1924-12-20-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•*»[
• - • - - Us
— J«o
2.10
—— 2S\
• .75
11.25
• 14»
125\
1.25
2.50
2^
• 34)0
1.501
1.75
1.00
2.001
••••••• JW
•—• .40
1.50
— 1.25
.50
.15
.6cl
.45
1.00 I
- 1.00i
—2.25
—• 2.50)
•- 2.50
i.rsl
—..10.00
•• 1.25
.. 1.00
•• 1.25
1.09
•. 2.25
•• 1.00
• 1.00
.. .75
• .55
• 2.001
^ J . 0 0 |
. 1.25
• 6.00
. 1.15
1.00
. .55
. .25
1.00
1.25
. .75
1.85
• 2.40
. .75
. i5
. .40
.75
2.00
. .50
.30
1.00
1.00
.85
1.50
. .50
M
.35
M
3.00
2.25
1.50
.75
3.00 i
.... 2.25.1
,:. .75.
Jofllojdlat Sb/Pffope^
24 PJUVÄ JOULUKUUTA. KESIKIVIUCKONA.
KUUSIJUHLA
V«**e*«**"* ohjdmaSlm. Kuidd «m|NU. — — Tenretuloa!
es PAIVX JOULUKUUTA. TORSTAINA
la
Ukrainalaisilla ja coomalaisiUa
OfejeI»a: akrainalaisilta soittoa j a laulua. Suomalaisilta 2:si näyt.
TAHVO TARVIAISEN KIENTYMYS
— SISÄÄNPÄÄSY 50c
Tapanin päivän fltana RENNOT TANSSIT
SitSäapÄMy 3S senttiä. JuUatoimilranta. i
Joululabjoja
Me keholtamme teitä tarkastamaan suurta
varastoamme joululahjoiksi sopivia korutavaroitamme.
,
Norsunluu
esineitä,
Sliipattuja
% astioita,
Posliiniastioita,
Ij Leikkikaluja,
f/ Makeisia,
Sikaareja,
Radio settejä,
tp^ Soittokpneita,
^Valokuvaus-koneita
IDPEARCE & SONS.
SOUTH PORCUPINE, ONT.
järjestfiaj* illan vieton, jolloin saa
oM ftuUcA aamuun asti. Ilta yöstä
edtetäS* ohjelmaa kaikenlaista jou-lakQQBsa
; kynttiloineen luodessa
juMatmiaelman Stellaisen, jona me
käsiiämiie. Ohjelman jälkeen voimme
—; - miin kyllähän sen itsekin
ymmfinfltte. Ulatsu aloitetaan t ä s -
mäUeeii Itello 7.00. ^
Otfakaapas kaikki ohjielmaa myös
molaanie ja lahjat ja muut kortit
Toitte' tnoda haalille sillä olemme
järjeaSieet niin, e t t ä täällä ne jaetaan
adanomaisille. —
Sitten oa osastomme järjestänyt
rennot tenäsit 27 päivän illaksi.
Soittq tapahtuu kotkalaiseen malliin,
faniBit alkavat kello 8. Varat
iäytetäS» ompeluseuran tavarain
ostaulsta varten, että taas tuon-nempan
» saamme nähdä ompeluseu-
WB toBKat myyjätset ja jos sat-too,
aib näistä myyjäisistä koitunee
» Inlot voimme käyttää haalim-
»e saaientamisen hyväksi.
Lennu.
SOUTH PORCUPINE, ONT.
. OtartoiBiBe tyfäokonksessa joka
pidettiia jouluk. 7 p. oli tärkein
keabsteh siitä oliko piiritoimikuh-
^ meBetellyt väärin pitäessään D.
HeBain toimessaan joka ön toiminut
Pohjois-Ohtärion piirissä tupä-afHaattoiina,
vaikka hän oli joutumat
pois puolueesta ollessaan Bea-
^ Laken osaston jäsen, jonka tp.
» • o » eroittahut pois puolueesta.
Ana^albeotti vilkkaan keskustelun.
Kesftiatelun tulos oU, että hyväk-
J ^ p i i r i t o i m i k u h n a n menettely
öhdenakymmeneiläyhdellä äänellä
yfltä «ataan. Syyt miksi osastom-
«ne Pnohisti piil^toimikuntaä v sel-
T C M ^ «hkä edustejÄoköuIcsessa.
