Vapaus, July 23, 1960

              S i v u 2 ' L a u a n t a i n a , heinäk. 23 p . — S a t u r d a y , J u l y 23,-1960
VAPAUS
(LIBERTY) — Independent Labor
Organ of Finnish- Canadians. E a -
tabllshed Nov. 6,' 1917, Authorized
as second class mail^by the Post
-Office Department, Ottava. Pub-lished
thrice weekly: Tuesdays,
.Thuredays and Satiirdaysby Vapaus
i P u b l i s h i n g ' C o m p a n y L t d . ; ! at 100-.102
E l m St. W., Sudbury, Ont., Canada.
Telephones: Bus. Office OS. 4-4264;
E d i t o r i a l Office OS. 4-4265. Manager
E. S u k s i . Editor W. E k l u n d . li;iailing
address: Box 69, Sudbury, Ontario.
Advertismg : rates. U p o n ; applicatlon.
T r a n s l a t i o n free of charge.'
T I L A U S H I N N A T :
Canadassa: • 1 vk. 8.00 6 k k . 4.25
' 3 k k 2^50
Yhdysvalloissa: 1 vk. 9.00 6 kk'. 4.80'
Suomessa: 1 v k 9 . 5 0 6 k k . 5.25
Automatisointi ja iyöttömyys
J o pitkän a i k a a s e l l a i s e t s u u r t u o t a n t o l a i t o k s e t k u i n esim.
I n t e r n a t i o n a l Nickel-yhtiö e i o l e o t t a n u t työhön miehiä, j o t ka
ovat täyttäneet 40 v u o t t a . Äskettäin k e r t o i eräs työtön työ­läinen,
j o k a o l i k a i k i n p u o l i n elämänsä p a r h a i m m a s s a kun­nossa,
menneensä Incon- v i r a s t o o n saamaan työtä j a hän s a i ­k
i n -työhönpääsylapun j a ~ k e h o i t e t t i i n menemään lääkärin
t a r k a s t u k s e e n . Lääkäri totesi m i e h e n t e r v e e k s i , m u t t a k u n
i l m e n i miehen o l F v a n 43 v u o d e n ikäinen,_niin t i e n o u s i pys­t
y y n . Mies j o u t u i lähtemään k a d u l l e eikä saanut työtä.
Tätä ei s o v e l l u t e t t u k u i t e n k a a n vielä j o i t a k i n vuosia
s i t t e n k a i k i l l a työaloilla, . v a r s i n k a a n j o i s s a 't
•urakkatyö:^Nyt.kuitenkin ikärajaa on i;uve^
metsäteollisuudessakin. K u n m i e s täyttää 60 ikävuotta, n i in
t a v a l l i s e s t i lähetettyjä työhön k u t s u j a ei t u l e enempää y h ­tiöiltä.
N i i n paljon ylistetyssä yksityisyrittelijäin yhteis­kunnassa
60-vuotisista on t u l l u t r i k k a t u n k i o l l e heitettäviä
ihijiisiä.
N y t on l i l a n n e k u i t e n k i n t u l l u t s e l l a i s e k s i , että useim­mat
parhaassa m i e h u u d e n iässä olevat miehet eivät saa työtä.
H u o l i m a t t a D i e f e n b a k e r i n v a a l i l u p a u k s e s t a , että " n i i n k a u an
k u i n minä olen pääministerinä, e i yhdenkään miehen eikä
n a i s e a t a r v i t s e kärsiä työttömyydestä", ihmisiä kävelee jou­t
i l a i n a k a d u i l l a . V i r a l l i s t e n t i e t o j e n mukaan v i i m e h u h t i -
* k u u n l o p u l l a 714.000 o l i h a k e n u t työttömyysavustusta, e l i 17
p r o s e n t t i a enemmän k u i n vuosi a i k a i s e m m i n . Tämä ei k u i ­tenkaan
osoittanut työttömien t o d e l l i s t a määrää sillä eihän
k a i k k i työttömät anoneet työttömyysvakuutusta.
A u t o m a t i s o i n t i on y k s i v a k a v a tekijä työttömyyteen.
Työntuottavaisuus on noussut s u u n n a t t o m a s t i k a i k i l l a tuo­t
a n t o a l o i l l a . Yksistään kaivostyöläisten tuottaväisuu^ on p a ­r
i n k y m m e n e n vuoden aikana i i o u s u t m o n i n k e r t a i s e s t i . H u o ­l
i m a t t a siitä, että nykyään Incon kaivostyöläiset tekevät 40-
t u n t i s t a työviikkoa, heidän v i i k k o t u o t a n t o n s a on nykyään
h u o m a t t a v a s t i korkeampi k u i n s i l l o i n k u n h e tekivät 56-
t u n n i n työviikkoja.
J o k u aika sitten s e l v i s i , että Sarniassa olevassa auton
m o o t t o r i e n r u n k o j e n tehtaassa n o i n 350 työlaista tuotti enem­män
k u i n 1,200 miestä ennen toista maailmansotaa. Samaa
on sanottava r a k e n n u s a l a l l a . S u u r i l l a rakennustyömailla,
j o i s s a ennen käytettiin ehkäpä 100 rakennustyöläistä, t a r v i -
. t a an nykyään t u s k i n puolta siitä maarasta j a r a k e n n u s v a l ­m
i s t u u yhtä nopeasti, e l l e i nopeammin.
Äskettäin, k u n alahuoneessa ehdotettiin muodostetta­v
a k s i t a l o u d e l l i s e n k e h i t y k s e n j a a u t o m a t i s o i n n i n k a n s a l l i ­nen
komitea, l i b e r a a l i p u o l u e e n jäsen entinen t e r v e y s m i n i s t e ­r
i P a u l M a r t i n sanoi:
' "Olemme nykyään tulleet s e l l a i s e e n tilanteeseen, j o l l q in
meillä o n s u u n työttömien määrä h u o l i m a t t a siitä, että olem­me
l i i k e t o i m i n n a n h u i p u l l a . H u o l i m a t t a t u o t a n n o n - k o r k e a s ta
määrästä meillä on k u l u v a n a v u o n n a , samoin k u i n oli 1959,
1958 j a 1957, p a l j o n työttömiä . . . "
M r . M a r t i n i n sanat p i l a v a t täysin p a i k k a n s a , sillä l i i k e -
elämän v i l k k a u d e s t a h u o l i m a t t a työttömyvttä on r u n s a a s t i .
