1954-12-18-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 19 p. — Satjirday, Dee. 18,1954
' Hauskaa Joulua ja .
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa:
J. KORRrS
BARBER SHOP
AJgonquin Blvd. E<
-Timmlns Ontario
Olkoon teidän ja rakastamienne
onni yhtä kestävä kuin Joulun
viettäminen.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille meidän ystävillemme!
Three Star Hotel
MABT' VIITASAARf, omistaja
• Puhelin'1589
27 Maple St, S . ' Timmins, Ont.
With Best Wi8hes
Iloista Joulua .
kaikille!
Tri-Town Motors
pxmEUNms '
37WllBonAve, , .Timmins, Qnt. mmmaimmmmi.
Joulutervehdys
ja Onnea
Uudelle Vuodelle!
KORMAN^S
DAIiiY
Phone 859
230 Wilson Avenue
TIMMINS, ONTARIO
MATHESON, ONTARIO
VUODENAJAN' TERVEHDYS!
JOHN CENDRO
P A L V A T T U J A L I H O JA
Puhelin 3667 M . ^ 154 Älgonquin Blvd E., Timmins, Ont.
GREETINGS!
JOULUTERVEHDYS TYÖLÄISTOVEREILLE
- JA RAUHAN YSTÄVILLE!
" Olkoon Uusi Vuosi onnen ja menestyksen
vuosi, työväenliikkeen pyrkimyksille!
NAISTEN KERHO
CSJ:N TIMMINSIN OSASTO
TIMMINS, ONTARIO
mm
Ystävyys on kallisarvoinen kautta vuoden ja erikoisesti
Joulun aikana, jolloin sille annetaan s^
' Monille uskollisiUe ystävillenune toivotarhme
ÖIK^EIN HAUSKAA JOULUA JÄ
ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA
SEYMÖUR'S MEN'S WEAR
"MISSÄ VAATTEIDEN TÄYTYY SOPIA"
212 Third Aye.; Puhelin 1890 Timmins, Ont.
Laskuvarjosta mela^^nl
ELI MHÖSI ERÄILLÄ BIÄBOLLÄ ON JHÄNTÄ
MeiU£# ihroisUlä ei ole hännästä
paljon muuta kuin muistot, tojsinaar;
noen pari : surkastunutta nikamaa.
Jäljellä, mutta monelle eläimelle se
häntä on tärkeä ruumiinosa. Sen
avulla häädetään häiritsevät kärpä.
set Ja paarmat kauemm»s, se toimii
tasapainoelimenä ja toisinaan se oii
esimerkiksi fasaaneilla, jonkinlaisena
make upina.
Koiralla on voimakas halu;^pnaista
tunteita 'Ja tämän se'tekee ennen--
kaikkea, hännällä. Mielihyvä saa hän^'
nän heilumaan Ja häpeä ja paha mie»
l i painaa sen alas. Samoin kuvastuvat
kissan mielen ailahtelut iiännän
liikkeissä, mutta sillä on «myös muu
tarkbitua .-'Pimeässä tunnustelee kissa-
nenän ijuuressa kasvavien tunto-
; karvojen avulla ilmaa Ja lähestyviä
vaatija ja takaa päin välittää tietoja
hännän erittäin herkkä pää. Häntä
on suurimerkitykseilinen erityisesti
villeille kissaeläjmille, tiikereUle, leo-
"pardeUle «ja: panttereille; Ja kissan
hännästä, puhuttaessa. — mikä mainio
leikkikalu se cdikaan pilfkulapsiUe Ja
lauslal^ona ibdcä^
Kenkurulla lienee voimflKlcain häh-t
ä koko eläinma^ilmas»^^;;xämän
eläimim takaljalat övat^^^J^
voimakkaiksi, kun taas etujalat ovat
heikot. Blenkuru lej^ä tavallisesti
takajalkojensa varassa j a silloin on
liäxitä tukena. Senjviusina^^ tdir
Joulutervehdys! ,,
JOHN PBLTOIA
-166 JUgonquin Blvd. E .
Timmins Ontario
kissanpojille...
Oravan hännällä on merkitystä en-
: nenkaikkea tasapainoelimenä j a las-kuvaii,
iona oravan hyppiessä, puim ok-
:sälta'toiselle. Onko kukaan'nähnyt
oravan looskaan putoanran puusta? E l
vaimaankaan, ja. öiltä saa orava.kiittää
tuuheaa häntäänsä. Sama koskee
näätää. Kun näätä ajaa oravaa
takaa puustay toiseen, on siinä näkyä
kyllikseen. Eipä taida paraskaan sirkustaiteilija
pystyä samaan. • i
Jopa koira «Ja sen sukulaiset kettu
Ja siiql käyttävät häntää tasapainoelimenä.
