1971-08-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Toirstai, eloik. 12 p. — Thursday, Aiug. 12, 1971 M U I S T I L I S !1P A CSJ:n Sttdburyn osaston kokous pidetään VFinnish-haalilla tiistaina tk. 17 pnä kello 7.30 ip. Öljy-yhtiöt kaiiisallistelttiin , VemezuieJlaistsia' Caracas. — Presidentti Rafael Caldera on ottanut kaikki ulkolaiset öijy-yhtiöt hallituksen valvontaan allekirjoittamalla asiaa koskeVMi lain jonka kongressi hy väksyi äskettäin. "Olin toiyonuti että kongressilla olisi ollut luon-nonkaasun JcansaUistamislaki valmiina myöskin", hän- sanoii niutta öljy-yhtiöidenkiii valvonta lain allekirjoittaminen "vie meidät uudelle tielle." Lewis Cleaners "Puhdistaja joka huolishtii" Juhlapuku^ — iVerhoj» ; . kudoUnlft Tsatt«ital Z "7 >l O 1 1 t 815 liOrne St S. O / 4 - Z I I I Sndbnry, Ont SOTILAS- J A URHEJLU-KIVAARIA MYYTÄVÄNÄ Panöfcs/a /adafaah uui(feWeiwi Puhelin 675-7471 31 Gutcher Aye. Sndbury. Ont Kirjanpitoa, virallisten kaavaldi(!l-> den ja kirjeiden ym. ea^L Idetelle kääntämistä. Myös Taknutusasloita. AUVO PELTOLA Puh. 674-6127 31 Ester Rd., Site 18, S. S. 1, ' Sudbury;; Nyt auki kello 8 ap. — 11 ip. Gasoliinia alennuksella LONG LAKE ROAD ESljER ROAD KULMASSA HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 maUin säteellä Sudburysta toimitetaan liman (lisämaksua. PUHELIN 673-9595 252 Regmit St. S. Hazel kadun kulm. SUDBURY V A L I N T A TVOKE HEINO Cambrian Ford Sales Ltd: mielihyvällä ilmoittaa, että mr. Mike Heino on valittu myyntihertkilökuntaan heidän Larch kadun paikkaan. Mike on syntynyt ja kasvanut Sud-buryssa jä koulutettu moot-torialan teknikoksi. Hänen tietonsa autoihin nähden on verraton apu yalitessänne itsellenne oikean Fordin. 12. 17-19. VAAUPATA PORISEE JO ALUSTAVASTI SudbuiTia laOiuetta Ontarion lain-laaitiijakuamassa 12 vuotta edustanut Hberaal-IIalkänMies, 47-vuotM^ Elmeir So^a tiedoitlti ^alku>vl^olUä yilat» täien, että hän d äidaJbiuiitaivif^^ ui^eilleein eihdoik. (Kfltodsta^^^v^ voibbadaiiä sel-vjyitaraiiyt mr. Sojpha tuhinetaan libe-raalipiuniki^ pu-huijianä. J a ito^din k u m häii^ puolueikxmeistans^ mr. (Sopballa oli raUbeuttal ja ikai&)ci(Qäköiis}7^ttö^ pulbua myös äedkisista asioista kuin eiaim. looon iia muiden suurten kai-yiGByilrtimdeiii fcunnaillissista veroved- VQlllisuUksdsta. Syyibsa poUiiitisesta toiminnasta luopimisieUe^ eisjitti "per?ie-äsiat^ ällä liaston kasvaessa hän baltuaa olla enenunän kotona, kuten mr. Sppha seOiiltti. Liberaaleilla a ole vieilä tXMSta mitesttä Iriifcairissa. TodsaaOta konltroiUeri tiedoitta^ että hän tidee tavoittelemaan iloonseawatih#uolueen ehdokkuutta Sudburyn vaaKalueeina. Kon-sett^ iaitiivien eftidoKfcaian nimittämis-tUaistms on tänään, torstaina, Sibe-raton C5aswdll Motor Inn totellissa. Ralftfa on amimaiti^^ ishsinööri. •NDP on jo nimittänyt Bud Ger ntan Sidburyn alueen ehdofckaaksii TIITTO KUOLI KALASTUSMATKALLA Winchesiter fcaduJla Sudbury^^a asuvan 64-vu(>tiaan Helge A. Tiitoii ruumiiis löydettiin kellumasta W'ah-napitae järvestä maanäntai-iltaiia vedellä täyttyneen veneen lähettyvH tä, noin 7 inailin päässä Skeadista. Hän oK l ä h ^ jäiT^eHe kaiJasta-ntaan saniana päiväiui noin kello 12 ip. Poliisien kertoman mukaan Tii-tolia ei ÖBA hengenpeJastusMivejä. Kuotemian aiheuttajaa ei ollut vier lätiistai-iltana tietoa. Tiitta oU kymmenes, hukkumalla kuollut henkilö Sudburyn alueella kuluvan vuoden aikana ja ensimr mainen joka hukkui Waihnapitae järveen. CONISTON RAKENNUrrAA LISÄÄ VIEMÄREITÄ Comstcn kauppjaianyaltuusto on byväksiy^yt Strätfordilaisen Rideau Vailey Gonstructio Ltdin tarjouksen $1,026,075 kaiippailah viemäriverkoston iaajentamiseksi. Tiktkaa Vapaus! 