N i i n tulee myöskin tilanne j a t k u m a a n j a vieläpä pahene^"
m a a n k i n e l l e i ryhdytä t i l a n n e t t a v a k a v a s t i korjaamaan.
Puhuessaan a u t o m a t i s o i n n i s t a C C F i n p a r l a m e n t t i e d u s t a ­j
a C o l i n Cameron puhuessaan alahuoneessa j o i t a k i n vuosia
s i t t e n l a i n a s i Massachusetts I n s t i t u t e of T e c h o n o l o g y n tiede­mies
t r i N o r b e r t Wieneriä, j o k a o l i a n t a n u t .seuraavan lau­s
u n n o n :
" M u i s t a k a a m m e , että automaattinen kone,) s u h t a u t u ­kaamme
siihen millä a j a t u k s e l l a hyvänsä, merkit.scc talou­d
e l l i s e s t i t a r k a l l e e n orjatyötä. K e n e n tahansa työläisen, j o ka
k i l p a i l e e orjatyön kanssa,> täytyy hyväksyä orjatyön talou­d
e l l i s e t olosuhteet."
Tämän jälkeen mr. C a m e r o n j a t k o i:
"Nykyään me näemme k u i n k a toisen miehen p a i k a n ottaa
mies, j o l l a ei ole m u u t a k u i n kehittymättömät lihasvoimat.
Me alamme nähdä k u i n k a a m m a t t i t a i t o i s t e n miesten paikat
ottavat"^ p u o l i a n i m a t t i t a i t o i s e t , j a n y t me näemme v a r m u u ­d
e l l a edessämme t i l a n t e e n , j o l l o i n a m m " a t t i t a i t o i s i l l a ei olo
m a h d o l l i s u u t t a pää.stä t e o l l i s u u t e e n tuottamaan t a v a r o i t a ja
Iferjoamaan p a l v e l u s t a a n . K i r j a i m e l l i s e s t i sanoen, mc olem­me
tulossa ajankohtaan, j o l l o i n tuotetaan tavaroita, mutta
j o l l o i n ei ole t u l o j a k u l u t t a a k s e m m e niitä." - , ,
Samaan aikaan- teollisuu.slaitosten omistajat pyrkivät
t u o t t a m a a n entistä h a l v e m m a l l a yrittämällä polkea p a l k k o ja
j a t a i s t e l e m a l l a työpäivän lyhentämistä vastaan.
Höyrykoneen keksinnön a i k a k a u d e l l a u n e l m o i t i i n k u i n ­ka
kone tulee korvaamaan pelkän ihmi-styövoiman j a k u i n ka
se tulee hyödyttämään i h m i s k u n t a a . Koneet j o u t u i v a t k in
k a p i t a l i s t i l u o k a n käsiin j a yksilöt r i k a s t u i v a t . Höyrykoneen
k e k s i m i n e n oh k u i t e n k i n r a t k a i s e v a n a tekijänä feodaalisen
yhteisufitajärjestelman häviämiseen j a . k a p i t a l i s t i s e n y h t e i s ­k
u n n a n läpimurtoon. ^ ^
A u t o m a t i s o i n n i n puimaa ei myöskään v o i d a r a t k a i s t a l o ­p
u l l i s e s t i k a p i t a l i s t i s e n järjestelmän puitteissa. Sen näkee
selvästikin siitä, ettei a u t o m a t i s o i n t i ole a i h e u t t a n u t p u l m aa
N e u v o s t o h i t o s s a eika toisissa^ s o s i a l i s t i s i s s a maissa. Näissä
m a i s s a h a n ei ole työttömyyttä j a a u t o m a t i s o i n t i a kehitetään
t u l i s e l l a kiireellä. Neuvostoliitossa, on s u u r i a - a u t o j n a t i s o i t u -
j a Tehtaita, jöi.^sa on v a i n muutama työläinen lTroitama.ssa
k o n e i t a j a tuotanto henkilöä k o h t i on t a v a t t o m a n suuri.
Näissä mais.sa r a t k a i s t a a n tämä k y s y m y s pääasiassa kah­d
e l l a t a v a l l a . Lyhentämällä Työpäivää, j a k u l u t u k s e n lisää--
misellä.
S i t t e n toisen m a a i l m a n s o d a n N e u v o s t o l i i t o s s a on l y h e n ­n
e t t y monta kertaa työpäivää j a t u l l a a n lähivupsina,siirty­mään
k a i k i l l a a l o i l l a 6 t u n n i n työpäivään. Kaivoksessa ja
eräissä -mui.ssa_ teblUsiujiks[ssa_oji_o£ut _jo^ pidemmän ajjrn^
käytännö.ssä k u u d e n t u n n i n työpäivä. Samalla myöskin "örT
tyÖlä,i.sten l o m a - a i k o j a pidennetty.
S a m a a n aikaan on myös l a s k e t t u useamman k e r r a n k i i -
l u t u s t a r v i k k e i d e n h i n t o j a , j o t en työläisten ostokykyä on h-»o-m
a l t a v a s t i korotettu.
V i i m e toukokuussa N e u v o s t o l i i t o n k o r k e i n neuvosto h y ­väksyi,
päätöksen poistaa t e o l l i s u u s - j a konttorityöläisten'tu­l
o v e r o t , Tämä l u o n n o l l i s e s t i on lisännyt huomattavaöti lyö-läisteniostokykyäi-
ös
TrrrinnnrByflTrBrflTrs <nr<nnnnr
: SYNTYMÄ-,
\ PÄIVIÄ-
Mrs. Mary Matson, E c k v i l l e , A l ­t
a ; täyttää heinäkuun 25 päivänä 89
vuotta.
John Pal,o, Suomi, Ont., täyttää
72 ikävuottaan heinäk. 27 p. '
E l l y Raja, Port Arthur, Ont.,
täyttää e l o k u u n 1 pnä 70 vuotta. ,
Matti Ranta' St. C a t h a r i n e s , O n t ,
täyttää 75 vuotta tk. 25 pnä.
John Paananen, L o n g Lake, Ont.,
täyttää 67 v u o t t a tk. 29 pnä.
Jack Karhu, Wahnapitae, Ont.,
täyttää 81 vuotta tk. 28 pnä.
