1973-10-24-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SiVu 6 K e Ä v i i k k o , lokak. 24 p. — Wed., Oct>24. 1973
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
yAUNULASTIMYYNTI
Poiketkaa katsomassa jo tänään
CHESTERFIEL&'ejä . . , . . . $139—$399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte $200 saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai "Box" joustimet $19.95 läht.
Päälaudat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95 läht.
••Continental" vuoteita . . . 39.95 läht,
JÄÄDYTTÄJIÄ
9 kuutioj.— tilaa 305 Ibs. — 144.95 | keskiviikko
MUISTILISTA
Siidburyn Seurakerho kokoontuu
joka tiistai.
— Kansantanhu -harjoitukset
klo 11.30 ap.. kuntovoimisteluhar-joitukset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauUiharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
jäsenet tervetulleita!
KUOLLUT
Impi Maria Johnson, 'kuoli lyhyen
sairauden murtamana Sud-buryn
Memorial sairaalassa maanantaina,
lokak. 22 p. Han oli
kuollessaan 81 vuotias. Hänen
miehensä Herbert kuoli v. 1953. •
Impi Johnson oli syntynyt Suomessa
ja tullut. 3-vuotiaana Ca-
Siivel-kuoron harjoitukset joka 1 "a**^^"- Koulunsa hän kävi Cop-
Finnish-haalilla al-iP^^ ^liffissa ja asui Sudburyn
12.2 kuutloj. — tilaa 428 Ibs. — 164.95
15.2 kuutioj. — tilaa 521 Ibs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tilaa 718 Ibs. — 204.95
i:i kuutioj. — tilaa 890 Ibs. — 225.00
10 kuutioj. p.vstyjäädyttäjä — 189.95
5-ikpl. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . : $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen ... . ,. $279
Huurrettomia .. . . i . . . . . . . . . . . . . $295
SÄHKÖHELLOJA .. . . . . . 8169. läht.
VÄRITELEVISlOtTA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vieressä
käen klo 7.30 ip. Uudet jäsenet
tervetulleita.
HALUTAAN VUOKRATA
VANHEMPI NAISHENKILÖ haluaa
vuokrata huoneen keittomahdolli-suuksineen,
mieluimmin alakerrassa.
Lähemmin: Scandinavian Foods,
Puh. 673-8665.
VUOKRATTAVANA
5 HUONEEN TALO. 924 BEVERLEY
St. .SUdbury, Ont. VUokra sopimuk.
tai kuukausittain. Puh. 983-2507.
(V.24-31 L.3)
Foot & Goring Ltd:
Vakuatnksia Kiinteimistöji
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
Melody orkesterin harjoitukset
perjantaina, lokak. 26 p. 7.30 ip.
Sudburyn Seurakerholla on ylei-1
nen bingo marrask. 1 pnä klo 1 ip.
Finnish haalin alasalissa. Kaikilla
tilaisuus voittaa, hyviä palkintoja.
. \Vanupin Sointu kuoron harjoitukset
joka torstai klo 7.30'illalla
Wanupin haalilla. Saapukaa joukolla
laulamaan.
CSJ:nWanupin osaston Ja Visan
järjestämät HaI!oween tanssit
Wanupin haalilla lauantaina,
lokak. 27 p, alkaen klo 9 ip. Soittaa
Risto Hako-Ojan yhtye. Tervetuloa.
Beaver Laken. Seurakerhon tilaisuudet:
marraskuun kokous koululla
8 p. ja seurapelitiJaisuas 11 p. klo
I päivällä. .
alueella 78 vuotta.
Vainajaa kaipaamaan jäivät tytär,
mrs Otto (Lilja) Reble, Kit-chenerissa,
kaksi lapsenlasta ja
kaksi lapsenlastenlasta, kolme
; siskoa,: mrs Anna Diebel, Sudbu-lyssa,
mrs William (Kitty)- Peach
ja mrs Tom (Alleen) Eggers, mo-lemniat
Torontossa, sekä muut
sukulaiset ja tuttavat.
Hairtaiistoimitus suoritetaan
tänään, keskiviikkona, lokak. 24
p. Lougheedin hautaustoimistossa
ja lasketaan vainaja haudan-lepoon
Sudburyn Anglican hautausmaalla
olevaan perhehautaan.
Toronton "ikinuorilta'' pidetty ja
monipuolinen vierailuohjelma
Mike's Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalTelv
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
. Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv.: klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
Sairashuoiltoikomitea
kiittää lahjoituksista
, Täkäläisten , kansalaistemme sair
rashuoltotyön hyväksi on Hilja Kaisla,
Sudburysta lahjoittanut $5.00 ja
lEina Välkki Torontosta on lahjoittanut
$2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston, sairas-huoltokomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksista. '
GUY'S PLACE
Snpertest grasoiiinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper CHff Meijerin '.uotteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4.— 99c
Auki 8 ap. — 10 ill.
Loni; Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
Vierailijoita BC:sta
ja myös Torontosta
: Entiset Sudburyn Ja Toronton seudun
asukkaat Ellen ja Niilo Linden
Haneysta, sekä Wäinö Linden Toronton
lähettyviltä tulivat viime perr
jantaina tänne nikkelimaailman pääkaupunkiin
muutamaksi päiväksi lomailemaan
ja. vanhoja tuttavia tapaamaan.