Eräillä imettäväisillä, kuten
saukolla ja majavalla on häntä mai-nlqna^
melaaia, jota Ihrian; nämä ^^äi-r
met - eivät pystjrisi seuraamaan nopeasti
iJa ketterästi Scalojen salaman-.
hopeita H i l e i t ä vedessä. Vältetään,
eitä mäjaiva käyttää' häntäänisä: muu-tävänä
xm kuitenldn paltvella voimakkaana,
elaqUsena '^yppj^eihäänäy^
jonka aiVuHa liyppy!^ p^ituus lisääntyy
Jiuömattaivasfi.
Apinoilla on häntä, ^tentunnetr^
tua^.. tärkieä riipptmilsyäline.
han. olemme tnälu^^
varassa oksista riipuvika.: apinoista.
Erittäin mertlllinen; on jäs; .Eraava-häntälampaaa'häntä;
Se ^to&nii n i mittäin
rasnravamitona.^i^
lessäänhyvikä laitumilla.kokbaa. lammas
paSioJen päivien varalla Irasvaa
varastoonhäntäänM, • Se oh
Ien Jonkilainen .säästöpankki..
<|iF,Tälllä matelijoilla; kuten sikiskol-1
.la, on kyky "pudoJ;taa'Miäntänsä vaaran
lihat^ssa. Väiiitellen kasfväa hän-
•:tä yXOAsSaSSXL ,•; • / : : : : - ' ' - r V . : ; ; . ^rv^.
' Ja sitten Jätämme - häntäjutut Ja
siirrymme pyrstöihin, nfthäffi'; ovat
toistensa vastineita. Lentäiviliä linnuilla
toimii pyrstö sekä lentoväUnee-1
nä, peräsimenä'että ,^txruna. Usein
on liimuilla esime^
— : erittäin kauniinvätinen i^^^psT^.
Sen tarkoituksena on edellisten teh-täivien
lisäksi houkutella naäitispuol-
.ta.,,,^..^
Meillä ihmisilläkin on aikoJen< alussa ,
ollut häntä — kaiken todennäköisyyden
mukaan imutta se on surkastunut
pois tarpeettomana. Edellä liiettel-lUille
eläimille on häntä kuitenkin
erittäin tanpeelllnen, joten on; luonnon
• vastaista • katkaistta esimerkiksi
koiran häntä <ka;uneuanäkökphtla ajatellen.
. Season's Greetings
Vuodenajan tervehdys!
VEFSVICTORY
TAXI AND CAB
COMPANY
' Phone 300 - 3100
07 Cedar Sti(eet
TIMMINS ONTAftiO
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Kaikille ystävillemme ja
asiakkaillemme lähetämme
jmitä lämpimämmät vuodenajan
tervehdyksemme!
TIMMINS
HOTEL
KAIKKI HOTELLIN
MUKAVUUDET
Puhelin 1751
136 Algonquin Blvd. E.
Timmins Ontario
Näköradiolähetyfksiä >;
ensi vuonna Sumneen
Neuvosltoliitosta
Helsinki. Täkäläinen Va|iaa
Sana kertoo, » t t ä k p n Tallinnaan
paifiiaUlaan rakennettava vnäkö-radloasema
aloittaa toimintansa
- ensi vuonna on Suomessaldin silloin
mahdollista seurata sen nä- -
köradiolähetyksiä: sikäli: kufai^ on
rrkäytettävissä vastauottf|äla.lÖn
ettö> Täioinnm asrahan;
' toimintapiiri ulottuu Suomesta
Riihimäelle, saakka pohjoisessa;
'l Loviisaan saaikka idäsiS 1^ SaJooh
lännessä. ,
Kotimaiset radiotehtaat ovat i l moittaneet,
ettei television i^as-taanottolaitteiden
: valnilstaailj^
. Suöiuessa ole mahdollista: ennenkuin
Suomen Yleisradio aloltiaa.
televlslolähetyksensä Joskus 'tu- :
levaisnndessa. Amatödiit. saaita-:
vat kuitenkin rakentaa vastaan- \
ottimia Ja niitä" voidaan tuoda
myös ulkomailta, mm. Neuvosto- :
: liitosta,: jossa; valmistetaan: -ny-?