Olga Hendrikson, W h i t e f i s h , Ont.
täyttää 73 v u o t t a tk. 25 p.
Ystävät j a sukulaiset onnittelc-
.vat!
M A L :
Siirtomaaherrat haluavat
Kongon rii<kaul<sia
Frahä. — I m p e r i a l i s t i t yrittävät
tehdä uuden . r i k o k s e n . Belgialaiset
s i i r t o n i a a v a l t i a a t , jotka eivät luo­puneet
asettamasta Kongon r i i p p u ­mattomuutta
-uhanalaiseksi,-toteut-tavat
nyt p r o v o k a t o r i s t a j a aggres­s
i i v i s t a s u u n n i t e l m a a - n u o r e n s u v e^
r e e n i s e n i V a U i o n t u k a h d u t t a m i s e k s i.
Jo seuraavana :päivänä maan itse­näiseksi
julistamisenvjälkeen impe­r
i a l i s t i s e t voimat yrittivät luoda t i - ;
lanteen, joka antaisi Heille mahdol­l
i s u u d e n ottaa; haltuunsa Kongon
tasavallan rikkaudet. •Siinä tarkoin
tuksessa he yrittivät J r r o i t t a a v K o n -
Onnistunut pikku-suurjuhla
Toronton Tarnioiassa 17 p.
jännää se o l i s e u r a t a : r a t a - ' j a kent-:
täurheiluaj v a r s i n k i n 4.\100 m vies­tiä
-. . . minä i i s k o n että . . . no n i in
s i t t e "se nähdään. Klsicn tytöt
ovat huipiuikunnossaj / k o s k a niin
k a u n i i s t i esittivät tanssinsa.; H a r j o i ­t
u k s i l t a , päätellen E l s i e on saanut
•hiotuksi: -voinvistelu /esityksen mitä
k a u n i i i n p i i n muotoi hi n.- Su ui-j uh Ul­la
myöskin näemme Dolorcksen oh-jaaman
tanssin,/jo.ssa esiintyy Y r i ­tyksen
tytöt j ; i pojut. Juhlassa o l i
myös th uuta r v a k a v a nVpaakiri:o h j e l -
nvaa.i Ohjelman:esittäjä huomautti,
että kesäkau.si on t a v a l l i s e s t i sitä
loma- j a ; j u h i a nikaav.hnutta oHak-;
distetyinvöinvin. s u u r j u h l i s s a . Kau-:|:semme varmoja siitä että moiUä on i
• t i l a i s u u s : t u l e v a i s u i i d e s s a k i n r i i u l i a s - . l
sa viettää löiiKunnie: .ja...käydä; jiih-,.;
Toronto. — Viime sunnuntaina
Tarmolassa o l i huomattava määrä
suomalaisia, Toronton suurjuhlako
mitean järjestämässä:pikku liitto-,
l a u l u - j a soittojuhlassa. Tarmola
o l i k i n valmistautunut o i k e i n : e r i k o i ­sesti
näitä j u h l i a varten. Sää oli
lämmin j a leppoisa, kokki o l i , k u ­k
i t t a n u t ravintolan sieväksi j a tar­j
o i l i juhlavieraalle kälkkunafateri-a
n : - Syönnin jälkeen ohjelma alkoi
k e l l o 2 i p . Kenttäkisat olivat olleet
monossa aamupäivästä : l ä h t i e n . F i n r
l a n d i a kuoro lauloi T y Lembergin
j o h d o l l a sarjan yhdistetyn o seka­kuoron
l a u l u j a , j o i t a esitetään yh-gosta
Katangan maakunnan, jossa
o n runsaaslivöljyä;,uraania j a m u i ta
arvokkaita :•;mineraaleja, /Sanotaan
MALn:sihteeristön antamassa,julki­lausumassa.
E d e l l e e n julkilausumassa sano­taan,
että näin i m p e r i a l i s t i t p y r k i ­vät
heikentämään: uutta tasavaltaa:
:Heillä o n t o i n e n k i n tavoite:,hyöky­aaltona
nousevan: A f r i k a n kansojen
v a p a u s l i i k k e e n ' hidastuttaminen
Mutta se e i o n n i s t u . Mikään voima
maailmassa ei voi estää A f r i k an
kansojen voitokasta etenemistä
kohti :täydellislä vapautta j a r i i p p u ­mattomuutta.
Afrikan rikkaudet
kuuluvat Afnkanrfctmsoille. Kongon
rikkaudet ovat Kongon kansan
omaisuutta. : Näiden tärkeiden po­l
i i t t i s t en tapahtumien johdosta
Kongon- ^ t a s a v a l l a n , työtätekevät,
a m m a t t i l i i t o t j a koko kansa tehos­t
i v a t yksimielisyyttään -Afrikan
m a i d e n j a koko maailman työtäte-^.
kovien tukemana; .sillä yhtenäisyys
on tärkein tekijä kansallisen r i i p ­pumattomuuden
.säilyttämiseksi. •
M.-\L, joka aikoinaan tervehti
ilolla Kongon Itsenäistymistä kan-i
s o j e n \ v a p a u s l i i k k c e n uutena \oit-tona,
Uiomitsee nyt päättävästi im­p
e r i a l i s t i en aggression ja vaatii,
ctta belgialaiset joukot on v i i p y\
N-liittolaisia .
vieraita
Stratfordissa
Stratford.—>Kaksikyinmentä h e n .
kilöä käsittävä ryhmä tunnettuja
n e u v o s t o l i i t t o l a i s i a vieraita vierai­lee
täällä'tällä v i i k o l l a : Tämä on
ensimmäinen kerta k u n näin suuri
ryhmä n e u v o s t o l i i t t o l a i s i a vierailee:
täällä. He ovat taiteen j a - t i e t e en
edustajia; V o p e t t a j i a , ) h i s t o r i o i t s i j o i ­ta,
virastotyöntekijöitä j a y k s i t a ­v
a l l i n e n pcrheenemäntä:v:Ryhmäs-i
sä on v a i n yksi näyttelijä m r . B . A .
B o b i c h k i n j a b a l l e r i i n a mrs. E . N .
Gomza edustaa tanssitaidetta.