»n likellä, joten jokainen
t i e l ^ «ttä haaliUa on monipäiväi-fetJoubjnMat
Aattoilta on vapaa
^ifalte kuusineen ja lahjoineen.
•jonio fltana kansainväliset juhlat,
ima QBBetaan ohjelmaa monella
bdells. Suomalaisilta kaksinäy-
»kane» näytelmä "Tapanin päiväin.
taasitaan ja jotain muuta jo-
*• ei ofe ennen vielä oUnt
«riPlGON, ONT.
juhla, vaan me täällä Nipigossa
saamme nyt varttoa sitä todellista
valojuhlaa kun sähkövalot pitäisi
nyt näinä päivinä avata ovensa kansan
palvelukseen, jota on jo kauan
puhuttu, vaan nyt se ehkä toteutuu,
koska töitä jo suoritetaan kiireen
kaupalla.
Nai jaosto on myös taas kiireissä
touhuissa. 23 p. marrask. se päätti
kokouksessaan,, että toimitaan
suuret ohjelmailtamat 31 , päivä
jouluk., jossa vanha vuosi lopetetaan
ja uusi 1925 aletaan uusilla
voimilla sen aatteen eteenpäin viemiseen,
jonka kautta koko maailman
työläiset liittyvät yhteen, ja
erimielisyydet heitetään unholaan.
Siten työmme tuottaa tuloksia. Myös
samassa kokouksessa luovutettiin
kassasta $10,00 Suomen punaorpo-jen
hyväksi. Naisjaosto perusti samassa
kokouksessa ompeluseuran,
jossa on 1 neljä henkinen komitea
asiaa eteenpäin viemässä.
Toivomme että Nipigon naiset
ottavat käsitöitä, vastaan kun komitea
tulee luoksenne. Sitten kevätpuoleen
pidetään myyjäiset. .
Toveritervehdys Naisjaoston puolesta,
: Yksi joukosta.
Rattoisaa Joulua 1924
Taistelutarmoa vuotena
1925
toivottavat allanimitetyt
SOUTH PORCUPINE, ONT.
Walfrid, Hager, Elsi ja Väinö
Ketola, Box 100.
Helmi, Anna ja Matti Kinnunen
Box 629
Vilho Jenny ja Frank Mäki,
Box 629
Hilda ja Isak Kivistö, Box 101
Saara Reinikka, Box 89
Toini Kinnunen, Box 629
Martha, Laura, Kosti, Ellen, Ruusa,
Eriika ja Antti Luhta, Box 93
Vuoren, perhe. Box 101
. Vapauden palstoH-
«_^Ömine kuulumisia vaikka tä-
*a V^kka. on kyllä sumcesti känsän
i m i r i ovella se varfiain
^^ynhtom^ jonln eU yäl^
Armas Lindbergin
^ Hieromalaitos
Tinuninsissä Jakki Ifäen haussissa,
•'~ , . 4 Ave.
Laitoksessa anneta^ kaikenlaista
hferontaay ja hoitoa yjtarpeen mukaan.*"
\^ / . ,
AOtokooliiiylpyja V myosJ
V Lattokseasa toimii neasiaeioite-TiB'
w^ Viiaänen.
' \^ Vatsakafarri ja munatismin Iiof-tofspesiaHäla^
Kotiin tallaan pyy-dettSes^
Armas Liadberg,
LanaBtaina. iMiIiih^l9 g—Sat. Dee, im. 1924
TenreUys ToverdBe!
Käydessänne South Porcupines-sa,
käykää katsomassa
SUOMALAISTA
l^ruomaat ja IMsappaa
PARRIT POIS
— ja-
PALLCO: PUSSHN
Frank Alanen
SOUTH PORCUPINE, ONT.
I
T mm
toivottaa
suomalaisille' kannattajilleen
—ja— 1
tuttavilleen!
ja
S r aS
Reaosbttooi S £ilwari
JOULU 1924.
ten Osasto
Varastomme on nyt täydeHinen
uudella vaatetustavaralla ja joulu
uutuuksilla pyhien ajoiksi
Tulkaa ontä tarkastamaa
MIESTEN OSASTO
Meillä ei ole koskaan ollut parempi
valikoima miesten vaate- *
tustavaraa ja sopivainpia lahjoja
jouluostajille.