Heidän tarkoituksensa oli
lähteä kotimatkalle tiistaina, siis
eilen. Toivotaan vierailijoille hyvää
purjetuulta kotiin menne.ssä. Niin
ja kiitos käynnistä.
George Rudolf Wala Sudburysta
ja Niilo Ojanperä Whitefishis-ta
joutuivat metsästysmatkalla
tapahtuneen surullisen onnetto-muntcn
uhriksi torstaiaamuna,
lokak. 18 p. Favvcett tov/nshipis-
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Pcdlcetkaa hakema.ssa
kukkakalenterirme
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
22 Tinrham St. N.
Preddent Motor Hotel
New Bndbary kauppakeskuksessa
S U D B U R Y
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
tUMBER :
Sosialismin läpimurron
vuosipäivää vietetään
Finnish haalilla 4 pnä
Ensimmäisen sosialistisen maan —
Neuvostoliiton — perustamisen vuosipäivän
merkeissä on Finnish haa-lille
järjestetty sunnuntaina, mar
raskuun 4 pnä kello 2 ip tilaisuus,
missä esitetään pari pientä neuvostoliittolaista
elokuvaa ja kuullaan
lyhyt puhe päivän merkityksestä.
Tilaisuudessa esitetään, englanninkieliset
filmit "Fires of the Spar-takiad,
the Fifth USSR Summer
Gamss (siis urheilufilmi) ja "Wo-mens
Pledge for Peace, jonka hie-
;:on esityksen tykkää katsoa ja kuulla
toisenkin kerran kuka tahansa
rauhanasiaan kiintynyt. Päivän merkityksestä
puhuu Aatu Koivula.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J<a
mora
<aamo
SIGRID KKIOLA. omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatieiit vieresaft Sudbury
& Builders Supply Ltd.
> Puh. 522-1531-
fposll: iSlte 8, R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lakb
K Putkitus^ ja lämmitys-
\ EXPERTIT
> • ÖUYPOLTTIMOITA •
k • . S"
^. Kustannusarviot vapaasti
K Morrison Plumbing & ^
k Heating (Sudbury) Ltd.^
^ P U H E L I N 674-0797 4
^ 1 6 4 Elgln St. S., Sndboiy 4
^ ^ ^ ^ A AA A A ^
sä7läHellä~Shining"TreetäT.
Onnetomuus tapahtui siten, että
heidän kuorma-autonsa, jossa
he nukkuivat, syttyi jostain syystä
tuleen ja miehet paloivat auton
mukana..
George Wala oli 69-vuotias.
syntynyt Kuivaniemen pitäjässä
Suomessa. Hän oli asunut Sudburyn
alueella 38 vuotta ja sitä ennen
British Columbiassa ja Port
Arthurissa. Ammatiltaan hän oli
kirvesmies mutta ollut viime vuodet
eläkkeellä.
Wala oli tunnettu urheilumies
henä. Hän mm. edusti Canadaa
Kansojenyhteisön kilpailuissa v.
1934 kuulan työnnössä ja kiekonheitossa.
Hänen vaimonsa Jenny kuoli v.
1965. Lähinä suremaan jäivät yksi
tytär, mrs Karlo (Doris) Bubalo
Levackissa, kolme lapsenlasta ja
hyvä ystävä Helvi Silta sekä Suomessa
kaksi siskoa ja kolme veljeä
Niilo Ojanperä oli syntynyt
helmikuun 3 p. 1903 Red Ridgessa
Michiganin valtiossa ja tullut Ca-nadaan
1907. Sudburyn ympäristössä
hän oli asunut melkein koko
elämänsä, ensin Wanupissa ja sitten
Whiteifishissa vuodesta 1940
lähtien.
Niilo Ojanperä solmi avioliiton
Aura Heikkilän kanssa v^. 1930
Ammatiltaan hän oli maanviljelijä
ja turkismetsästäjä, mutta, viimeiset
12 vuotta hän oli maa. ja
metsähallituksen palveluksessa.
Vainajaa kaipaamaan jäivät
vaimonsa Aura, tytär Eila ja vä-.
vy Toimi sekä seitsemän lapsenlasta,
• •
Hautaustoimitus molemmille onnettomuuden
uhreille suoritettiin
Lougheedin hautaustoimistossa
lauantaina, lokak. 20 p. George
Wala laskettiin haudanlepoon
Park Lawn hautausmaahan ja
Niilo Ojannperälle suoritettiin
polttohautaus Park Lavvn krematoriossa.
Toronton Ikinuorten kerhon
New Horizonz kulttuuriryhmän
vierailu Finnish haalilla onnistui
sekä ohjelmistonsa että yleisö-kannatuksen
puolesta erinomaisen
hyvin. Tilaisuutta suosi kaunis
syksyinen sää ja "juhlinta"
alkoi Sudburyn seurakerhon tarjoamalla
hyvän. lihakeitto-päiyäl-lisen
syönnillä,' jo kello kahdentoista
aikaa päivällä ja viimeinen
ohjelmanumero esitettiin
vasta kello viidentienoissa iltapäivällä.