N e u v o s t o l i i t t o l a i s e t vieraat ovat
täällä :vain kaksi :päivää-ja: s a m a l la
tutustuvat teatteriin j a seuraavat
Shakespearen kolmen näytelmän
" K u n i n g a s J u h a n n a n " , "Romeo : ja
J u l i a n " sekä "Kesäyön unelman'*,
esityksiä. ^
- T ä ä l t ä vierailijaryhmä ::m'älkustaa
Torontoon j a N i a g a r a F a l l s i l l e.
; Ryhmän j o h t a j a n a t o i m i i Neuvbs-l
o l i i t t o - G a n a d a seuran s i h t e e r i m r .
1. A ; T i k h o m i r o v ."
Vanhempia sakotettiin
Winrfsor. — Vanhemmat, jotka
jättivät kolme lastaan autoon, . k u n
j t s e i o l i v a t kapakassa juomassa, sa­k
o t e t t i i n $15 j a k u l u t oikeudessa I j a t t a r i e n jälkeen,
k e s k i v i i k k o n a t ä ä l l ä i ' - : ;
TE, JA TERVEYSMINISTERidNNE
Dymond selittää
Ontarion
terveysasioita
Hon. Matlhew B. Dymond
t e r v e y s m i n i s t e r i
APULÄISSAIRAANHOITA-JATTARISTA
KYSYNTÄ
A r v o k a s t a työtä o n t e h t y kautta) puoleensa useita nuoria ihmisiä.
O n t a r i o n , todistuksen saaneiden a- Tosiasiassa H . B . B e a l Techinacal
p u l a i s s a i r a a n h o i t a j j ^ t a r i e n kaiutta, j a Commercial korkeakoulussa,
Nämä naiset ovat saavuttaneet op- Londonissa, oppilaat voivat t u l l a »-
p i a r v o n e r i k o i s i l l a sairaanhoito-j pulaissairaanhoitajattariksi tämän
k u r s s e i l l a , Ontarion terveydenhoito! k a k s i v u o t i s e n e r i k o i s k u r s s i n avul-d
e p a r t m e n t i n valvonnan a l a i s i n a j a j l a . Täniä ohjelma on vetänyt m u -
heidän arvonsa on t o i s e l l a t i l a l l a - k a a n myöskin vanhempia, varttu-h
e t i rekisteerattujen s a i r a a n h o i t a - j n e i m p i a naisia, kuten leskiä j ä ä i -
tejäy j o i d e n perheet ovat kasvaneet
llaioldBeaumöntia j a hänen vai- riein
moansa Lconaa AVindsorista, syytet-
Näiden; apulaissairaanhoitajatta-1 a i k u i s i k s i . N o i n 40 p r o s e n t t i a k a i
mältä poistettava Kongosta. M A L vakijuomaUun perusteella, kos-v
a a t i i . että nuoren tasavallan s u v e - ' " " jättäneet lapsensa ilman
l o e n i s u i i t t a j a a l u e e l l i s t a eheyttä h » " " ; " ? ' » » '»
cn kunnioitettava vai auks'eltoma.s-' »'«l'.'^' todisti, että p a r i s k u n t a p i ­t
l . dätettiin : heinäkuun:::12 pnä senjäh
n u l t a ne , k u u l u i v a t k i n : siellä luon-1
non suuressa salissa; k u u l i n yleisön
tuumailevan. Finlandia kuoron! l i s s a , s i i l o i n ei meidän pidä iinhoit-esityksiä
on hauska k u u n n e l l a var taa yhta hyvin tärkeätä seikkaa
s i n k i n sellaisen, j o t k a l a u l u s t a - n a u t ' j u h l u k i i i eiden keskellä, t i i k o i t an
tivat, koska sellafsetkin kuin alle- toimintaa lauhan puolesta Sillh
k i r j o i t t a n u t tykkää niitä kuulla ainoastaan icuihaii oloissa voimni"
•'vaik ei ymmäira m u s i i k i n päälle todellisesti n.uitti.i lomahetkisth j a
enempää kuin s i k a h o p e a l u s i k a s t a " . , j u h l i s t a , \'oimnie opiskella, kas-
Niinpä laulun ystävien kannattaa r a t t i a lapsistamme k*iinnon kansa-'
M,-\L kehottaa A f r i k a n ja
m a a i l m a n -kaikkia työtätekeviä j a
amiiKiti11 i s i a ; ,järjestoja tukemaan
Kongon' kansan oikeuden mukaista
t c i i j i l e l u a s i i r t o m a a v a l t i u t t a j a im-i
j c r i a l i s t o j a " vastaan, sekä csittä
nräan s i l l e . k a i k i n tavoin- niyötätiui-lonsa.
keen kun heidän seitsenvuotias poi-k
e i t o i p o l i i s i l l e että hänen
mennä sinnes pohjolan: s u u r j u h l i l l e , :'
s i l l a siellä ne l a u l u t vasta sointuvat
kun F i n l a n d i a kuoron ^lisäksi yhdis­tettyyn
sekakuoroon lisätään s e l l a i -:
set .kuuluisat kuorot kuin Sudburyn
Sa \-el... Port: A rt h ii r i n; K a i k u ja; T i m-: ^
n i i n s - ^ S o i i t h . P o r c u p i n e . S o i n t u , y h ­teensä
lahcs 200 l a u l a j a a . Silloin
l a u l u n :1enho::syvällo.sydämiimme ^
vaikuttaa: J a , mukaansa' tempaa j a
mieltämme nostattaa . . .
O l i h a n : n ä issä : p*! kk usu u r j ii h I issa
p a l j on muutakin näkemistä j a kuu­lemista.
P e n k k i u r h e i l i j a t eivät mei-:
nanneet • py^yä; housuissaan, : m m
lisissä maissa|^ sovellutetaan
käytäntöön a u t o m a t i s o i n t i a , .si­tä
enemmän siitä on hyolylj
työläisille.