Hintamme ovat alhaiset ja
TAVARAN ARVO HYVÄ.
Reamsbottom & Umi
SOUTH PORCUPINE. — ONT.
South Porcupine, Öiario.
VARMA HUONON RUUANSULA-TUKSEN,.
TURVOTUKSEN
SEKÄ UMPITAUDIN
PARANTAJA
Monivuotisen kokemuksen omaavat
Lääkärit ovat hämmästyneitä
tämän lääkkeen pikaisesta
parannusvoimasta tällaisissa
sairauksissa ,
Jos lääkärinne ei ole vielä määrännyt
tätä lääkettä teille, niin
menkää rohdoskauppaan ja ostakaa
pullo sitä; se on nimeltään Nu-ga-
Tone. Se on mieluisata nauttia
ja te saatte yhden kokonaisen kuu
kauden varaston noin yhdellä dolla
rilla. Te hämmästytte sen pika!
sesta vaikutuksesta. Ei ole olemassa
mitään parempaa tahi yhtä hy
vääkään lääkettä huonolle ruuan
sulatukselle, turvotukselle, umpi
taudille, sairäaloisclle maksalle ruo'
kahalun puutteelle, päänsärylle, toi.
mihalun puutteelle, unettomuudelle
y. m. taudeille kuin tämä lääke on
Käyttäkää sitä vaikka vain muuta
mia päiviä ja te varmasti hämmästytte
huomatessanne kuinka se uudistaa
teidän elinvoihtanne, toimi
halunne, tarmonne ja yritteliäisyy
tenne. Tämä lääke tuottaa rauha!
lisen virkistävän unen ja te alatte
melkein heti kohta tuntea voivanne
paremmin. Nuga-Tonen valmistajat
tietävät niin hyvin lääkkeensä
voiman tällaisessa tapauksessa, että
he pakottavat kaikki rohdoskaupr
piaat takaamaan sen sekä palauttamaan
rahanne jollette ole siihen
tyytyväinen. Tätä lääkettä myyvät
ja suosittelevat kaikki parhaimmat
rohdoskauppiaat.
isaa Joulua
— ja —
Toivorikasta Uutta Vuotta
toivottaa
D. DEACON
RAUTAKAUPPA
SOUTH PORCUPINE. — ONT.
Tilatkaa
14U
nm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus241220 |
Description
| Title | 1924-12-20-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | •*»[ • - • - - Us — J«o 2.10 —— 2S\ • .75 11.25 • 14» 125\ 1.25 2.50 2^ • 34)0 1.501 1.75 1.00 2.001 ••••••• JW •—• .40 1.50 — 1.25 .50 .15 .6cl .45 1.00 I - 1.00i —2.25 —• 2.50) •- 2.50 i.rsl —..10.00 •• 1.25 .. 1.00 •• 1.25 1.09 •. 2.25 •• 1.00 • 1.00 .. .75 • .55 • 2.001 ^ J . 0 0 | . 1.25 • 6.00 . 1.15 1.00 . .55 . .25 1.00 1.25 . .75 1.85 • 2.40 . .75 . i5 . .40 .75 2.00 . .50 .30 1.00 1.00 .85 1.50 . .50 M .35 M 3.00 2.25 1.50 .75 3.00 i .... 2.25.1 ,:. .75. Jofllojdlat Sb/Pffope^ 24 PJUVÄ JOULUKUUTA. KESIKIVIUCKONA. KUUSIJUHLA V«**e*«**"* ohjdmaSlm. Kuidd «m|NU. — — Tenretuloa! es PAIVX JOULUKUUTA. TORSTAINA la Ukrainalaisilla ja coomalaisiUa OfejeI»a: akrainalaisilta soittoa j a laulua. Suomalaisilta 2:si näyt. TAHVO TARVIAISEN KIENTYMYS — SISÄÄNPÄÄSY 50c Tapanin päivän fltana RENNOT TANSSIT SitSäapÄMy 3S senttiä. JuUatoimilranta. i Joululabjoja Me keholtamme teitä tarkastamaan suurta varastoamme joululahjoiksi sopivia korutavaroitamme. , Norsunluu esineitä, Sliipattuja % astioita, Posliiniastioita, Ij Leikkikaluja, f/ Makeisia, Sikaareja, Radio settejä, tp^ Soittokpneita, ^Valokuvaus-koneita IDPEARCE & SONS. SOUTH PORCUPINE, ONT. järjestfiaj* illan vieton, jolloin saa oM ftuUcA