1 Putkitus- ja lämadtys' €i o ÖLJYPOLTTIMOltÄ o Kastannusaryiöi vapaasti Morrison Flumbing & > Heäting (Sudbuiy) Ltd. W PUHELIN 674-0797 ^ 164 Elgin St S./Sodbnry FRARR R. §LOCR, RO. OPTOMETRISTI Pah. konttori 674-4014 kotiin 673.0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY. ONTARIO VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keakdv. Uo 11 ap. — O ip; Puh. 8e9-2«20 Scandinavian Foods BOB HOLMBERG Puh. 673-8665 138 Spruce St. Sudbury Suomalaisia ja eurooppalaisia herkkuja, lahjaesineitä Suomesta Ja lasten, naisten Ja niiesten puukenkiä seita erikoiskeinutuoieja palckaoksissa tai koottuna. Käsitöitä varten lamppn-j^ Idcauksia Ja seinäkoristeita Ystävällinen ja avulias palvelu mielihyvällä ilmoittaa, «Ititä heidän ledus^tajansa Sudtmryii alueeHa on, RUDY LUOMA Hän on täydelliscHtl kykenevä ja varustettu tUyttilmään polttoöljytarpecnne FINA koti- ja teollisuuHtuottcilla. Hiin tulee hcnkilökohtaiHcsti huolehtimaan 24 tunnin polt-timopalveluHta, taatakseen huolellisen palvelun. Kääntykää hänen puoleensa P U H E L I N 566-9611 ' 37.PORTAGE A V E N U E ' SUDBURY, ONT. ^ JCUOLtöT ' Helge A. Tiltto, Sudburysta, kuoli iapaiturtmaisesti W4uiapitae jär- VeM miaanainltiaina, elokuun O, pnä 1971. Hän d& 64 vuoden iMIoea Suremaain jäi lähinnä vaimoosa Mladiha (os. iPerttula) kntona Sud-burytssa; %titäreaBä. John (Irene) SalniBninälki; lapsenlapsensta Egrik, Sudbiiryssa sekä veJtJensä Onni ja siskonsa Ida j a Elli, Suomessa. RakienmisailaiMa Sudburyssa toiminut Tiiitto öli sjptymyt M a a p a ^ e l - lä, (Mm, läänissä, Suomiessa. Hei) tuli sJeJtiä Canadaaii y; 1927, asettuen ensin asumaan vähäksi ajaksi Nflpigoiniiö, Oirt., s i ä^ Port AtithiB-jin ja sUben Cieraldtomn Icaiivosailueelle ja vuonna 1962 Sud-buryn allueelle. Haudataan Lougheedin hautaustoimistosta 252 Regent St., Pan* Lawn ihautausmaahan torstaina, elokuun 12 pnä, todöo 1 ip. John Luhtala, vanham lepokodista Chelmsfordista, Orit., ja sitä ennen 137 Spruce St. Sudburyssa, • kudi St; Joseiph sairaalassa Sui^uryssa, ölökuun 4 pnä, Suremaian jäi yksi veli Suomessa. Hairfataan Jackson and Baimard hautaustoimdstosita perjantaiha, kello 11 ap. N i U o J . Niemi, Copper Cliffista, kuoli tiistaina, elokuun 10 päivänä Oopper Oliffin sairaalassa. Hän oli 64 vuoden ikäinen. iSuieiRaan jäi lähinrö vaimonsa HiMa kotoT» sekä poikansa Wäliaim, Ihompsonissa Man ja ppjjfflipöjat David ja Bryan. Hauta^iaisten järjestämiset ei ole vielä leppuun suoritettu, mutta se tapahtuu Jackson and Barnard hautaustoimistosta, 233 Larch St on kutkuttu FF » asi • • Ottawa. — Kolme neuvostoliittolaista lääkäriä on kutsuttu Ottawas-sa pidettävään Maailman lääkintä-yhdistykstsn kdioukseen selostaak-seen "lääkärien avustajaan" käyttöä ja merkitystä. Neuvpstpliitosia on miltei yhtä monta lääkärien avustajaa kuin lääkäriäkin (600,000). selitti äskettäin Neuvostoliitosta kotiutunut Cajiadan laakin täyhdistyksen pääsihteeri, tri J.D.VVallace sanoma-lehtien edustajiUe. Nämä lääkärien apulaiset ovat lääkärien tukena ja apuna, hän selitti. ; Lääkäri on loppukädessä vastuussa potilaan lääketieteellisestä hoidosta siellä, mutta avustajat suorittavat useita sellaisia tehtäviä, nruticä Canadassa jäävät lääkärien tehtäväksi, selitti tri Wallace. (Canadassa on 2 ,500 lääkäriä potilaita hoitamassa ja noin 4,500 erinäisissä hallirjioilisissa tehtävissä;) ^ . Lääkärien avustajat suorittavat yksinkertaisia diagnose:<a, kulkevat ambulanssien mukana, poistavat neuleet ja auttavat lasten ^nytyk-sessä. Neuvostoliitossa koulutetaan sairaanhoitajattaria 2 vuotta lääkärien apulaisia 4 vuotta ja lääkäreitä 6 vuotta. Suurin osa Neuvostoliiton lääkäreistä on naisia ja monet lääkärien apulaiset ovat lääkäriharjoitteäi-joita. EdoIlämainitus.sa sanomalehtien edustajain haastattelutilaisuudessa sel.teiään, että Neuvostoliiton lää-käreJtä kiitruttiin Ottawan kckouk-sian vaikka Neuvostoliitto ei kuulu maailman lääkintäyhdistykseen. missä on 66 jäsenmaata. Se pitää kokouksensa OttaVasea syyskuussa. n, 18, ZQ. 31., tufkimfsta Vancouver. — Kaupungin valtuusto esitti B.C.in prokuraattorille Leslie Peterscinille tiistaina pyynnön että hänen virastonsa suorittaisi itsenä;sen tutkimuksen poliisien lauantaisista edesottamisista kau-pung'in GastoNvn piirissä/ . Tämä amomus esttettUn sen jälkeen kun kaupungin poliisikomissio-ni cli aiustaviiEn tutkimusten perus^ teellä tullut siiihen johtopäätökseen, eittä tutkimuksen suorittaminen on tarpeonönen toimenpide. Tiistaiaamuna pidetyn ylimääräisen vaiituuntcm kokouksen jälkeen pormestari Tom Campbell, joka on myös poliisikomisslonin puheenjohtaja, sainoi pcliisimporttieh viittaavan siihen, että siellä "oli vain pari liikaa intoillutta" (over-zealöus) poliisia. . •Mr. -Campbell sanoi, että "lain ylläpidossa vastuussa olevat ihmiset ovat nyt joutuneet tuomittaviksi ja minusta tuntuu valitettaivajlta se, kun; yleisön vastailause ei ole voimakkaiajmpi." Vancouverin poliisit liajolttivat viime 'laiianilaina Gastowin piirissä miölenosoitukson jä pidättivät kalkkiaain köllmis©nl<ymnientä henkilöä, ^ jälkeen kuultiin lukuisia vallituksia poliiisiraakuukaistba. Siellä öH myös kaksi v^ltuusmilestä j« helein ovat esittäneet vaUfcuksia poliisien käj^ttävtymlsestä. tus ei tute toimeen an Washhigton. — Kambodzihan vt. pääministeri S. Sirök Matak esctti tiiisltlaina presidentti Richard Nixonille vetoomidcseo, eibbei hän yetälBl USAn ajsevoimia pois Indokijnastia; «ntantatba sitä ennen K<and)odzfaail!le aseita itsiepuoluslustavaitein. ' Matak jränoi, ettei hän esittäisi n#ään iiusia vaatimuksia keskus-tietlteäsiaän 60 minuuttia presidentti Nixonrin kanssa Valkeisessa talossa, midita hän alleviivasi', ebta Kam-boMia ei voi kiestää '"^oniimimistiefn hyäkkäystä vastaan", kuten hän sanoi/ "ilraianYhdysvattain apua." Sirik Matak sanoi, ettei cAe tarpeellista keskustella avustuksen saiannisita, siiliä presidentti Nixon on jo pyytänyt kongressiJta apua Kain-bodzlhaite. Täniän avus*dcsen ihää-rän uskotaan nousevan 300 miljoonaan dollariin. — — — Sirik Matak kertoi sanoneensa mr. Nixonille, että Indokiman ongelman ratkaisun pitäisi tapahtua y. 1954 Genevessä tehdyn s(^imuk-sen kaavaa seuraten, nuhin sisältyi kaikkien ulkomaalaisten ^voimien pois vienti. *^S:ihen n^ennessä, hän jatkoi, ."Etelä-Vietnamin sotilaiden tulee oiia Kambodslhassa hiin kauan kuin se on tarpeellista ja kunnies Kam-bodiihä on kyllin voimakas puolustamaan kse itseään". LentoMifdnen vei yanHdlaan Ateena. —• Vi isi kreikkalaista tuomittiin eripituisiin vankeusrangaistuksiin Ateenassa elok. 6 pnä hallituksen ka^amiseen tähtäävästä veh keilystä j a yrityksistä tehdä Kreikasta kommunistinen valtio. Tuomiot vaihtelivat 10 kuukaudesta kolmeen vuoteen. Syyttäjien todistajat sanoivat kuu si päivää kestäneen oikeudenkäynnin aikana, että syytetyt monistivat ja levittivät kumouksellisia lehtisiä ja värväsivät uusia jäseniä ryhmäänsä taistelemaan Kreikan nykyistä; sotilashallitusta vastaan. Aito rosvo oli • • ,1, lisien Helsinki. — Polttoleikkausliiga, joka on suorittanut y l i 50"keik-kaa", odotttlee tuomioita vielä kahdesta