M u t t a me emme täällä vie­lä'
n a n, p u i tt Qissa-, j a. k a i k e n . todenr
näköisesti tallai.sta järjestel­mää
ei tule tänne a i v a n .silmän
käahtee.s.sa, meidän on s u h t a u ­d
u t t a v a a u t o m a t i s o i n t i i n nvkv-i
a i s i a i : . v i e t t a a . v a n h u u d e n p a i v a m i n C :
t i i r v a . s s a ts a l k a a eläinaan .Misshv
o n sota j a s o r t o a , siellä e i o l e c l a ,
maa kuten j i ; u n talla l i e t k o l la
K o n g o s s a . j a n i o n e s s a . : n u i u . s s a ; niaas:;
s a Xaissä ni.ii.ssa i i n p e i l a l i s t m c n ::
r a h a m a l i t i s o r t a a , p u n a a - j a m u r h a a;
a l k r a s u k k a i t a
K t l a r a u h a n p u o l e s t a t o i m i n t a p y
s V i s i p a u a j a r e j s U k s e s s . i j i i h a k o -
m i t o a n t o i m e s t a o l i . k u t s u t t u : j u h l a - .;
p u h u j a k s i . yk.si - m a a i l m a n . h u o m a - , ,
t u i n I a u l i a n p i i o h i s t . t j a , mies j y ka
o n y k s i C a n a d a n R a u h a n K o n g r es
• s i n : p e r u s t a j i a . ; i n i c s j o k a i o n u h r a n -:
nut koko elämänsä m a a i l m a n i . i u
h a n s a a v u t t a m i s e n p u o l e s t a ; . h i m a -:
l u u s o p i n t o h l o i i j a C . u i a d a n ftau-j
i . i i i K o M i j i o s s i n p r c s u l o n i l j J a m es
G ICndicott T n F . n d i e o t t p n i u ii
v a j a a n t u n n i n , i m i t t a . h u o l i m a t t a :
Ei aseita Puolasta
Kongoon
B r y s s e l . — Puolan Hry^selin-
.suurlahetystii kumosi niaanantai-nu
jyrkästi tiedot, j o i d e n mukaan
p u o l a l a i n e n a.se- j a animuslasti.s-sa
oleva alus ulisi n i a t k a l l a K o n'
goiijucn sulille.'
T.ed')t o\at perustoetloniia. ja
u"ideii tarkoituksena on, johtaa:.
y l e i s t a mielipidettä iiarhaan. sav
n o l a a n ; lähetystiin komnuinikcas-sa.
k o u l u t t a m i n e n aloitettiin; kistaapulaissairaanhöitajattaristä
vuonna 1M6.V Sen jälkeen on heitä' k u u l u u viimeksimainittuun luok-k
o u l u t e t t u n o i n :4.500.: Tänäpäivä ' kaan.
näori heidän kysyntänsä suurempi Alin ikäraja näille k u r s s e i l l e on
k u i n koskaan ennen. :.. : 17 j a ylärajaa e> ole, k u t e n rekislee-
A p u l a i s s a i r a a n h o i t a j a t t a r e t .teke-1 r a t u i l l e s a i r a a n h o i t a j a t t a r i l l e . Aino-yät
nyt työtä j o n k a ennen suoritti-1 astaan 8 l u o k a n todistus, tai saman
vat enimmäkseen sairaalan äpulaisrl arvoinen koulutus tarvitaan näille:
kansa kertoi työläiset, j o t k a olivat suurimmaksi kursseille, "
isänsä oh juomassa kapakassa.| osaksi kouluttamattomia s i i h e n työ-' Näitä harjoituskursseja on e ri
Konstaapeli löysi pienen tyttövau-j hön. He t o i m i v a t myöskin koulu- laatuisia. Viisi harjoituskeskusta
win j a 5 v u o n a a n lapsen a u t o s t a . ' j e n terveysohjelmien yhteydessä j a on O n t a r i o n terveysdepartmentin
Tuomari Fred K. J a s p e r s o n sanoi, lasten t e r v e y d e n h o i t o k l i n i k o i s s a y l i valvonnan alaisia Nämä ovat F o rt
tiiman olevan kauhistuttavan tapa-'^maakunnan. . W i l l i a m i s s a . Hamiltonissa, Londo-
"•^S"-'"- ' Nämä CN.A k u r s s i t ovat vetäneet nissa. Sudburyssa j a Torontossa.
— i ^- Kurssit kestävät kymmenen kuu­kautta
^ j a : a l k a v a t : j o k a ; tammik.j
h u h t i k . j a syyskuussa.
Toronton keskustassa; on myös^V
k i n i l t a k u i s s i t . Ne pidetään ; k o l l :
m e n i M a n a vi i kossa yhden vuoden
ajan. . -\
Näiden lisäksi on 12:sta e r i s a i ­raalassa
ympäri;-ima^
sia: . apulaissairaanhoitajatarkursse-.
j a .
:A; Lisää/yksityisfcö
S X i . URHEILULIITON TIEDONANTOJA
: - K o s k : i l i i t t o l o i m i k u n n a l l e on t u l ­lut
toivomuksena;. että l i i t o n sään*
löjen sitä kohtaa u r h e i l u k i l p a i l u i s -
«•anime. mestaruuskilpailuissa n i ­inilläni,
v o i t a i s i i n ymmärrettävistä
syistä poikkeustapauksena tällä
maankin entistä päätöstä tässä a s i
assa,
L n t t o - l a u l u , j a .;soittojuhlatervei-s
in
Liittotoimikunta,
K r t t a Paavo Vaurio, sihteeri
k c r t a a mu u t t a a ; o n l u t t o t omi k u n t a J K. j o k a i s e n s eur a n tulee.myös-asiaa.
Iraikittuaan päättänyt /yhtyä:'kin . v a r a t a n i s . V k a p t e e n i i j o u k k u e e l - ! j a näistä kUrsseiJsta on saatavana
tehtyyn ehdotukseen. | l e e n . joka huolehtii kaikista k i l p a i - j osoitteella: Division of H e a l t h I n -
Säannöissämme mainitaan, että j l u i s s a j a m u u a l l a k i n tapahtuvista | formation.
Englanti
kuutosiin?
kluini;ist;V:;-jä^;,hilcis
Ola . s o s i a l i s t i s e n y h t e i s k u n - t.-i kaiki.sta l u n t u i ctta o l i s i m m e \ o i -
noet kiuinnclla.-hantä p i d e m n i a n k in
:ajari ,niiiv../mielc,nktintoincn oli ha
non puheensa, sillä hän omaa laa­jat
tiedot yieismaailmalli.scsta tilan­teesta,
tuntee hyvin ne syyt miksi
mailmassa on s e l l a i s i a , - j o t k a halua
hetken käytäntöä silmällä p i - ^'''^
taen.