aamuun asti. Ilta yöstä edtetäS* ohjelmaa kaikenlaista jou-lakQQBsa ; kynttiloineen luodessa juMatmiaelman Stellaisen, jona me käsiiämiie. Ohjelman jälkeen voimme —; - miin kyllähän sen itsekin ymmfinfltte. Ulatsu aloitetaan t ä s - mäUeeii Itello 7.00. ^ Otfakaapas kaikki ohjielmaa myös molaanie ja lahjat ja muut kortit Toitte' tnoda haalille sillä olemme järjeaSieet niin, e t t ä täällä ne jaetaan adanomaisille. — Sitten oa osastomme järjestänyt rennot tenäsit 27 päivän illaksi. Soittq tapahtuu kotkalaiseen malliin, faniBit alkavat kello 8. Varat iäytetäS» ompeluseuran tavarain ostaulsta varten, että taas tuon-nempan » saamme nähdä ompeluseu- WB toBKat myyjätset ja jos sat-too, aib näistä myyjäisistä koitunee » Inlot voimme käyttää haalim- »e saaientamisen hyväksi. Lennu. SOUTH PORCUPINE, ONT. . OtartoiBiBe tyfäokonksessa joka pidettiia jouluk. 7 p. oli tärkein keabsteh siitä oliko piiritoimikuh- ^ meBetellyt väärin pitäessään D. HeBain toimessaan joka ön toiminut Pohjois-Ohtärion piirissä tupä-afHaattoiina, vaikka hän oli joutumat pois puolueesta ollessaan Bea- ^ Laken osaston jäsen, jonka tp. » • o » eroittahut pois puolueesta. Ana^albeotti vilkkaan keskustelun. Kesftiatelun tulos oU, että hyväk- J ^ p i i r i t o i m i k u h n a n menettely öhdenakymmeneiläyhdellä äänellä yfltä «ataan. Syyt miksi osastom- «ne Pnohisti piil^toimikuntaä v sel- T C M ^ «hkä edustejÄoköuIcsessa. »n likellä, joten jokainen t i e l ^ «ttä haaliUa on monipäiväi-fetJoubjnMat Aattoilta on vapaa ^ifalte kuusineen ja lahjoineen. •jonio fltana kansainväliset juhlat, ima QBBetaan ohjelmaa monella bdells. Suomalaisilta kaksinäy- »kane» näytelmä "Tapanin päiväin. taasitaan ja jotain muuta jo- *• ei ofe ennen vielä oUnt «riPlGON, ONT. juhla, vaan me täällä Nipigossa saamme nyt varttoa sitä todellista valojuhlaa kun sähkövalot pitäisi nyt näinä päivinä avata ovensa kansan palvelukseen, jota on jo kauan puhuttu, vaan nyt se ehkä toteutuu, koska töitä jo suoritetaan kiireen kaupalla. Nai jaosto on myös taas kiireissä touhuissa. 23 p. marrask. se päätti kokouksessaan,, että toimitaan suuret ohjelmailtamat 31 , päivä jouluk., jossa vanha vuosi lopetetaan ja uusi 1925 aletaan uusilla voimilla sen aatteen eteenpäin viemiseen, jonka kautta koko maailman työläiset liittyvät yhteen, ja erimielisyydet heitetään unholaan. Siten työmme tuottaa tuloksia. Myös samassa kokouksessa luovutettiin kassasta $10,00 Suomen punaorpo-jen hyväksi. Naisjaosto perusti samassa kokouksessa ompeluseuran, jossa on 1 neljä henkinen komitea asiaa eteenpäin viemässä. Toivomme että Nipigon naiset ottavat käsitöitä, vastaan kun komitea tulee luoksenne. Sitten kevätpuoleen pidetään myyjäiset. . Toveritervehdys Naisjaoston puolesta, : Yksi joukosta. Rattoisaa Joulua 1924 Taistelutarmoa vuotena 1925 toivottavat allanimitetyt SOUTH PORCUPINE, ONT. Walfrid, Hager, Elsi ja Väinö Ketola, Box 100. Helmi, Anna