kihlakunnan oikeudesta. Johtajana toiminut hitsaaja Mart ti Einari Hlom on ennättänyt ansioittensa perusteella elokuvasan-kariksikin. Kysymyksessä oli tosin vain yhden miehen rooli jä eräänlainen opetuselokuva, • niin hassulta^ kuin se ensikuulcmalta kuulostaakin. Kaikki murrot oli suoritettu i l miömäisen nopeasti, minkä vuoksi ne kiinnostivat siinä määrin Rikostutkimuskeskustakin.. että se pyysi Blomia esittämään näytteen kassakaapin avaamistäidos-taan. • .Blom suostui ja eräällä aikaisemmalla käräjämatkalla suoritettiin kisällinäyte Tampereen poliisitalon autotallissa. Blom sai vielä kerran käteensä ammattiin hankitut hitsauspillit pienirie, selässä kannettayine kaasupulloineen ja aukaisi hänelle ennestään tuntemattoman kassakaapin neljännestunnissa. " E i se olisi kestänyt viittä minuuttia enempää; mutta kun ottivat niitä kuvakulmiaan, niin se hidastutti työtä", tuumi Blom. joka nyt odottelee elokuvan esittelyä hänellekin, mikä kuulemma oli luvattukin. Esiintymispalkkio sisältyneen täysylläpitoon, jota Blomilla riittää pitkäksi aikaa. Trudeaiu ioito» '^"^ tapaavaiiisia' Titon' Grand Bank, Nfld.—Pääministeri Trudeau lausui olevansa halukas tapaamaan presidentti T i - ' ton, lomaillessaan elokuussa Ju-^ gosslaviassa. Pääministeri kertoi halunneensa tavata^ Titon jo pitkän aikaa j a sanoi \ Titon olevan "erittäin miellyttävän miehen". Hän myöskin antoi ymmärtää että presidentti Titolle voidaan järjestää vierailu Canadaan hänen Y K m vierailunsa jälkeen, myöhemmin tänä vuonna. Lewi8 arvosteli Trudeäuh matkaa st. Johji's. — NDP:n johta:<a David Lewis arvostc'] Trudeaun käyttäytymistä, päämirt;'3tetrLn 4 päivän vieraJ'un aiksna Nevvfoundlandissa, joka päättyi viime perjantaina. Lewis sanoi Trudeaun vältevisfen kaikkia niitä Vaikeita tilanteita joissa maakunta on tällä hetkellä, tarkoittaen piifcäaikaista sähkömiesten lak koa, sekä työkiistaa kafajalostamolla Burgeössä. NDP:n: johtaja sanoi ma!ka li oJleen kuin kuninkaallinen krertomatka kädenpuristuksi-n^ m ja nimenkinjoituksineen. Mr. Lewisin mielestä kansallisen tai maiakmroäliisen hallituksen pitäisi ottaa haHtuunsa Burgeo Fish Industries Ltd., jos jalostamon johto kieltäytyy neuvottelemasta Newfound-landin kalastajien, Food and AUied Workersiin Union kanssa. Työläisict em. jaloetaniclla menivät lakkoon kosäkuus-a. saadakseen union tunnustetuksi edustajaksi ja^lostamolla. Jalostamo aukaistiin uudelleen viime kuua lopulla, käyttäen unioon kuulunnattomia työläisiä. 'Newfoundlandin pääministeri J . SmaBwood ilmoitti lehtivastaanotol-la pyytärteiensä jailositamon jtrfitajaa Spencer Lakea tiedoi''*amaan minis-teriöKe, kmimka k?i'k -•-ira osapuolet ovat toisistaan sopimukselta. Ottawa. Canadan tulisi käyttää hyväkseen UiSA-.sta saatua etumatkaa kaupankäynnissä Kiinan kanssa. "Meidän on puskettava asemaanmie Kiinassa jrain voimakkaastii kuin voinune kauppasuhteissa, eimeiycuin Kiina jä USA pääsevät sovintoon", lausui kauppaministeri Jean-Luc Pepin, OTV:n kysymys- ja yastaus-lätetyfcsessä viime viikolla. Mr. Pepin, joka vieraili Kiinassa muutama viikko takaperin, ilmoitU olevan vaaran että USA tulee varastamaan Ganäda/Ita kaupankäynnin Känän kanssa omien suhteittensa solmiamisen seurauksena/ Mutta ystävällisyys on tärkeää kiinalaisille, joipa kaupankäynnissä-kni, hän lausui; Aikainen pääsy Kiinan markkinoille ja poniiLsJtelu siellä pysyäksemme, voi hioda pysyvät kauppasuhteet maittemme välille, "mutta se ei tide olemaan helppoa". Mr. Pepniin mukaan lisääntyvä kaupankäynti on tärkein askel, jota-vastoin pääministeri Trudeau asettaa