Se oli todella miellyttävä
ja monella tavalla antoisa iltapäivä;
—
• Vierailijaihi esiintymisessä. . oli
siksi paljon rytmillistä joustavuutta
että eräs sudburyiainen "Eeva''
hätääntyi sanomaan, ettei Toronton
tyttöjä saa vastaisuudessa
"laskea täällä valloilleen" ilman
ennakkovaroitusta, johon joku sud-burylainen
ukko oli hätääntynyt
vastaamaan, että "ei niissä pojissakaan
mitään vikaa ollut"!
Varsinainen ohjelman esitys aloi.
tettiin täsmälleen kello 2 iltapäivällä
Ikinuorten lauluryhmän 35
hengen voimalla ja Gunnar Gu.staf.
sonin johdolla: Laulajat esittivät
."O-Ganadan—mitä-seurasi-ohjel-man
kuuluttajana esiintyneen
Martha Laakson ystäväll isten tervehdyssanojen
jälkeen kolme:laulua:
Oi kaunis nuoruus. Väliaikainen
ja Kalliolle, kukkulalle. Säestäjänä
toimi tämän ja miltei kaik-^
kien muidenkin musiikkinumerojen
yhteydessä Leo Niemi Sudburysta-..
,•
Lyyli Tammisen ja Tyyni Hietalan
esitettyä pari miellyttävää
duetto^laulua, näyttämölle ilmaantui
Gunnar Gustafsonin johtama
yhteinen orkesteri, missä oli 3 jäsentä
Torontosta' ja sama määrä
Sudburysta. (Urho Oksanen, Kalle
Kujanpää ja G. Gustafson, Torontosta;
Leo Niemi, David Gustaf-
Mon ja Vickie Basto, Sudburysta.)
Orkesteri esiintyi, kaksi kertaa innostusta
nostattaneilla ohjelmanumeroilla.
•Toronton kansantanhuryhmä—
8 paria kansallispuvuissa sievästi
liikkuvia naisia ja miehiä —^ sai
hyvin lämpimän vastaanoton, K i i -
kuri, Peuhan Miina, Martin vappu
ja .Raatikko-esityksillään.
Eino Tarvainen, joka väliajan
jälkeen esitti tilaisuuteen mainiosti
sopivan ja hyvin esitetyn runon,
antoi kuulijakunnalle niin mehe-västi
esitetyn murrejutun ettei paremmasta
ole apua.
Mestarisoittajat Gunnar Gustaf
son ja Leo Niemi ilahduttivat kuulijakuntaa
hienoilla saksafooni- ja
haitariduetto-esityksillä.
Väliajan jälkeen saatiin 14 naisen
ja 1 miehen esittämä hieno
m
i
tNi»l» ia sop^ lahja omalsilleniu» Ja vvtävUlenne on
IlEja - Äänilevy - Musl^^^^^
' ipUa faatle meiltä — Suuri monipuolinen yarasto.
^<ij|jhifl|^e (flankse^ niitä yU kok« nuuitMcen. Lfthetanune Inette-inJtettä<;
ssä. PosH ja moMen MflJw» nonsust» Johtaen, pyy-'
K^lMtiiMXättitliJt^ mntoUi*;! doOarin. Jouto raoriUmine
J|iÖh!i,:aiemia»^ .^KkdnslclkM MntoJainiDiiM.
" Bbok & Music Store
Lyydia Auvinen (os. Miettinen)
Sudburysta, kuoli Laurentian hoito-
.codissa . Sudburyssa, maanantaina,
okakuun 22 pnä 1973. Hän oli 69
vuoden ikäinen ja edesmenneen Toivo
Auvisen aviopuoliso. Suremaan
jäi lähinnä tyttärensä Mary, Toron-iosta,
poikansa Heikki ja Jack Sudburyssa,
kolme lastenlasta sekä veljensä
Santtu ja Tauno Suomessa.
Haudataan Jackson & Barnard
hautaustoimistosta, 233 Larch kalulta,
Park Uäwn hautausmaahan
Sudburyssa tänään, keskiviikkona,
kello 1.30 lp.
USA:n tsQous laskussa
USA on taloudellisen katastrofin
partaalla, sanoii tunnettu taloustieteilijä,
Nobel-palkinnon saanut P.
Samuelson puhuessaan kmgressin
yhdistyneessä talouskomissiossa. Ta-toudellisen
kehityksen vauhdin hidastuminen
tuo vääjäämättä mukanaan
myös työllisyyden huomattavan
laskun, tulevana vuonna työttöhiyys
nousee 5,5 prosenttlhi ja työttömyyden
määrä ammattitaidottomien työläisten,
kansallisten vähemmistöjen
ja naisten keskuudessa tulee olemaan
vielä paljon korkeampi.
K U O L L U T
Lyydia Miettinen
Auvinen
34 Den Street, Sudbury, kuolt Lau-rontian-
hoitokodissa, Sudbury&sa
maanantaina^ lokakuun 22 pnä
1973. ollen 70 vuoden ikäinen.
Edesmenneen Toivo Auvisen vaimo.