ja Matti Kinnunen Box 629 Vilho Jenny ja Frank Mäki, Box 629 Hilda ja Isak Kivistö, Box 101 Saara Reinikka, Box 89 Toini Kinnunen, Box 629 Martha, Laura, Kosti, Ellen, Ruusa, Eriika ja Antti Luhta, Box 93 Vuoren, perhe. Box 101 . Vapauden palstoH- «_^Ömine kuulumisia vaikka tä- *a V^kka. on kyllä sumcesti känsän i m i r i ovella se varfiain ^^ynhtom^ jonln eU yäl^ Armas Lindbergin ^ Hieromalaitos Tinuninsissä Jakki Ifäen haussissa, •'~ , . 4 Ave. Laitoksessa anneta^ kaikenlaista hferontaay ja hoitoa yjtarpeen mukaan.*" \^ / . , AOtokooliiiylpyja V myosJ V Lattokseasa toimii neasiaeioite-TiB' w^ Viiaänen. ' \^ Vatsakafarri ja munatismin Iiof-tofspesiaHäla^ Kotiin tallaan pyy-dettSes^ Armas Liadberg, LanaBtaina. iMiIiih^l9 g—Sat. Dee, im. 1924 TenreUys ToverdBe! Käydessänne South Porcupines-sa, käykää katsomassa SUOMALAISTA l^ruomaat ja IMsappaa PARRIT POIS — ja- PALLCO: PUSSHN Frank Alanen SOUTH PORCUPINE, ONT. I T mm toivottaa suomalaisille' kannattajilleen —ja— 1 tuttavilleen! ja S r aS Reaosbttooi S £ilwari JOULU 1924. ten Osasto Varastomme on nyt täydeHinen uudella vaatetustavaralla ja joulu uutuuksilla pyhien ajoiksi Tulkaa ontä tarkastamaa MIESTEN OSASTO Meillä ei ole koskaan ollut parempi valikoima miesten vaate- * tustavaraa ja sopivainpia lahjoja jouluostajille. Hintamme ovat alhaiset ja TAVARAN ARVO HYVÄ. Reamsbottom & Umi SOUTH PORCUPINE. — ONT. South Porcupine, Öiario. VARMA HUONON RUUANSULA-TUKSEN,. TURVOTUKSEN SEKÄ UMPITAUDIN PARANTAJA Monivuotisen kokemuksen omaavat Lääkärit ovat hämmästyneitä tämän lääkkeen pikaisesta parannusvoimasta tällaisissa sairauksissa , Jos lääkärinne ei ole vielä määrännyt tätä lääkettä teille, niin menkää rohdoskauppaan ja ostakaa pullo sitä; se on nimeltään Nu-ga- Tone. Se on mieluisata nauttia ja te saatte yhden kokonaisen kuu kauden varaston noin yhdellä dolla rilla. Te hämmästytte sen pika! sesta vaikutuksesta. Ei ole olemassa mitään parempaa tahi yhtä hy vääkään lääkettä huonolle ruuan sulatukselle, turvotukselle, umpi taudille, sairäaloisclle maksalle ruo' kahalun puutteelle, päänsärylle, toi. mihalun puutteelle, unettomuudelle y. m. taudeille kuin tämä lääke on Käyttäkää sitä vaikka vain muuta mia päiviä ja te varmasti hämmästytte huomatessanne kuinka se uudistaa teidän elinvoihtanne, toimi halunne, tarmonne ja yritteliäisyy tenne. Tämä lääke tuottaa rauha! lisen virkistävän unen ja te alatte melkein heti kohta tuntea voivanne paremmin. Nuga-Tonen valmistajat tietävät niin hyvin lääkkeensä voiman tällaisessa tapauksessa, että he pakottavat kaikki rohdoskaupr piaat takaamaan sen sekä palauttamaan rahanne jollette ole siihen tyytyväinen. Tätä lääkettä myyvät ja suosittelevat kaikki parhaimmat rohdoskauppiaat. isaa Joulua — ja — Toivorikasta Uutta Vuotta toivottaa D. DEACON RAUTAKAUPPA SOUTH PORCUPINE. — ONT. Tilatkaa 14U nm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-12-20-03