poliittiset kysymykset etntUsdle Kiina-suhteissa. I^ontoo. >-Ihmisoikeuksien järjestö Amnesty Intehiational i l moitti saaneensa uusia tietoja Etelä-Af rikassa , tapahtuneista vankien kidutuksista. Tietojen mukaan useat Etelä- Afrikan yhtenäisyysjärjestön Caps Umsan 14 vangitusta jäsenestä ovat valittaneet saaneensa sähköishokkikidutusta. Järjestön jäseiiet joutuvat piakkoin oikeuteen Pietarmaritzburgissai Yhden ihmisen väitetään kuoUeien pahoin piteljrn uhrina. , Apartheidin vastustajat oiaoit-tivat mieltään koko sunnuntain ja maanantain välisen yön Etelä- Afrikan Lontoon-suurlähetystön edustalla ilmaistakseen myötatun toa pidätetyille yhtenäisyysjärjestön jäsenille j a Johannesburgin anglikaaniselle tuomiorovastille Aubie Gonviile French-Bey-taghille. Häntä odottaa myös oikeudenkäynti terroristilain pojalla.-'.' Sunnuntaina julkaistut tiedot kidutuksista kertovat, että pidätettyjä on lyöty mm. piiskoilla, nyrkeillä j a kepeillä. Reggie Mo-eng -niminen vanki sidottiin puuhun kädet pään yläpuolelle, ja häntä ruoskittiin lähes kolme vuorokautta viranomaisten yrit-täesisä saada häntä tunnustamaan, sanotaan raportissa. Tässä tapauksessa pidätetyt joutuivat olemaan yksinäisselleis-sä noin puoli vuottat 110 saMmkimeA TI! USArsta lisiiaelim' New York. — YMysvaUaC el. aio lopettaa israelilaisten hyiBk-käSjien tukemista. Knten, New Yorfc Times kertoo. Yhdysvallat toipoittaa 3-4 searaavan vuoden idbana Israeliin 110 ansinuiian tyyppistä salbkuhävittajää. Tällä te<rflaan Washington ottaa bannet- ' tavakseen pitkäaikaisen asetoimi-tossitonmaksen Israeliin nähden, korostaa New York Times. Tämä alunniteihna, joste. • cd tdiis* täiseksi vinaiOisesti ole ilntoitettu, pa^jadiaa Waähiqstonin ns. rauban-akAteideQ valheeHisiaiden sen yrä> täessä esiintyä ISfai-idän väl&ob-tauksen välittiqäin kaavussa, siDä todettiBuudessa Israel edistää jämii-tyätä jlähi-idässö. Kantsainvälinen: nuorisovaltimi!^^ vieiiiili^e Ottawa;—-Norman' B. HeSlm, Ottaw^ta, Nuolten Tiedesäätiön johtaja tulee johtamaan sen kansainvä&ien edustajistoa Ni»m)stoliittoon elok. päiviM tutkimaan koulujen uBcopittilisieCT tiedecdijehnaian, joka on tarknitettu nuorisolle. Belgia, Ranska, Italia ja Yhdistyneet Arabitasavallat ovai edustettuna tässä vieraihnyfamässä. Tämä ryhmä, jonka on kutsamut N L : n nuorisojärjestö, tulee vleraä&anaan Mustanmenn ja Moskovan nuoriso-, leueillä. Nuorison Tiedesäätiö järjestää tiedenäyttelyjä ja kesäteiredä cana-dalaisille tiedenopiskeil^oille. Nimeiri rakentaa suhteita Kiinaan Khartum. - - Sudanin presidentti Jaafar e^Nimeiri kedcusteli elok. 4 pv. kahden tunnin ajan Kiinan suur lähettilään Yu Pei-wenin kanssa. Tämä on ensimmäinen ulkoniaiden lähettiläs, jordca Nimeiri « i tavannut 22. heinäkuuta tapahtuneen valtaan paluunsa jälkeen. Sudanin radio Omdurman kertoi, että kenraali Nnneiri oli lähettänyt suurlähettilään mukana tärkeän vies tin puhemies Mao Tse-tuhgille ja pääministeri Tshou Eipläille. Arvovaltaisat lähteet sanoivat, että N i meiri kiitti lähettilästä Pekingin asennoitumisesta lyhytaikaiseen vallankaappaukseen. Kiina ei ole esittänyt vastalausettaan siidaniläisten 'kommunistien teloitusten ja pidätysten johdosta kuten muut kommunistimaat ovat tehneet... • ]_ Kiinan ja Sudanin suhteet ovat olleet erityisen lämpimät sen jälkeen kun Nimieiri vieraili Pekingissä elokuussa 1970 ja sai riemuitsevan vastaanoton. OIKEA HERRASMIES Herrasmieis on nykyaikana hän, }:ka pitää ovea auki 'vaimolleen kun tämä kantaa sisään ruokatavara-ostokset. EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA Soittakaa, Urioittäkaa eli käykää toindslossamin® Ittfatkftifatnhnlarfo vBfldaHta 193S 7 Cedar St., Sudbury, Ontario Pulheilin 679-5683 Mistä EARLTON NORTH BAY SAUI-T OTE. MARIE SUDBURY THUNDERBAY TIMMINS TORONTO VANC!OUVER/via SEATTLE WINDSOR WINNIPEG Syjek. 