• •
Lähinnä kaipaamaan jäivät, tyttärensä
Mary, Torontoja, kaksi
poikaa, HeUdd ja Jack, Sudbuiyssa
ja kolme lastenlasta sekä veljet
Santtu ja Tauno, Suomessa.
Vainaja lepää Jacteon & Barnard
hautaustoimistossa, 233 Larch
Street Hautajaiset toimitetaan toimiston
Iiappdista, keskiviikkona 24
pnä, klo 1.30 ip. Park Lawn hautausmaahan.
kuntovoimisteluesitys Urh^ Oksa- {
sen ja^Kalle Kujanpään soiton tah-1
dissa. Ilmeistä oli, että vaikka
ikää onkin karttunut, niin t£ikemi'
sen taito on säilynyt ja siitä juuri
on ykysymys, sillä voim'st£l:jain
joukossa oli varmaan monta entis-:
tä; Yrityksen ja muiden aeurojen
valiojoukkueiden jäsentä. "Enemmistönä'•
olleet naiset olivat varanneet
rivin häntäpää-paikan hyvälle i
mutta ainoalle miesvoimistelijalle, j
mutta jos miehillä olisi ollut yhtä |
suuri "ylivoima" niin tokko siihan;
porukkaaijr olisi lainkaan löytynyt
paikikaa yhdelle naiselle? -
Helen Tarvainen, CSJ:n kansallinen
sihteeri, piti ajankohtaisen ja
mielenkiintoisen puheen, josta
enenunän toisessa yhteydessä. Leo
Niemi rikastutti ohjelmistoa nopealla
ja railakkaalla haitaripolkalla,
mitä seurasi uudelleen lauluyhtyeen
esitykset. .
Mikäli laulajien ensimmäistä esitystä
haittasi matkaväsymys, niin
nyt he esittivät täysin rinnoin ja
erittäin miellyttävästi laulut Työ
ja vapaus. Kultainen nuoruu.?;
Silver Birch,, Matalan torpan ja
"kotitekoisen" Tule mukaan.
Tosen_väljäjan_jälkeen saatiin
nähdä vierailijain .esittämä yksi-,
näytöksinen komedia "Naapurit", j
missä oli vain kaksi hyvää e.sittä-j
jää, Lyyli Tamminen ja Sudburyn [
kasvatti Hugo Elimen. Kummatkin •
miellyttäviä persoonallisuuksia ja
osansa hyvin tunteneita henkilöitä,!
jotka eivät kuiskareita kaivanneet. .|
se "muuttohommakin'' kävi yleisön i
riemuksi kuin • vanhasta tottumuk-|
sesta. I
Lopuksi Martha Laakso kiitteli
vierailijain puolesta Sudburyn
Seurakerhoa vieraanvaraisuudesta, |
ravintolan henkilökuntaa hyvii?!tä .
ateriasta ja paljosta työstä. s:kä !
Gunnar Gustafsonia ohjaustyöstä i
ja suurta yleisöä erinomaisen hy- j
västä kannatuksesta.. i
: Seurakerhon edustaja- Edvvm j
Suksi, Sudburysta, "kiitteli knttä- j
mästä" ja erikoisesti : torontolai.s-ten
hyvästä ohjelmasta, luvaten i
että seuraikerholaiset järjestävät i
taas sopivan tilaisuuden tultua vii-- i
railun Torontoon. — W.
Slummien vuokraisännät
JiirtettäväT'
sanoi Peter Reilly
Puhuen kuin mies r—. niin kon-servatiiviedustaja
kuin hän onkin
T - entinen televisio-kuuluttaja
Peter Reilly leimasi alahuoneen
istunnossa perjantaina selkärangattomiksi
henkilöiksi ne. jotka
sanovat periaatteessa vastustavansa
hirttotuomioita, mutta muka
vaalipiirinsä yleisen mielipiteen
painostamana äänestävät
hallituksen lakiesitystä vastaan
ja kuolemantuomioiden voimassa-pitiimisen
puolesta.
Halljtiiksen lakiehdotus edellytr
tää, että kuolemantuomioiden i
täytäntöönpanosta luovuttaisiin
toisen viiden vuoden ajaksi, pait-^
si siinä tapauksessa jos: murha-
Luksi tulee virkatehtävissään poliisi
tai vanginvartija.
Mr Reilly sanoi, että argumenr
tin vuoksi yhdyskunnan pitäisi
kiinnittää^ huomiota niihin, jotka
tekevät rikoksia ihmisyyttä vastaan.,
.
"Giljotiiniin hallitus mikä kehittää
työttömyyttä! Slummi-korttelien
vuokraisännät olisi hir-tettävä",
sanoi mr Reilly toisten
ryhmien useiden jäsenten — So-^
cial Credit ryhmää lukuunottamatta—
tervehtiessä sitä voimakkailla
suosionosoituksilla.
TILATKAA
VAPAUS
Turskasdta keskeytyi
Lontoo. — Britannian ja Islannin
pääministerit sopivat viime viikolla
perustan, jolla pohjalla voidaan
sopia ns. tiurskasota Islannin
rannikolla. Sopimus on alistettava
kahden maan hallitusten hyväksyttäväksi.