K a i k k i Canadan uniot v a a t i -'
vat lyhempää työpäivää j a sitä • MeCa, thyismi. eikä
t i e ta pyrkivät lievittämään i Dullesilamcn ulkopolitiikka, ei
työttömyystilannetta. S a m a l l a Yhdysvalloissakaan. Mm hän mai-uniot
aivan oikein vaativat uitsi siila suiiiesta monituhantises-k
o r k c a m p i a palkkoja voidak-' i auhanpuolustajam mieicnosoi
seen pitää k o r k e a l l a kansan n s - ' dcmokKiatlipuoIuecn kon-t
o k y v y n , j o k a on talou.seläman i '' '
v i l k a s t u t t a m i s e n edellyty s j
U n i t e d A u t o m o b i l e W o r k e r s -
union osasto 444n presidentti
C h a r l e s B r o o k s äskettäin sanoi
Hrxsscl. — K o n n a n k i l i s i n v a i j o » -
'>a k o k o o M t m a l P i k k u K i i r o o p . in
k u i k s i u l k o m i i i i ^ t o i lä m a a n a n t a i na
i t i a u i i n , mi.ssa k e s k u s t o l l a a n tar­k
o i s t a p o l i i t t i s i s t a k\s\m\ksistä.
1 ' ( ) d e i i n a k o i s i n i p i i i i . . k e s k u s l e l u a i -:
11 n k i i u 1 u n e e ky.sy.iiiys- e h i l o t i i k r.
s . o s t a v . e t l a . K i i u i a i i l i t u l i s i m u k a a n.
Pikkii F u i ()0|).tn — K.in->k<i, Länsi-
S a k ^ a . H a h a j a B c ' i i e h i . \ - m a a l —
a t ( ) m i \ h l i ' i ^ l \ i ) j ; i i j c s t o o i i Kuralo
m u n seka l i i i i i - j a I f i .isliittndfi
L i s a k s i o t e t l a n c c i i käsiteltäväksi
k u h u n k i n e n . s a r j an eri t a j i in
k u s t J i k i n seurasta o s a l l i s t u a ainoas
taan kolme osanottajaa. Nyt on
k u i t e n k i n v i h n c n n y t . /että j o i l l a k in
sCHMOilla. o l i s i samaan l a j i i n useam:
p 1 a k m o.sa no t l a j la j a k u n: nä mä ovat
vielä tuota nuorempaa iirheilujoukT
k o n . - o l i s i l i i t t o l o i m i k u n n a n : mieles-ta/
inelkoin v a a r i n evätä heiltä osan-
:,otto / l i i t t o m m e . , mestaruuskilpailuinj
h i n , silla nyt mainitut liittomme!
nuoret jäsenet ovat koko talven j a|
kevään valmistautuneet näitä arvo-k
11 pa I lu ila m me va r l en.
S i i s nyt pidettäviin mestafuuskil-pa
i lu 1 h i m m e saa, j o k a i n en seura lä-hcttaa
o.vinottajia samaan l a j i i n h a ­luamansa
määrän. .-\sia t u l l a a n s i t
ten >euraav.issa liittokokouksessam-!
saa I tehtävistä,
kaan.
s i i s " k a p t e e n i t " . mu- :Ontario.:Department:or Health,/
Queens Park, Toronto.
LUJA TULOSTASO NLn
M-KISOJEN 4. PÄIVÄNÄ
Bolotnikov juoksi 104 asteen kuumuudessa
5,000 ni 13.55,8 — Kuznetsov 7.735 pistettä
.Moskova. — N c . i v n s t o l i i t o n yleis-u
r h e i l u n v • m e s t a r u u s k i l p a i h^
o l y m p i a k a r s i n n a t päättyivät sun­nuntaina
Sää o l i . s u M u u n t a i n a ta­vattoman
kuuma — samoin k a i k k i -
tenev 21.3 3) Konomalov 21.4,
800 m. 1) Savlntov L49.4. 2) B y -
lyshev 1.49.6. 3) K r i v o s h e j e v 1.49,8.
5.000 m: 1) B o l o t n i k o v 13.55.8, 2)
Desjatshikov 13.58.8, 3) A r t y n j uk
i n a neljänä'k!lpailupäiva!ia--:-^noris-i^^
ten lämpö 40 asteeseen (104 F ) ' 400 m aidat; 1> I l j in 51.7, 2)
^M sotaa j a tukevat kansojen soi p,,K„mkset lakentaa vhdiMava s,l , taikistamaan j a ' e h k e n muutta- kuumuus l a s i t t i ei iko.ses , T . h e v M s h a l o v oi 8 3 ) M a t s u l e v i t sh
toa. lian myös tuntee l a i i h a n voi- kmideii maan yhtcksniai k k i n o i ! ^' Juoksijoita j a 1 0 o t t c l i ) o : l a . Nnn- ; D 2 . 0.
mat. sanoen no m m v a l t a v i k s i j.r ( K . „ j a seit.>em;iu valtion muodosta P'*» Kuznetsovkin oli h y v i n - Kiekko Baltushnikas 55 0 3 . 2 )
voimakkaiksi ettei nykypäivänä m;in Kiiroopan vapaakauppaliiton • C I T Ä I I' II I l l l i saavuttamaansa 7.735 Kombanejets 54.92. 3 ) Bubantsev
ennän vetele McCai t h y i s m i , eikä' kosken { ^" * ^ I ii lililU pisteeseen, millä v o i t t i k i l p a i l u n . 54 8 0 .
D u l l e s i l a i i i e n ulkopolitiikka, et jjcluian' ulkoministeii Pieric • JA Tukahduttavasta säästä h u o l i m a t - i 3-loikka: 1 \ K r e j e r 1 6 4 2 . 2 ) M i -
r o o p a n . v a p a i i k a i i p p a
kesken.