01 — TonkiA. 1 376.00 CA 386.00 " , mM " 393.00 " 379.00 - 4084» 354.0a " 475.00 " 390.00 " 379.00 " K f ^ 01 — Elok. 31 435.60 CA 445.00 " 439.0l> " 453.00 » 439.00 » 469^00 " U4M " 535JH> 480.00 " 439.00 — Yllämainitut hinnat oikeuttavat 29—45 päivän oleskeluun Suomessa. Tehkää ajoissa paftkavMaoksci syyslentojamme varten. Kääntykää mattatofarihtonnft pnoleen. pufli. 362-1511 8 King St. East, Toronto, Ont. Quick. Call your children, grandchildren, nieces and nephevvs. Teli ali the 12-25 year olds in your life about pur great new Youth Fare to Scandinavia; At this lovv pricc^r they can't afford to miss it. With SAS, they get a con^rmed economy class reservation on a regulärly scheduled Viking jet. They get to stay överseas as Short as they like, or as long as a year. They even get to land in One Scandinayian city, and take off for home from another. And one city they wön'twant to miss is Copenhagen-tiiis year's Youth Gapital. Isn't it time-yoMr young people visited the old country? Come to think of it,i5ii't; ' it time you made the tripyourself? •Jicouomy fare ftom Montreal Naviptors of the wwld since It was flat. " Tlcket öfflceg: 199 B«y St., Toronto, Ont Tel. (416) 302-5221; 930 Dorohester Blvd. W., Montreal. P.Q. Tel. (514) iBGl-BSll. For reservatlons and informatlon: WintiIpeK>- Tel. (204) Zenlth 5-6500. Edmonton — Tel. (403) Zenlth fi-6500. (aiMf—lSS-KMMl
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 12, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-08-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710812 |
Description
Title | 1971-08-12-04 |
OCR text |
Sivu 4 Toirstai, eloik. 12 p. — Thursday, Aiug. 12, 1971
M U I S T I L I S !1P A
CSJ:n Sttdburyn osaston kokous
pidetään VFinnish-haalilla
tiistaina tk. 17 pnä kello 7.30 ip.
Öljy-yhtiöt
kaiiisallistelttiin ,
VemezuieJlaistsia'
Caracas. — Presidentti Rafael
Caldera on ottanut kaikki ulkolaiset
öijy-yhtiöt hallituksen valvontaan
allekirjoittamalla asiaa
koskeVMi lain jonka kongressi hy
väksyi äskettäin. "Olin toiyonuti
että kongressilla olisi ollut luon-nonkaasun
JcansaUistamislaki
valmiina myöskin", hän- sanoii
niutta öljy-yhtiöidenkiii valvonta
lain allekirjoittaminen "vie meidät
uudelle tielle."
Lewis Cleaners
"Puhdistaja joka huolishtii"
Juhlapuku^ — iVerhoj» ;
. kudoUnlft Tsatt«ital
Z "7 >l O 1 1 t 815 liOrne St S.
O / 4 - Z I I I Sndbnry, Ont
SOTILAS- J A URHEJLU-KIVAARIA
MYYTÄVÄNÄ
Panöfcs/a /adafaah uui(feWeiwi
Puhelin 675-7471
31 Gutcher Aye. Sndbury. Ont
Kirjanpitoa, virallisten kaavaldi(!l->
den ja kirjeiden ym. ea^L Idetelle
kääntämistä. Myös Taknutusasloita.
AUVO PELTOLA
Puh. 674-6127
31 Ester Rd., Site 18, S. S. 1,
' Sudbury;;
Nyt auki kello 8 ap. — 11 ip.
Gasoliinia
alennuksella
LONG LAKE ROAD
ESljER ROAD KULMASSA
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maUin säteellä
Sudburysta toimitetaan liman
(lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regmit St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
V A L I N T A
TVOKE HEINO
Cambrian Ford Sales Ltd:
mielihyvällä ilmoittaa, että
mr. Mike Heino on valittu
myyntihertkilökuntaan heidän
Larch kadun paikkaan. Mike
on syntynyt ja kasvanut Sud-buryssa
jä koulutettu moot-torialan
teknikoksi. Hänen tietonsa
autoihin nähden on verraton
apu yalitessänne itsellenne
oikean Fordin.
12. 17-19.