: kyään niitä montaa eri laatuSi '
Miss Universe 1952 1
vierailee Canadassa
San Francisco. - - M i s s Univeree
1952 (mrs. Armi Kuusela-Hillario)^ sanoi
täällä,vettä (hän lähtee aviomiehensä
kanssa lentokoneella tk:n: 16;.
pnä vierailulle Canadaan, Jndklen
Seattlen, Vancouverin ja Winnipe-gin'
kautta Port Arthiaiin. jossa hän
vierailee setänsä Niilo Kyrön luon&.:
Joulun jälkeen hän aikoo käydä Det-:
: iroitissa sukulaisiaan tapaamassa.
TO WISH YOU
A HAPPY
CHRISTMAS
Toivotamme kaikille
Hauskaa Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta!
HAUTA ANTOiMITT^
Puhelin 509
21 Elm^ Street South
. ' • Timmins, Ontario
Pääkaupungin teatteri
lopettaa toimintansa v
r^an puutteen takia
• o t t a v a . ^— Vuonna 1949 täSUä
toSm^tansa aloittannnt Canadian
Biepertory .Theaire, joka on
pääkaupungin ainoa ammattilals-teatteri,
lopettaa .tpdennäköis^ti
toimintansa tammik. 2. pnä
irojen pnntten tähden; Teatterin
paras vuosi oli 1952, ,Jölloin> se
sai $47.50 puhtaaksi voitoksi. VU-me
vuosi oli k ( ^ o i n , sillä 30
viikkoa kestäneestä näytöntö-
. kaudesta aiheutui $5313 tappio,
Icuten todettiin tk:n 13, pnä 5^-
, detyssä teatteriyhtiön kokouksessa.
Titetä : tappiosta on vasta ;
puolet saata korvatuksL Tilanne
ei ole parantunut sen piiseen
kun teatteifl alkoi jälleen toimin- :
^tansa viime lokakuussa sillä 'Vil- (
, kottainen ta.ppio on ollut n<dn
400—450 dollaria.
Viime- vuonna- - oli ainoastaan
32 prosenttia istnmatiloista myy-ty
ja; tämäp n^ytäntqkandeai^81
» esitykseenV myytiin vain Zi pio- i
senttiä istiflnatilöistau' Jos teat-teriin
voitaisiin saada pieni osa
eloknva^^rrstcm y i>Usl :
teatterin valkeudet ällä ratkaistu,
todettiin kokouksessa.
Harvinainen tapatur- ^
mainen kuolema
gocer Park, Alta. TSällä tledöltct-tiln
keskiviikkona; että viime tiistaina
sai 17-vuotias Carl Knapp smnnanr
sa sähköiskusta kun katkennut^^r
k^caapeli putosi (hänen päälleen.'
. eiieriffi Iiee' Armstrong sanol^vettä
Knapp ilmeisestikin on yrittänyt ampuessaan
tähdätä'BShköpylvaässäol-;
leeseen eristäjään, mutta sen sijaani
kuula sattuikin kaapeliin edellä kerrotulla
seurauksella. A .
Ainoastaan täteii4oivotamine
,sukulaisille j a tuttaville
• Iloista Joulua j a Onnea
V. 1955, rauhan merkeissä!
Elsa jä Arvo Wirkkala,
429 Algonquin Blvd. E . -
Timmins Ontario
' ' ' ' j * '•
Joulu ja Uuden Vuoden
TERVEHDYS!
TIMMINS
FLOWER SHQP
Kukkia kaikkiin tilaisuuksiin
PUHELIN 4012
23 Cedar St. N . Timmins, Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
SNITH & ELSTON
Co. LIMITfD
• VIEMÄBI J A LÄMMI-TYSINSINööMT
• PBLtrryö-
URAKOITSIJAT
PUHELIN 327
101 Third Ave., Timmins
14 Riverside Drive
Kapuskasing
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
TIMMINS
BOTTtitNG
WÖItKS
COCA CCfLÄ
Puhelin 1345
32-34 Algonquin Blvd. £ .
TIMMINS;/'
ONTARIO
Hauskaa Joulua
Hyvää Uutta Vu
toivottaa
GUENE
Sf:
SERVICE
. •• Puhelin 3741
31 Cedar St
• Timmins, Ont
Joulutervehdys!
• • •
DESSÄNE
STUDIO
VALOKUVAAMO
PuheUn 2060
13^141 Third Avenue
Timmins Ontario
KUKii|TÄHAÄ V^^^
OPPIA SOITTAMAAN
HARMONIKKAA!