IJeluiaii ulkoministei i Pien e
\Vi;iny matkustaa itse H a a g i i n siitä
huolimatta, etta P.eli;ian hallitus on
i n i l t o i yhtäjaksoisesti koollu K o n
lion tilanteen lakia. Hänen odote-illllllill
pisteeseen;, millä ;\^itti£kilpaU^
Tukahduttavasta, säästä huolimat-
II ^ TÄTÄ. ta saat i in, nähdä-komea 5 . 0 0 0 /me t - j h a i l o v : ! ^ ' j u o k s u ; - j o n k a v o i t t i : Bolotnikov/ I 0 - o t t e l u : l ) Kuznetsov,7j73
cdc>>sä missä h i l j a n v a - ' t a a n antavan \ i i k a v e l j i l l e e n vksi-l
i t t i i n ' demo-puolueen presidentin ' t y i s k o h t a i s c n .solonleon hallituk.scn-ehdoka.
s, vaatien uutta suuntaa sa kannasta nykyisoeii tilanteeseen.
että lyhemmän työpäivän vaa­t
i m u k s e n hyväksyminen " y h - '
d i s t a a kaikki autotyolaisct
voittamaan jäsenillemme kau­an
toivotun helpotuksen epä­inhimillisestä
pyrkimyksestä
yrittää saada enemmän lyötä
kuslaki-n-^työläisestä voittojen
lisäämiseksi".
C a n a d i a n Brotherhood of
R a i l v v a y n rahastonhoitaja D.
N Secord esitti N o r t h >Bay.ssa_
äskettäin pidcty.ssä kokoukses­sa
_ a u l o m a t i s o i n n i n johdosta
s e i i i ^ a v i a toimenpiteitä: _^
Opettaa uusi ammatti n i i l l e,
j o t k a ovat a u t o m a t i s o i n n i n tak­k
i a menettäneet -entisen-työ­p
a i k k a n s a . ^ K o r v a l a " heidän
m a t k a k u s t a n n u k s e n s a jos hb
muuttavat toiselle p a i k k a k u n ­n
a l l e työhön. Työstä^ pois j o u ­tumisesta
pitäisi i l m o i t t a a pit­kän
aikaa etukäteen^. MV?.'!!;'^^''
e l a k o a i k a i s e m m i n kuin mikä
nykyään tehdäpn..
L u o n n o l l i s e s t i kaikkien eri
u n i o i d e n suunnitelmat taiste­l
u s s a a u t o m a t i s o i n n i s t a . a i h e u t ­tavaa
työttömyyttä" vastaan
t a r v i t s e v a t e n n e n k a i k k e a yhte­näisyyttä.
' Siitä syystä yhto-näi.
syys on vältlamälön, j a .sen
t a i s t e l t a v a . <
r i O I . I KII.N PUOLI
I, : S k o t t i / j a j e n k k i päättivät ostaa
[ p u o l i k s i v i i n i p u l l o n . Se h a n k i t t i in
j a .skotti aukaisi sen sanoen;
kannattamalla aseistariisuntaa Jai T, , TI ^ t - Sopimus. - minä p u o l i - s i nä
rinnakkaisolo:i kaikkien maiden, n-..V T T h K I S I .V llhllA p„oli. S i t t e n hän j o i pullosta k u n -
kanssa^ K a i k k i a l l a rauhanpiiohista } _ p;,:,uv,kö nävtelmh onnelli.ses-! ues se o l i a i v a n tyhjä,
j a t vaalivat, että jos ei impei i;ilisti-1 , < ' [ •>
set SOItajat la sodanhetsoiat lopetaI __ K v l l a - k a i k k i olivat i l o i s i a kun < Puoli j a p u o l i , sanoi skotti
sotavarustelujaan ja väisty pois',^^. päättyi,
ryoslöalucillaan niin me tulemme! ,
ajamaan heidät pois käyttämällä'
v a i k k a aseita jos nuiii c i auta . . , j
n i i n k u i n on tapahtunut j o monessa^
A f r i k a n ia A a s i a n maassa .sekä Kuu-j
has.sa. Ilaii sanoi etta uusi maail­man
rauhanneuvoston ' vetoomus
k a i k i l l e h a l l i t u k s i l l e on vaatia p i -
kyinen j a täydellinen aseistariisun­nan
.sopimus Hän vetosi meitä
k a i k k i a - a n t a m a a n tukemme tälle
k a i n p a n j a l l C i j a ;toimln1aan;:sen-=:puo-lesta.
Kiitän tri E n d i c o t f a innoit­tavasta
puheestaan. .Ia s i i u i - j u l i l i l -
la tavataan. — o j i.
hyvällä ajalla 13..5.5.8. K a i k k i pal-kintomiehet
alittivat 14 m i n u u t in
r a j an
Myös 3 - l o i k k a k i l p a i l u o l i komCa,
jo.ssa: myös kaikki / p a l k i n t o m i c h et
ylittivät 16 metriä, K r e j e n voitta­essa
1642 k a n t a n e e l l a hypyllään.
N a i s t e n lajeissa tehtiin yleensä ko­v
i a ' tuloksia.
1, m i n a sLsapuoli. sinä u l k o p u o l i.
TlJLOKSI.\
200 m; l ) O z o l i n 21.3. 2 ) B a r -
K u t e n k o 7.719, 3) P a h i 7.598.
N A I S E T
200 m: 1) M a r i a Itkina 24.2. 2)
I r i n a Press 24,3. 3) Maslovskaja
24 5.
800 m; n P a r l j u k 2.06.8. 2) 0 1 -
kaienko 2,07.1. 3) Auramova'2.07.4.
Keihäs: 1) Kaledene .54.88, 2)
Ozolina 53.97. 3) S h a s t i t k o 52 92.
P i t u u s : 1) Radtshenko 615. 2)
Shaprunova 609. 3) Ivleva 607.
PÄIVÄN PAKINA
Haaveilimme auioltauppiastoimesta
autoteollisuudessakin
havaittavissa räikeitä
leel-kytkettynä k.uin m u i n a i s i n a a i ­koina
k a l e c r i v a n g i t . "
, KaikkiTläriiä" osoittaa, tHlä mitä tehokkaammin sosialis- puolesta ;on t a i s t o l la
MiiiiiSilli^SiäSiM
Ktna kasvanut 25
jalkaa korkeammaksi , -
Catania, S i s i l i a . Tiedemiehet
kertoivat tänään, että t u l i v u o r i K i ­na
on lisännyt korkeuttaan 25 j a l -
k;ia, sittuii .Sunnuntain j a l k i i n e i -
den purkauksien aikana.
Kyläläi.set-pysyt tolev'ät-poi.ssa_ko;^
deistaan^' j o l k a sijaitsevat tärisevän
t u l i v u o r e n rinteillä,
A s i a n t u n t i j a t , j o l k a ovat tarkas­taneet
sen savuavia aukkoja,'"sano
vat että vioiäkin on vaara suurem­masta
purkauksesta, vaikka vain
vähän laavaa leviääkin ulo.s.,
ViiiyiojSj^iä 2,400 vuotena tuli vuo-i'i
on purkautunut rm koriaa vie-.