VAAUPATA PORISEE
JO ALUSTAVASTI
SudbuiTia laOiuetta Ontarion lain-laaitiijakuamassa
12 vuotta edustanut
Hberaal-IIalkänMies, 47-vuotM^ Elmeir
So^a tiedoitlti ^alku>vl^olUä yilat»
täien, että hän d
äidaJbiuiitaivif^^ ui^eilleein eihdoik.
(Kfltodsta^^^v^ voibbadaiiä sel-vjyitaraiiyt
mr. Sojpha tuhinetaan libe-raalipiuniki^
pu-huijianä.
J a ito^din k u m häii^
puolueikxmeistans^ mr. (Sopballa oli
raUbeuttal ja ikai&)ci(Qäköiis}7^ttö^
pulbua myös äedkisista asioista kuin
eiaim. looon iia muiden suurten kai-yiGByilrtimdeiii
fcunnaillissista veroved-
VQlllisuUksdsta.
Syyibsa poUiiitisesta toiminnasta
luopimisieUe^ eisjitti "per?ie-äsiat^
ällä liaston kasvaessa hän
baltuaa olla enenunän kotona, kuten
mr. Sppha seOiiltti. Liberaaleilla a
ole vieilä tXMSta mitesttä Iriifcairissa.
TodsaaOta konltroiUeri
tiedoitta^ että hän tidee tavoittelemaan
iloonseawatih#uolueen ehdokkuutta
Sudburyn vaaKalueeina. Kon-sett^
iaitiivien eftidoKfcaian nimittämis-tUaistms
on tänään, torstaina, Sibe-raton
C5aswdll Motor Inn totellissa.
Ralftfa on amimaiti^^ ishsinööri.
•NDP on jo nimittänyt Bud Ger
ntan Sidburyn alueen ehdofckaaksii
TIITTO KUOLI
KALASTUSMATKALLA
Winchesiter fcaduJla Sudbury^^a
asuvan 64-vu(>tiaan Helge A. Tiitoii
ruumiiis löydettiin kellumasta W'ah-napitae
järvestä maanäntai-iltaiia
vedellä täyttyneen veneen lähettyvH
tä, noin 7 inailin päässä Skeadista.
Hän oK l ä h ^ jäiT^eHe kaiJasta-ntaan
saniana päiväiui noin kello 12
ip. Poliisien kertoman mukaan Tii-tolia
ei ÖBA hengenpeJastusMivejä.
Kuotemian aiheuttajaa ei ollut vier
lätiistai-iltana tietoa.
Tiitta oU kymmenes, hukkumalla
kuollut henkilö Sudburyn alueella
kuluvan vuoden aikana ja ensimr
mainen joka hukkui Waihnapitae
järveen.
CONISTON RAKENNUrrAA
LISÄÄ VIEMÄREITÄ
Comstcn kauppjaianyaltuusto on
byväksiy^yt Strätfordilaisen Rideau
Vailey Gonstructio Ltdin tarjouksen
$1,026,075 kaiippailah viemäriverkoston
iaajentamiseksi.
Tiktkaa Vapaus!
1
Putkitus- ja lämadtys' €i
o ÖLJYPOLTTIMOltÄ o
Kastannusaryiöi vapaasti
Morrison Flumbing &
> Heäting (Sudbuiy) Ltd.
W PUHELIN 674-0797
^ 164 Elgin St S./Sodbnry
FRARR R. §LOCR, RO.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673.0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keakdv. Uo 11 ap. — O ip;
Puh. 8e9-2«20
Scandinavian Foods
BOB HOLMBERG
Puh. 673-8665
138 Spruce St. Sudbury
Suomalaisia ja eurooppalaisia
herkkuja, lahjaesineitä Suomesta
Ja lasten, naisten Ja niiesten
puukenkiä seita erikoiskeinutuoieja
palckaoksissa tai koottuna.
Käsitöitä varten lamppn-j^
Idcauksia Ja seinäkoristeita
Ystävällinen
ja avulias palvelu
mielihyvällä ilmoittaa, «Ititä heidän
ledus^tajansa Sudtmryii alueeHa on,
RUDY LUOMA
Hän on täydelliscHtl kykenevä ja varustettu tUyttilmään
polttoöljytarpecnne FINA koti- ja teollisuuHtuottcilla.
Hiin tulee hcnkilökohtaiHcsti huolehtimaan 24 tunnin polt-timopalveluHta,
taatakseen huolellisen palvelun.
Kääntykää hänen puoleensa
P U H E L I N 566-9611 '
37.PORTAGE A V E N U E ' SUDBURY, ONT.
^ JCUOLtöT '
Helge A. Tiltto, Sudburysta, kuoli
iapaiturtmaisesti W4uiapitae jär-
VeM miaanainltiaina, elokuun O, pnä
1971. Hän d& 64 vuoden iMIoea
Suremaain jäi lähinnä vaimoosa
Mladiha (os. iPerttula) kntona Sud-burytssa;
%titäreaBä. John (Irene)
SalniBninälki; lapsenlapsensta Egrik,
Sudbiiryssa sekä veJtJensä Onni ja
siskonsa Ida j a Elli, Suomessa.
