Pyykkö
VIIME VALSSI, Anna-Liisa Pyykkö
VIULUN TENHO, laulelma T. Rautavaara
KUKKIA VAARILLE, valssi, Kalevi Tauru
PETETYN RALLI, jenkka. Jorma Ikävalko
YÖLINTU, valssi. Olavi Virta
KULKURIEN KUNINGAS. Tapio Rautavaara
RANTALA VAN LAULU, valssi. Veikko Tuomi - -
PAIN SEINIÄ, jenkka. Jorma Ikävalko
KIITOS KAIKESTA, tango. Veikko Tuomi C ^f;!
VANHA RIIMU, laulehna. Rautavaara
ISTANBUL, foksi. Kipparikvartetti
SEN HETKEN MUISTAN, tango. Kalevi Tauru \
TUKKU-VILLEN JENKKA. Jorma Ikävalko
NE 124 L E N T Ä J Ä N ' VALSSI, Rautavaara
VÄLIAIKAINEN, tango. Rautavaara
ANTTILAN KEVATHUUMAUS, valssi. Rautavaara
SUNNUNTAINA SATAA AINA. hid. ioi^l. Rautavaara
NE 145 HARMONIKKA, L.%ULAA:
ILTA VÄLIMERELLÄ, tango. Pihlajamaa
SÄKKIJÄRVEN POLKKA. Pihlajamaa
RAKASTATtCO MINUA, tango. Pihlajamaa
ELÄMÄÄ SUOMALAISMETSÄSSÄ, valssi. Pihlajamaa
NE 150 E R K K I JUNKKARINEN LAULAA:
TANGO NOCTURNO
VAIN KULJET MUSTALAINEN, tango
SOITA MUSTALAINEN, tango
, JAA HYVÄSTI ARMAS, val&sl ~
NE 151 JORMA IKAVAIJiÖ VAUHDISSA:
POSTILJOONIN POLKKA
NIIN OLI fiNNEN, jenkka
SEKATAVARAKAUPASSA, polkka
RAKENNUSPOLKKA
NE 153 T.\PIO RAUTAV.ILARA LAULAA: '
JUOKSE SINÄ HUMMA
LENTÄJÄN VALSSI
MERENKYNTÄJÄ MIKKO ANDERSSON
, UNOHTUNUT KITARA VALSSI
NE 155 KUOLEMATTOMI.4 T.ANGOJA:
SUUDELMATANGO. Olavi Virta
HURMIO. Olavi Virta
ROMANESCA, Olavi Virta
ÖISET KITARAT, Olavi Virta
NE 160 K.\HOELLA H.\NURILLA VESTERINEN JA PIHLAJAMAA:
VALSSI MENNEILTÄ AJOILTA
METSÄKUKKIA, valssi
K : A K I V A L S S I
TONAVAN AALLOT, valssi
NE 173 TANGON SOIDESSA — OLAVI VIRTA iJiULAA:
LA PALOMA
ADIOS MEXICO
PALAA LUOKSENI
RAKKAUTTA SE EI OLLUT
NE 179 VALSSIN TAHDISSA — OLAVI VIRTA L.iULAA:
MUSTALAISRUHTINATAR
UNEKSIEN
KAUNEIN ILTAMME
HUOMENNA
NE 203 T.\PIO RAUTAVAARA LAULAA:
KALLE AALTONEN, foksi
LENTÄVÄ HOLLANTILAINiW. loitsi
KALEERIORJA. valssi
KUU SOUTELI VAIN . . .? valssi
NE 210 T.APIO R.AUTAVAARA lAULAA:
KOTIMAANI OMPI S U O M I , suom. kanaani.
. PILVniNNA
SININEN UNI. laulelma ^
HYVÄSTI VAIN. hid. foksi
NE 213 KIELON JÄÄHYVÄISET, valssi. Raya Ravej
SYDÄMENI LAULU, tango. Raya Ravel
HOPEAHIUKSET, valssi. Veikko Tuomi
KOTISEUTUNI, tango. Veikko Tuomi
NE 218 JORMA-IKÄVALKO VAUHDISSA:
ILOINEN KULKIJA, foksi
KOTIMAANL KAIHO, foksi
JOULUSAHTI, jenkka
LAIVURI-JOOSEPPI JOHANSSON, jenkka
NE 223 KULKURIN VALSSI, Tapio Rautavaara
ITÄMAAN RUUSUJA, valssi. Veikko Tuomi
OI, JOS NUKKUA SAISIN KERRAN, T. Rautavaara
FTKE EN LEMMEN TÄHDEN, foksi. Kalevi Korpi,
NE 227 RITVA SIMUNA LAULAA:
SONYÄ.'fokisi '
LUMIHIUTALEITA tango
. , NÄIN EHKÄ KÄYDÄ VOL begulne
•HUOkAUKSIA. bolero \'- ^ ]
NE 228' JORMA JUSELIUS JA RYT^nRYIIMA: >
ELÄMÄÄ JUOKSUHAUDOISSA, Valssi
; M U R T U N U T ELÄMÄ, valssi
LA CUMPARSITA.-tango
GUAPITA. tango ^
NE 229 HUMPPA VEIKOT — REIPPAITA FOKSIA:
TAMMERKOSKI, Kauko Käyhkö
KASAKAN KEHTOLAULU, Kauko Käyhkö
' KATJA. Auvo Nuotio
> TROIKKA KIITÄÄ. Teijo Joutsela
PUUSEPPÄ. Teijo Joutsela
PUSTAN_YÖ,- Kauko Kayhkb
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa
TILATKAA OSOITTEELLA: -
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
' (Trlola-levyjen tukku- ja vählttälsmyyj.)
P. O. Box 69 — 100 Elm St. WMt
SUDBURY. ^OJITARIÖ