Jos se tulee hyväksytyksi, Britannian
pääministeri Edward
HeathinVja Islannin pääministeri
Oladur Johannessdnin laatima sopimus
lopettaa . "tilr^asodan"
missä Britannian sotalaivat ja Islannin
tykkiveneet ovat tämän
tuosta olleet konfrontaatiossa.
Islantilaisläihteistä saatujen tietojen
mukaan sopimus rajoittaa
brittiläisten kalastusmäärää Islannin
50 mailisella kalastusvesialu-eella.
Tämä tarkoittaa brittiläisten
kalastusalusten koon ja kalastus-määrän
rajoittamista. i
Brittiläislähteistä kerrottiin että
sopimus on väliaikaista laatua jonka
toimikausi on 2-vuotinen .
: SUDBURYN i
i SEURAKERHON :
I "JYI^Y BINGO" I
i FINNISH HAALILLA, j
i 195 Spruce St. :
• alasalissa ; :
: - - :
: TORSTAINA, :
: MARRASKUUN 1 PNÄ, :
i alkaen, klo 1 päivällä •
: , Hyvät palkinnot \
: TERVETULOA! 1
ro
o.
o ,
o
c. •
0
1
o
SUDBURYN LAULUMIESTEN" JÄRJESTÄMÄT
ILLALLIST ANSSIT
HOLIDAY INNissä — CITY CENTRE
LAUANT., MARRASK. 10 P. 1973 — KLO 6—1.00
Ohjelmassa kuoro-; kvartetti, ja yksinlaulua.
Hannu Lambert'in yhtye huolehtii tanssimusiikista.
.Sisäänpääsy S6.C0 — J^ääsyJij^DUJa saatavana kaikilta kuorolaisilta,
.sekä Seyniour's .Miesten Vaatetusliikkeestä, 5 Durliam St. S., 673-3761
Finnish Böok & .Music Store, 41 Dufferin St 673-7836.
KAIKKI TERVETULLEITA; Varatkaa lippunne ajoissa.
JLgJLfl-g-iLfl.0 a g O P a O fl Q O Q O Q Q Q P O O O Q Q, Q 0.0_Q_p_v n u \tJ)J)_\} q,ftJULftA
K UOLLUT
Impi Marie
Johnson
(OLS. Mäkinen)
ImcnaoUan aSnutdabiauarym nMneam. oIorIi<ala-lsaaiuirna a2la2s spa.
1973, oUen 81 vuoden ikäinen.
Edesmenneen Herbert Johnsonin
(kuoli maalisk. 25 pnä 1953) rakas
vaimo.' . . ...
Lähinnä kaipaamaan Jäivät, tyttärensä
mrs. Otto (LUJa) ReMe^
Kltchenerissa; lastenlapset John
Reble ja mrs. Robert (Janic*)
Ransom, molemmat Torontossa;
'astenlastenlapset David Ja Christopher
Reble; kolme siskoa, mrs.
Anna Diebel, Sndbnryssa, mrs. Wl-
Uam (Kitty) Peach Ja mrs. Tom
(Alleen- Eg:g;ers, molemmat Toron-toiEdi
sekä rakastettu hnoUettavan-sa
WUllam (BIU) Mäkinen Wa.
'ers-kunnasss. Edesmenneet O M » ! -
set tytär Rath (kuoli 1918). siskonsa
Martha J» veljet John Ja Victor.
Vainaja lepäft Lougheedin han-taasto*
mlftossa, MZ Rejent St-8.,
Haielln knlmasaa. HaaUJaiaet toi-
«nltetaan toimiston kappelbt* keskiviikkona,
fokaiknnn 24 pnä, Klo 2
lp. Sudburyn AngUcan haotaus-lUaahan.
Uuden vuoden
vastaanotta jäiset
Finnish haalilla
Vastauksena niille kansalaisillemme,
jotka ovat tiedustelleet, että
järjestetäänkö tänä vuonna Finnish
haalille uudenvuoden vasiaanottajai-set,
kuten perinteellisenä tapana on
ollut, voidaan nyt jo ilmoittaa, että
kyllä järjestetään.
Saamiemme.tieloj:;n mukaan tans-iii
järjestetään kabarettien malliin
Sinne hankitaan, ilmapalloja, hattuja,
pillejä, ja tietenkin, ajanmukainen
koristus. Soitosta ja koko tanssipuolen
järjestelystä vastaa yleisesti-pidetty
Leo Niemen soittoyhtye; järjestyksen
pidosta, baarista ja muista
tehtävistä vastaa CS.J: n osasto.
-Joka haluaa viettää suhteellisen
pienillä menoilla todella hauskan
uudenvuoden aattoillan läheisten tuttavien
ja ystävien seurassa, hän varautuu
hyvissä ajoissa niin, että voi
aattona tulla Finnish haalile.
HALLOWEEN TANSSIT
Siionri-Rannalla lauantaina, lokakuun 27 pnä, alkaen klo 20.30.
Soit taa Hannu Lambertin yhtye. Kolmelle parhaiten naamioituneelle
palkinnot. SisäJinpiiiisy $2.50 TERVETULOA PITÄ-
.M.V.\\ HAFSKAA! — "Voima".