RakienmisailaiMa Sudburyssa toiminut
Tiiitto öli sjptymyt M a a p a ^ e l -
lä, (Mm, läänissä, Suomiessa. Hei)
tuli sJeJtiä Canadaaii y; 1927, asettuen
ensin asumaan vähäksi ajaksi
Nflpigoiniiö, Oirt., s i ä^
Port AtithiB-jin ja sUben Cieraldtomn
Icaiivosailueelle ja vuonna 1962 Sud-buryn
allueelle.
Haudataan Lougheedin hautaustoimistosta
252 Regent St., Pan*
Lawn ihautausmaahan torstaina,
elokuun 12 pnä, todöo 1 ip.
John Luhtala, vanham lepokodista
Chelmsfordista, Orit., ja sitä ennen
137 Spruce St. Sudburyssa, • kudi
St; Joseiph sairaalassa Sui^uryssa,
ölökuun 4 pnä, Suremaian jäi yksi
veli Suomessa. Hairfataan Jackson
and Baimard hautaustoimdstosita
perjantaiha, kello 11 ap.
N i U o J . Niemi, Copper Cliffista,
kuoli tiistaina, elokuun 10 päivänä
Oopper Oliffin sairaalassa. Hän oli
64 vuoden ikäinen. iSuieiRaan jäi
lähinrö vaimonsa HiMa kotoT» sekä
poikansa Wäliaim, Ihompsonissa
Man ja ppjjfflipöjat David ja Bryan.
Hauta^iaisten järjestämiset ei ole
vielä leppuun suoritettu, mutta se
tapahtuu Jackson and Barnard
hautaustoimistosta, 233 Larch St
on kutkuttu
FF » asi • •
Ottawa. — Kolme neuvostoliittolaista
lääkäriä on kutsuttu Ottawas-sa
pidettävään Maailman lääkintä-yhdistykstsn
kdioukseen selostaak-seen
"lääkärien avustajaan" käyttöä
ja merkitystä.
Neuvpstpliitosia on miltei yhtä
monta lääkärien avustajaa kuin
lääkäriäkin (600,000). selitti äskettäin
Neuvostoliitosta kotiutunut
Cajiadan laakin täyhdistyksen pääsihteeri,
tri J.D.VVallace sanoma-lehtien
edustajiUe. Nämä lääkärien
apulaiset ovat lääkärien tukena ja
apuna, hän selitti. ;
Lääkäri on loppukädessä vastuussa
potilaan lääketieteellisestä hoidosta
siellä, mutta avustajat suorittavat
useita sellaisia tehtäviä,
nruticä Canadassa jäävät lääkärien
tehtäväksi, selitti tri Wallace.
(Canadassa on 2 ,500 lääkäriä
potilaita hoitamassa ja noin 4,500
erinäisissä hallirjioilisissa tehtävissä;)
^ .
Lääkärien avustajat suorittavat
yksinkertaisia diagnose:-Ihmisoikeuksien järjestö
Amnesty Intehiational i l moitti
saaneensa uusia tietoja
Etelä-Af rikassa , tapahtuneista
vankien kidutuksista.
Tietojen mukaan useat Etelä-
Afrikan yhtenäisyysjärjestön
Caps Umsan 14 vangitusta jäsenestä
ovat valittaneet saaneensa
sähköishokkikidutusta. Järjestön
jäseiiet joutuvat piakkoin oikeuteen
Pietarmaritzburgissai Yhden
ihmisen väitetään kuoUeien pahoin
piteljrn uhrina.
, Apartheidin vastustajat oiaoit-tivat
mieltään koko sunnuntain
ja maanantain välisen yön Etelä-
Afrikan Lontoon-suurlähetystön
edustalla ilmaistakseen myötatun
toa pidätetyille yhtenäisyysjärjestön
jäsenille j a Johannesburgin
anglikaaniselle tuomiorovastille
Aubie Gonviile French-Bey-taghille.
Häntä odottaa myös oikeudenkäynti
terroristilain pojalla.-'.'
Sunnuntaina julkaistut tiedot
kidutuksista kertovat, että pidätettyjä
on lyöty mm. piiskoilla,
nyrkeillä j a kepeillä. Reggie Mo-eng
-niminen vanki sidottiin puuhun
kädet pään yläpuolelle, ja
häntä ruoskittiin lähes kolme
vuorokautta viranomaisten yrit-täesisä
saada häntä tunnustamaan,
sanotaan raportissa.
Tässä tapauksessa pidätetyt
joutuivat olemaan yksinäisselleis-sä
noin puoli vuottat
110 saMmkimeA TI!
USArsta lisiiaelim'
New York. — YMysvaUaC el.
aio lopettaa israelilaisten hyiBk-käSjien
tukemista. Knten, New
Yorfc Times kertoo. Yhdysvallat
toipoittaa 3-4 searaavan vuoden
idbana Israeliin 110 ansinuiian
tyyppistä salbkuhävittajää. Tällä
te |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-08-12-04