LIITTYKÄÄ NYT
Hwmm^^
MUSIG BOX
^ Puhelih-^525
^ . 124 THIRD AVENUE
* TIMCMINS, ONTARIO
HAUSKAA
JOULUA
TIMMINS
STEAM
BATH
Puhelin 695
«6 Algonquin Bhrd. E-Tlmmina
Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
BYCKFUELS
KIVmnLTÄ- ÖLJYÄ
Puhelin 31 jä 32' \
190 Spruce Street S. ,
Timmins, Ontario'
VUODENAJA
TERVEHDYS!
*
TAX
(Entinen Union Taxi
PUHELIN 50
58 Wilson Avenue;
, Timmin,s Ontario
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivotamme kaikille ystävillemme
ALGONQUIN GARÄGE
SERVICE STATIÖK;
Oor. Ale^nguin 18c Mouritjoy — FUHEaUQN 3512
s. D. SmVER. omistaja - TIMMINS, ONTAEI
• AUTORENKAITA, KUMEJA, PATTEREITA JA MUITA VARUSTEITA •
NORTHERN
SERVICE StATrON
Cor. Algonquin Blvd & Birch — PUHEaJN 63
PARHAAT,- VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
BEAVER FUR
POHJOISEN SUURIN TURKISUIKE
215—217 Third Ave. Timmins,' Ontario
SAX FURS
Yonge ja St. Clair Sts.
, Toronto Ontari
VUODENAJAN
KAIKILLE OSUUSKUNTAMME JÄSENILLE
JA ASlAklCAlI^^
Kift<» itdiiiieen vuoden
arvokkaasEa fiämäfiiksestanne!
IVORKEIIS' Cd^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541218 |
Description
| Title | 1954-12-18-04 |
| OCR text |
' Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 19 p. — Satjirday, Dee. 18,1954
' Hauskaa Joulua ja .
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa:
J. KORRrS
BARBER SHOP
AJgonquin Blvd. E<
-Timmlns Ontario
Olkoon teidän ja rakastamienne
onni yhtä kestävä kuin Joulun
viettäminen.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille meidän ystävillemme!
Three Star Hotel
MABT' VIITASAARf, omistaja
• Puhelin'1589
27 Maple St, S . ' Timmins, Ont.
With Best Wi8hes
Iloista Joulua .
kaikille!
Tri-Town Motors
pxmEUNms '
37WllBonAve, , .Timmins, Qnt. mmmaimmmmi.
Joulutervehdys
ja Onnea
Uudelle Vuodelle!
KORMAN^S
DAIiiY
Phone 859
230 Wilson Avenue
TIMMINS, ONTARIO
MATHESON, ONTARIO
VUODENAJAN' TERVEHDYS!
JOHN CENDRO
P A L V A T T U J A L I H O JA
Puhelin 3667 M . ^ 154 Älgonquin Blvd E., Timmins, Ont.
GREETINGS!
JOULUTERVEHDYS TYÖLÄISTOVEREILLE
- JA RAUHAN YSTÄVILLE!
" Olkoon Uusi Vuosi onnen ja menestyksen
vuosi, työväenliikkeen pyrkimyksille!
NAISTEN KERHO
CSJ:N TIMMINSIN OSASTO
TIMMINS, ONTARIO
mm
Ystävyys on kallisarvoinen kautta vuoden ja erikoisesti
Joulun aikana, jolloin sille annetaan s^
' Monille uskollisiUe ystävillenune toivotarhme
ÖIK^EIN HAUSKAA JOULUA JÄ
ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA
SEYMÖUR'S MEN'S WEAR
"MISSÄ VAATTEIDEN TÄYTYY SOPIA"
212 Third Aye.; Puhelin 1890 Timmins, Ont.
Laskuvarjosta mela^^nl
ELI MHÖSI ERÄILLÄ BIÄBOLLÄ ON JHÄNTÄ
MeiU£# ihroisUlä ei ole hännästä
paljon muuta kuin muistot, tojsinaar;
noen pari : surkastunutta nikamaa.
Jäljellä, mutta monelle eläimelle se
häntä on tärkeä ruumiinosa. Sen
avulla häädetään häiritsevät kärpä.
set Ja paarmat kauemm»s, se toimii
tasapainoelimenä ja toisinaan se oii
esimerkiksi fasaaneilla, jonkinlaisena
make upina.