KULLERVO LINNA
tans.siorko.s(ereineen vierailee Suomi-Rahnalla torstaina, marraskuun
1 pnii; Laulusolisteina Paula Koivuniemi ja Reijo Viita.
Lippuja ainoa.staan ovella, $2..50
TERVETULOA!
SucLbury, Ont.
Matteus-seurakunta
Haudattu: Niilo Ojanperä 70 v. ja
George Wala 69 v.
Vihitty: Brian Nicholas ja Tuovi Pir
. honen.
Kastettu: Jason Jarko Geming,
To. 25.10 Raamattu- ja rukouspiiri
klo 7.30.
.'e: 26.10 Rippikouhi klo 6.
La. 27.10 Rippikoulu klo 10.
•iu. 28.10 Suomenkielinen jumalanpalvelus,
englanninkielnen keskusteluryhmä
ja -pyhäkoulu klo 10,
englannink. jumalanpalvelus kello
11,15. Hartaushetki Wamipissa klo
.2. Lähetysaiheinen ohjelmailta klo
7.
Ti. 30.10 Nuorten lauluryhmä klo 7.
ke. 31.10 Kirkkokuoro klo 7.30.
To. • 1.11 Ompeluseura : ja naiestenpii-ri
klo 7.30.
Sn. 4.11 Pyhäinpäivä, Kirkkokuoro
laulaa.
La. 10.11. — ma. 12.11 Evankeloi-mispäivät
joissa vierailevina puhujina
tohtori ja rouvat'- Erkki Airas
Suomesta. '
Su. 11.11 Hartaushetki . Garsonissa
Sulo Miienpäällä keUo 2. - - 1
Varatkaa
talvijalkineenne
OSTAKAA
NYT!
Lasten ''VinyV saappaita
VEDENPITÄVIÄ JA SUOLAN KESTÄVIÄ
9.95 lähtien
Naisten
''Mary
Clare
saappaita
VALIKOIMA
MALLEJA
Miesten
pitkävartisia
kenMä
99
KOOT £h-ll
12.95
lähtien
KOKONAHKAA Joko "platform"
tdi^ tavaUisten pohjien kanssa,
lämpöinen vuori, koot 6—14.
KOHTUULLISESTI I A A C
HINNOITETTU . . . . I TVW9
o lähtien
KAKSI KAUPPAA.
ANTAA PALVELUA
8 CEDAR ST.
CITY CENTBE
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 24, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-10-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus731024 |
Description
| Title | 1973-10-24-06 |
| OCR text |
SiVu 6 K e Ä v i i k k o , lokak. 24 p. — Wed., Oct>24. 1973
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
yAUNULASTIMYYNTI
Poiketkaa katsomassa jo tänään
CHESTERFIEL&'ejä . . , . . . $139—$399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte $200 saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai "Box" joustimet $19.95 läht.
Päälaudat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95 läht.
••Continental" vuoteita . . . 39.95 läht,
JÄÄDYTTÄJIÄ
9 kuutioj.— tilaa 305 Ibs. — 144.95 | keskiviikko
MUISTILISTA
Siidburyn Seurakerho kokoontuu
joka tiistai.
— Kansantanhu -harjoitukset
klo 11.30 ap.. kuntovoimisteluhar-joitukset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauUiharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
jäsenet tervetulleita!
KUOLLUT
Impi Maria Johnson, 'kuoli lyhyen
sairauden murtamana Sud-buryn
Memorial sairaalassa maanantaina,
lokak. 22 p. Han oli
kuollessaan 81 vuotias. Hänen
miehensä Herbert kuoli v. 1953. •
Impi Johnson oli syntynyt Suomessa
ja tullut. 3-vuotiaana Ca-
Siivel-kuoron harjoitukset joka 1 "a**^^"- Koulunsa hän kävi Cop-
Finnish-haalilla al-iP^^ ^liffissa ja asui Sudburyn
12.2 kuutloj. — tilaa 428 Ibs. — 164.95
15.2 kuutioj. — tilaa 521 Ibs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tilaa 718 Ibs. — 204.95
i:i kuutioj. — tilaa 890 Ibs. — 225.00
10 kuutioj. p.vstyjäädyttäjä — 189.95
5-ikpl. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . : $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen ... . ,. $279
Huurrettomia .. . . i . . . . . . . . . . . . . $295
SÄHKÖHELLOJA .. . . . . . 8169. läht.
VÄRITELEVISlOtTA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vieressä
käen klo 7.30 ip. Uudet jäsenet
tervetulleita.
HALUTAAN VUOKRATA
VANHEMPI NAISHENKILÖ haluaa
vuokrata huoneen keittomahdolli-suuksineen,
mieluimmin alakerrassa.
Lähemmin: Scandinavian Foods,
Puh. 673-8665.
VUOKRATTAVANA
5 HUONEEN TALO. 924 BEVERLEY
St. .SUdbury, Ont. VUokra sopimuk.
tai kuukausittain. Puh. 983-2507.
(V.24-31 L.3)
Foot & Goring Ltd:
Vakuatnksia Kiinteimistöji
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
Melody orkesterin harjoitukset
perjantaina, lokak. 26 p. 7.30 ip.
Sudburyn Seurakerholla on ylei-1
nen bingo marrask. 1 pnä klo 1 ip.