(Ien k.-iikkiann . l^OOO.OOO ihmisen
liOnjiOn.- L;. -
Canadan
oiv nykyään ,
esimerkkejä siitä kuinka tässä-^'a-| Tuo 80 p i o s e n t t i a tuntui-eriltäin
paan yriltelijäi.syydcn" malfssa' houkuttelevalta.
hankkeesta j a herätä unelmistani
mc /jokapäiväiseen: arkeuteen,'
:Canadassa. toimivat
ovat keskenäisessä
alayhtiöl —
k i l p a i l u s s a an
k a i k k i e n tuotteiden tuotanto j a ^ " M u t t a syvennyimme ^^tutkimaan
niai k k i n o i m i n e n on siirlymiissä yhä^hii:kan syvällisemmin sanomalehti-
T u r v e m p i i n käsiin j a 'vieläpä u l k o ^ uutista, jo.ssa havaitsimme presi-niaalaisten
valvonnanalaisuuteeif. j d e n t t i Salon tekevää näin leveän
Kord Motor Company of C a n a d a n ' tarjouk.scn. Niin havaitsimmekin.
prosidentti Khys M. S a l e on i l m o i t - j että tarjous ei o l e k a an tehty sellai-taniitj-
että häiuur johlatnansa yhtiö.r
on valmis rahoittamaan uusia ja-j me. .Apua. annetaan vain s e l l a i s i l le
kcluliikkeitä aina 80 p r o s e n t t i i n as-f äijille, j o t k a kykenisivät järjestä-ti—
niiden tarviti>emasta' päiiomasta^hmään omasta taskustaan 20 prosenl-
Tässä j u o l a h t i mieleemme, että tia T-ähintäiir$7.=).000 liikkeestä e i -
olisrpa se tosiaan somaa jos m e k i n , kä m a k s i m i r a j a a ole olemassakaan
r y l i t y i s i m m e aulokau|)piaaksi —| — rahaa t u l i s i k u i n apteekin h y l l y l -
olemme nimittäin kauan sitten, tä j o s v a i n sattuisi olemaan itse
rasianomaiseljc;/ k y U i k s i : i s " l a u h k a a "'
todistaakseen että hänkin on jon­k
i n l a i n e n '•rahamies".
T o d e l l a ' n u r i n k u r i s t a "vapaata
yrittoli;Hf?yyttä" - tä.ssä luvatu.s,sn
maassa!
i | E | p i i i | u t i | ^
Hämmästykseksenune havaitsimme luvanneet aiittaa n i i n monen auto-että
myös toiset suuret yhdysval-,'kaupan perustamisessa, että niitä
talaiset autoyhtiöt, j o i l l a on alayh- p i a k k o i n voinee syntyä kuin s i e -
tiörisä Canadassa; ovat ;täten^^ a
tancet vähittäiskauppiaita. Arva-* ( f i n l i n s k a k s i gjisoliiniasemia) ny-t
c n k i n on k y s y m y s porvarien väli-,kyään jokaisessa kadunkulmassa,
sestä kilpailusta. Vaikka nämä \ ^ V a i k k a tämä v o i n e e k i n tuntua t a -
s u u r t a arvonantoa osakseen saavat < v a l l i s e l t a m a a l l i k o l t a aiVan tarpeet-h
e r r a t i yrittävät kaikkensa saada ; tonialta,.^ rahojen - haaskaamiselta,
kansalta i r t i n i i n paljon sitä " m a a n , sillä voitaisiinhan sitä tyydyttää
tekevää""" k u i n mahdöTnsta,—niinj-työttiimien tai a l i p a l k a t t u j e n työ-niillä
on vielä olemassa k i l p a i l u Iäisten aikaansaama autojen kysyn-keskenään.
' ' ' tä vähemmälläkin tohinalla, niin
S i i s , ei '"mitään k u n n i a l l i s u u t t a , sillä on k u i t e n k i n oma tarkoituk-rosvojen
k e s k e n . " [sensa.
General Motors^yhtiÖ on j o vuo­desta;:
1946 harjoittanut/saraanlajs^
ta autokauppiaiden '*auttamista''
k u i n F o r d nyt aikoo.
Kysymys onkin r i i d a s t a rosvojen
kesken. Pitää k a i k i n mahdollisin^
k e i n o i n yrittää hävittää k a i k k i k i l ­p
a i l i j a t j a siirtää tuotanto j a tuot-
F o r d on tarjoutunut ostamaan 8 0 ' t e i d e n markkinoiminen yhä har-prosenttia
naiQkä tahansa sen au- v c m p i e n omistajien käsiin vaikka
t o j a - välittämään-lupautuvan-auto-l siinä—rytäkässä- jouduttaisi^_vaatL%.
m y y n y t ' m u u t a m a n käytetyn autorä-
.siin j a n e k i n vain erään käytettyjen
autojen kauppiaan (omistajan) ths-;
kujen paikkaamiseksi. , , '
K u v i t l o l i m n i e aikaa, j o l l o i n olit
simme päässeet eroon'tästä kirjoir
tuskoncosltunmo, Johon olemme ol-^i
kauppiaan'::pääomaosakkcistavajoten
F o r d i n canadalainen yhtiö j a s en
kautta Y h d y s v a l l o i s s a toimiva emä
yhtiöiiolisivat: t o d e l l i s e s s a :;,Canadas-;
sa toimivan vahittäisliikkeeu kont­r
o l l i s s a .
J u u r i tämän i s k a o l t e e n saamisek­si
.canadalaisistakin . a t i l o m a r k k i -
noista yhdysvaltalaiset yhtiöt . - r t a i
a i n a k i n ^yhdysvuUalaistcn yhtiöiden koncttar
maan suurempaa hintaa autoista j a ,
n i i d e n huollosta, vaikka se k u i n ­ka
koskisi k u l u t t a j a i n lompakkoa!
L i i a n suurta ieikkiä. E i s i i h en
meikäläinen, kykene.
Niimpä meidän • ' i k a s l u m i s t o i v c i l - '
lamme ei o l e mitään vakavaa poh­j
a a . Eipä muuta, kuin pysytään
vain naputtelemassa tiitä k i r j o i t u s -
Nemo.