Koiralla on voimakas halu;^pnaista
tunteita 'Ja tämän se'tekee ennen--
kaikkea, hännällä. Mielihyvä saa hän^'
nän heilumaan Ja häpeä ja paha mie»
l i painaa sen alas. Samoin kuvastuvat
kissan mielen ailahtelut iiännän
liikkeissä, mutta sillä on «myös muu
tarkbitua .-'Pimeässä tunnustelee kissa-
nenän ijuuressa kasvavien tunto-
; karvojen avulla ilmaa Ja lähestyviä
vaatija ja takaa päin välittää tietoja
hännän erittäin herkkä pää. Häntä
on suurimerkitykseilinen erityisesti
villeille kissaeläjmille, tiikereUle, leo-
"pardeUle «ja: panttereille; Ja kissan
hännästä, puhuttaessa. — mikä mainio
leikkikalu se cdikaan pilfkulapsiUe Ja
lauslal^ona ibdcä^
Kenkurulla lienee voimflKlcain häh-t
ä koko eläinma^ilmas»^^;;xämän
eläimim takaljalat övat^^^J^
voimakkaiksi, kun taas etujalat ovat
heikot. Blenkuru lej^ä tavallisesti
takajalkojensa varassa j a silloin on
liäxitä tukena. Senjviusina^^ tdir
Joulutervehdys! ,,
JOHN PBLTOIA
-166 JUgonquin Blvd. E .
Timmins Ontario
kissanpojille...
Oravan hännällä on merkitystä en-
: nenkaikkea tasapainoelimenä j a las-kuvaii,
iona oravan hyppiessä, puim ok-
:sälta'toiselle. Onko kukaan'nähnyt
oravan looskaan putoanran puusta? E l
vaimaankaan, ja. öiltä saa orava.kiittää
tuuheaa häntäänsä. Sama koskee
näätää. Kun näätä ajaa oravaa
takaa puustay toiseen, on siinä näkyä
kyllikseen. Eipä taida paraskaan sirkustaiteilija
pystyä samaan. • i
Jopa koira «Ja sen sukulaiset kettu
Ja siiql käyttävät häntää tasapainoelimenä.
Eräillä imettäväisillä, kuten
saukolla ja majavalla on häntä mai-nlqna^
melaaia, jota Ihrian; nämä ^^äi-r
met - eivät pystjrisi seuraamaan nopeasti
iJa ketterästi Scalojen salaman-.
hopeita H i l e i t ä vedessä. Vältetään,
eitä mäjaiva käyttää' häntäänisä: muu-tävänä
xm kuitenldn paltvella voimakkaana,
elaqUsena '^yppj^eihäänäy^
jonka aiVuHa liyppy!^ p^ituus lisääntyy
Jiuömattaivasfi.
Apinoilla on häntä, ^tentunnetr^
tua^.. tärkieä riipptmilsyäline.
han. olemme tnälu^^
varassa oksista riipuvika.: apinoista.
Erittäin mertlllinen; on jäs; .Eraava-häntälampaaa'häntä;
Se ^to&nii n i mittäin
rasnravamitona.^i^
lessäänhyvikä laitumilla.kokbaa. lammas
paSioJen päivien varalla Irasvaa
varastoonhäntäänM, • Se oh
Ien Jonkilainen .säästöpankki..
<|iF,Tälllä matelijoilla; kuten sikiskol-1
.la, on kyky "pudoJ;taa'Miäntänsä vaaran
lihat^ssa. Väiiitellen kasfväa hän-
•:tä yXOAsSaSSXL ,•; • / : : : : - ' ' - r V . : ; ; . ^rv^.
' Ja sitten Jätämme - häntäjutut Ja
siirrymme pyrstöihin, nfthäffi'; ovat
toistensa vastineita. Lentäiviliä linnuilla
toimii pyrstö sekä lentoväUnee-1
nä, peräsimenä'että ,^txruna. Usein
on liimuilla esime^
— : erittäin kauniinvätinen i^^^psT^.
Sen tarkoituksena on edellisten teh-täivien
lisäksi houkutella naäitispuol-
.ta.,,,^..^
Meillä ihmisilläkin on aikoJen< alussa ,
ollut häntä — kaiken todennäköisyyden
mukaan imutta se on surkastunut
pois tarpeettomana. Edellä liiettel-lUille
eläimille on häntä kuitenkin
erittäin tanpeelllnen, joten on; luonnon
• vastaista • katkaistta esimerkiksi
koiran häntä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-18-04