Finnish haalin alasalissa. Kaikilla
tilaisuus voittaa, hyviä palkintoja.
. \Vanupin Sointu kuoron harjoitukset
joka torstai klo 7.30'illalla
Wanupin haalilla. Saapukaa joukolla
laulamaan.
CSJ:nWanupin osaston Ja Visan
järjestämät HaI!oween tanssit
Wanupin haalilla lauantaina,
lokak. 27 p, alkaen klo 9 ip. Soittaa
Risto Hako-Ojan yhtye. Tervetuloa.
Beaver Laken. Seurakerhon tilaisuudet:
marraskuun kokous koululla
8 p. ja seurapelitiJaisuas 11 p. klo
I päivällä. .
alueella 78 vuotta.
Vainajaa kaipaamaan jäivät tytär,
mrs Otto (Lilja) Reble, Kit-chenerissa,
kaksi lapsenlasta ja
kaksi lapsenlastenlasta, kolme
; siskoa,: mrs Anna Diebel, Sudbu-lyssa,
mrs William (Kitty)- Peach
ja mrs Tom (Alleen) Eggers, mo-lemniat
Torontossa, sekä muut
sukulaiset ja tuttavat.
Hairtaiistoimitus suoritetaan
tänään, keskiviikkona, lokak. 24
p. Lougheedin hautaustoimistossa
ja lasketaan vainaja haudan-lepoon
Sudburyn Anglican hautausmaalla
olevaan perhehautaan.
Toronton "ikinuorilta'' pidetty ja
monipuolinen vierailuohjelma
Mike's Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalTelv
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
. Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv.: klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
Sairashuoiltoikomitea
kiittää lahjoituksista
, Täkäläisten , kansalaistemme sair
rashuoltotyön hyväksi on Hilja Kaisla,
Sudburysta lahjoittanut $5.00 ja
lEina Välkki Torontosta on lahjoittanut
$2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston, sairas-huoltokomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksista. '
GUY'S PLACE
Snpertest grasoiiinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper CHff Meijerin '.uotteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4.— 99c
Auki 8 ap. — 10 ill.
Loni; Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
Vierailijoita BC:sta
ja myös Torontosta
: Entiset Sudburyn Ja Toronton seudun
asukkaat Ellen ja Niilo Linden
Haneysta, sekä Wäinö Linden Toronton
lähettyviltä tulivat viime perr
jantaina tänne nikkelimaailman pääkaupunkiin
muutamaksi päiväksi lomailemaan
ja. vanhoja tuttavia tapaamaan.
Heidän tarkoituksensa oli
lähteä kotimatkalle tiistaina, siis
eilen. Toivotaan vierailijoille hyvää
purjetuulta kotiin menne.ssä. Niin
ja kiitos käynnistä.
George Rudolf Wala Sudburysta
ja Niilo Ojanperä Whitefishis-ta
joutuivat metsästysmatkalla
tapahtuneen surullisen onnetto-muntcn
uhriksi torstaiaamuna,
lokak. 18 p. Favvcett tov/nshipis-
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Pcdlcetkaa hakema.ssa
kukkakalenterirme
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
22 Tinrham St. N.
Preddent Motor Hotel
New Bndbary kauppakeskuksessa
S U D B U R Y
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
tUMBER :
Sosialismin läpimurron
vuosipäivää vietetään
Finnish haalilla 4 pnä
Ensimmäisen sosialistisen maan —
Neuvostoliiton — perustamisen vuosipäivän
merkeissä on Finnish haa-lille
järjestetty sunnuntaina, mar
raskuun 4 pnä kello 2 ip tilaisuus,
missä esitetään pari pientä neuvostoliittolaista
elokuvaa ja kuullaan
lyhyt puhe päivän merkityksestä.
Tilaisuudessa esitetään, englanninkieliset
filmit "Fires of the Spar-takiad,
the Fifth USSR Summer
Gamss (siis urheilufilmi) ja "Wo-mens
Pledge for Peace, jonka hie-
;:on esityksen tykkää katsoa ja kuulla
toisenkin kerran kuka tahansa
rauhanasiaan kiintynyt. Päivän merkityksestä
puhuu Aatu Koivula.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J Puh. 522-1531-
fposll: iSlte 8, R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lakb
K Putkitus^ ja lämmitys-
\ EXPERTIT
> • ÖUYPOLTTIMOITA •
k • . S"
^. Kustannusarviot vapaasti
K Morrison Plumbing & ^
k Heating (Sudbury) Ltd.^
^ P U H E L I N 674-0797 4
^ 1 6 4 Elgln St. S., Sndboiy 4
^ ^ ^ ^ A AA A A ^
sä7läHellä~Shining"TreetäT.
Onnetomuus tapahtui siten, että
heidän kuorma-autonsa, jossa
he nukkuivat, syttyi jostain syystä
tuleen ja miehet paloivat auton
mukana..
George Wala oli 69-vuotias.
syntynyt Kuivaniemen pitäjässä
Suomessa. Hän oli asunut Sudburyn
alueella 38 vuotta ja sitä ennen
British Columbiassa ja Port
Arthurissa. Ammatiltaan hän oli
kirvesmies mutta ollut viime vuodet
eläkkeellä.
Wala oli tunnettu urheilumies
henä. Hän mm. edusti Canadaa
Kansojenyhteisön kilpailuissa v.
1934 kuulan työnnössä ja kiekonheitossa.
Hänen vaimonsa Jenny kuoli v.
1965. Lähinä suremaan jäivät yksi
tytär, mrs Karlo (Doris) Bubalo
Levackissa, kolme lapsenlasta ja
hyvä ystävä Helvi Silta sekä Suomessa
kaksi siskoa ja kolme veljeä
Niilo Ojanperä oli syntynyt
helmikuun 3 p. 1903 Red Ridgessa
Michiganin valtiossa ja tullut Ca-nadaan
1907. Sudburyn ympäristössä
hän oli asunut melkein koko
elämänsä, ensin Wanupissa ja sitten
Whiteifishissa vuodesta 1940
lähtien.
Niilo Ojanperä solmi avioliiton
Aura Heikkilän kanssa v^. 1930
Ammatiltaan hän oli maanviljelijä
ja turkismetsästäjä, mutta, viimeiset
12 vuotta hän oli maa. ja
metsähallituksen palveluksessa.
Vainajaa kaipaamaan jäivät
vaimonsa Aura, tytär Eila ja vä-.
vy Toimi sekä seitsemän lapsenlasta,
• •
Hautaustoimitus molemmille onnettomuuden
uhreille suoritettiin
Lougheedin hautaustoimistossa
lauantaina, lokak. 20 p. George
Wala laskettiin haudanlepoon
Park Lawn hautausmaahan ja
Niilo Ojannperälle suoritettiin
polttohautaus Park Lavvn krematoriossa.
Toronton Ikinuorten kerhon
New Horizonz kulttuuriryhmän
vierailu Finnish haalilla onnistui
sekä ohjelmistonsa että yleisö-kannatuksen
puolesta erinomaisen
hyvin. Tilaisuutta suosi kaunis
syksyinen sää ja "juhlinta"
alkoi Sudburyn seurakerhon tarjoamalla
hyvän. lihakeitto-päiyäl-lisen
syönnillä,' jo kello kahdentoista
aikaa päivällä ja viimeinen
ohjelmanumero esitettiin
vasta kello viidentienoissa iltapäivällä.
Se oli todella miellyttävä
ja monella tavalla antoisa iltapäivä;
—
• Vierailijaihi esiintymisessä. . oli
siksi paljon rytmillistä joustavuutta
että eräs sudburyiainen "Eeva''
hätääntyi sanomaan, ettei Toronton
tyttöjä saa vastaisuudessa
"laskea täällä valloilleen" ilman
ennakkovaroitusta, johon joku sud-burylainen
ukko oli hätääntynyt
vastaamaan, että "ei niissä pojissakaan
mitään vikaa ollut"!
Varsinainen ohjelman esitys aloi.
tettiin täsmälleen kello 2 iltapäivällä
Ikinuorten lauluryhmän 35
hengen voimalla ja Gunnar Gu.staf.
sonin johdolla: Laulajat esittivät
."O-Ganadan—mitä-seurasi-ohjel-man
kuuluttajana esiintyneen
Martha Laakson ystäväll isten tervehdyssanojen
jälkeen kolme:laulua:
Oi kaunis nuoruus. Väliaikainen
ja Kalliolle, kukkulalle. Säestäjänä
toimi tämän ja miltei kaik-^
kien muidenkin musiikkinumerojen
yhteydessä Leo Niemi Sudburysta-..
,•
Lyyli Tammisen ja Tyyni Hietalan
esitettyä pari miellyttävää
duetto^laulua, näyttämölle ilmaantui
Gunnar Gustafsonin johtama
yhteinen orkesteri, missä oli 3 jäsentä
Torontosta' ja sama määrä
Sudburysta. (Urho Oksanen, Kalle
Kujanpää ja G. Gustafson, Torontosta;
Leo Niemi, David Gustaf-
Mon ja Vickie Basto, Sudburysta.)
Orkesteri esiintyi, kaksi kertaa innostusta
nostattaneilla ohjelmanumeroilla.
•Toronton kansantanhuryhmä—
8 paria kansallispuvuissa sievästi
liikkuvia naisia ja miehiä —^ sai
hyvin lämpimän vastaanoton, K i i -
kuri, Peuhan Miina, Martin vappu
ja .Raatikko-esityksillään.
Eino Tarvainen, joka väliajan
jälkeen esitti tilaisuuteen mainiosti
sopivan ja hyvin esitetyn runon,
antoi kuulijakunnalle niin mehe-västi
esitetyn murrejutun ettei paremmasta
ole apua.
Mestarisoittajat Gunnar Gustaf
son ja Leo Niemi ilahduttivat kuulijakuntaa
hienoilla saksafooni- ja
haitariduetto-esityksillä.
Väliajan jälkeen saatiin 14 naisen
ja 1 miehen esittämä hieno
m
i
tNi»l» ia sop^ lahja omalsilleniu» Ja vvtävUlenne on
IlEja - Äänilevy - Musl^^^^^
' ipUa faatle meiltä — Suuri monipuolinen yarasto.
^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-10-24-06
